ประโยคภาษาจีน- 这些漆金箔内衬大概是在公元十七或十九世纪贴上去的当时古代陶器开始陆续出土被日本学者们收集跟展览起来中文句子 (485975) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 qī 漆 jīn bó 金箔 nèi chèn 内衬 dà gài 大概 shì zài 是在 gōng yuán 公元 shí qī 十七 huò 或 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 tiē 贴 shàng qù 上去 de 的， dāng shí 当时 gǔ dài 古代 táo qì 陶器 kāi shǐ 开始 lù xù 陆续 chū tǔ 出土， bèi 被 rì běn 日本 xué zhě 学者 men 们 shōu jí 收集 gēn 跟 zhǎn lǎn 展览 qǐ lai 起来。
That gold leaf was applied somewhere between the seventeenth and nineteenth centuries, when ancient pots were being discovered, collected and displayed by Japanese scholars.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng de rén 当地人 hái 还 néng 能 lǐng dào 领到 shēng huó 生活 bǔ zhù 补助， dàn 但 xǔ duō 许多 rén 人 hái shi 还是 xiàn rù 陷入 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 cǎn jìng 惨境。
dāng de rén 当地人 kào shān chī shān 靠山吃山， yú 于 sēn lín 森林 zhōng 中 huò qǔ 获取 shí wù 食物， rán liào 燃料、 hǎi chǎn pǐn 海产品 yǐ jí 以及 yào wù 药物。 hóng shù lín 红树林 chéng wéi 成为 yú lèi 鱼类 de 的 yǎng zhí 养殖 de 地 jí 及 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 zhōng xīn 中心。
dāng dì 当地 tǐ yù mí 体育迷 shì bù kě dǎng 势不可挡 de 的 xū qiú 需求， shǐ de 使得 2008 nián 年 8 yuè 月 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 dìng piào 订票 xì tǒng 系统 zuó rì 昨日 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障， zhōng guó 中国 Ào yùn 奥运 zāo yù 遭遇 le 了 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 cuò zhé 挫折。
hàn 汉 rú 儒 wén huà 文化 yǔ 与 biān dì 边地 wén huà 文化 de 的 róng hé 融合 zhù jiù 铸就 le 了 rén jié dì líng 人杰地灵 de 的 rén wén 人文 hóng hé 红河；
zuò zhě 作者 wèi le 为了 tàn suǒ 探索 yóu yú 由于 gè dì 各地 dà qì yā lì 大气压力 chā yì 差异 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响， yòng 用 yáng máo 羊毛 tōng guò 通过 zhēn kōng 真空 hōng xiāng 烘箱 bìng 并 gǎi biàn 改变 qí 其 zhēn kòng dù 真空度 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 mó nǐ 模拟， cóng ér 从而 dé chū 得出 le 了 dà qì yā lì 大气压力 duì 对 suǒ 所 cè 测 huí cháo 回潮 lǜ 率 de 的 guān xi 关系 hé 和 dǎo chū 导出 le 了 xiū zhèng 修正 gōng shì 公式。
zuò zhě 作者 cóng 从 dòng tài 动态 fēn xī 分析 chū fā 出发， jiàn lì 建立 le 了 bìng liè 并列 shuāng zhóu 双轴 chā sù qì 差速器 de 的 yùn dòng 运动 fāng chéng shì 方程式， bìng 并 duì 对 qí 其 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 hé 和 yǒu guān 有关 cān shù 参数 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
Ān xìn 安信 zhèng quàn xíng 证券行 yè 业 fēn xī shī 分析师 zhào méi líng 赵梅玲 chēng 称， měi bāng 美邦 fú shì 服饰 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 fú zhuāng 服装 líng shòu 零售 de 的 lǐng jūn 领军 pǐn pái 品牌， dìng wèi 定位 yú 于 zhōng dī duān 中低端 rén qún 人群。
