ประโยคภาษาจีน- 这些结果来源于一项为期两年的研究该研究对英国人口进行横断面分析旨在调查年龄增长对心血管系统产生的影响中文句子 (490835) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 jié guǒ 结果 lái yuán yú 来源于 yí xiàng 一项 wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年 de 的 yán jiū 研究。 gāi 该 yán jiū 研究 duì 对 yīng guó 英国 rén kǒu 人口 jìn xíng 进行 héng duàn miàn 横断面 fēn xī 分析， zhǐ zài 旨在 diào chá 调查 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长 duì 对 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
The results are based on the findings of a two-year study of a cross-section of the British population, which examined the effects of ageing on the cardiovascular system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 bù fen 部分 chā é 差额 yǐ tōng guò 已通过 wài guó 外国 yāng háng 央行 gòu mǎi 购买 de 的 měi guó 美国 guó zhài 国债 dé dào 得到 le 了 mí bǔ 弥补， dàn 但 bìng fēi 并非 quán bù 全部。
qí zhōng 其中 cǎi yòng 采用 qiān 扦 piàn 片 fù hé 复合 fǎ jí 法及 gǎi liáng 改良 zhì piàn 制片 jì qiǎo 技巧 suǒ dé 所得 de 的 jūn zhòng 菌种 biāo běn 标本 xiào guǒ 效果 zuì jiā 最佳， shí yòng xìng 实用性 qiáng 强。
qí 其 zhōng jīn 中金 xiàng shān 象山 huá xuě cháng 滑雪场 yì zhí 一直 yǐn lǐng 引领 shěng chéng 省城 dōng jì 冬季 shí shàng yùn dòng 时尚运动。
dāng 当 tā 它 shī zhòng 失重 de shí hòu 的时候， tā 它 kāi shǐ 开始 jiāng 将 guǐ dào 轨道 xiàng 向 dì qiú 地球 qīng xié 倾斜； zhè shì 这是 wēi xiǎn 危险 de 的， shèn zhì 甚至 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 wēi xiǎn 危险。
dāng 当 tā 它 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 huà xué jiàn 化学键， lǜ 氯 yuán zǐ 原子， yí gè 一个 zì yóu 自由 de 的 lǜ 氯 yuán zǐ 原子 xià lai 下来 , hé 和 zài 在 dà qì céng 大气层 de 的 shàng fāng 上方 de 的 chòu yǎng 臭氧 fǎn yìng 反应， zhè 这 jiù shì 就是 chòu yǎng 臭氧， zài 在 dà qì 大气 shàng céng 上层 yǒu 有 chòu yǎng 臭氧。
tāng mǔ 汤姆： dàn shì 但是， shí sān hào 十三号 shì 是 wǒ de 我的 shòu chén 寿辰 ya 呀， mā ma 妈妈。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， jí 急 qiàn 纤 chóng 虫 xiū mián 休眠 bāo náng 包囊 hé 和 yíng yǎng 营养 xì bāo 细胞 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 biǎo dá 表达 de 的 xiàn lì tǐ 线粒体 jī yīn 基因 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yí zhì 一致 de 的， dàn 但 yě 也 cún zài 存在 chā yì 差异。
dāng 当 tā 它 de 的 jiǎo bù 脚步 jiàn jiàn 渐渐 pí bèi 疲惫， tā 它 huì 会 quán suō 蜷缩 zài 在 zá cǎo 杂草 cóng zhōng 丛中 zàn shí 暂时 xiǎo qì 小憩。
nǐ 你 bù néng 不能 zé guài 责怪 tā 他 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜， tè bié shì 特别是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 他 suǒ 所 kè fú 克服 de 的 zhàng ài 障碍， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 shì yóu 是由 tā zì jǐ 他自己 de 的 lǎo bǎn 老板 zào chéng 造成 de 的。
qí zhōng 其中 yīn yuè jiā 音乐家 mǎ yǒu yǒu 马友友 jiāng 将 yǔ 与 dé guó 德国 zǒng lǐ 总理、 měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 lǎo bù 老布 xī 希、 bā fēi 巴菲 tè děng 特等 yì qǐ 一起 yíng jiē 迎接 zhè ge 这个 róng yào 荣耀。
dāng 当 shǒu cái nú 守财奴 huí lai 回来 shí 时， fā xiàn 发现 jīn zi 金子 bú jiàn le 不见了， bào tóu tòng kū 抱头痛哭。
