ประโยคภาษาจีน- 这些相片是征得通用电气公司的许可而翻印的中文句子 (488591) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xiàng piàn 相片 shì 是 zhēng dé 征得 “ tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 ” de 的 xǔ kě 许可 ér 而 fān yìn 翻印 de 的。
These photos were reproduced by courtesy of the General Electric Company.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 kàn shang qu 看上去 hěn 很 lǎn 懒 de 的 rén 人 kě néng 可能 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 gōng zuò 工作 bù néng 不能 qǔ dé 取得 chéng xiào 成效 ér 而 biàn de 变得 chí huǎn 迟缓 le 了。
zhè xiē 这些 kàn fǎ 看法 yě 也 zhèng shì 正是 Àì lún 艾伦 bó gé 伯格 hé 和 tā 她 de 的 dǎo yóu 导游 tóng shì 同事 bèi sī 贝斯 • wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 • pǔ lǎng 普朗 kè tè 克特 xiǎng yào 想要 zài 在 “ shèng yàn 盛宴， jī è 饥饿 jí 及 nǚ rén 女人 běn xìng 本性 ” zhè 这 yī jiē 一节 zhōng 中 chuán dá 传达 de 的。
dàng tiān 当天， tā 他 měi měi 美美 de 地 bǎo cān 饱餐 le 了 yī 一 dùn 顿。
dàng tiān 当天， gōng qí xiàn 宫崎县 yǒu guān 有关 bù mén 部门 duì 对 qí zhōng 其中 7 zhǐ 只 jī 鸡 jìn xíng 进行 jiǎn yì 简易 jiǎn cè 检测 hòu 后 fā xiàn 发现， yǒu 有 6 zhǐ 只 chéng 呈 qín liú gǎn 禽流感 yáng xìng 阳性 fǎn yìng 反应。
jiāng zé mín 江泽民 shuō 说， wǒ 我 hè 和 wén lái 文莱 sū dān 苏丹 bì xià 陛下 shì 是 lǎo péng you 老朋友， zài 在 shuāng biān 双边 hè 和 guó jì 国际 chǎng hé 场合 duō cì 多次 huì wù 会晤， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 hěn hǎo 很好 jiāo tán 交谈。
ān tài 安泰 bǎo xiǎn 保险 ( AetnaInc . ) qí xià 旗下 dú lì 独立 cí shàn jī gòu 慈善机构 ān tài 安泰 jī jīn huì 基金会 ( AetnaFoundation ) yě 也 zài 在 zàn zhù 赞助 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 ─ ─ měi tiān 每天 chōu jiǎng 抽奖 shì fǒu 是否 zú yǐ 足以 jī lì 激励 rén men 人们 jiān chí 坚持 fú yòng 服用 huá fǎ lín 华法林 ( warfarin ) 。
nǐ 你 yì zhí 一直 guò 过 zhe 着 shēn jū jiǎn chū 深居简出 de 的 shēng huó 生活， jiè shào 介绍 nǐ 你 jìn rù 进入 nà r 那儿 de 的 shè jiāo jiè 社交界 gāi 该 yǒu 有 duō měi 多美 ya 呀， wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 néng 能 gěi 给 nǐ 你 jiè shào 介绍 jǐ ge 几个 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 rén 人。
dàng tiān 当天， hú jǐn tāo 胡锦涛 hái 还 huì jiàn 会见 le 了 zhōng guó 中国 zhù fǎ 驻法 lán kè fú 兰克福 zǒng lǐng guǎn 总领馆 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
jiāng 江 zhǐ lán 芷兰 xīn zàng 心脏 chù 处 shū de 倏地 yī 一 jǐn 紧， zhī 之 yú yún zhé 于云哲， tā 她 zhēn de 真的 shì 是 kuī qiàn 亏欠 tā 他 tài duō 太多。
zhè xiē 这些 duǎn zàn 短暂 de 的 páng lù 旁路 kě 可 zuò wéi 作为 tāi ér 胎儿 huò 或 xīn shēng ér 新生儿 fáng shì 房室 zhé fǎn 折返 xìng 性 xīn dòng 心动 guò sù 过速 de 的 fā bìng 发病 jī chǔ 基础。
