ประโยคภาษาจีน- 付先生雄心勃勃的想要扩张事业版图企图与行业执牛耳的如师通一较高下中文句子 (48785) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù 付 xiān sheng 先生 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 xiǎng yào 想要 kuò zhāng 扩张 shì yè 事业 bǎn tú 版图， qǐ tú 企图 yǔ 与 háng yè 行业 zhí niú ěr 执牛耳 de 的 rú 如 shī 师 tōng 通 yí jiào gāo xià 一较高下。
Mr Fu wants to expand his business with the lofty ambition of competing with the industry leader, Rosetta Stone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù chū 付出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 huā fèi 花费， Àì dīng bǎo 爱丁堡 dòng wù yuán 动物园 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心， bù guǎn 不管 tián tián 甜甜 hái shi 还是 yáng guāng 阳光 dōu 都 bú shi 不是 ài 爱 liǎn hóng 脸红 de 的 chú ér 雏儿。
fù 付 xiǎo gāng 小刚， nán 男， wǔ hàn dà xué 武汉大学 bì yè 毕业， fǎ xué bó shì 法学博士， zhù jiào 助教， zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 zhōng wài 中外 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 yán jiū 研究。
bú guò 不过， zài 在 bō lán yǔ 波兰语 zhōng 中， rén men 人们 huì 会 shuō 说 “ tài yang 太阳 pǔ zhào 普照 yòu 又 jiàng yǔ 降雨， nǚ wū 女巫 jiù yào 就要 zuò 做 huáng yóu 黄油。 ”
bú guò 不过， zài 在 wǎng zhàn 网站 zhuàn 转 le 了 yī 一 juān 圈， tā men 他们 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 chéng wéi 成为 shén me yàng 什么样 de 的 wǎng zhàn 网站， zhè ge 这个 wèn tí 问题 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑。
jū 据 chuán shuō 传说， zhè 这 jiù shì 就是 dāng nián 当年 yú gōng yí shān 愚公移山 de 的 dì fāng 地方。
měi guó 美国 tōng guò 通过 mò duō kè 默多克 de 的 méi tǐ 媒体 dì guó 帝国 lái 来 jìn xíng 进行 xià lìng 下令 zhēn shi 真是 gāo zhāo 高招。
“ yóu 由 rèn zhēn 认真 de 的 shí máo 时髦 guān chá yuán 观察员 zǔ chéng 组成 de 的 shè huì 社会， shì 是 jiàn 件 kě pà 可怕 ér 而 yù mèn 郁闷 de 的 shì 事。 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， zài 在 mò sī kē 莫斯科 chéng wài 城外 de 的 kē jì 科技 zhōng xīn 中心 chéng zhèn 城镇 sī kē 斯科 ěr kē 尔科 fó 佛 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 jì zhě huì 记者会 shàng 上， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 duì shù 对数 bǎi 百 míng jì zhě 名记者 shuō 说， tā 他 bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 xuān bù 宣布 tā 他 de 的 jué dìng 决定。
fù 付 lā 拉 tún 屯： fù láo Ā 傅劳阿， shì 是 jī guāng shù 激光束 ràng 让 nǐ 你 zuì 最 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 ma 吗？
jù gū jì 据估计 35 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nǚ xìng 女性 yǒu 有 40% bìng bù 并不 zuò 做 dìng qī 定期 de 的 zǐ gōng jǐng 子宫颈 tú piàn 涂片 jiǎn chá 检查。
měi guó 美国 yín háng yè 银行业 shuō 说 tā 它 xū yào 需要 zhè bǐ 这笔 fèi yòng 费用 mí bǔ 弥补 qí 其 jiāng 将 sǔn shī 损失 de 的 shōu rù 收入， yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 chū tái 出台 de 的 xīn 新 de 的 jiān guǎn 监管 guī dìng 规定 xiàn zhì 限制 le 了 yín háng 银行 xiàng 向 shāng hù 商户 shōu qǔ 收取 de 的 jiè jì kǎ 借记卡 jiāo yì 交易 de 的 fèi yòng 费用。
