ประโยคภาษาจีน- 汉字多义词的比例非常大其多义性给掌握词义造成了困难中文句子 (486475) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn zì 汉字 duō yì cí 多义词 de 的 bǐ lì 比例 fēi cháng 非常 dà 大， qí 其 duō yì xìng 多义性 gěi 给 zhǎng wò 掌握 cí yì 词义 zào chéng 造成 le 了 kùn nan 困难。
There is a large proportion of polysemantic words in Chinese language, and this polysemia makes it difficult for learners to master the language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn zì 汉字 shǔ yú 属于 biǎo yì wén zì 表意文字， tōng guò 通过 jiě xī 解析 zì 字 de 的 xíng 形 hé yīn 和音， kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 dào 到 tā 它 de 的 zuì chū 最初 běn yì 本义， jí 即 cí yuán 词源 yì 义， zhè lǐ 这里 miàn 面 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 wén huà 文化 xìn xī 信息。
hàn zì 汉字 shì 是 shì jiè shàng 世界上 lì shǐ 历史 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 qiě 且 wéi yī 唯一 bǎo cún 保存 xià lai 下来 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字。
dāng dì 当地 hěn duō 很多 liè shǒu 猎手 hé 和 yú mín 渔民 jiù 就 huì 会 yòng 用 tā men de 他们的 liè wù 猎物 hé 和 yú gēn 鱼跟 nà 那 jǐn 仅 yǒu de 有的 jǐ ge 几个 mǎi jiā 买家 jiāo yì 交易。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 què cháo gōng sī 雀巢公司 zhī jiān 之间 de 的 xié dìng 协定， bú dàn 不但 wéi bèi 违背 le 了 shì chǎng 市场 de 的 gōng píng jìng zhēng 公平竞争， yě 也 bō duó 剥夺 le 了 rǔ zhì pǐn 乳制品 yè 业 nóng hù 农户 de 的 zì yóu 自由 mào yì quán 贸易权。
zuò zhě 作者 zài 在 yǐn jìn 引进 zhè xiē 这些 xiǎo shuō 小说 shí 时， chā rù 插入 le 了 xǔ duō 许多 míng dài 明代 zhèng dé 正德、 jiā jìng 嘉靖 liǎng 两 cháo 朝 de 的 zhēn shí 真实 lì shǐ rén wù 历史人物， yǐ cǐ 以此 biǎo míng 表明 chuàng zuò 创作 zhǔ zhǐ 主旨 hè 和 yì tú 意图。
zuò zhě 作者 zài 在 kē xué 科学 zá zhì 杂志 shàng 上 xiě dào 写道， dòu bàn 豆瓣 cài zhōng 菜中 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 jiào 叫 yì liú qíng suān 异硫氰酸 zhǐ 酯（ isothiocyanates ）， tā 它 néng gòu 能够 gān rǎo 干扰 ái xì bāo 癌细胞 de 的 shēng zhǎng 生长。
zhè xiē 这些 bǎn kuài 版块 de 的 yì xiē 一些 píng lùn zhě 评论者 shì 是 bèi 被 gù 雇 lái 来 sàn bù 散布 qí 其 wú jī zhī tán 无稽之谈 de 的， ér 而 wǒ men 我们 zài 在 xiàn yǒu 现有 zhì dù 制度 xià 下， méi yǒu bàn fǎ 没有办法 fēn biàn 分辨 shéi 谁 zài qí zhōng 在其中。
Ān jí lí nà 安吉丽娜 · zhū lí 朱丽 shì 是 Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng 奥斯卡金像奖 dé zhǔ 得主 qiáo sī 乔斯 · wò yī tè 沃伊特 de 的 nǚ ér 女儿。 wèi le 为了 bì miǎn 避免 yǎng lài 仰赖 xiǎn hè 显赫 de 的 jiā shì 家世， tā 她 cǎi yòng 采用 le 了 tā 她 de 的 zhōng míng 中名。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， píng guǒ xiàn 平果县 bào gào 报告 yǐ yǒu 已有 72 lì 例 shǒu zú kǒu bìng 手足口病， bāo kuò 包括 sān 三 lì 例 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例。
