ประโยคภาษาจีน- 当地商会对器乐展销会和展览会提供经济赞助中文句子 (486142) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng dì 当地 shāng huì 商会 duì 对 qì yuè 器乐 zhǎn xiāo huì 展销会 hé 和 zhǎn lǎn huì 展览会 tí gōng 提供 jīng jì 经济 zàn zhù 赞助。
The local chamber of commerce provides some financial support for showing instruments at fairs and exhibitions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng dì 当地 tǔ zhù 土著 duō shù 多数 wèi 为 Wakhi zú 族， yīn wèi 因为 xìn 信 fèng 俸 yī sī mǎ 伊斯玛 yí pài 仪派， tā men 他们 bì kāi 避开 le 了 zhǔ liú 主流 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jiào guī 教规， lì rú 例如， tā men 他们 méi yǒu 没有 zài 在 zhāi yuè 斋月 jìn xíng 进行 zhāi jiè 斋戒， zhè 这 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xùn ní pài 逊尼派 jiào tú 教徒 lǐ 里 shì 是 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的。
dāng dì 当地 shī yè lǜ 失业率 yǐ 已 gāo dá 高达 12% ， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 yòu 又 zài cì 再次 pān shēng 攀升， dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 gù zhǔ 雇主 zhǎn shì 展示 guì tái 柜台 dōu 都 shì 是 kōng kōng rú yě 空空如也。
zhè xiē 这些 guàn gài qú 灌溉渠 hěn 很 yǒu xiào 有效。
zhè xiē 这些 huǒ yàn 火焰 huán 环 gāo fēi 高飞 dá 达 shàng wàn 上万 gōng lǐ 公里， xiàng 像 pí jīn 皮筋 yí yàng 一样 shēn zhǎn 伸展 niǔ qū 扭曲 zhí dào 直到 duàn liè 断裂， jiāng 将 wù zhì 物质 xiàng wài 向外 pēn shè 喷射 chū qù 出去。
hàn bǎo 汉堡 dòng wù yuán 动物园， yī 一 zhǐ 只 bā xī 巴西 mò 貘 zài 在 zhào kàn 照看 tā 他 liǎng gè 两个 yuè 月 dà 大 de 的 xiǎo bā 小巴 xī 西 mò 貘。
ān quán 安全 dì diǎn 地点： zuì jiā 最佳 ān quán 安全 diǎn 点 shì 是 jiān gù 坚固 de 的 jiā jù 家具 xià mian 下面， lì rú 例如 shū zhuō 书桌 huò 或 qí tā 其他 yìng zhì 硬质 zhuō zi 桌子 zhī xià 之下； yǒu 有 zhī chēng 支撑 de 的 gǒng láng 拱廊 xià 下， jǐn tiē 紧贴 nèi bù 内部 chéng zhòng qiáng 承重墙 de 的 dì fāng 地方 yě 也 jiào 较 ān quán 安全。
ān quán xìng 安全性 shǐ zhōng 始终 shì 是 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zuò zhě 作者 jiǎ xiàng 假象 mǎ dá 马达 yě 也 yìng yòng 应用 lèi sì 类似 “ chǐ huò 尺蠖 ” de 的 jī zhì 机制 bǎ 把 DNA bāo zhuāng 包装 jìn 进 bìng dú 病毒。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 zhèng zài 正在 yòng 用 tān lán 贪婪 de 的 wèi kǒu 胃口 bào dào 报道 zhè 这 yī 一 kǒng huāng 恐慌 de 的 měi 每 yì fāng miàn 一方面。
zhè xiē 这些 rè diàn ǒu 热电偶 tōng guò 通过 diàn lì 电力 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 yí xì liè 一系列 de 的 rè diàn ǒu 热电偶（ yě 也 chēng 称 rè diàn 热电 duī 堆）， jiā 夹 zài 在 liǎng 两 kuài 块 táo cí 陶瓷 báo piàn 薄片 zhī jiān 之间。
ān quán 安全 shì 是 bù kě fēn gē 不可分割 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全， biàn 便 bú huì 不会 yǒu 有 bù fen 部分 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全。