zhè xiē 这些 tǒng jì shù jù 统计数据 yě 也 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shuō míng 说明 yí gè 一个 wèn tí 问题， jí 即 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒 de 的 jīn 津 bā rén 巴人 zài 在 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 miàn lín 面临 bēng kuì 崩溃 shí 时 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 jué wàng 绝望 qíng xù 情绪 yǔ 与 shì sǐ rú guī 视死如归 de 的 jué xīn 决心。
qí zhōng 其中， “ tiān rén hé yī 天人合一 ” guān 观 hé 和 “ rén gé 人格 chāo shēng 超升 ” lùn 论 jiù shì 就是 zuì jī běn 最基本 de 的 rén shēng 人生 jìng jiè 境界 lǐ lùn 理论 xíng tài 形态， èr zhě 二者 zhī jiān 之间 yòu 又 yǒu 有 nèi zài de 内在的 luó ji 逻辑 lián xì 联系。
dāng 当 zhòu sī 宙斯 kàn jiàn 看见 xī lā 希拉 tuī kāi 推开 wū yún 乌云 shí 时， tā 他 jiāng 将 ài 爱 é 娥 biàn chéng 变成 le 了 zhǐ 只 xiǎo pìn niú 小牝牛。
zhè xiē 这些 yīng sù 罂粟 shēng zhǎng 生长 yú sà kè 于萨克 fú mǎ 福马 fù jìn 附近 lā shén 拉什 mǐ ěr 米尔 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 de 的 yí kuài 一块 tián dì 田地 lǐ 里。
tāng pǔ sēn 汤普森 xiān sheng 先生 shuō 说， “ wǒ men 我们 yǐ hòu 以后 jiù 就 bú yòng 不用 chuāi 揣 zhe 着 qián bāo 钱包 chū mén 出门 le 了 ” 。 zài xiàn zhī fù 在线支付 hé 和 shǒu jī 手机 zhī fù 支付 zhèng 正 qǔ dài 取代 yǒu xíng 有形 de 的 huò bì 货币 zhī fù 支付 fāng shì 方式， ér 而 tā 他 zhù 驻 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 gōng sī 公司 biàn 便 cóng 从 gù kè 顾客 de 的 zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 zhōng 中 huò lì 获利。
nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 yāo wéi 腰围 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小 le 了 ma 吗？
qí zhōng 其中， yī liáo 医疗 jiàn zhù shè jì 建筑设计、 jī chǎng 机场 huò yùn 货运 kù 库 hé 和 pèi cān 配餐 lóu 楼 shè jì 设计、 wú sǔn jiǎn cè 无损检测 gōng chéng shè jì 工程设计， yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 wǒ yuàn 我院 sān gè 三个 xīn 新 de 的 shè jì 设计 pǐn pái 品牌。
nǐ 你 bù gāi 不该 yǔ 与 bèi 被 dǎ bài 打败 de 的 dí rén 敌人 dà shēng 大声 chǎo rǎng 吵嚷。
tāng mǐ 汤米 kāi qiāng 开枪 le 了， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 jī zhòng 击中， hǎi bào 海豹 qián rù 潜入 bīng dòng 冰洞 zhōng 中 xiāo shī 消失 le 了。
nǐ 你 bù xū yào 不需要 shì shì 事事 dōu 都 shì 是 zhuān jiā 专家， dàn shì 但是 bì xū 必须 shì shì 事事 dōu 都 néng 能 zuò hǎo 做好， bú yào 不要 xué huì 学会 líng huó 灵活 duō biàn 多变， zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候 xū qiú 需求 bāng zhù 帮助。
qí zhōng 其中， duì 对 guān jiàn 关键 bù fen 部分 yě 也 shì 是 duì 对 shēng chǎn 生产 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 de 的 tuō shuǐ 脱水 zhuàn gǔ 转鼓 sù dù 速度 kòng zhì 控制 zuò 做 le 了 bǐ jiào 比较 xiáng xì 详细 shuō míng 说明。
dāng 当 xiǎo chú 小雏 jú 菊 zhī dào 知道 gàn 干 tā 她 de 的 nán rén 男人 biàn chéng 变成 fǔ zuǒ 辅佐 zǎi xiàng 宰相 hòu 后， tā 她 yì shí 意识 dào 到 tā 她 de 的 hòu bàn shēng 后半生 jiāng yào 将要 hé 和 zhè ge 这个 nán rén 男人 yì qǐ 一起 dù guò 度过 le 了。
nǐ 你 bù gāo xìng 不高兴 , yě 也 bié 别 ná 拿 hái zi 孩子 sā qì 撒气 .