zuò zhě 作者 zài 在 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 gāo qiáng 高强 hùn níng tǔ 混凝土 xīn xíng 新型 liáng zhù 梁柱 jié diǎn 节点 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cǎi yòng 采用 fēi xiàn xìng 非线性 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 cān shù 参数 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 wù xiàng 物像 yòu 又 xiàng 像 yōu líng 幽灵 bān de 般地 zài 在 zhǐ 纸 shàng shuǐ 上水 mò lǐ 墨里 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现， xuān zhǐ 宣纸 shàng 上 nà 那 bān bān diǎn diǎn 斑斑点点、 pō mò 泼墨 lín lí 淋漓 zhōng 中 mǎn 满 shì 是 kǔ 苦 yín shī 吟诗 rén 人 bān 般 de 的 chóu cháng bǎi jié 愁肠百结。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府， fǎn guo lái 反过来， yīn 因 jià huò 嫁祸 ér 而 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著， tè bié shì 特别是 tōng guò 通过 dì pí 地皮 jiāo yì 交易。
zuò zhě 作者 jiāng 将 xiū zhèng 修正 de 的 zhuǎn liè 转捩 mó xíng 模型 yìng yòng 应用 dào 到 shí jì 实际 liú 流 cháng 场 jì suàn 计算 zhōng 中， duì 对 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， cóng zhōng 从中 dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 yǒu yì yì 有意义 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 bèi 被 shī 施 yòng yú 用于 yóu cài 油菜， mài zi 麦子， tián cài 甜菜 hè 和 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhí wù 植物 zhōng 中。
Ān gē lā 安哥拉 zǒng lǐ 总理 fèi ěr nán duō 费尔南多 zài 在 xián tī 舷梯 qián 前 yíng jiē 迎接。
hàn fú lái 汉弗莱 sī 斯 shuō 说 tài kōng zhàn 太空站 shè yǒu 设有 “ huǎn chōng qì 缓冲器 ” ， zhǐ zài 旨在 wù tǐ 物体 jìn rù 进入 jiā yā 加压 guǐ dào 轨道 yǐ qián 以前 jiāng 将 qí 其 fěn suì 粉碎 chéng wēi 成微 suì piàn 碎片。
dāng dì shí jiān 当地时间 9 yuè 月 14 rì 日（ běi jīng shí jiān 北京时间 9 yuè 月 15 rì 日） lì 莉 dùn 顿 · méi sī tè 梅斯特 shēn zhuó 身着 xiān liang 鲜亮 de 的 Moschino huáng lǜ 黄绿 yìn huā 印花 shàng yī 上衣 chū xiàn 出现 zài 在 le 了《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 pāi shè 拍摄 xiàn chǎng 现场。
Ān nī 安妮 · āi lì Ào tè 埃利奥特 chū shēn 出身 gāo guì 高贵， cái mào 才貌 chāo qún 超群， shí jiǔ suì 十九岁 jiù yào 就要 bǎ 把 zì jǐ 自己 zàng sòng 葬送 diào 掉， qù 去 gēn 跟 zhè yàng 这样 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 dìng hūn 定婚。
dāng dì 当地 mín zhòng 民众 jiāng 将 shén huà gù shi 神话故事 zhòng dì 中的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 cǎi huì 彩绘 yú 于 mǎ sháo 马勺 zhī shàng 之上 ér 而 yīn cǐ 因此 dé míng 得名。
zuò zhě 作者 bào gào 报告 yī 一 wèi 位 14 gè 个 yuè 月 dà 大 tái wān 台湾 nǚ tóng 女童， zài 在 zhù yuàn 住院 qián 前 tū rán 突然 yǒu 有 fēi 非 wài shāng xìng 外伤性 chōu 抽 xù 慉 fā zuò 发作， jí 及 jìn xíng shì 进行式 zuǒ 左 zhī tǐ 肢体 wú lì 无力。
dāng dì 当地 xiāo fáng 消防 bù mén 部门 de 的 fā yán rén 发言人 mǎ dīng Ā 马丁阿 ěr gēn 尔根 duō fū 多夫 yú 于 4 yuè 月 24 rì 日 biǎo shì 表示， 3 gè 个 duō 多 xiǎo shí 小时 hòu 后 rén men 人们 zhōng yú 终于 shǐ yòng 使用 dài yǒu 带有 zhèn jìng jì 镇静剂 de 的 fēi biāo 飞镖 lìng 令 wū sī qí 乌斯奇 shù shǒu jiù qín 束手就擒， ér 而 qí 其 fù zhōng 腹中 shàng wèi 尚未 chū shēng 出生 de 的 xiǎo niú 小牛 zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中 zé 则 háo fà 毫发 wú sǔn 无损。
zuò zhě 作者 shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 wǔ lún gòng 伍伦贡 dà xué 大学 dì qiú 地球 kē xué xué yuàn 科学学院 de 的 dì lǐ xué 地理学 fù jiào shòu 副教授。