zuò zhě 作者 dān wèi 单位 duì wài jīng jì mào yì dà xué 对外经济贸易大学 guó jì 国际 jīng mào xué yuàn 经贸学院； guó wù yuàn fā zhǎn yán jiū zhōng xīn 国务院发展研究中心 shì chǎng jīng jì 市场经济 yán jiū suǒ 研究所； shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 cái jīng 财经 yán jiū suǒ 研究所。
dāng dì jū mín 当地居民 JayEvans gào su 告诉 wèi bào 卫报 jì zhě 记者 shuō 说 dāng shí 当时 yǒu 有 bǎo wèi 保卫 yīng gé lán 英格兰 tóng méng 同盟 chéng yuán 成员 zài 在 chéng 成， “ tā men 他们 qǐ tú 企图 chū fēng tou 出风头 ” ， bú guò 不过 tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 “ yì xiǎo cuō 一小撮 ” 。
hàn zi 汉子 zài 在 qǔ qīn 娶亲 qián 前 gǎn jué 感觉 hé shì 合适 běn rén 本人 de 的 nǚ rén 女人 hěn shǎo 很少， qǔ qīn 娶亲 hòu gǎn jué 后感觉 hé shì 合适 běn rén 本人 de 的 nǚ rén 女人 xǔ duō 许多。
zuò zhě 作者 tóng yàng 同样 yuàn yì 愿意 bǎo zhèng 保证， yī míng 一名 xīn jìn 新进 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 bù 不 yīn 因 yī běn 一本 bǐ jiào 比较 gāo shēn 高深 de 的 shū jí 书籍 ér 而 huī xīn sàng qì 灰心丧气。
dāng dì 当地 gōng zuò rén yuán 工作人员 hé 和 jū mín 居民 chēng 称 tā 它 wèi 为 “ kē jī 科基 ” ， Kejimkujik guó jiā gōng yuán 国家公园 hé 和 guó jiā 国家 lì shǐ 历史 yí zhǐ 遗址 shèng chǎn 盛产 yě shēng dòng wù 野生动物， jù yǒu 具有 hěn duō 很多 gǔ dài 古代 yán huà 岩画。
ān quán 安全： bú huì 不会 chǎn shēng 产生 “ sān 三 zhì 致 wù zhì 物质 ” de 的 yǒu jī 有机 lǜ huà wù 氯化物 hé 和 sān lǜ jiǎ wán 三氯甲烷、 lǜ fǎng 氯仿 děng 等 wù zhì 物质；
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 měi gè 每个 xiǎo fàn 小贩 zhǐ shōu 徵收 gè zhǒng 各种 juān shuì 捐税。
zhè xiē 这些 yá chǐ 牙齿 zhǐ yǒu 只有 zài 在 xiàng 向 liè wù 猎物 tū xí 突袭 shí 时 cái 才 huì 会 lù chū 露出 lái 来。
hàn zì 汉字 shè huì 社会 gōng néng 功能 de 的 shí xiàn 实现 shì 是 tōng guò 通过 shì dú 释读 yǔ 与 shū xiě 书写 lái 来 jìn xíng 进行 de 的。
zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 bāo kuò 包括 dài shǔ 袋鼠、 yīng wǔ 鹦鹉 hè 和 lán 篮 jiān 樫 niǎo 鸟， zhè xiē 这些 míng zi 名字 jiāng huì 将会 bèi 被 yòng yú 用于 mìng míng 命名 xǔ duō 许多 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 wù zhǒng 物种。
zuò zhě 作者 jiāng 将 xiū zhèng 修正 de 的 zhuǎn liè 转捩 mó xíng 模型 yìng yòng 应用 dào 到 shí jì 实际 liú 流 cháng 场 jì suàn 计算 zhōng 中， duì 对 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， cóng zhōng 从中 dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 yǒu yì yì 有意义 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果。
dāng dì shí jiān 当地时间 30 rì 日 shàng wǔ 上午 10 shí 时 30 fēn 分 xǔ 许， yī 一 sōu 艘 tuō chuán 拖船 zài 在 xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦 sà gé 萨格 ěr dǎo 尔岛 fù jìn 附近 de 的 bù lǐ 布里 gān jiā hé 甘加河 zhōng 中 fān chén 翻沉。