bú guò 不过， zài 在 yuǎn lí 远离 É guó 俄国 biān jiè 边界、 biàn bù 遍布 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 lǐ 里， gòng chǎn dǎng 共产党 dì wǔ zòng duì 第五纵队 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立。
xiān rén 仙人 cóng cǐ 从此 biàn 便 zài yě 再也 bú jiàn 不见， jū 据 shī 诗 lǐ 里 shuō 说， xiān rén 仙人 bǎ 把 dī 滴 xuè 血 de 的 gē bo 胳膊 shōu huí 收回 tǔ lǐ 土里， xiāng xìn 相信 shì 是 nà 那 hái zi 孩子 de 的 bù 不 zhōng 忠 ràng 让 tā 他 shī qù 失去 le 了 shǒu 手。
jù gū jì 据估计， zài 在 1606 nián 年 hé 和 1770 nián 年 zhī jiān 之间， xiān hòu 先后 yǒu 有 54 shǒu 艏 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国 de 的 chuán bó 船舶 dǐ dá 抵达 guò 过 Ào dà lì yà 澳大利亚。
bú guò 不过， dà liàng 大量 yǐ 已 jùn gōng 竣工 de 的 shāng yè 商业 jí 及 jū zhù 居住 lóu pán 楼盘 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 yǔ 与 jǐn shèn 谨慎 de 的 dà 大 huán jìng 环境 gé gé bú rù 格格不入。
“ bái là 白镴 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zuì shǎo 最少 2 ， 000 nián qián 年前 de 的 luó mǎ 罗马 shí dài 时代。 gǔ dài 古代 bái là 白镴 dà yuē 大约 hán yǒu 含有 70% xī 锡 huó 和 30% qiān 铅。 ” hǎo píng 好评（ 0 ）
bú guò 不过， tā 她 yǒu 有 yìng fu 应付 zhī 之 dào 道： yú jiā shù 瑜伽术 de 的 zhī tǐ 肢体 shēn zhǎn 伸展 hé 和 shēn hū xī 深呼吸。
xiān 仙 miè 蔑 gě jì 合剂 gè 各 jì liàng 剂量 zǔ 组、 xiān 仙 miè 蔑 gě jì 合剂 jiā 加 hé 核 lào 酪 kǒu fú yè 口服液 zǔ 组 yǔ 与 màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 mó xíng 模型 zǔ 组 bǐ jiào 比较， pí zàng 脾脏 de 的 zhòng liàng 重量 hé 和 pí zàng 脾脏 zhǐ shù 指数 jūn 均 zēng gāo 增高。
jū 据 xìn yì 信义 dì chǎn 地产 tòu lù 透露， zài 在 2004 nián 年 de 的 shù liàng 数量 tái běi 台北 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 jià gé 价格 qí yáng 齐扬 de 的 xiàn xiàng 现象。
“ yán 盐， ” tā 他 shuō 说。 “ wǒ 我 shì 是 mài 卖 yán 盐， yán 盐 jiù shì 就是 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的。 ” rán hòu 然后， tā 他 kāi shǐ 开始 zhuǎn dòng 转动 mò pán 磨盘。
jù xìn 据信， táo wáng zhě 逃亡者 zhèng xiàng 正向 jiā ná dà 加拿大 biān jiè 边界 fāng xiàng 方向 táo cuàn 逃窜。
dài tì 代替 qīng shí pàn 青石板 de 的， zhǐ shì 只是 yī 一 tiáo 条 héng mù 横木， shàng mian 上面 jià 架 zhe 着 wǔ 五 liù duàn 六段 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状、 duō 多 jié 节、 jiāng yìng 僵硬、 lèi sì 类似 cháng tiáo 长条 kū gǔ 枯骨 de 的 mù tou 木头。
“ kàn shang qu 看上去 zhè 这 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 dào 到 1970 nián 年 yǐ hòu 以后 chū shēng 出生 de 的 nǚ xìng 女性， ” zhān mǔ sī 詹姆斯 shuō 说， “ tā men 她们 zài 在 cháo zhe 朝着 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 de 的 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动。
měi guó 美国 mǎ lǐ lán dà xué 马里兰大学 de 的 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 luó bó tè 罗伯特 · bù lǔ 布鲁 wén 文 zàn tóng 赞同 xiào 笑 yě 也 jù yǒu 具有 jìn huà 进化 lián xù xìng 连续性 de 的 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法。