hàn wǔ dì 汉武帝 yǐ 以 qí 其 wén zhì wǔ gōng 文治武功 diàn dìng 奠定 le 了 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位， céng 曾 bèi yù wéi 被誉为 “ gōng 功 zhì 至 zhù 著 ” de 的 hàn jiā 汉家 tiān zǐ 天子， “ guàn 冠 yú bǎi wáng 于百王 ” de 的 qiān gǔ 千古 yī 一 dì 帝。
Ān nī 安妮： shì 是 ā 啊。 bú guò 不过 shuǐ guǎn 水管 pò 破 le 了， dì xià shì 地下室 bèi 被 yān 淹 le 了。
zuò zhě 作者 zhù 注： jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 tè zhì 特质 kě néng 可能 bù fen 部分 huò 或 quán bù 全部 shì yòng 适用 yú wǒ huò 于我或 qí tā 其他 fēn xī 分析 xíng 型 rén shì 人士， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě dōu 可都 shì 是 fù zá 复杂 de 的 shēng wù tǐ 生物体。
dāng dì 当地 de 的 bāng pài 帮派 gěi 给 tā 他 qǔ 取 le 了 gè 个 “ tāng 汤 dà gè r 大个儿 ” de 的 chuò hào 绰号， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 shēn cái 身材 hé 和 tā 他 néng 能 tòng 痛 biǎn 扁 xǔ duō 许多 wán bàn 玩伴 zhī 之 gù 故。
Ān nà 安娜 bèi lì 贝利 hū xī 呼吸 tài 太 kuài 快 le 了， yǐ zhì yú 以至于 zhū lì yà 茱莉亚 jué de 觉得 tā 她 dé le 得了 guò dù 过度 huàn qì 换气 zhèng 症。
hàn yǔ 汉语 zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 zhǔ yào 主要 zài tǐ 载体， jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zài 在 xī fāng 西方 xué jiè 学界 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 qū zhé 曲折 mìng yùn 命运 què 却 nán yǐ 难以 ràng 让 yán huáng zǐ sūn 炎黄子孙 lè guān 乐观。
zhè xiē 这些 cí qì 瓷器 shì 是 wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 yí 遗 chuán gei 传给 wǒ de 我的； tā men 他们 duì 对 wǒ 我 lái 来 shuō shì 说是 fēi cháng 非常 bǎo guì 宝贵 de 的。
dāng dì 当地 cǎi kuàng 采矿 cháng zhǔ 场主 shèn zhì 甚至 yòng 用 biǎn dòu 扁豆 lái 来 zhī fù 支付 cūn mín 村民 gōng zī 工资， ér 而 bú yòng 不用 xiàn jīn 现金。

ประโยคภาษาจีน
hàn zì 汉字 shǔ yú 属于 biǎo yì wén zì 表意文字， tōng guò 通过 jiě xī 解析 zì 字 de 的 xíng 形 hé yīn 和音， kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 dào 到 tā 它 de 的 zuì chū 最初 běn yì 本义， jí 即 cí yuán 词源 yì 义， zhè lǐ 这里 miàn 面 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 wén huà 文化 xìn xī 信息。
hàn zì 汉字 shì 是 shì jiè shàng 世界上 lì shǐ 历史 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 qiě 且 wéi yī 唯一 bǎo cún 保存 xià lai 下来 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字。
dāng dì 当地 hěn duō 很多 liè shǒu 猎手 hé 和 yú mín 渔民 jiù 就 huì 会 yòng 用 tā men de 他们的 liè wù 猎物 hé 和 yú gēn 鱼跟 nà 那 jǐn 仅 yǒu de 有的 jǐ ge 几个 mǎi jiā 买家 jiāo yì 交易。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 què cháo gōng sī 雀巢公司 zhī jiān 之间 de 的 xié dìng 协定， bú dàn 不但 wéi bèi 违背 le 了 shì chǎng 市场 de 的 gōng píng jìng zhēng 公平竞争， yě 也 bō duó 剥夺 le 了 rǔ zhì pǐn 乳制品 yè 业 nóng hù 农户 de 的 zì yóu 自由 mào yì quán 贸易权。
zuò zhě 作者 zài 在 yǐn jìn 引进 zhè xiē 这些 xiǎo shuō 小说 shí 时， chā rù 插入 le 了 xǔ duō 许多 míng dài 明代 zhèng dé 正德、 jiā jìng 嘉靖 liǎng 两 cháo 朝 de 的 zhēn shí 真实 lì shǐ rén wù 历史人物， yǐ cǐ 以此 biǎo míng 表明 chuàng zuò 创作 zhǔ zhǐ 主旨 hè 和 yì tú 意图。