nǐ 你 zhàng fu 丈夫 shén me shí hou 什么时候 xià bān 下班 huí jiā 回家？
dāng 当 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 de shí hòu 的时候， dāng 当 jié shù 结束 liáo tiān 聊天 de shí hòu 的时候， huò zhě 或者 dāng 当 nǐ 你 xǐng lái 醒来 kàn zhe 看着 chē chuāng 车窗 wài 外 miàn dī 面的 shí hou 时候， shì jiè 世界 zǒng shì 总是 xīn 新 de 的。
zhè xiē 这些 shí zhù 石柱 zài 在 guò qù 过去 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡。
nǐ 你 shàng 上 yóu jú 邮局 de huà 的话， shāo dài 捎带 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 jǐ 几 zhāng 张 jì niàn yóu piào 纪念邮票。
dāng 当 tài yang 太阳 xī chén 西沉 shí 时， zhěng gè 整个 tiān kōng 天空 bù mǎn 布满 le 了 yī 一 piàn 片 hóng sè 红色 wǎn xiá 晚霞。
dāng 当 zòu yuè 奏乐 zhě 者 kàn zhe 看着 mǒu 某 yí gè 一个 àn niǔ 按钮 shí 时 jiù 就 huì 会 xuǎn zhòng 选中 tā 它， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 dà nǎo 大脑 duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 àn niǔ 按钮 huì 会 chù fā 触发 yī 一 zǔ 组 dú tè 独特 de 的 diàn zǐ 电子 mài chōng 脉冲 mó shì 模式。
Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 zhèng zài 正在 bá gāo 拔高。
nǐ 你 bù jǐn 不仅 shì zài 是在 xiàng 向 tā rén 他人 shòu quán 授权， yě 也 shì zài 是在 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 chéng dān 承担 é wài 额外 de 的 zé rèn 责任， zài 在 nǐ de 你的 ruò diǎn 弱点 hé 和 tā men de 他们的 néng lì 能力 zhī jiān 之间 jiàn 建 lì qǐ 立起 xìn rèn 信任 de 的 niǔ dài 纽带。
zhè xiē 这些 yán jiū bào gào 研究报告 fā biǎo 发表 zài 在 kē xué 科学 hé 和 zhuān yè 专业 zá zhì 杂志 shàng 上， bìng 并 bèi 被 jǐ ge 几个 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 shí jiàn zhě 实践者 zuò wéi 作为 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 yìng yòng 应用 gōng jù 工具 cǎi yòng 采用。
nǐ 你 bú huì 不会 qù 去 zhǎo 找 yí gè 一个 mù jiàng 木匠 lái 来 bāng 帮 nǐ 你 bá yá 拔牙， nǐ 你 yě bù 也不 yīng gāi 应该 qù 去 zhǎo 找 qīn qi 亲戚 huò 或 péng you 朋友 lái 来 tǎo lùn 讨论 nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 wèn tí 问题。
dāng 当 nǚ xìng 女性 de 的 shēng lǐ 生理 chéng shú 成熟 hòu 后， yīn chún 阴唇 de 的 wài bù 外部 hè 和 yīn fù 阴阜 bèi 被 yīn máo 阴毛 fù gài 覆盖。
jiāng xī 江西 wù yuán 婺源 shì 是 gǔ 古 huī zhōu 徽州 de 的 wén huà 文化 de 的 yí cún 遗存， zhè lǐ 这里 céng 曾 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰 shí qī 时期 de 的 dài biǎo 代表， ér 而 xiàn zài 现在 zhè zhǒng 这种 měi jǐng 美景 zhèng zài 正在 lí 离 wǒ men 我们 yuǎn qù 远去。
zhè xiē 这些 liú 硫 kē lì 颗粒 yào 要 yòng 用 tè zhì 特制 de 的 fēi jī 飞机 pēn shè qì 喷射器 lái 来 pēn sǎ 喷洒， huò zhě 或者 rán shāo 燃烧 gāo liú 高硫 fēi xíng 飞行 rán liào 燃料 chǎn shēng 产生 liú 硫。
ān zhuāng 安装 diàn huà jī 电话机 yǔ 与 zǒng jī 总机 jiē tōng 接通 yào 要 duō cháng 多长 shí jiān 时间 ?
