ประโยคภาษาจีน- 据从柏林发送的一份纽约时报德国妇女厌恶此事她们更期望曾让阿塔土克垂涎的凯撒巴特中文句子 (48588) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 cóng 从 bó lín 柏林 fā sòng 发送 de 的 yī 一 fèn 份 1907 niǔ yuē shí bào 纽约时报， dé guó 德国 fù nǚ 妇女 yàn wù 厌恶 cǐ shì 此事， tā men 她们 gèng 更 qī wàng 期望 céng ràng Ā 曾让阿 tǎ tǔ kè 塔土克 chuí xián 垂涎 de 的 kǎi sā 凯撒 bā tè 巴特。
According to a 1907 New York Times dispatch from Berlin, German women hated the thing, vastlypreferring the Kaiserbart thatAtaturk had once coveted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 tā men 他们 fēn xī 分析， quán qiú 全球 de 的 méi tàn 煤炭 xū qiú liáng 需求量 — — yǐ jīng 已经 chuāng 创 le 了 lì shǐ xīn gāo 历史新高 — — jiāng huì 将会 bǎo chí 保持 zài 在 yí gè 一个 dà liàng 大量 de 的 shuǐ píng 水平， jí shǐ 即使 jīng jì wēi jī 经济危机 jiǎn shǎo 减少 le 了 yóu 油 hé qi 和气 de 的 shǐ yòng 使用。
jū 据 tā 他 shū bai 叔伯 zhī 之 yán 言 , zhè zhǒng 这种 biǎo xiàn 表现 tōng cháng 通常 jiù shì 就是 “ pāi zhuō zǐ 拍桌子 ” , “ tī 踢 bǎn dèng 板凳 ” . shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 biǎo míng 表明 zài 在 zhè lèi 这类 mǔ qīn 母亲 de 的 huái bào 怀抱 zhōng chéng 中成 cháng qǐ 长起 lái 来 de 的 hái zi men 孩子们 gèng 更 róng yì 容易 biàn de 变得 cū yě 粗野 wú lǐ 无礼 , xù jiǔ 酗酒 zuò lè 作乐 , chóu shì 仇视 shè huì 社会 .
bú guò 不过， zài 在 bù jú 布局 fāng miàn 方面， hǎi xìn 海信 tōng xìn 通信 sì hū 似乎 zǒu zài 走在 gèng 更 qián 前。
bú guò 不过， zài 在 wǒ men 我们 què qiè 确切 de 地 liǎo jiě 了解 léi gōng 雷公 téng 藤 tí qǔ wù 提取物 yǒu xiào 有效 ér qiě 而且 ān quán 安全 zhī qián 之前， hái 还 xū yào 需要 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究。
“ shēng mìng 生命 zhī tuō 之托， zhòng yú tài shān 重于泰山 ” ， qīng dǎo 青岛 dé rén 德仁 yī yuàn 医院 měi 每 yí gè 一个 kē shì 科室、 měi yī 每一 wèi 位 yuán gōng 员工， xiàng 象 bì shuǐ 碧水 luǎn shí 卵石、 lǜ yè 绿叶 xiān huā 鲜花 yí yàng 一样 bǎo hán 饱含 jīng shén 精神 yíng jiē 迎接 měi yī 每一 wèi 位 huàn zhě 患者。
tā 他（ lǐ fà shī 理发师） shuō 说： “ wǒ men 我们 bì xū 必须 hù xiāng 互相 fú chí 扶持。 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 zuò 做 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事。 ”
měi guó 美国 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 de 的 jīng yàn 经验 qīng chu 清楚 biǎo míng 表明， zài 在 wēi jī 危机 quán miàn 全面 pū kāi 铺开 de shí hòu 的时候， líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 shì 是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
jū 据 tā 他 de 的 zhǐ lìng 指令， jié kè 杰克 bù néng 不能 yǔ 与 rèn hé rén 任何人 jiāo tán 交谈， jié kè 杰克 zūn cóng 遵从 le 了 zhè ge 这个 mìng lìng 命令。
bú guò 不过， zài 在 rì yì 日益 jiā jù 加剧 de 的 jǐn shèn 谨慎 qì fēn 气氛 zhī xià 之下， xīn jiā pō 新加坡 liǎng 两 dà 大 zhǔ quán 主权 tóu zī jī gòu 投资机构 sì hū 似乎 réng 仍 chǔ zhī tài rán 处之泰然。
“ yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 wēi xié 威胁 wài guó méi tǐ 外国媒体 zhēn de 真的 hěn 很 bēi bǐ 卑鄙， ” rán hòu 然后 yòu 又 zhuāng mó zuò yàng 装模作样 le 了 yí huì r 一会儿， diàn huà 电话 nà 那 tóu 头 cái 才 shuō chū 说出 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 yì tú 意图。
jū yǐ 据以 xī 析 lùn 论 gè jiā 各家 bù tóng 不同 de 的 jiě dú 解读， gōu lè 勾勒「 shèn dú 慎独」 de 的 duō yì xìng 多义性 jí qí 及其 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 de 的 yì yì 意义；
měi guó 美国 hái 还 zī zhù 资助 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目， shā sǐ 杀死 wén zi 蚊子 zài 在 shuǐ zhōng 水中 fán zhí 繁殖 de 的 yòu chóng 幼虫。
fù 付 xiān sheng 先生 xī wàng 希望 néng gòu 能够 kuò dà 扩大 tā 他 de 的 shì yè 事业， bìng qiě 并且 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 yào 要 hé 和 yè nèi 业内 de 的 lóng tóu qǐ yè 龙头企业， luó sāi tǎ shí bēi 罗塞塔石碑 jìng zhēng 竞争。
jū 据 chuán shuō 传说 wáng zǐ 王子 xié 携 qíng rén 情人 yǐ 已 táo bèn 逃奔 fǎ guó 法国。
měi guó 美国 cǎi yòng 采用 de 的 dān yī 单一 xí wèi 席位 xuǎn qū 选区 ( single-memberdistricts ) hé 和 jiǎn dān 简单 duō shù 多数 ( plurality ) xuǎn jǔ zhì 选举制 yǒu lì yú 有利于 liǎng dǎng zhì 两党制。
bú guò 不过， zài 在 zhè ge 这个 hán shù 函数 zhōng 中， wǒ men 我们 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 guān yú 关于 jì suàn 计算 zhuàng tài 状态 de 的 shāo 稍 duō 多 xiē 些 nèi róng 内容。
jù gū jì 据估计 měi nián 每年 yǒu 有 3800 wàn tiáo 万条 shā yú 鲨鱼 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 yú qí 鱼鳍 bèi 被 shā 杀。
“ dàn 疍 mín 民 qí shì 歧视 ” duì yú 对于 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 dàn 疍 mín hé 民和 hàn rén 汉人 shè huì 社会 jù yǒu 具有 shuāng chóng 双重 de 的 yì yì 意义。
xiān tái shì 仙台市 de 的 xiàn zhuàng 现状， jiù shì 就是 zhěng gè 整个 rì běn 日本 de 的 suō yǐng 缩影。
měi guó 美国 fáng wù 防务 hé 和 qíng bào guān yuán 情报官员 xiàn zài 现在 shuō 说， tā men 他们 yù jì 预计 zhōng guó 中国 huì 会 zài 在 2018 nián 年 bù shǔ 部署 zhè zhǒng 这种 zhàn jī 战机。
“ bái yī tiān shǐ 白衣天使 ” de 的 xíng xiàng 形象 zǎo yǐ 早已 dàng rán wú cún 荡然无存， yī liáo 医疗 bù mén 部门 zài 在 yì xiē 一些 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中 yǐ 已 chéng le 成了 chǒu è 丑恶 jù jí de 聚集地 de 的 dài míng cí 代名词。
bú guò 不过， tā 她 hái shi 还是 jié lì 竭力 zhèn dìng 镇定 xià lai 下来， yǐ biàn 以便 děng 等 tā 他 bǎ 把 huà 话 shuō wán 说完， nài 耐 xīn dì 心地 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 huí dá 回答。
“ bǎi niǎo 百鸟 tái 台 ” （ luǒ yǒng zhě 裸泳者 xià shuǐ 下水 qū yù 区域 lǐ 里） yǐn mì 隐秘 zài 在 yí gè 一个 dà dà 大大 de 的 tíng chē chǎng 停车场 zhī xià 之下， lín shuǐ 临水 ér 而 jiàn 建， sì zhōu 四周 jiē 皆 yǒu 有 huā cǎo 花草 shù mù 树木 zhē dǎng 遮挡。
měi guó 美国 fēi xíng yuán 飞行员 xǐ huan 喜欢 yòng 用 xiǎo 小 jiàng luò sǎn 降落伞 gěi 给 shǒu hòu 守候 zài 在 jī chǎng 机场 páng biān 旁边 de 的 nà xiē 那些 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的 hái zi men 孩子们 tóu 投 xià 下 xiē 些 táng guǒ 糖果 zuò wéi 作为 sī rén 私人 lǐ wù 礼物。