zuò zhě 作者 zài 在 kē xué 科学 zá zhì 杂志 shàng 上 xiě dào 写道， dòu bàn 豆瓣 cài zhōng 菜中 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 jiào 叫 yì liú qíng suān 异硫氰酸 zhǐ 酯（ isothiocyanates ）， tā 它 néng gòu 能够 gān rǎo 干扰 ái xì bāo 癌细胞 de 的 shēng zhǎng 生长。
zhè xiē 这些 bǎn kuài 版块 de 的 yì xiē 一些 píng lùn zhě 评论者 shì 是 bèi 被 gù 雇 lái 来 sàn bù 散布 qí 其 wú jī zhī tán 无稽之谈 de 的， ér 而 wǒ men 我们 zài 在 xiàn yǒu 现有 zhì dù 制度 xià 下， méi yǒu bàn fǎ 没有办法 fēn biàn 分辨 shéi 谁 zài qí zhōng 在其中。
Ān jí lí nà 安吉丽娜 · zhū lí 朱丽 shì 是 Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng 奥斯卡金像奖 dé zhǔ 得主 qiáo sī 乔斯 · wò yī tè 沃伊特 de 的 nǚ ér 女儿。 wèi le 为了 bì miǎn 避免 yǎng lài 仰赖 xiǎn hè 显赫 de 的 jiā shì 家世， tā 她 cǎi yòng 采用 le 了 tā 她 de 的 zhōng míng 中名。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， píng guǒ xiàn 平果县 bào gào 报告 yǐ yǒu 已有 72 lì 例 shǒu zú kǒu bìng 手足口病， bāo kuò 包括 sān 三 lì 例 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例。
zuò zhě 作者 zài 在 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 gāo qiáng 高强 hùn níng tǔ 混凝土 xīn xíng 新型 liáng zhù 梁柱 jié diǎn 节点 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cǎi yòng 采用 fēi xiàn xìng 非线性 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 cān shù 参数 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 wù xiàng 物像 yòu 又 xiàng 像 yōu líng 幽灵 bān de 般地 zài 在 zhǐ 纸 shàng shuǐ 上水 mò lǐ 墨里 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现， xuān zhǐ 宣纸 shàng 上 nà 那 bān bān diǎn diǎn 斑斑点点、 pō mò 泼墨 lín lí 淋漓 zhōng 中 mǎn 满 shì 是 kǔ 苦 yín shī 吟诗 rén 人 bān 般 de 的 chóu cháng bǎi jié 愁肠百结。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府， fǎn guo lái 反过来， yīn 因 jià huò 嫁祸 ér 而 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著， tè bié shì 特别是 tōng guò 通过 dì pí 地皮 jiāo yì 交易。
zuò zhě 作者 jiāng 将 xiū zhèng 修正 de 的 zhuǎn liè 转捩 mó xíng 模型 yìng yòng 应用 dào 到 shí jì 实际 liú 流 cháng 场 jì suàn 计算 zhōng 中， duì 对 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， cóng zhōng 从中 dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 yǒu yì yì 有意义 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 bèi 被 shī 施 yòng yú 用于 yóu cài 油菜， mài zi 麦子， tián cài 甜菜 hè 和 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhí wù 植物 zhōng 中。
Ān gē lā 安哥拉 zǒng lǐ 总理 fèi ěr nán duō 费尔南多 zài 在 xián tī 舷梯 qián 前 yíng jiē 迎接。
hàn fú lái 汉弗莱 sī 斯 shuō 说 tài kōng zhàn 太空站 shè yǒu 设有 “ huǎn chōng qì 缓冲器 ” ， zhǐ zài 旨在 wù tǐ 物体 jìn rù 进入 jiā yā 加压 guǐ dào 轨道 yǐ qián 以前 jiāng 将 qí 其 fěn suì 粉碎 chéng wēi 成微 suì piàn 碎片。
dāng dì shí jiān 当地时间 9 yuè 月 14 rì 日（ běi jīng shí jiān 北京时间 9 yuè 月 15 rì 日） lì 莉 dùn 顿 · méi sī tè 梅斯特 shēn zhuó 身着 xiān liang 鲜亮 de 的 Moschino huáng lǜ 黄绿 yìn huā 印花 shàng yī 上衣 chū xiàn 出现 zài 在 le 了《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 pāi shè 拍摄 xiàn chǎng 现场。