zhè xiē 这些 jī qíng 激情 yáng yì 洋溢 de 的 zì jù 字句 yǐ jí 以及 fàng làng xíng hái 放浪形骸 de 的 xué zhě 学者 qì zhì 气质 shēng dòng 生动 shuō 说 míng liǎo 明了 zhuān yè 专业 kē xué 科学 gōng zuò zhě 工作者 de 的 jià zhí 价值。
dāng dì 当地 bó wù guǎn 博物馆 de 的 guǎn cháng 馆长 shuō 说 “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 wǔ shì 武士 de 的 shí dài 时代 de 的 fán shèng 繁盛。
hàn kǒu 汉口、 hàn yáng 汉阳 hè 和 wǔ chāng 武昌 bèi 被 cháng jiāng 长江 hè 和 hàn jiāng 汉江 bǐ cǐ 彼此 fēn kāi 分开。
zuò zhě 作者 cóng 从 měi zhuān 镁砖 de 的 gù yǒu 固有 tè xìng 特性 chū fā 出发， fēn xī 分析 le 了 diàn 电 guī 硅 rè fǎ 热法 wēi tàn gè tiě 微碳铬铁 lú chèn 炉衬 de 的 qīn shí 侵蚀 jī lǐ 机理。
dāng dì 当地 tǔ rén 土人 guò qù 过去 yòng 用 dà shí tóu 大石头 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 jīn shǔ 金属 qiāo dǎ 敲打 chéng 成 jiàn tóu 箭头。
hàn 汉 guó hào 国号 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 tè shū 特殊 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义， yòu 又 shǐ de 使得 “ hàn 汉 ” chéng wéi 成为 yù wài 域外 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯 chēng wèi 称谓， bìng 并 zhú jiàn 逐渐 yǎn huà 演化 wèi 为 cǐ hòu 此后 zhí zhì 直至 xiàn jīn 现今 zhōng guó 中国 zhǔ tǐ 主体 mín zú 民族 de 的 zú 族 chēng 称。
ān quán 安全 zuò yǐ 座椅 shǐ yòng 使用率 zài 在 gāo xióng xiàn 高雄县、 fú 巿 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 chà 差異。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 gòng 共 kān dēng 刊登 le 了 bā rén 八人 de 的 zhào piàn 照片 yǐ 以 xiàng 向 gōng zhòng 公众 xún qiú 寻求 huò dé 获得 xìn xī 信息， méi nà dé 梅纳德 xiān sheng 先生 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 rè diàn chǎng 热电厂 de 的 rán liào 燃料 wèi 为 jiāo lú 焦炉 méi qì 煤气， diàn chǎng 电厂 jiāng 将 shǐ yòng 使用 1 bǎi duō wàn 百多万 gōng dūn 公吨 de 的 tàn 碳 rán liào 燃料， fǒu zé 否则 zhè xiē 这些 rán liào 燃料 jiāng 将 bèi 被 shì 释 fàng dào 放到 dà qì céng 大气层 zhōng 中 qù 去。
ān quán 安全 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 huí dào 回到 yǐ qián 以前 de 的 zhuàng tài 状态： zài 在 guò qu jīng yàn 过去经验 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 shū fu 舒服 de 的 mò luò 没落。
dāng dì 当地 sì 寺 sēng 僧 rèn wéi 认为， qí miào 奇妙 de 的 yōu 优 tán 昙 pó luó 婆罗 huā 花 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bái huā 白花 — — fàn wén 梵文 de 的 fā yīn 发音 wèi 为 “ wú 芜 dù mǔ 杜姆 bā lā 巴拉 ” huò 或 “ wū dá 乌达 mǔ bā lā 姆巴拉 ” ， yì wèi 意为 “ lái zì 来自 tiān táng 天堂 de 的 jí xiáng 吉祥 zhī 之 huā 花 ” 。
hàn zì 汉字 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， lì jīng 历经 shǔ qiān 数千 nián 年， réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 shēn yuǎn 深远 de 的 rén lèi xué 人类学 xìn xī 信息 huó 和 wén huà nèi hán 文化内涵。