nǐ 你 bù 不 tī 剔 zhǐ jiǎ 趾甲， wǒ 我 jiù 就 bù 不 yǎo shǒu 咬手 zhǐ jia 指甲。
ān zhuāng 安装 jìng tóu 镜头 de 的 kuàng kuàng 框框 shì cóng 是从 jù fēng 飓风 cóng 从 fáng xiàng chuī 房项吹 chū 出 de 的 mù wǎ 木瓦。
jiāng xī tóng yè gōng sī 江西铜业公司 guì xī yě liàn chǎng 贵溪冶炼厂 shì 是 zhōng guó 中国 dì 第 yī zuò 一座 cǎi yòng 采用 shǎn 闪 sù 速 róng liàn 熔炼 jì shù 技术 de 的 tóng 铜 yě liàn 冶炼 gōng chǎng 工厂。
zhè xiē 这些 sī yíng 私营 jīng jì 经济 zhǔ yào 主要 chū shòu 出售 shí wù 食物、 cóng 从 hēi shì 黑市 fàn 贩 lái 来 de 的 gǔ wù 谷物、 jiā tíng yòng pǐn 家庭用品 hé 和 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 — — lì rú 例如； èr shǒu 二手 diàn shì 电视， yòng 用 jiǔ 久 le 了 de 的 diàn fàn guō 电饭锅， lù xiàng jī 录像机 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 dōng xi 东西。
dāng 当 tā 她 zài 在 dì shang 地上 zuò hǎo 坐好 le 了， yǒu 有 yí gè 一个 tóu shàng 头上 dài zhe 戴着 tù pí 兔皮 mào zi 帽子、 yāo lǐ 腰里 pí 皮 dài shàng 带上 sāi 塞 le 了 yí kuài 一块 hóng 红 shǒu jīn 手巾 de 的 nán rén 男人 ná 拿 zhe 着 jiǔ bēi 酒杯， cóng 从 mài duī 麦堆 dǐng shàng 顶上 dì gěi 递给 tā 她， qǐng 请 tā 她 hē jiǔ 喝酒。
wū gòu 污垢 kě yǐ 可以 nián zhù 黏住 ní qiáng 泥墙 , dàn shì 但是 nián 黏 bú zhù 不住 cā liàng 擦亮 de 的 dà lǐ shí 大理石。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 kàn shang qu 看上去 hěn 很 lǎn 懒 de 的 rén 人 kě néng 可能 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 gōng zuò 工作 bù néng 不能 qǔ dé 取得 chéng xiào 成效 ér 而 biàn de 变得 chí huǎn 迟缓 le 了。
zhè xiē 这些 kàn fǎ 看法 yě 也 zhèng shì 正是 Àì lún 艾伦 bó gé 伯格 hé 和 tā 她 de 的 dǎo yóu 导游 tóng shì 同事 bèi sī 贝斯 • wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 • pǔ lǎng 普朗 kè tè 克特 xiǎng yào 想要 zài 在 “ shèng yàn 盛宴， jī è 饥饿 jí 及 nǚ rén 女人 běn xìng 本性 ” zhè 这 yī jiē 一节 zhōng 中 chuán dá 传达 de 的。
dàng tiān 当天， tā 他 měi měi 美美 de 地 bǎo cān 饱餐 le 了 yī 一 dùn 顿。
dàng tiān 当天， gōng qí xiàn 宫崎县 yǒu guān 有关 bù mén 部门 duì 对 qí zhōng 其中 7 zhǐ 只 jī 鸡 jìn xíng 进行 jiǎn yì 简易 jiǎn cè 检测 hòu 后 fā xiàn 发现， yǒu 有 6 zhǐ 只 chéng 呈 qín liú gǎn 禽流感 yáng xìng 阳性 fǎn yìng 反应。
jiāng zé mín 江泽民 shuō 说， wǒ 我 hè 和 wén lái 文莱 sū dān 苏丹 bì xià 陛下 shì 是 lǎo péng you 老朋友， zài 在 shuāng biān 双边 hè 和 guó jì 国际 chǎng hé 场合 duō cì 多次 huì wù 会晤， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 hěn hǎo 很好 jiāo tán 交谈。
