ประโยคภาษาจีน- 作者为本报特约评论员世界军事杂志总编辑中文句子 (486012) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者 wèi 为 běn bào 本报 tè yuē 特约 píng lùn yuán 评论员、《 shì jiè jūn shì 世界军事》 zá zhì 杂志 zǒng biān jí 总编辑
The author is the special commentator of The People, and the general editor of the World Military Affairs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 yě 也 wèi 为 nà xiē 那些 dǎ suàn 打算 shàng lù 上路 de 的 pí jiǔ 啤酒 fā shāo yǒu 发烧友 jiè shào 介绍 le 了 měi nián 每年 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 jǔ bàn 举办 de 的 1 , 200 duō ge 多个 pí jiǔ jié 啤酒节。
zuò zhě 作者 jiè shào 介绍 le 了 fù mó 腹膜 tòu xī jī 透析机 héng wēn 恒温 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 gè gè 各个 bù jiàn 部件 de 的 tè diǎn 特点。
Ān dōng ní 安东尼， kǎi sǎ 恺撒 bù jiāng 部将。 hòu 后 yīn 因 mí liàn 迷恋 nǚ sè 女色 ér 而 zhàn bài 战败 bèi 被 shā 杀。 kè láo 克劳 dǐ 底 yà 亚， gǔ luó mǎ 古罗马 zhí zhèng guān 执政官， yì 亦 yīn 因 hào sè 好色 ér 而 bèi 被 shā 杀。
Ān jiā 安佳（ 1961 — ） nǚ 女， xī bó zú 锡伯族， liáo níng 辽宁 shěn yáng rén 沈阳人。
zhè xiē 这些 màn mà 漫骂 bú dàn 不但 fáng ài 妨碍 rén men 人们 jiù 就 huán jìng 环境 zhèng cè 政策 de 的 shí zhì 实质 wèn tí 问题 zhǎn kāi 展开 yǒu jià zhí 有价值 de 的 zhēng lùn 争论， ér qiě 而且 kè guān 客观 shàng 上 bāng 帮 lǔ mǔ 鲁姆 bó kēi 伯克 mài 卖 shū 书。
zhè xiē 这些 jī sù 激素 zuò yòng 作用 zài 在 qiū nǎo 丘脑 xià bù 下部 de 的 bèi 被 chēng wéi 称为 gōng zhuàng 弓状 hé 核 de 的 dà nǎo 大脑 qū yù 区域。
dāng dì 当地 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位 de 的 jīng yīng 精英 yì bān 一般 dōu 都 ān yú 安于 shǒu zhōng 手中 quán lì 权力， bù 不 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 yīng guó 英国 de 的 yuǎn qù 远去。
hàn bó 汉博 Ěr dé 尔德 bīng chuān 冰川 nán duān 南端 fù jìn 附近 wèi 未 dòng jié 冻结 dì miàn 地面 yí gè 一个 gān hé 干涸 hú pō 湖泊 jūn liè 龟裂 de 的 hú 湖 chuáng 床。
Ān quán yuán 安全员 fù zé 负责 xún shì 巡视 jiǎn chá 检查 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 de 的 ān quán 安全 zhuàng kuàng 状况， bìng 并 fù zé 负责 duì 对 xīn 新 jìn chǎng 进场 rén yuán 人员 jìn xíng 进行 ān quán 安全 jiào yù 教育 jí 及 ān quán 安全 jiāo dǐ 交底。
dāng dì 当地 kǒu kǒu xiàng chuán 口口相传， zhè zhǒng 这种 rú chóng 蠕虫 píng rì 平日 dū huì 都会 qián fú 潜伏 yú 于 gē bì 戈壁 huáng shā 黄沙 zhī xià 之下， ér 而 dāng 当 yǒu 有 yóu rén 游人 lù guò 路过 shí 时， jiù 就 huì 会 yǐ 以 xùn léi bù jí yǎn ěr zhī shì 迅雷不及掩耳之势 cuàn 窜 chū 出 měng 猛 yǎo 咬 yì kǒu 一口， rán hòu 然后 yòu 又 wěi zhuāng 伪装 chéng chǐ 成齿 xiàn zhuàng 线状 de 的 zhí cháng 直肠 lái 来 yǎn rén ěr mù 掩人耳目。
zhè xiē 这些 pù bù 瀑布 yǒu de 有的 cóng 从 duàn yá 断崖 shàng 上 mò rán 蓦然 diē luò 跌落， rú 如 jiāng hé 江河 dào xuán 倒悬， shēng shì 声势 huī hóng 恢宏；