dāng dì jū mín 当地居民 fǎn yìng 反映 zài 在 yóu jú 邮局 zhōu wéi 周围 céng 曾 fā shēng 发生 le 了 jī liè 激烈 de 的 xí jī 袭击， zài 在 chéng shì 城市 de 的 běi bù dì qū 北部地区 yě 也 yóu wéi 尤为 jī liè 激烈。 tā men 他们 shuō 说 yǒu 有 xǔ duō 许多 jū mín 居民 zài 在 biān fáng zhàn 边防站 fù jìn 附近 dōu 都 bèi 被 jū jī shǒu 狙击手 qiāng jī 枪击 le 了。
Ān quán bù duì 安全部队 shí tán shè jī 实弹射击 yǔ yǐ 予以 huí yìng 回应。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 xū yào 需要 xún zhǎo 寻找 xīn 新 mù dì 墓地 de 的 jiā shǔ 家属 men 们 tí gōng 提供 43 měi yuán 美元 bǔ zhù 补助 hé 和 yí gè 一个 gǔ huī hé 骨灰盒。
Ān nán qián 安南前 yuè nán 越南 wáng guó 王国 zhōng bù 中部 yī 一 dì qū 地区， wèi yú 位于 dōng jīng wān 东京湾 hé 和 jiāo zhǐ 交趾 zhī nà 支那 jiān 间 de 的 zhōng guó 中国 nán 南 hǎi biān 海边。 cóng 从 gōng yuán qián 公元前 111 nián zhì 年至 gōng yuán 公元 939 nián 年 yóu 由 zhōng guó 中国 tǒng zhì 统治， 19 shì jì 世纪 bèi 被 fǎ guó 法国 kòng zhì 控制。
zuò zhě 作者 Āī dé jiā 埃德加 lài sī 赖斯 bù luó 布罗 zuò pǐn 作品 fēng dǐ 封底 hé 和 tú shū 图书 jù lè bù 俱乐部 bǎn běn 版本 duō cì 多次 zài bǎn 再版， jí dà 极大 tí gāo 提高 le 了 fú lán kè 弗兰克 fú léi 弗雷 zé tǎ 泽塔 de 的 dà dǎn 大胆 fēng gé 风格 zài 在 zhěng gè 整个 xīn yí dài 新一代 dú zhě 读者 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
dāng dì shí jiān 当地时间 10 shí 时 45 fēn 分 xǔ 许， hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 xié shāng huì yì 协商会议 zhǔ xí 主席 hā mǐ dé 哈米德 péi 陪 tóng xià 同下 bù rù 步入 huì yì tīng 会议厅， yǔ huì zhě 与会者 quán tǐ 全体 qǐ lì 起立， gǔ zhǎng 鼓掌 zhì yì 致意。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 zhǔ yào 主要 yǒu 有 qián bì 钱币、 wén zì 文字、 guān zhì 官制 hé 和 jué 爵 zhì 秩 zhì dù 制度 yǐ jí 以及 zhàn guó 战国 shí qī 时期 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家 de 的 dì yù 地域 fēn bù 分布 děng 等， jī běn 基本 shè jí 涉及 le 了 wù zhì 物质 wén huà 文化、 zhì dù 制度 wén huà 文化 yǐ jí 以及 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面。
zuò zhě 作者 yìng yòng 应用 fàng shè 放射 miǎn yì fǎ 免疫法 cè dìng 测定 le 了 zhèng cháng rén 正常人 13 lì 例、 gān yìng biàn 肝硬变 fù shuǐ 腹水 19 lì 例 hé 和 gān shèn 肝肾 zōng hé zhēng 综合征 17 lì 例（ HRS ） huàn zhě 患者 xuè jiāng 血浆 xīn 心 nà 钠 sù 素（ ANP ） de 的 hán liàng 含量。
ān péi jì 安培计 kě yǐ 可以 yòng 用 diàn zǔ 电阻 wèi 为 líng de 零的 lǐ xiǎng 理想 ān péi jì 安培计（ IM ） hé 和 diàn zǔ 电阻（ RM ） xiàng 相 chuàn lián 串联 lái 来 biǎo shì 表示， rú tú 如图 2 - 23 suǒ 所 shì 示。
dāng dì 当地 mín zhòng 民众 jiāng 将 shén huà gù shi 神话故事 zhòng dì 中的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 cǎi huì 彩绘 yú 于 mǎ sháo 马勺 zhī shàng 之上 ér 而 yīn cǐ 因此 dé míng 得名。