zhè xiē 这些 hú fēng 胡蜂 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 zī yuán 资源， zài 在 rè dài 热带、 yà rè dài 亚热带 dì qū 地区 kāi fā 开发 lì yòng 利用 hú fēng 胡蜂 zī yuán 资源 jù yǒu 具有 jiào 较 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景。
wāng xiào nóng 汪笑侬， mǎn rén 满人， qīng mò mín chū 清末民初 zhù míng 著名 jīng jù 京剧 jù zuò jiā 剧作家 jiān 兼 yǎn yuán 演员， jīng jù 京剧 gǎi liáng 改良 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 rén wù 人物。
nǐ 你 lín jìn 临近 yī zuò 一座 chéng 城， yào 要 gōng dǎ 攻打 de shí hòu 的时候， xiān 先 yào 要 duì 对 chéng lǐ 城里 de 的 mín 民 xuān gào 宣告 hé mù 和睦 de huà 的话。
dāng jú 当局 xī wàng 希望 hóng fēng 洪峰 jiāng huì 将会 guò qù 过去， zài wèi lái 在未来 jǐ tiān 几天 nèi 内 kāi shǐ 开始 pái rù 排入 Ā lā bó hǎi 阿拉伯海。
dāng jú 当局 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 ràng 让 hái zi men 孩子们 miǎn shòu 免受 guò duō 过多 de 的 gān rǎo 干扰， bǎ 把 tā men 他们 zhuǎn yí 转移 dào 到 gū ér yuàn 孤儿院 hé 和 dà xué 大学 sù shè 宿舍 lǐ 里， bìng 并 jù jué 拒绝 le 了 méi tǐ cǎi fǎng 媒体采访 tā men de 他们的 qǐng qiú 请求。
zhè xiē 这些 jié rì 节日 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ zàn 礼赞 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 fāng shì 方式， shì 是 yì zhǒng 一种 xīng wàng 兴旺 shè huì 社会 de 的 fāng shì 方式， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 qìng zhù 庆祝 xīn nián 新年 de 的 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 bù fen 部分 chā é 差额 yǐ tōng guò 已通过 wài guó 外国 yāng háng 央行 gòu mǎi 购买 de 的 měi guó 美国 guó zhài 国债 dé dào 得到 le 了 mí bǔ 弥补， dàn 但 bìng fēi 并非 quán bù 全部。
qí zhōng 其中 cǎi yòng 采用 qiān 扦 piàn 片 fù hé 复合 fǎ jí 法及 gǎi liáng 改良 zhì piàn 制片 jì qiǎo 技巧 suǒ dé 所得 de 的 jūn zhòng 菌种 biāo běn 标本 xiào guǒ 效果 zuì jiā 最佳， shí yòng xìng 实用性 qiáng 强。
qí 其 zhōng jīn 中金 xiàng shān 象山 huá xuě cháng 滑雪场 yì zhí 一直 yǐn lǐng 引领 shěng chéng 省城 dōng jì 冬季 shí shàng yùn dòng 时尚运动。
dāng 当 tā 它 shī zhòng 失重 de shí hòu 的时候， tā 它 kāi shǐ 开始 jiāng 将 guǐ dào 轨道 xiàng 向 dì qiú 地球 qīng xié 倾斜； zhè shì 这是 wēi xiǎn 危险 de 的， shèn zhì 甚至 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 wēi xiǎn 危险。
dāng 当 tā 它 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 huà xué jiàn 化学键， lǜ 氯 yuán zǐ 原子， yí gè 一个 zì yóu 自由 de 的 lǜ 氯 yuán zǐ 原子 xià lai 下来 , hé 和 zài 在 dà qì céng 大气层 de 的 shàng fāng 上方 de 的 chòu yǎng 臭氧 fǎn yìng 反应， zhè 这 jiù shì 就是 chòu yǎng 臭氧， zài 在 dà qì 大气 shàng céng 上层 yǒu 有 chòu yǎng 臭氧。
tāng mǔ 汤姆： dàn shì 但是， shí sān hào 十三号 shì 是 wǒ de 我的 shòu chén 寿辰 ya 呀， mā ma 妈妈。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， jí 急 qiàn 纤 chóng 虫 xiū mián 休眠 bāo náng 包囊 hé 和 yíng yǎng 营养 xì bāo 细胞 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 biǎo dá 表达 de 的 xiàn lì tǐ 线粒体 jī yīn 基因 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yí zhì 一致 de 的， dàn 但 yě 也 cún zài 存在 chā yì 差异。
dāng 当 tā 它 de 的 jiǎo bù 脚步 jiàn jiàn 渐渐 pí bèi 疲惫， tā 它 huì 会 quán suō 蜷缩 zài 在 zá cǎo 杂草 cóng zhōng 丛中 zàn shí 暂时 xiǎo qì 小憩。