jù xìn 据信， xǔ duō 许多 jū mín 居民 táo lí 逃离 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 zhèn yā 镇压 huó dòng 活动 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇 dà bù fen 大部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí qì 遗弃， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rén 人 chuān yuè 穿越 biān jìng 边境 táo wǎng 逃往 fù jìn 附近 de 的 tǔ ěr qí 土耳其。
dài tì 代替， zhè xiē 这些 hǎi qiào 海鞘， huò 或 hǎi qiào 海鞘（ dòng wù 动物 xué míng 学名）， shì 是 guò lǜ 过滤 - - - shè qǔ 摄取 shí wù 食物 de 的 dòng wù 动物 yòng 用 yī gēn 一根 hóng xī guǎn 虹吸管 chōu chū 抽出 shuǐ 水 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 jiě chú 解除 tā 它。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 jìn xíng 进行 fǎn shè 反射 diào yòng 调用， zé 则 yīng 应 jǐn liàng 尽量 jiāng 将 qí 其 fàng zhì 放置 zài 在 chū shǐ 初始 fāng fǎ 方法 zhōng 中， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 zài 在 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 qī jiān 期间 dōu 都 bú huì 不会 zhí xíng 执行。
jū 据 nèi bù 内部 rén shì 人士 biǎo shì 表示， 48 suì 岁 de 的 tāng mǔ 汤姆 hé 和 kǎi dì 凯蒂 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 chǒng 宠 zhe 着 sū ruì 苏芮 shì 是 yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 shì 是 kē xué 科学 lùn 论 pài 派 de 的 rén 人。
měi guó 美国 zhù 驻 Ōu zhōu Ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī 欧洲安全与合作组织 dài bàn 代办 kǎ luó ěr 卡罗尔 · fù lēi 富勒（ CarolFuller ） zài 在 jiē shòu 接受《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示： “ bó lín qiáng 柏林墙 de 的 dǎo tā 倒塌 yǐ jí 以及 suí hòu 随后 sū lián 苏联 de 的 jiě tǐ 解体 zài cì 再次 biǎo míng 表明 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 jìn chéng 进程 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
dài lǐ 代理 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 jiào dìng 校订 zhě 者 xiǎng chū 想出（ shè jì 设计、 fā míng 发明） yí gè 一个 gēn chú 根除 è xí 恶习 de 的 jì cè 计策 .

ประโยคภาษาจีน
jū 据 tā men 他们 fēn xī 分析， quán qiú 全球 de 的 méi tàn 煤炭 xū qiú liáng 需求量 — — yǐ jīng 已经 chuāng 创 le 了 lì shǐ xīn gāo 历史新高 — — jiāng huì 将会 bǎo chí 保持 zài 在 yí gè 一个 dà liàng 大量 de 的 shuǐ píng 水平， jí shǐ 即使 jīng jì wēi jī 经济危机 jiǎn shǎo 减少 le 了 yóu 油 hé qi 和气 de 的 shǐ yòng 使用。
jū 据 tā 他 shū bai 叔伯 zhī 之 yán 言 , zhè zhǒng 这种 biǎo xiàn 表现 tōng cháng 通常 jiù shì 就是 “ pāi zhuō zǐ 拍桌子 ” , “ tī 踢 bǎn dèng 板凳 ” . shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 biǎo míng 表明 zài 在 zhè lèi 这类 mǔ qīn 母亲 de 的 huái bào 怀抱 zhōng chéng 中成 cháng qǐ 长起 lái 来 de 的 hái zi men 孩子们 gèng 更 róng yì 容易 biàn de 变得 cū yě 粗野 wú lǐ 无礼 , xù jiǔ 酗酒 zuò lè 作乐 , chóu shì 仇视 shè huì 社会 .