hàn zú 汉族 juǎn 卷 tiě 帖 hào fán 浩繁 de 的 lì shǐ 历史 zhù zuò 著作 hé 和 wén xué zuò pǐn 文学作品， cù jìn 促进 le 了《 qīng shǐ 青史 yǎn yì 演义》 zhè bù 这部 méng gǔ wén 蒙古文 xué 学 shǐ shàng 史上 dì yī bù 第一部 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 de 的 shēng chéng 生成。

ประโยคภาษาจีน
dāng de rén 当地人 hái 还 néng 能 lǐng dào 领到 shēng huó 生活 bǔ zhù 补助， dàn 但 xǔ duō 许多 rén 人 hái shi 还是 xiàn rù 陷入 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 cǎn jìng 惨境。
dāng de rén 当地人 kào shān chī shān 靠山吃山， yú 于 sēn lín 森林 zhōng 中 huò qǔ 获取 shí wù 食物， rán liào 燃料、 hǎi chǎn pǐn 海产品 yǐ jí 以及 yào wù 药物。 hóng shù lín 红树林 chéng wéi 成为 yú lèi 鱼类 de 的 yǎng zhí 养殖 de 地 jí 及 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 zhōng xīn 中心。
dāng dì 当地 tǐ yù mí 体育迷 shì bù kě dǎng 势不可挡 de 的 xū qiú 需求， shǐ de 使得 2008 nián 年 8 yuè 月 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 dìng piào 订票 xì tǒng 系统 zuó rì 昨日 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障， zhōng guó 中国 Ào yùn 奥运 zāo yù 遭遇 le 了 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 cuò zhé 挫折。
hàn 汉 rú 儒 wén huà 文化 yǔ 与 biān dì 边地 wén huà 文化 de 的 róng hé 融合 zhù jiù 铸就 le 了 rén jié dì líng 人杰地灵 de 的 rén wén 人文 hóng hé 红河；
zuò zhě 作者 wèi le 为了 tàn suǒ 探索 yóu yú 由于 gè dì 各地 dà qì yā lì 大气压力 chā yì 差异 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响， yòng 用 yáng máo 羊毛 tōng guò 通过 zhēn kōng 真空 hōng xiāng 烘箱 bìng 并 gǎi biàn 改变 qí 其 zhēn kòng dù 真空度 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 mó nǐ 模拟， cóng ér 从而 dé chū 得出 le 了 dà qì yā lì 大气压力 duì 对 suǒ 所 cè 测 huí cháo 回潮 lǜ 率 de 的 guān xi 关系 hé 和 dǎo chū 导出 le 了 xiū zhèng 修正 gōng shì 公式。
zuò zhě 作者 cóng 从 dòng tài 动态 fēn xī 分析 chū fā 出发， jiàn lì 建立 le 了 bìng liè 并列 shuāng zhóu 双轴 chā sù qì 差速器 de 的 yùn dòng 运动 fāng chéng shì 方程式， bìng 并 duì 对 qí 其 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 hé 和 yǒu guān 有关 cān shù 参数 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
Ān xìn 安信 zhèng quàn xíng 证券行 yè 业 fēn xī shī 分析师 zhào méi líng 赵梅玲 chēng 称， měi bāng 美邦 fú shì 服饰 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 fú zhuāng 服装 líng shòu 零售 de 的 lǐng jūn 领军 pǐn pái 品牌， dìng wèi 定位 yú 于 zhōng dī duān 中低端 rén qún 人群。
zhè xiē 这些 jī qíng 激情 yáng yì 洋溢 de 的 zì jù 字句 yǐ jí 以及 fàng làng xíng hái 放浪形骸 de 的 xué zhě 学者 qì zhì 气质 shēng dòng 生动 shuō 说 míng liǎo 明了 zhuān yè 专业 kē xué 科学 gōng zuò zhě 工作者 de 的 jià zhí 价值。