bú guò 不过， tā men 它们 yòng yú 用于 bù tóng 不同 de 的 jiàn mó 建模 qíng xing 情形， bìng qiě 并且 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gōng néng 功能。
“ kàn kan 看看 zhè ge 这个， ” tā 他 shuō 说， lā chū 拉出 yì duī 一堆 là bǐ 蜡笔 zhuó sè 着色 hé 和 pīn tiē 拼贴 de 的 hǎi bào 海报 bǎn 板， xǔ duō 许多 dōu 都 huà 画 de 的 xiàng shì 像是 měi chāo 美钞。
měi guó 美国 gāo děng jiào yù 高等教育 mù biāo 目标 zhī yī 之一 jiù shì 就是 xùn liàn 训练 hé 和 péi yǎng 培养 wèi lái 未来 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 wèi guó wèi mín 为国为民 ér 而 fú wù 服务。
bú guò 不过， duì yú 对于 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 yán fā 研发 qīng jié méi 清洁煤 jì shù 技术 de 的 tóu rù 投入 què 却 lìng 令 wǒ men 我们 dà huò bù jiě 大惑不解。 rén men 人们 duì yú 对于 rán méi 燃煤 pái fàng 排放 huì 会 zào chéng 造成 dà qì wū rǎn 大气污染 pǔ biàn 普遍 yǒu 有 hěn 很 shēn 深 de 的 rèn shi 认识， dàn shì 但是 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 guān zhù 关注 méi tàn 煤炭 de 的 cǎi wā 采挖 duì 对 dì qiú 地球 de 的 pò huài 破坏 chéng dù 程度。
jū 据 yī yào 医药 shì cháng zī xún 市场咨询 diào yán 调研 gōng sī 公司 IMS de 的 zī liào 资料， zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 hé 和 zì 自 2008 nián yǐ lái 年以来 de 的 měi guó shì cháng 美国市场， kàng ái 抗癌 lèi 类 yào wù 药物 zài 在 xiāo shòu é 销售额 shàng 上 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yí lèi 一类 yào wù 药物。
dài biǎo tuán 代表团 zài 在 dé bān 德班 huì yì 会议 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 bú guò 不过 shì 是 jì dé lì yì 既得利益 jí tuán 集团 fā chū 发出 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn duì 反对 xuān yán 宣言 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน
fù chū 付出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 huā fèi 花费， Àì dīng bǎo 爱丁堡 dòng wù yuán 动物园 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心， bù guǎn 不管 tián tián 甜甜 hái shi 还是 yáng guāng 阳光 dōu 都 bú shi 不是 ài 爱 liǎn hóng 脸红 de 的 chú ér 雏儿。
fù 付 xiǎo gāng 小刚， nán 男， wǔ hàn dà xué 武汉大学 bì yè 毕业， fǎ xué bó shì 法学博士， zhù jiào 助教， zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 zhōng wài 中外 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 yán jiū 研究。
bú guò 不过， zài 在 bō lán yǔ 波兰语 zhōng 中， rén men 人们 huì 会 shuō 说 “ tài yang 太阳 pǔ zhào 普照 yòu 又 jiàng yǔ 降雨， nǚ wū 女巫 jiù yào 就要 zuò 做 huáng yóu 黄油。 ”
bú guò 不过， zài 在 wǎng zhàn 网站 zhuàn 转 le 了 yī 一 juān 圈， tā men 他们 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 chéng wéi 成为 shén me yàng 什么样 de 的 wǎng zhàn 网站， zhè ge 这个 wèn tí 问题 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑。
jū 据 chuán shuō 传说， zhè 这 jiù shì 就是 dāng nián 当年 yú gōng yí shān 愚公移山 de 的 dì fāng 地方。
měi guó 美国 tōng guò 通过 mò duō kè 默多克 de 的 méi tǐ 媒体 dì guó 帝国 lái 来 jìn xíng 进行 xià lìng 下令 zhēn shi 真是 gāo zhāo 高招。