bú guò 不过， zài 在 bù jú 布局 fāng miàn 方面， hǎi xìn 海信 tōng xìn 通信 sì hū 似乎 zǒu zài 走在 gèng 更 qián 前。
bú guò 不过， zài 在 wǒ men 我们 què qiè 确切 de 地 liǎo jiě 了解 léi gōng 雷公 téng 藤 tí qǔ wù 提取物 yǒu xiào 有效 ér qiě 而且 ān quán 安全 zhī qián 之前， hái 还 xū yào 需要 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究。
“ shēng mìng 生命 zhī tuō 之托， zhòng yú tài shān 重于泰山 ” ， qīng dǎo 青岛 dé rén 德仁 yī yuàn 医院 měi 每 yí gè 一个 kē shì 科室、 měi yī 每一 wèi 位 yuán gōng 员工， xiàng 象 bì shuǐ 碧水 luǎn shí 卵石、 lǜ yè 绿叶 xiān huā 鲜花 yí yàng 一样 bǎo hán 饱含 jīng shén 精神 yíng jiē 迎接 měi yī 每一 wèi 位 huàn zhě 患者。
tā 他（ lǐ fà shī 理发师） shuō 说： “ wǒ men 我们 bì xū 必须 hù xiāng 互相 fú chí 扶持。 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 zuò 做 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事。 ”
měi guó 美国 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 de 的 jīng yàn 经验 qīng chu 清楚 biǎo míng 表明， zài 在 wēi jī 危机 quán miàn 全面 pū kāi 铺开 de shí hòu 的时候， líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 shì 是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
jū 据 tā 他 de 的 zhǐ lìng 指令， jié kè 杰克 bù néng 不能 yǔ 与 rèn hé rén 任何人 jiāo tán 交谈， jié kè 杰克 zūn cóng 遵从 le 了 zhè ge 这个 mìng lìng 命令。
bú guò 不过， zài 在 rì yì 日益 jiā jù 加剧 de 的 jǐn shèn 谨慎 qì fēn 气氛 zhī xià 之下， xīn jiā pō 新加坡 liǎng 两 dà 大 zhǔ quán 主权 tóu zī jī gòu 投资机构 sì hū 似乎 réng 仍 chǔ zhī tài rán 处之泰然。
“ yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 wēi xié 威胁 wài guó méi tǐ 外国媒体 zhēn de 真的 hěn 很 bēi bǐ 卑鄙， ” rán hòu 然后 yòu 又 zhuāng mó zuò yàng 装模作样 le 了 yí huì r 一会儿， diàn huà 电话 nà 那 tóu 头 cái 才 shuō chū 说出 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 yì tú 意图。
jū yǐ 据以 xī 析 lùn 论 gè jiā 各家 bù tóng 不同 de 的 jiě dú 解读， gōu lè 勾勒「 shèn dú 慎独」 de 的 duō yì xìng 多义性 jí qí 及其 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 de 的 yì yì 意义；
měi guó 美国 hái 还 zī zhù 资助 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目， shā sǐ 杀死 wén zi 蚊子 zài 在 shuǐ zhōng 水中 fán zhí 繁殖 de 的 yòu chóng 幼虫。
fù 付 xiān sheng 先生 xī wàng 希望 néng gòu 能够 kuò dà 扩大 tā 他 de 的 shì yè 事业， bìng qiě 并且 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 yào 要 hé 和 yè nèi 业内 de 的 lóng tóu qǐ yè 龙头企业， luó sāi tǎ shí bēi 罗塞塔石碑 jìng zhēng 竞争。
jū 据 chuán shuō 传说 wáng zǐ 王子 xié 携 qíng rén 情人 yǐ 已 táo bèn 逃奔 fǎ guó 法国。
měi guó 美国 cǎi yòng 采用 de 的 dān yī 单一 xí wèi 席位 xuǎn qū 选区 ( single-memberdistricts ) hé 和 jiǎn dān 简单 duō shù 多数 ( plurality ) xuǎn jǔ zhì 选举制 yǒu lì yú 有利于 liǎng dǎng zhì 两党制。
bú guò 不过， zài 在 zhè ge 这个 hán shù 函数 zhōng 中， wǒ men 我们 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 guān yú 关于 jì suàn 计算 zhuàng tài 状态 de 的 shāo 稍 duō 多 xiē 些 nèi róng 内容。
jù gū jì 据估计 měi nián 每年 yǒu 有 3800 wàn tiáo 万条 shā yú 鲨鱼 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 yú qí 鱼鳍 bèi 被 shā 杀。
“ dàn 疍 mín 民 qí shì 歧视 ” duì yú 对于 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 dàn 疍 mín hé 民和 hàn rén 汉人 shè huì 社会 jù yǒu 具有 shuāng chóng 双重 de 的 yì yì 意义。
xiān tái shì 仙台市 de 的 xiàn zhuàng 现状， jiù shì 就是 zhěng gè 整个 rì běn 日本 de 的 suō yǐng 缩影。