dāng dì 当地 bó wù guǎn 博物馆 de 的 guǎn cháng 馆长 shuō 说 “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 wǔ shì 武士 de 的 shí dài 时代 de 的 fán shèng 繁盛。
hàn kǒu 汉口、 hàn yáng 汉阳 hè 和 wǔ chāng 武昌 bèi 被 cháng jiāng 长江 hè 和 hàn jiāng 汉江 bǐ cǐ 彼此 fēn kāi 分开。
zuò zhě 作者 cóng 从 měi zhuān 镁砖 de 的 gù yǒu 固有 tè xìng 特性 chū fā 出发， fēn xī 分析 le 了 diàn 电 guī 硅 rè fǎ 热法 wēi tàn gè tiě 微碳铬铁 lú chèn 炉衬 de 的 qīn shí 侵蚀 jī lǐ 机理。
dāng dì 当地 tǔ rén 土人 guò qù 过去 yòng 用 dà shí tóu 大石头 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 jīn shǔ 金属 qiāo dǎ 敲打 chéng 成 jiàn tóu 箭头。
hàn 汉 guó hào 国号 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 tè shū 特殊 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义， yòu 又 shǐ de 使得 “ hàn 汉 ” chéng wéi 成为 yù wài 域外 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯 chēng wèi 称谓， bìng 并 zhú jiàn 逐渐 yǎn huà 演化 wèi 为 cǐ hòu 此后 zhí zhì 直至 xiàn jīn 现今 zhōng guó 中国 zhǔ tǐ 主体 mín zú 民族 de 的 zú 族 chēng 称。
ān quán 安全 zuò yǐ 座椅 shǐ yòng 使用率 zài 在 gāo xióng xiàn 高雄县、 fú 巿 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 chà 差異。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 gòng 共 kān dēng 刊登 le 了 bā rén 八人 de 的 zhào piàn 照片 yǐ 以 xiàng 向 gōng zhòng 公众 xún qiú 寻求 huò dé 获得 xìn xī 信息， méi nà dé 梅纳德 xiān sheng 先生 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 rè diàn chǎng 热电厂 de 的 rán liào 燃料 wèi 为 jiāo lú 焦炉 méi qì 煤气， diàn chǎng 电厂 jiāng 将 shǐ yòng 使用 1 bǎi duō wàn 百多万 gōng dūn 公吨 de 的 tàn 碳 rán liào 燃料， fǒu zé 否则 zhè xiē 这些 rán liào 燃料 jiāng 将 bèi 被 shì 释 fàng dào 放到 dà qì céng 大气层 zhōng 中 qù 去。
ān quán 安全 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 huí dào 回到 yǐ qián 以前 de 的 zhuàng tài 状态： zài 在 guò qu jīng yàn 过去经验 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 shū fu 舒服 de 的 mò luò 没落。
dāng dì 当地 sì 寺 sēng 僧 rèn wéi 认为， qí miào 奇妙 de 的 yōu 优 tán 昙 pó luó 婆罗 huā 花 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bái huā 白花 — — fàn wén 梵文 de 的 fā yīn 发音 wèi 为 “ wú 芜 dù mǔ 杜姆 bā lā 巴拉 ” huò 或 “ wū dá 乌达 mǔ bā lā 姆巴拉 ” ， yì wèi 意为 “ lái zì 来自 tiān táng 天堂 de 的 jí xiáng 吉祥 zhī 之 huā 花 ” 。
hàn zì 汉字 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， lì jīng 历经 shǔ qiān 数千 nián 年， réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 shēn yuǎn 深远 de 的 rén lèi xué 人类学 xìn xī 信息 huó 和 wén huà nèi hán 文化内涵。
dāng dì jū mín 当地居民 fǎn yìng 反映 zài 在 yóu jú 邮局 zhōu wéi 周围 céng 曾 fā shēng 发生 le 了 jī liè 激烈 de 的 xí jī 袭击， zài 在 chéng shì 城市 de 的 běi bù dì qū 北部地区 yě 也 yóu wéi 尤为 jī liè 激烈。 tā men 他们 shuō 说 yǒu 有 xǔ duō 许多 jū mín 居民 zài 在 biān fáng zhàn 边防站 fù jìn 附近 dōu 都 bèi 被 jū jī shǒu 狙击手 qiāng jī 枪击 le 了。