hàn bǎo bāo 汉堡包， rè gǒu 热狗， tián yuán 田园 shā lā 沙拉， mǐ fàn 米饭， suàn róng 蒜蓉 miàn bāo 面包， shū cài 蔬菜。
zuò zhě 作者 men 们 jǐn jǐn 仅仅 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 fú hé 符合 yì yù 抑郁 zhěn duàn 诊断 de 的 huàn zhě 患者 nà rù 纳入 yán jiū 研究， ér 而 wèi 未 kǎo lǜ 考虑 jiāo lǜ zhèng 焦虑症。 suī rán 虽然 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 duì 对 zì shā 自杀 xíng wéi 行为 de 的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 tóng yú 同于 yì yù zhèng 抑郁症。
dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕 91 míng 名 dǔ tú 赌徒， jiǎo huò 缴获 dǔ zī 赌资 rén mín bì 人民币 shí duō wàn 十多万 yuán 元， hái 还 shōu jiǎo 收缴 le 了 èr shí 二十 duō liàng 多辆 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
hàn bǎo 汉堡， jī chì 鸡翅， jīn qiāng yú 金枪鱼 shā guō 砂锅 . . . lìng rén zuò ǒu 令人作呕。
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： lǜ sè 绿色 wān dòu 豌豆， yē cài 椰菜 hé 和 bái cài 白菜。
dāng dì 当地 sì 寺 sēng 僧 rèn wéi 认为， qí miào 奇妙 de 的 yōu 优 tán 昙 pó luó 婆罗 huā 花 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bái huā 白花 — — fàn wén 梵文 de 的 fā yīn 发音 wèi 为 “ wú 芜 dù mǔ 杜姆 bā lā 巴拉 ” huò 或 “ wū dá 乌达 mǔ bā lā 姆巴拉 ” ， yì wèi 意为 “ lái zì 来自 tiān táng 天堂 de 的 jí xiáng 吉祥 zhī 之 huā 花 ” 。
hàn zì 汉字 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yì wén 异文 cún zài 存在。
zuò zhě 作者 zài 在 quán shū 全书 zhōng dū 中都 wéi chí 维持 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
Ān quán bù mén 安全部门、 lián bāng diào chá jú 联邦调查局、 jiān yù 监狱 wèi bīng 卫兵、 hǎi guān 海关、 biān jiǎn 边检 bù mén 部门、 sī fǎ bù mén 司法部门、 jù xìn 据信 yǔ 与 mín zhòng 民众 ān quán 安全 yǒu guān 有关 de 的 bù mén 部门 yǐ jí 以及 duì 对 mín zhòng 民众 cái chǎn 财产 de 的 bǎo wèi 保卫 bú huì 不会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 yòng 用 “ bào zhà xìng 爆炸性 “ lái 来 bào dào 报道 tā 她 de 的 chéng gōng 成功， dàn 但 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 méi tǐ 媒体（ diàn shì 电视） zé 则 shì 视 zhī 之 wèi 为 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽。
zhè xiē 这些 pái 牌 mù 目 jí 及 wán fǎ 玩法 jiù 就 hěn 很 xiàng 像 jīn tiān 今天 de 的 má jiàng pái 麻将牌 le 了。
hàn zì 汉字 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 zì mǔ 字母， dàn shì 但是 bù tóng 不同 de 的 piān páng 偏旁 yě 也 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 bù tóng 不同 de 的 hàn zì 汉字。
Ān jí lā 安吉拉 ? bù lā 布拉 lì 莉 1982 nián 年 huò dé 获得 dé kè sà sī 德克萨斯 kē jì 科技 dà 大 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位， suí hòu 随后 zài 在 nán 南 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 dà xué 大学 fǎ xué yuàn 法学院 huò dé 获得 fǎ xué bó shì 法学博士 xué wèi 学位。