měi guó 美国 fáng wù 防务 hé 和 qíng bào guān yuán 情报官员 xiàn zài 现在 shuō 说， tā men 他们 yù jì 预计 zhōng guó 中国 huì 会 zài 在 2018 nián 年 bù shǔ 部署 zhè zhǒng 这种 zhàn jī 战机。
“ bái yī tiān shǐ 白衣天使 ” de 的 xíng xiàng 形象 zǎo yǐ 早已 dàng rán wú cún 荡然无存， yī liáo 医疗 bù mén 部门 zài 在 yì xiē 一些 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中 yǐ 已 chéng le 成了 chǒu è 丑恶 jù jí de 聚集地 de 的 dài míng cí 代名词。
bú guò 不过， tā 她 hái shi 还是 jié lì 竭力 zhèn dìng 镇定 xià lai 下来， yǐ biàn 以便 děng 等 tā 他 bǎ 把 huà 话 shuō wán 说完， nài 耐 xīn dì 心地 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 huí dá 回答。
“ bǎi niǎo 百鸟 tái 台 ” （ luǒ yǒng zhě 裸泳者 xià shuǐ 下水 qū yù 区域 lǐ 里） yǐn mì 隐秘 zài 在 yí gè 一个 dà dà 大大 de 的 tíng chē chǎng 停车场 zhī xià 之下， lín shuǐ 临水 ér 而 jiàn 建， sì zhōu 四周 jiē 皆 yǒu 有 huā cǎo 花草 shù mù 树木 zhē dǎng 遮挡。
měi guó 美国 fēi xíng yuán 飞行员 xǐ huan 喜欢 yòng 用 xiǎo 小 jiàng luò sǎn 降落伞 gěi 给 shǒu hòu 守候 zài 在 jī chǎng 机场 páng biān 旁边 de 的 nà xiē 那些 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的 hái zi men 孩子们 tóu 投 xià 下 xiē 些 táng guǒ 糖果 zuò wéi 作为 sī rén 私人 lǐ wù 礼物。
jù xìn 据信， xǔ duō 许多 jū mín 居民 táo lí 逃离 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 zhèn yā 镇压 huó dòng 活动 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇 dà bù fen 大部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí qì 遗弃， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rén 人 chuān yuè 穿越 biān jìng 边境 táo wǎng 逃往 fù jìn 附近 de 的 tǔ ěr qí 土耳其。
dài tì 代替， zhè xiē 这些 hǎi qiào 海鞘， huò 或 hǎi qiào 海鞘（ dòng wù 动物 xué míng 学名）， shì 是 guò lǜ 过滤 - - - shè qǔ 摄取 shí wù 食物 de 的 dòng wù 动物 yòng 用 yī gēn 一根 hóng xī guǎn 虹吸管 chōu chū 抽出 shuǐ 水 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 jiě chú 解除 tā 它。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 jìn xíng 进行 fǎn shè 反射 diào yòng 调用， zé 则 yīng 应 jǐn liàng 尽量 jiāng 将 qí 其 fàng zhì 放置 zài 在 chū shǐ 初始 fāng fǎ 方法 zhōng 中， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 zài 在 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 qī jiān 期间 dōu 都 bú huì 不会 zhí xíng 执行。
jū 据 nèi bù 内部 rén shì 人士 biǎo shì 表示， 48 suì 岁 de 的 tāng mǔ 汤姆 hé 和 kǎi dì 凯蒂 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 chǒng 宠 zhe 着 sū ruì 苏芮 shì 是 yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 shì 是 kē xué 科学 lùn 论 pài 派 de 的 rén 人。
měi guó 美国 zhù 驻 Ōu zhōu Ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī 欧洲安全与合作组织 dài bàn 代办 kǎ luó ěr 卡罗尔 · fù lēi 富勒（ CarolFuller ） zài 在 jiē shòu 接受《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示： “ bó lín qiáng 柏林墙 de 的 dǎo tā 倒塌 yǐ jí 以及 suí hòu 随后 sū lián 苏联 de 的 jiě tǐ 解体 zài cì 再次 biǎo míng 表明 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 jìn chéng 进程 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
dài lǐ 代理 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 jiào dìng 校订 zhě 者 xiǎng chū 想出（ shè jì 设计、 fā míng 发明） yí gè 一个 gēn chú 根除 è xí 恶习 de 的 jì cè 计策 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子