hàn 汉 dé sēn 德森 bó shì 博士 shì 是 zhù míng 著名 dí 旳 yà zhōu 亚洲 mín zú xué 民族学 zhuān jiā 专家。
Ān tǎ nà nà lì fó 安塔那那利佛 yīn 因 dāng dì 当地 bú cuò 不错 de 的 cān guǎn 餐馆 ér 而 wén míng 闻名， tōng guò 通过 lǚ xíng 旅行 zhǐ nán 指南（ wǒ men 我们 fā xiàn 发现 gū dú 孤独 xīng qiú 星球 shì 是 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 yī běn 一本）， wǒ men 我们 dé zhī 得知 LaVarangue ’ s shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 yì jiā 一家。
dāng dì 当地 cūn mín 村民 wén xùn 闻讯 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， wèi de shì 为的是 néng 能 dé dào 得到 yí kuài 一块 jīng yú 鲸鱼 de 的 ròu 肉。 děng 等 jiù hù rén yuán 救护人员 gǎn 赶 dào shí 到时， kě lián 可怜 de 的 jīng yú 鲸鱼 zhī 只 shèng xià 剩下 le 了 cán hái 残骸 gǔ jià 骨架。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出， chéng xiāng 城乡 chā bié 差别 biàn jí 遍及 zhěng gè 整个 yī Ā huá zhōu 衣阿华州。
zhè xiē 这些 dú 独 pài 派 shēng yì rén 生意人， yǔ 与 wáng rén 王仁 bǐng 炳 mài 卖 qíng bào 情报， kào 靠 de 的 qǐ bù 岂不 dōu 都 shì 是 zhōng gòng 中共 duì 对 tā men de 他们的「 lǜ sè 绿色 shāng biāo 商标」 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看？
hàn sēn 汉森 lì yòng 利用 shuǐ lái 水来 jiàng dī 降低 jī qì 机器 de 的 wēn dù 温度， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， shuǐ 水 de 的 wēn dù 温度 shàng shēng 上升， rán hòu 然后 jiāng 将 shuǐ 水 zhù rù 注入 dì xià 地下 de 的 lěng què 冷却 xì tǒng 系统 lái 来 zì rán 自然 lěng què 冷却。
Ān nī 安妮： nà 那 guàn jūn 冠军 qiú shǒu 球手 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力， pán pán 盘盘 qǔ shèng 取胜。

ประโยคภาษาจีน
dāng dì 当地 tǔ zhù 土著 duō shù 多数 wèi 为 Wakhi zú 族， yīn wèi 因为 xìn 信 fèng 俸 yī sī mǎ 伊斯玛 yí pài 仪派， tā men 他们 bì kāi 避开 le 了 zhǔ liú 主流 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jiào guī 教规， lì rú 例如， tā men 他们 méi yǒu 没有 zài 在 zhāi yuè 斋月 jìn xíng 进行 zhāi jiè 斋戒， zhè 这 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xùn ní pài 逊尼派 jiào tú 教徒 lǐ 里 shì 是 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的。
dāng dì 当地 shī yè lǜ 失业率 yǐ 已 gāo dá 高达 12% ， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 yòu 又 zài cì 再次 pān shēng 攀升， dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 gù zhǔ 雇主 zhǎn shì 展示 guì tái 柜台 dōu 都 shì 是 kōng kōng rú yě 空空如也。
zhè xiē 这些 guàn gài qú 灌溉渠 hěn 很 yǒu xiào 有效。
zhè xiē 这些 huǒ yàn 火焰 huán 环 gāo fēi 高飞 dá 达 shàng wàn 上万 gōng lǐ 公里， xiàng 像 pí jīn 皮筋 yí yàng 一样 shēn zhǎn 伸展 niǔ qū 扭曲 zhí dào 直到 duàn liè 断裂， jiāng 将 wù zhì 物质 xiàng wài 向外 pēn shè 喷射 chū qù 出去。
hàn bǎo 汉堡 dòng wù yuán 动物园， yī 一 zhǐ 只 bā xī 巴西 mò 貘 zài 在 zhào kàn 照看 tā 他 liǎng gè 两个 yuè 月 dà 大 de 的 xiǎo bā 小巴 xī 西 mò 貘。