ān tài 安泰 bǎo xiǎn 保险 ( AetnaInc . ) qí xià 旗下 dú lì 独立 cí shàn jī gòu 慈善机构 ān tài 安泰 jī jīn huì 基金会 ( AetnaFoundation ) yě 也 zài 在 zàn zhù 赞助 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 ─ ─ měi tiān 每天 chōu jiǎng 抽奖 shì fǒu 是否 zú yǐ 足以 jī lì 激励 rén men 人们 jiān chí 坚持 fú yòng 服用 huá fǎ lín 华法林 ( warfarin ) 。
nǐ 你 yì zhí 一直 guò 过 zhe 着 shēn jū jiǎn chū 深居简出 de 的 shēng huó 生活， jiè shào 介绍 nǐ 你 jìn rù 进入 nà r 那儿 de 的 shè jiāo jiè 社交界 gāi 该 yǒu 有 duō měi 多美 ya 呀， wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 néng 能 gěi 给 nǐ 你 jiè shào 介绍 jǐ ge 几个 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 rén 人。
dàng tiān 当天， hú jǐn tāo 胡锦涛 hái 还 huì jiàn 会见 le 了 zhōng guó 中国 zhù fǎ 驻法 lán kè fú 兰克福 zǒng lǐng guǎn 总领馆 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
jiāng 江 zhǐ lán 芷兰 xīn zàng 心脏 chù 处 shū de 倏地 yī 一 jǐn 紧， zhī 之 yú yún zhé 于云哲， tā 她 zhēn de 真的 shì 是 kuī qiàn 亏欠 tā 他 tài duō 太多。
zhè xiē 这些 duǎn zàn 短暂 de 的 páng lù 旁路 kě 可 zuò wéi 作为 tāi ér 胎儿 huò 或 xīn shēng ér 新生儿 fáng shì 房室 zhé fǎn 折返 xìng 性 xīn dòng 心动 guò sù 过速 de 的 fā bìng 发病 jī chǔ 基础。
nǐ 你 zhàng fu 丈夫 shén me shí hou 什么时候 xià bān 下班 huí jiā 回家？
dāng 当 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 de shí hòu 的时候， dāng 当 jié shù 结束 liáo tiān 聊天 de shí hòu 的时候， huò zhě 或者 dāng 当 nǐ 你 xǐng lái 醒来 kàn zhe 看着 chē chuāng 车窗 wài 外 miàn dī 面的 shí hou 时候， shì jiè 世界 zǒng shì 总是 xīn 新 de 的。
zhè xiē 这些 shí zhù 石柱 zài 在 guò qù 过去 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡。
nǐ 你 shàng 上 yóu jú 邮局 de huà 的话， shāo dài 捎带 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 jǐ 几 zhāng 张 jì niàn yóu piào 纪念邮票。
dāng 当 tài yang 太阳 xī chén 西沉 shí 时， zhěng gè 整个 tiān kōng 天空 bù mǎn 布满 le 了 yī 一 piàn 片 hóng sè 红色 wǎn xiá 晚霞。
dāng 当 zòu yuè 奏乐 zhě 者 kàn zhe 看着 mǒu 某 yí gè 一个 àn niǔ 按钮 shí 时 jiù 就 huì 会 xuǎn zhòng 选中 tā 它， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 dà nǎo 大脑 duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 àn niǔ 按钮 huì 会 chù fā 触发 yī 一 zǔ 组 dú tè 独特 de 的 diàn zǐ 电子 mài chōng 脉冲 mó shì 模式。
Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 zhèng zài 正在 bá gāo 拔高。
nǐ 你 bù jǐn 不仅 shì zài 是在 xiàng 向 tā rén 他人 shòu quán 授权， yě 也 shì zài 是在 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 chéng dān 承担 é wài 额外 de 的 zé rèn 责任， zài 在 nǐ de 你的 ruò diǎn 弱点 hé 和 tā men de 他们的 néng lì 能力 zhī jiān 之间 jiàn 建 lì qǐ 立起 xìn rèn 信任 de 的 niǔ dài 纽带。