“ yóu 由 rèn zhēn 认真 de 的 shí máo 时髦 guān chá yuán 观察员 zǔ chéng 组成 de 的 shè huì 社会， shì 是 jiàn 件 kě pà 可怕 ér 而 yù mèn 郁闷 de 的 shì 事。 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， zài 在 mò sī kē 莫斯科 chéng wài 城外 de 的 kē jì 科技 zhōng xīn 中心 chéng zhèn 城镇 sī kē 斯科 ěr kē 尔科 fó 佛 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 jì zhě huì 记者会 shàng 上， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 duì shù 对数 bǎi 百 míng jì zhě 名记者 shuō 说， tā 他 bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 xuān bù 宣布 tā 他 de 的 jué dìng 决定。
fù 付 lā 拉 tún 屯： fù láo Ā 傅劳阿， shì 是 jī guāng shù 激光束 ràng 让 nǐ 你 zuì 最 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 ma 吗？
jù gū jì 据估计 35 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nǚ xìng 女性 yǒu 有 40% bìng bù 并不 zuò 做 dìng qī 定期 de 的 zǐ gōng jǐng 子宫颈 tú piàn 涂片 jiǎn chá 检查。
měi guó 美国 yín háng yè 银行业 shuō 说 tā 它 xū yào 需要 zhè bǐ 这笔 fèi yòng 费用 mí bǔ 弥补 qí 其 jiāng 将 sǔn shī 损失 de 的 shōu rù 收入， yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 chū tái 出台 de 的 xīn 新 de 的 jiān guǎn 监管 guī dìng 规定 xiàn zhì 限制 le 了 yín háng 银行 xiàng 向 shāng hù 商户 shōu qǔ 收取 de 的 jiè jì kǎ 借记卡 jiāo yì 交易 de 的 fèi yòng 费用。
bú guò 不过， zài 在 yuǎn lí 远离 É guó 俄国 biān jiè 边界、 biàn bù 遍布 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 lǐ 里， gòng chǎn dǎng 共产党 dì wǔ zòng duì 第五纵队 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立。
xiān rén 仙人 cóng cǐ 从此 biàn 便 zài yě 再也 bú jiàn 不见， jū 据 shī 诗 lǐ 里 shuō 说， xiān rén 仙人 bǎ 把 dī 滴 xuè 血 de 的 gē bo 胳膊 shōu huí 收回 tǔ lǐ 土里， xiāng xìn 相信 shì 是 nà 那 hái zi 孩子 de 的 bù 不 zhōng 忠 ràng 让 tā 他 shī qù 失去 le 了 shǒu 手。
jù gū jì 据估计， zài 在 1606 nián 年 hé 和 1770 nián 年 zhī jiān 之间， xiān hòu 先后 yǒu 有 54 shǒu 艏 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国 de 的 chuán bó 船舶 dǐ dá 抵达 guò 过 Ào dà lì yà 澳大利亚。
bú guò 不过， dà liàng 大量 yǐ 已 jùn gōng 竣工 de 的 shāng yè 商业 jí 及 jū zhù 居住 lóu pán 楼盘 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 yǔ 与 jǐn shèn 谨慎 de 的 dà 大 huán jìng 环境 gé gé bú rù 格格不入。
“ bái là 白镴 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zuì shǎo 最少 2 ， 000 nián qián 年前 de 的 luó mǎ 罗马 shí dài 时代。 gǔ dài 古代 bái là 白镴 dà yuē 大约 hán yǒu 含有 70% xī 锡 huó 和 30% qiān 铅。 ” hǎo píng 好评（ 0 ）
bú guò 不过， tā 她 yǒu 有 yìng fu 应付 zhī 之 dào 道： yú jiā shù 瑜伽术 de 的 zhī tǐ 肢体 shēn zhǎn 伸展 hé 和 shēn hū xī 深呼吸。
xiān 仙 miè 蔑 gě jì 合剂 gè 各 jì liàng 剂量 zǔ 组、 xiān 仙 miè 蔑 gě jì 合剂 jiā 加 hé 核 lào 酪 kǒu fú yè 口服液 zǔ 组 yǔ 与 màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 mó xíng 模型 zǔ 组 bǐ jiào 比较， pí zàng 脾脏 de 的 zhòng liàng 重量 hé 和 pí zàng 脾脏 zhǐ shù 指数 jūn 均 zēng gāo 增高。
jū 据 xìn yì 信义 dì chǎn 地产 tòu lù 透露， zài 在 2004 nián 年 de 的 shù liàng 数量 tái běi 台北 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 jià gé 价格 qí yáng 齐扬 de 的 xiàn xiàng 现象。