Ān nī 安妮 · āi lì Ào tè 埃利奥特 chū shēn 出身 gāo guì 高贵， cái mào 才貌 chāo qún 超群， shí jiǔ suì 十九岁 jiù yào 就要 bǎ 把 zì jǐ 自己 zàng sòng 葬送 diào 掉， qù 去 gēn 跟 zhè yàng 这样 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 dìng hūn 定婚。
dāng dì 当地 mín zhòng 民众 jiāng 将 shén huà gù shi 神话故事 zhòng dì 中的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 cǎi huì 彩绘 yú 于 mǎ sháo 马勺 zhī shàng 之上 ér 而 yīn cǐ 因此 dé míng 得名。
zuò zhě 作者 bào gào 报告 yī 一 wèi 位 14 gè 个 yuè 月 dà 大 tái wān 台湾 nǚ tóng 女童， zài 在 zhù yuàn 住院 qián 前 tū rán 突然 yǒu 有 fēi 非 wài shāng xìng 外伤性 chōu 抽 xù 慉 fā zuò 发作， jí 及 jìn xíng shì 进行式 zuǒ 左 zhī tǐ 肢体 wú lì 无力。
dāng dì 当地 xiāo fáng 消防 bù mén 部门 de 的 fā yán rén 发言人 mǎ dīng Ā 马丁阿 ěr gēn 尔根 duō fū 多夫 yú 于 4 yuè 月 24 rì 日 biǎo shì 表示， 3 gè 个 duō 多 xiǎo shí 小时 hòu 后 rén men 人们 zhōng yú 终于 shǐ yòng 使用 dài yǒu 带有 zhèn jìng jì 镇静剂 de 的 fēi biāo 飞镖 lìng 令 wū sī qí 乌斯奇 shù shǒu jiù qín 束手就擒， ér 而 qí 其 fù zhōng 腹中 shàng wèi 尚未 chū shēng 出生 de 的 xiǎo niú 小牛 zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中 zé 则 háo fà 毫发 wú sǔn 无损。
zuò zhě 作者 shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 wǔ lún gòng 伍伦贡 dà xué 大学 dì qiú 地球 kē xué xué yuàn 科学学院 de 的 dì lǐ xué 地理学 fù jiào shòu 副教授。
hàn wǔ dì 汉武帝 yǐ 以 qí 其 wén zhì wǔ gōng 文治武功 diàn dìng 奠定 le 了 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位， céng 曾 bèi yù wéi 被誉为 “ gōng 功 zhì 至 zhù 著 ” de 的 hàn jiā 汉家 tiān zǐ 天子， “ guàn 冠 yú bǎi wáng 于百王 ” de 的 qiān gǔ 千古 yī 一 dì 帝。
Ān nī 安妮： shì 是 ā 啊。 bú guò 不过 shuǐ guǎn 水管 pò 破 le 了， dì xià shì 地下室 bèi 被 yān 淹 le 了。
zuò zhě 作者 zhù 注： jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 tè zhì 特质 kě néng 可能 bù fen 部分 huò 或 quán bù 全部 shì yòng 适用 yú wǒ huò 于我或 qí tā 其他 fēn xī 分析 xíng 型 rén shì 人士， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě dōu 可都 shì 是 fù zá 复杂 de 的 shēng wù tǐ 生物体。
dāng dì 当地 de 的 bāng pài 帮派 gěi 给 tā 他 qǔ 取 le 了 gè 个 “ tāng 汤 dà gè r 大个儿 ” de 的 chuò hào 绰号， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 shēn cái 身材 hé 和 tā 他 néng 能 tòng 痛 biǎn 扁 xǔ duō 许多 wán bàn 玩伴 zhī 之 gù 故。
Ān nà 安娜 bèi lì 贝利 hū xī 呼吸 tài 太 kuài 快 le 了， yǐ zhì yú 以至于 zhū lì yà 茱莉亚 jué de 觉得 tā 她 dé le 得了 guò dù 过度 huàn qì 换气 zhèng 症。
hàn yǔ 汉语 zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 zhǔ yào 主要 zài tǐ 载体， jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zài 在 xī fāng 西方 xué jiè 学界 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 qū zhé 曲折 mìng yùn 命运 què 却 nán yǐ 难以 ràng 让 yán huáng zǐ sūn 炎黄子孙 lè guān 乐观。
zhè xiē 这些 cí qì 瓷器 shì 是 wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 yí 遗 chuán gei 传给 wǒ de 我的； tā men 他们 duì 对 wǒ 我 lái 来 shuō shì 说是 fēi cháng 非常 bǎo guì 宝贵 de 的。
dāng dì 当地 cǎi kuàng 采矿 cháng zhǔ 场主 shèn zhì 甚至 yòng 用 biǎn dòu 扁豆 lái 来 zhī fù 支付 cūn mín 村民 gōng zī 工资， ér 而 bú yòng 不用 xiàn jīn 现金。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子