ān quán 安全 dì diǎn 地点： zuì jiā 最佳 ān quán 安全 diǎn 点 shì 是 jiān gù 坚固 de 的 jiā jù 家具 xià mian 下面， lì rú 例如 shū zhuō 书桌 huò 或 qí tā 其他 yìng zhì 硬质 zhuō zi 桌子 zhī xià 之下； yǒu 有 zhī chēng 支撑 de 的 gǒng láng 拱廊 xià 下， jǐn tiē 紧贴 nèi bù 内部 chéng zhòng qiáng 承重墙 de 的 dì fāng 地方 yě 也 jiào 较 ān quán 安全。
ān quán xìng 安全性 shǐ zhōng 始终 shì 是 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zuò zhě 作者 jiǎ xiàng 假象 mǎ dá 马达 yě 也 yìng yòng 应用 lèi sì 类似 “ chǐ huò 尺蠖 ” de 的 jī zhì 机制 bǎ 把 DNA bāo zhuāng 包装 jìn 进 bìng dú 病毒。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 zhèng zài 正在 yòng 用 tān lán 贪婪 de 的 wèi kǒu 胃口 bào dào 报道 zhè 这 yī 一 kǒng huāng 恐慌 de 的 měi 每 yì fāng miàn 一方面。
zhè xiē 这些 rè diàn ǒu 热电偶 tōng guò 通过 diàn lì 电力 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 yí xì liè 一系列 de 的 rè diàn ǒu 热电偶（ yě 也 chēng 称 rè diàn 热电 duī 堆）， jiā 夹 zài 在 liǎng 两 kuài 块 táo cí 陶瓷 báo piàn 薄片 zhī jiān 之间。
ān quán 安全 shì 是 bù kě fēn gē 不可分割 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全， biàn 便 bú huì 不会 yǒu 有 bù fen 部分 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全。
zuò zhě 作者 dān wèi 单位 duì wài jīng jì mào yì dà xué 对外经济贸易大学 guó jì 国际 jīng mào xué yuàn 经贸学院； guó wù yuàn fā zhǎn yán jiū zhōng xīn 国务院发展研究中心 shì chǎng jīng jì 市场经济 yán jiū suǒ 研究所； shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 cái jīng 财经 yán jiū suǒ 研究所。
dāng dì jū mín 当地居民 JayEvans gào su 告诉 wèi bào 卫报 jì zhě 记者 shuō 说 dāng shí 当时 yǒu 有 bǎo wèi 保卫 yīng gé lán 英格兰 tóng méng 同盟 chéng yuán 成员 zài 在 chéng 成， “ tā men 他们 qǐ tú 企图 chū fēng tou 出风头 ” ， bú guò 不过 tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 “ yì xiǎo cuō 一小撮 ” 。
hàn zi 汉子 zài 在 qǔ qīn 娶亲 qián 前 gǎn jué 感觉 hé shì 合适 běn rén 本人 de 的 nǚ rén 女人 hěn shǎo 很少， qǔ qīn 娶亲 hòu gǎn jué 后感觉 hé shì 合适 běn rén 本人 de 的 nǚ rén 女人 xǔ duō 许多。
zuò zhě 作者 tóng yàng 同样 yuàn yì 愿意 bǎo zhèng 保证， yī míng 一名 xīn jìn 新进 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 bù 不 yīn 因 yī běn 一本 bǐ jiào 比较 gāo shēn 高深 de 的 shū jí 书籍 ér 而 huī xīn sàng qì 灰心丧气。
dāng dì 当地 gōng zuò rén yuán 工作人员 hé 和 jū mín 居民 chēng 称 tā 它 wèi 为 “ kē jī 科基 ” ， Kejimkujik guó jiā gōng yuán 国家公园 hé 和 guó jiā 国家 lì shǐ 历史 yí zhǐ 遗址 shèng chǎn 盛产 yě shēng dòng wù 野生动物， jù yǒu 具有 hěn duō 很多 gǔ dài 古代 yán huà 岩画。
ān quán 安全： bú huì 不会 chǎn shēng 产生 “ sān 三 zhì 致 wù zhì 物质 ” de 的 yǒu jī 有机 lǜ huà wù 氯化物 hé 和 sān lǜ jiǎ wán 三氯甲烷、 lǜ fǎng 氯仿 děng 等 wù zhì 物质；
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 měi gè 每个 xiǎo fàn 小贩 zhǐ shōu 徵收 gè zhǒng 各种 juān shuì 捐税。