Ān quán bù duì 安全部队 shí tán shè jī 实弹射击 yǔ yǐ 予以 huí yìng 回应。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 xū yào 需要 xún zhǎo 寻找 xīn 新 mù dì 墓地 de 的 jiā shǔ 家属 men 们 tí gōng 提供 43 měi yuán 美元 bǔ zhù 补助 hé 和 yí gè 一个 gǔ huī hé 骨灰盒。
Ān nán qián 安南前 yuè nán 越南 wáng guó 王国 zhōng bù 中部 yī 一 dì qū 地区， wèi yú 位于 dōng jīng wān 东京湾 hé 和 jiāo zhǐ 交趾 zhī nà 支那 jiān 间 de 的 zhōng guó 中国 nán 南 hǎi biān 海边。 cóng 从 gōng yuán qián 公元前 111 nián zhì 年至 gōng yuán 公元 939 nián 年 yóu 由 zhōng guó 中国 tǒng zhì 统治， 19 shì jì 世纪 bèi 被 fǎ guó 法国 kòng zhì 控制。
zuò zhě 作者 Āī dé jiā 埃德加 lài sī 赖斯 bù luó 布罗 zuò pǐn 作品 fēng dǐ 封底 hé 和 tú shū 图书 jù lè bù 俱乐部 bǎn běn 版本 duō cì 多次 zài bǎn 再版， jí dà 极大 tí gāo 提高 le 了 fú lán kè 弗兰克 fú léi 弗雷 zé tǎ 泽塔 de 的 dà dǎn 大胆 fēng gé 风格 zài 在 zhěng gè 整个 xīn yí dài 新一代 dú zhě 读者 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
dāng dì shí jiān 当地时间 10 shí 时 45 fēn 分 xǔ 许， hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 xié shāng huì yì 协商会议 zhǔ xí 主席 hā mǐ dé 哈米德 péi 陪 tóng xià 同下 bù rù 步入 huì yì tīng 会议厅， yǔ huì zhě 与会者 quán tǐ 全体 qǐ lì 起立， gǔ zhǎng 鼓掌 zhì yì 致意。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 zhǔ yào 主要 yǒu 有 qián bì 钱币、 wén zì 文字、 guān zhì 官制 hé 和 jué 爵 zhì 秩 zhì dù 制度 yǐ jí 以及 zhàn guó 战国 shí qī 时期 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家 de 的 dì yù 地域 fēn bù 分布 děng 等， jī běn 基本 shè jí 涉及 le 了 wù zhì 物质 wén huà 文化、 zhì dù 制度 wén huà 文化 yǐ jí 以及 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面。
zuò zhě 作者 yìng yòng 应用 fàng shè 放射 miǎn yì fǎ 免疫法 cè dìng 测定 le 了 zhèng cháng rén 正常人 13 lì 例、 gān yìng biàn 肝硬变 fù shuǐ 腹水 19 lì 例 hé 和 gān shèn 肝肾 zōng hé zhēng 综合征 17 lì 例（ HRS ） huàn zhě 患者 xuè jiāng 血浆 xīn 心 nà 钠 sù 素（ ANP ） de 的 hán liàng 含量。
ān péi jì 安培计 kě yǐ 可以 yòng 用 diàn zǔ 电阻 wèi 为 líng de 零的 lǐ xiǎng 理想 ān péi jì 安培计（ IM ） hé 和 diàn zǔ 电阻（ RM ） xiàng 相 chuàn lián 串联 lái 来 biǎo shì 表示， rú tú 如图 2 - 23 suǒ 所 shì 示。
dāng dì 当地 mín zhòng 民众 jiāng 将 shén huà gù shi 神话故事 zhòng dì 中的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 cǎi huì 彩绘 yú 于 mǎ sháo 马勺 zhī shàng 之上 ér 而 yīn cǐ 因此 dé míng 得名。
hàn zú 汉族 juǎn 卷 tiě 帖 hào fán 浩繁 de 的 lì shǐ 历史 zhù zuò 著作 hé 和 wén xué zuò pǐn 文学作品， cù jìn 促进 le 了《 qīng shǐ 青史 yǎn yì 演义》 zhè bù 这部 méng gǔ wén 蒙古文 xué 学 shǐ shàng 史上 dì yī bù 第一部 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 de 的 shēng chéng 生成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子