hàn ní bá 汉尼拔： yǐ qián 以前 yǒu rén 有人 xiǎng 想 diào chá 调查 wǒ 我。 wǒ 我 jiù zhe 就着 luó hàn dòu 罗汉豆 huó 和 jiǔ 酒， bǎ 把 tā 他 de 的 gān zàng 肝脏 chī diào 吃掉 le 了。
Ān gē lā 安哥拉， kā mài lóng 喀麦隆， gāng guǒ 刚果， ní rì lì yà 尼日利亚， yǐ jí 以及 nà xiē 那些 fù kuàng 富矿 mì jí 密集， dàn 但 yǒu fǎ bù yī 有法不依， zhèng fǔ 政府 wú néng 无能 de 的 guó jiā 国家， shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 guó jiā 国家 cái fù 财富， fù zhī dōng liú 付之东流。
zhè xiē 这些 tè diǎn 特点 shǐ de 使得 xì tǒng 系统 jí chéng shāng 集成商 zài 在 jiāng 将 gāi 该 zhuāng bèi 装备 jí chéng 集成 dào 到 zhū rú 诸如 ATL2 huò 或 C130 děng 等 fān xīn 翻新 zuò cāng 座舱 huán jìng 环境 zhōng 中 néng gòu 能够 jié yuē 节约 xiū gǎi 修改 kāi xiāo 开销。
hàn sī 汉斯 lái 莱 cóng 从 kǒu dài 口袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yī 一 fù 副 rǔ jiāo 乳胶 shǒu tào 手套 hé 和 yí kuài 一块 shǒu pà 手帕， tā 他 dài shang 戴上 shǒu tào 手套， zǐ xì 仔细 de 地 yòng 用 shǒu pà 手帕 cā shì 擦拭 zhuó shǒu 着手 zhòng dì 中的 gé luò kè 格洛克 shǒu qiāng 手枪。
Ān nī 安妮 yǔ 与 qiáo cóng 乔从 xiāng shí 相识、 xiāng liàn 相恋、 zài 再 dào 到 lí bié 离别， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 wú nài 无奈 dàn 但 què 却 āi ér bù shāng 哀而不伤， yì tiān 一天 de 的 měi hǎo 美好 suī rán 虽然 duǎn zàn 短暂 dàn 但 què 却 jìn 浸 zhe 着 dào 道 bú jìn 不尽 de 的 qíng huái 情怀 yǔ 与 sī niàn 思念。
zhè xiē 这些 kuáng rè 狂热 de 的 wài guó rén 外国人 jiē xià lái 接下来 xiǎng 想 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 yě 也 wèi 为 nà xiē 那些 dǎ suàn 打算 shàng lù 上路 de 的 pí jiǔ 啤酒 fā shāo yǒu 发烧友 jiè shào 介绍 le 了 měi nián 每年 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 jǔ bàn 举办 de 的 1 , 200 duō ge 多个 pí jiǔ jié 啤酒节。
zuò zhě 作者 jiè shào 介绍 le 了 fù mó 腹膜 tòu xī jī 透析机 héng wēn 恒温 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 gè gè 各个 bù jiàn 部件 de 的 tè diǎn 特点。
Ān dōng ní 安东尼， kǎi sǎ 恺撒 bù jiāng 部将。 hòu 后 yīn 因 mí liàn 迷恋 nǚ sè 女色 ér 而 zhàn bài 战败 bèi 被 shā 杀。 kè láo 克劳 dǐ 底 yà 亚， gǔ luó mǎ 古罗马 zhí zhèng guān 执政官， yì 亦 yīn 因 hào sè 好色 ér 而 bèi 被 shā 杀。
Ān jiā 安佳（ 1961 — ） nǚ 女， xī bó zú 锡伯族， liáo níng 辽宁 shěn yáng rén 沈阳人。
zhè xiē 这些 màn mà 漫骂 bú dàn 不但 fáng ài 妨碍 rén men 人们 jiù 就 huán jìng 环境 zhèng cè 政策 de 的 shí zhì 实质 wèn tí 问题 zhǎn kāi 展开 yǒu jià zhí 有价值 de 的 zhēng lùn 争论， ér qiě 而且 kè guān 客观 shàng 上 bāng 帮 lǔ mǔ 鲁姆 bó kēi 伯克 mài 卖 shū 书。
zhè xiē 这些 jī sù 激素 zuò yòng 作用 zài 在 qiū nǎo 丘脑 xià bù 下部 de 的 bèi 被 chēng wéi 称为 gōng zhuàng 弓状 hé 核 de 的 dà nǎo 大脑 qū yù 区域。