“ yán 盐， ” tā 他 shuō 说。 “ wǒ 我 shì 是 mài 卖 yán 盐， yán 盐 jiù shì 就是 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的。 ” rán hòu 然后， tā 他 kāi shǐ 开始 zhuǎn dòng 转动 mò pán 磨盘。
jù xìn 据信， táo wáng zhě 逃亡者 zhèng xiàng 正向 jiā ná dà 加拿大 biān jiè 边界 fāng xiàng 方向 táo cuàn 逃窜。
dài tì 代替 qīng shí pàn 青石板 de 的， zhǐ shì 只是 yī 一 tiáo 条 héng mù 横木， shàng mian 上面 jià 架 zhe 着 wǔ 五 liù duàn 六段 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状、 duō 多 jié 节、 jiāng yìng 僵硬、 lèi sì 类似 cháng tiáo 长条 kū gǔ 枯骨 de 的 mù tou 木头。
“ kàn shang qu 看上去 zhè 这 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 dào 到 1970 nián 年 yǐ hòu 以后 chū shēng 出生 de 的 nǚ xìng 女性， ” zhān mǔ sī 詹姆斯 shuō 说， “ tā men 她们 zài 在 cháo zhe 朝着 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 de 的 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动。
měi guó 美国 mǎ lǐ lán dà xué 马里兰大学 de 的 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 luó bó tè 罗伯特 · bù lǔ 布鲁 wén 文 zàn tóng 赞同 xiào 笑 yě 也 jù yǒu 具有 jìn huà 进化 lián xù xìng 连续性 de 的 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法。
bú guò 不过， tā men 它们 yòng yú 用于 bù tóng 不同 de 的 jiàn mó 建模 qíng xing 情形， bìng qiě 并且 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gōng néng 功能。
“ kàn kan 看看 zhè ge 这个， ” tā 他 shuō 说， lā chū 拉出 yì duī 一堆 là bǐ 蜡笔 zhuó sè 着色 hé 和 pīn tiē 拼贴 de 的 hǎi bào 海报 bǎn 板， xǔ duō 许多 dōu 都 huà 画 de 的 xiàng shì 像是 měi chāo 美钞。
měi guó 美国 gāo děng jiào yù 高等教育 mù biāo 目标 zhī yī 之一 jiù shì 就是 xùn liàn 训练 hé 和 péi yǎng 培养 wèi lái 未来 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 wèi guó wèi mín 为国为民 ér 而 fú wù 服务。
bú guò 不过， duì yú 对于 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 yán fā 研发 qīng jié méi 清洁煤 jì shù 技术 de 的 tóu rù 投入 què 却 lìng 令 wǒ men 我们 dà huò bù jiě 大惑不解。 rén men 人们 duì yú 对于 rán méi 燃煤 pái fàng 排放 huì 会 zào chéng 造成 dà qì wū rǎn 大气污染 pǔ biàn 普遍 yǒu 有 hěn 很 shēn 深 de 的 rèn shi 认识， dàn shì 但是 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 guān zhù 关注 méi tàn 煤炭 de 的 cǎi wā 采挖 duì 对 dì qiú 地球 de 的 pò huài 破坏 chéng dù 程度。
jū 据 yī yào 医药 shì cháng zī xún 市场咨询 diào yán 调研 gōng sī 公司 IMS de 的 zī liào 资料， zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 hé 和 zì 自 2008 nián yǐ lái 年以来 de 的 měi guó shì cháng 美国市场， kàng ái 抗癌 lèi 类 yào wù 药物 zài 在 xiāo shòu é 销售额 shàng 上 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yí lèi 一类 yào wù 药物。
dài biǎo tuán 代表团 zài 在 dé bān 德班 huì yì 会议 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 bú guò 不过 shì 是 jì dé lì yì 既得利益 jí tuán 集团 fā chū 发出 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn duì 反对 xuān yán 宣言 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子