zhè xiē 这些 yán jiū bào gào 研究报告 fā biǎo 发表 zài 在 kē xué 科学 hé 和 zhuān yè 专业 zá zhì 杂志 shàng 上， bìng 并 bèi 被 jǐ ge 几个 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 shí jiàn zhě 实践者 zuò wéi 作为 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 yìng yòng 应用 gōng jù 工具 cǎi yòng 采用。
nǐ 你 bú huì 不会 qù 去 zhǎo 找 yí gè 一个 mù jiàng 木匠 lái 来 bāng 帮 nǐ 你 bá yá 拔牙， nǐ 你 yě bù 也不 yīng gāi 应该 qù 去 zhǎo 找 qīn qi 亲戚 huò 或 péng you 朋友 lái 来 tǎo lùn 讨论 nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 wèn tí 问题。
dāng 当 nǚ xìng 女性 de 的 shēng lǐ 生理 chéng shú 成熟 hòu 后， yīn chún 阴唇 de 的 wài bù 外部 hè 和 yīn fù 阴阜 bèi 被 yīn máo 阴毛 fù gài 覆盖。
jiāng xī 江西 wù yuán 婺源 shì 是 gǔ 古 huī zhōu 徽州 de 的 wén huà 文化 de 的 yí cún 遗存， zhè lǐ 这里 céng 曾 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰 shí qī 时期 de 的 dài biǎo 代表， ér 而 xiàn zài 现在 zhè zhǒng 这种 měi jǐng 美景 zhèng zài 正在 lí 离 wǒ men 我们 yuǎn qù 远去。
zhè xiē 这些 liú 硫 kē lì 颗粒 yào 要 yòng 用 tè zhì 特制 de 的 fēi jī 飞机 pēn shè qì 喷射器 lái 来 pēn sǎ 喷洒， huò zhě 或者 rán shāo 燃烧 gāo liú 高硫 fēi xíng 飞行 rán liào 燃料 chǎn shēng 产生 liú 硫。
ān zhuāng 安装 diàn huà jī 电话机 yǔ 与 zǒng jī 总机 jiē tōng 接通 yào 要 duō cháng 多长 shí jiān 时间 ?
nǐ 你 bù 不 tī 剔 zhǐ jiǎ 趾甲， wǒ 我 jiù 就 bù 不 yǎo shǒu 咬手 zhǐ jia 指甲。
ān zhuāng 安装 jìng tóu 镜头 de 的 kuàng kuàng 框框 shì cóng 是从 jù fēng 飓风 cóng 从 fáng xiàng chuī 房项吹 chū 出 de 的 mù wǎ 木瓦。
jiāng xī tóng yè gōng sī 江西铜业公司 guì xī yě liàn chǎng 贵溪冶炼厂 shì 是 zhōng guó 中国 dì 第 yī zuò 一座 cǎi yòng 采用 shǎn 闪 sù 速 róng liàn 熔炼 jì shù 技术 de 的 tóng 铜 yě liàn 冶炼 gōng chǎng 工厂。
zhè xiē 这些 sī yíng 私营 jīng jì 经济 zhǔ yào 主要 chū shòu 出售 shí wù 食物、 cóng 从 hēi shì 黑市 fàn 贩 lái 来 de 的 gǔ wù 谷物、 jiā tíng yòng pǐn 家庭用品 hé 和 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 — — lì rú 例如； èr shǒu 二手 diàn shì 电视， yòng 用 jiǔ 久 le 了 de 的 diàn fàn guō 电饭锅， lù xiàng jī 录像机 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 dōng xi 东西。
dāng 当 tā 她 zài 在 dì shang 地上 zuò hǎo 坐好 le 了， yǒu 有 yí gè 一个 tóu shàng 头上 dài zhe 戴着 tù pí 兔皮 mào zi 帽子、 yāo lǐ 腰里 pí 皮 dài shàng 带上 sāi 塞 le 了 yí kuài 一块 hóng 红 shǒu jīn 手巾 de 的 nán rén 男人 ná 拿 zhe 着 jiǔ bēi 酒杯， cóng 从 mài duī 麦堆 dǐng shàng 顶上 dì gěi 递给 tā 她， qǐng 请 tā 她 hē jiǔ 喝酒。
wū gòu 污垢 kě yǐ 可以 nián zhù 黏住 ní qiáng 泥墙 , dàn shì 但是 nián 黏 bú zhù 不住 cā liàng 擦亮 de 的 dà lǐ shí 大理石。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子