dāng dì 当地 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位 de 的 jīng yīng 精英 yì bān 一般 dōu 都 ān yú 安于 shǒu zhōng 手中 quán lì 权力， bù 不 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 yīng guó 英国 de 的 yuǎn qù 远去。
hàn bó 汉博 Ěr dé 尔德 bīng chuān 冰川 nán duān 南端 fù jìn 附近 wèi 未 dòng jié 冻结 dì miàn 地面 yí gè 一个 gān hé 干涸 hú pō 湖泊 jūn liè 龟裂 de 的 hú 湖 chuáng 床。
Ān quán yuán 安全员 fù zé 负责 xún shì 巡视 jiǎn chá 检查 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 de 的 ān quán 安全 zhuàng kuàng 状况， bìng 并 fù zé 负责 duì 对 xīn 新 jìn chǎng 进场 rén yuán 人员 jìn xíng 进行 ān quán 安全 jiào yù 教育 jí 及 ān quán 安全 jiāo dǐ 交底。
dāng dì 当地 kǒu kǒu xiàng chuán 口口相传， zhè zhǒng 这种 rú chóng 蠕虫 píng rì 平日 dū huì 都会 qián fú 潜伏 yú 于 gē bì 戈壁 huáng shā 黄沙 zhī xià 之下， ér 而 dāng 当 yǒu 有 yóu rén 游人 lù guò 路过 shí 时， jiù 就 huì 会 yǐ 以 xùn léi bù jí yǎn ěr zhī shì 迅雷不及掩耳之势 cuàn 窜 chū 出 měng 猛 yǎo 咬 yì kǒu 一口， rán hòu 然后 yòu 又 wěi zhuāng 伪装 chéng chǐ 成齿 xiàn zhuàng 线状 de 的 zhí cháng 直肠 lái 来 yǎn rén ěr mù 掩人耳目。
zhè xiē 这些 pù bù 瀑布 yǒu de 有的 cóng 从 duàn yá 断崖 shàng 上 mò rán 蓦然 diē luò 跌落， rú 如 jiāng hé 江河 dào xuán 倒悬， shēng shì 声势 huī hóng 恢宏；
hàn bǎo bāo 汉堡包， rè gǒu 热狗， tián yuán 田园 shā lā 沙拉， mǐ fàn 米饭， suàn róng 蒜蓉 miàn bāo 面包， shū cài 蔬菜。
zuò zhě 作者 men 们 jǐn jǐn 仅仅 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 fú hé 符合 yì yù 抑郁 zhěn duàn 诊断 de 的 huàn zhě 患者 nà rù 纳入 yán jiū 研究， ér 而 wèi 未 kǎo lǜ 考虑 jiāo lǜ zhèng 焦虑症。 suī rán 虽然 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 duì 对 zì shā 自杀 xíng wéi 行为 de 的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 tóng yú 同于 yì yù zhèng 抑郁症。
dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕 91 míng 名 dǔ tú 赌徒， jiǎo huò 缴获 dǔ zī 赌资 rén mín bì 人民币 shí duō wàn 十多万 yuán 元， hái 还 shōu jiǎo 收缴 le 了 èr shí 二十 duō liàng 多辆 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
hàn bǎo 汉堡， jī chì 鸡翅， jīn qiāng yú 金枪鱼 shā guō 砂锅 . . . lìng rén zuò ǒu 令人作呕。
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： lǜ sè 绿色 wān dòu 豌豆， yē cài 椰菜 hé 和 bái cài 白菜。
dāng dì 当地 sì 寺 sēng 僧 rèn wéi 认为， qí miào 奇妙 de 的 yōu 优 tán 昙 pó luó 婆罗 huā 花 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bái huā 白花 — — fàn wén 梵文 de 的 fā yīn 发音 wèi 为 “ wú 芜 dù mǔ 杜姆 bā lā 巴拉 ” huò 或 “ wū dá 乌达 mǔ bā lā 姆巴拉 ” ， yì wèi 意为 “ lái zì 来自 tiān táng 天堂 de 的 jí xiáng 吉祥 zhī 之 huā 花 ” 。
hàn zì 汉字 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yì wén 异文 cún zài 存在。
zuò zhě 作者 zài 在 quán shū 全书 zhōng dū 中都 wéi chí 维持 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