zhè xiē 这些 yá chǐ 牙齿 zhǐ yǒu 只有 zài 在 xiàng 向 liè wù 猎物 tū xí 突袭 shí 时 cái 才 huì 会 lù chū 露出 lái 来。
hàn zì 汉字 shè huì 社会 gōng néng 功能 de 的 shí xiàn 实现 shì 是 tōng guò 通过 shì dú 释读 yǔ 与 shū xiě 书写 lái 来 jìn xíng 进行 de 的。
zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 bāo kuò 包括 dài shǔ 袋鼠、 yīng wǔ 鹦鹉 hè 和 lán 篮 jiān 樫 niǎo 鸟， zhè xiē 这些 míng zi 名字 jiāng huì 将会 bèi 被 yòng yú 用于 mìng míng 命名 xǔ duō 许多 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 wù zhǒng 物种。
zuò zhě 作者 jiāng 将 xiū zhèng 修正 de 的 zhuǎn liè 转捩 mó xíng 模型 yìng yòng 应用 dào 到 shí jì 实际 liú 流 cháng 场 jì suàn 计算 zhōng 中， duì 对 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， cóng zhōng 从中 dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 yǒu yì yì 有意义 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果。
dāng dì shí jiān 当地时间 30 rì 日 shàng wǔ 上午 10 shí 时 30 fēn 分 xǔ 许， yī 一 sōu 艘 tuō chuán 拖船 zài 在 xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦 sà gé 萨格 ěr dǎo 尔岛 fù jìn 附近 de 的 bù lǐ 布里 gān jiā hé 甘加河 zhōng 中 fān chén 翻沉。
hàn 汉 dé sēn 德森 bó shì 博士 shì 是 zhù míng 著名 dí 旳 yà zhōu 亚洲 mín zú xué 民族学 zhuān jiā 专家。
Ān tǎ nà nà lì fó 安塔那那利佛 yīn 因 dāng dì 当地 bú cuò 不错 de 的 cān guǎn 餐馆 ér 而 wén míng 闻名， tōng guò 通过 lǚ xíng 旅行 zhǐ nán 指南（ wǒ men 我们 fā xiàn 发现 gū dú 孤独 xīng qiú 星球 shì 是 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 yī běn 一本）， wǒ men 我们 dé zhī 得知 LaVarangue ’ s shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 yì jiā 一家。
dāng dì 当地 cūn mín 村民 wén xùn 闻讯 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， wèi de shì 为的是 néng 能 dé dào 得到 yí kuài 一块 jīng yú 鲸鱼 de 的 ròu 肉。 děng 等 jiù hù rén yuán 救护人员 gǎn 赶 dào shí 到时， kě lián 可怜 de 的 jīng yú 鲸鱼 zhī 只 shèng xià 剩下 le 了 cán hái 残骸 gǔ jià 骨架。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出， chéng xiāng 城乡 chā bié 差别 biàn jí 遍及 zhěng gè 整个 yī Ā huá zhōu 衣阿华州。
zhè xiē 这些 dú 独 pài 派 shēng yì rén 生意人， yǔ 与 wáng rén 王仁 bǐng 炳 mài 卖 qíng bào 情报， kào 靠 de 的 qǐ bù 岂不 dōu 都 shì 是 zhōng gòng 中共 duì 对 tā men de 他们的「 lǜ sè 绿色 shāng biāo 商标」 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看？
hàn sēn 汉森 lì yòng 利用 shuǐ lái 水来 jiàng dī 降低 jī qì 机器 de 的 wēn dù 温度， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， shuǐ 水 de 的 wēn dù 温度 shàng shēng 上升， rán hòu 然后 jiāng 将 shuǐ 水 zhù rù 注入 dì xià 地下 de 的 lěng què 冷却 xì tǒng 系统 lái 来 zì rán 自然 lěng què 冷却。
Ān nī 安妮： nà 那 guàn jūn 冠军 qiú shǒu 球手 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力， pán pán 盘盘 qǔ shèng 取胜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子