Ān quán bù mén 安全部门、 lián bāng diào chá jú 联邦调查局、 jiān yù 监狱 wèi bīng 卫兵、 hǎi guān 海关、 biān jiǎn 边检 bù mén 部门、 sī fǎ bù mén 司法部门、 jù xìn 据信 yǔ 与 mín zhòng 民众 ān quán 安全 yǒu guān 有关 de 的 bù mén 部门 yǐ jí 以及 duì 对 mín zhòng 民众 cái chǎn 财产 de 的 bǎo wèi 保卫 bú huì 不会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 yòng 用 “ bào zhà xìng 爆炸性 “ lái 来 bào dào 报道 tā 她 de 的 chéng gōng 成功， dàn 但 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 méi tǐ 媒体（ diàn shì 电视） zé 则 shì 视 zhī 之 wèi 为 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽。
zhè xiē 这些 pái 牌 mù 目 jí 及 wán fǎ 玩法 jiù 就 hěn 很 xiàng 像 jīn tiān 今天 de 的 má jiàng pái 麻将牌 le 了。
hàn zì 汉字 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 zì mǔ 字母， dàn shì 但是 bù tóng 不同 de 的 piān páng 偏旁 yě 也 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 bù tóng 不同 de 的 hàn zì 汉字。
Ān jí lā 安吉拉 ? bù lā 布拉 lì 莉 1982 nián 年 huò dé 获得 dé kè sà sī 德克萨斯 kē jì 科技 dà 大 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位， suí hòu 随后 zài 在 nán 南 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 dà xué 大学 fǎ xué yuàn 法学院 huò dé 获得 fǎ xué bó shì 法学博士 xué wèi 学位。
hàn ní bá 汉尼拔： yǐ qián 以前 yǒu rén 有人 xiǎng 想 diào chá 调查 wǒ 我。 wǒ 我 jiù zhe 就着 luó hàn dòu 罗汉豆 huó 和 jiǔ 酒， bǎ 把 tā 他 de 的 gān zàng 肝脏 chī diào 吃掉 le 了。
Ān gē lā 安哥拉， kā mài lóng 喀麦隆， gāng guǒ 刚果， ní rì lì yà 尼日利亚， yǐ jí 以及 nà xiē 那些 fù kuàng 富矿 mì jí 密集， dàn 但 yǒu fǎ bù yī 有法不依， zhèng fǔ 政府 wú néng 无能 de 的 guó jiā 国家， shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 guó jiā 国家 cái fù 财富， fù zhī dōng liú 付之东流。
zhè xiē 这些 tè diǎn 特点 shǐ de 使得 xì tǒng 系统 jí chéng shāng 集成商 zài 在 jiāng 将 gāi 该 zhuāng bèi 装备 jí chéng 集成 dào 到 zhū rú 诸如 ATL2 huò 或 C130 děng 等 fān xīn 翻新 zuò cāng 座舱 huán jìng 环境 zhōng 中 néng gòu 能够 jié yuē 节约 xiū gǎi 修改 kāi xiāo 开销。
hàn sī 汉斯 lái 莱 cóng 从 kǒu dài 口袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yī 一 fù 副 rǔ jiāo 乳胶 shǒu tào 手套 hé 和 yí kuài 一块 shǒu pà 手帕， tā 他 dài shang 戴上 shǒu tào 手套， zǐ xì 仔细 de 地 yòng 用 shǒu pà 手帕 cā shì 擦拭 zhuó shǒu 着手 zhòng dì 中的 gé luò kè 格洛克 shǒu qiāng 手枪。
Ān nī 安妮 yǔ 与 qiáo cóng 乔从 xiāng shí 相识、 xiāng liàn 相恋、 zài 再 dào 到 lí bié 离别， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 wú nài 无奈 dàn 但 què 却 āi ér bù shāng 哀而不伤， yì tiān 一天 de 的 měi hǎo 美好 suī rán 虽然 duǎn zàn 短暂 dàn 但 què 却 jìn 浸 zhe 着 dào 道 bú jìn 不尽 de 的 qíng huái 情怀 yǔ 与 sī niàn 思念。
zhè xiē 这些 kuáng rè 狂热 de 的 wài guó rén 外国人 jiē xià lái 接下来 xiǎng 想 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子