nǐ 你 bù néng 不能 zé guài 责怪 tā 他 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜， tè bié shì 特别是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 他 suǒ 所 kè fú 克服 de 的 zhàng ài 障碍， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 shì yóu 是由 tā zì jǐ 他自己 de 的 lǎo bǎn 老板 zào chéng 造成 de 的。
qí zhōng 其中 yīn yuè jiā 音乐家 mǎ yǒu yǒu 马友友 jiāng 将 yǔ 与 dé guó 德国 zǒng lǐ 总理、 měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 lǎo bù 老布 xī 希、 bā fēi 巴菲 tè děng 特等 yì qǐ 一起 yíng jiē 迎接 zhè ge 这个 róng yào 荣耀。
dāng 当 shǒu cái nú 守财奴 huí lai 回来 shí 时， fā xiàn 发现 jīn zi 金子 bú jiàn le 不见了， bào tóu tòng kū 抱头痛哭。
zhè xiē 这些 tǒng jì shù jù 统计数据 yě 也 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shuō míng 说明 yí gè 一个 wèn tí 问题， jí 即 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒 de 的 jīn 津 bā rén 巴人 zài 在 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 miàn lín 面临 bēng kuì 崩溃 shí 时 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 jué wàng 绝望 qíng xù 情绪 yǔ 与 shì sǐ rú guī 视死如归 de 的 jué xīn 决心。
qí zhōng 其中， “ tiān rén hé yī 天人合一 ” guān 观 hé 和 “ rén gé 人格 chāo shēng 超升 ” lùn 论 jiù shì 就是 zuì jī běn 最基本 de 的 rén shēng 人生 jìng jiè 境界 lǐ lùn 理论 xíng tài 形态， èr zhě 二者 zhī jiān 之间 yòu 又 yǒu 有 nèi zài de 内在的 luó ji 逻辑 lián xì 联系。
dāng 当 zhòu sī 宙斯 kàn jiàn 看见 xī lā 希拉 tuī kāi 推开 wū yún 乌云 shí 时， tā 他 jiāng 将 ài 爱 é 娥 biàn chéng 变成 le 了 zhǐ 只 xiǎo pìn niú 小牝牛。
zhè xiē 这些 yīng sù 罂粟 shēng zhǎng 生长 yú sà kè 于萨克 fú mǎ 福马 fù jìn 附近 lā shén 拉什 mǐ ěr 米尔 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 de 的 yí kuài 一块 tián dì 田地 lǐ 里。
tāng pǔ sēn 汤普森 xiān sheng 先生 shuō 说， “ wǒ men 我们 yǐ hòu 以后 jiù 就 bú yòng 不用 chuāi 揣 zhe 着 qián bāo 钱包 chū mén 出门 le 了 ” 。 zài xiàn zhī fù 在线支付 hé 和 shǒu jī 手机 zhī fù 支付 zhèng 正 qǔ dài 取代 yǒu xíng 有形 de 的 huò bì 货币 zhī fù 支付 fāng shì 方式， ér 而 tā 他 zhù 驻 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 gōng sī 公司 biàn 便 cóng 从 gù kè 顾客 de 的 zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 zhōng 中 huò lì 获利。
nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 yāo wéi 腰围 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小 le 了 ma 吗？
qí zhōng 其中， yī liáo 医疗 jiàn zhù shè jì 建筑设计、 jī chǎng 机场 huò yùn 货运 kù 库 hé 和 pèi cān 配餐 lóu 楼 shè jì 设计、 wú sǔn jiǎn cè 无损检测 gōng chéng shè jì 工程设计， yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 wǒ yuàn 我院 sān gè 三个 xīn 新 de 的 shè jì 设计 pǐn pái 品牌。
nǐ 你 bù gāi 不该 yǔ 与 bèi 被 dǎ bài 打败 de 的 dí rén 敌人 dà shēng 大声 chǎo rǎng 吵嚷。
tāng mǐ 汤米 kāi qiāng 开枪 le 了， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 jī zhòng 击中， hǎi bào 海豹 qián rù 潜入 bīng dòng 冰洞 zhōng 中 xiāo shī 消失 le 了。
nǐ 你 bù xū yào 不需要 shì shì 事事 dōu 都 shì 是 zhuān jiā 专家， dàn shì 但是 bì xū 必须 shì shì 事事 dōu 都 néng 能 zuò hǎo 做好， bú yào 不要 xué huì 学会 líng huó 灵活 duō biàn 多变， zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候 xū qiú 需求 bāng zhù 帮助。
qí zhōng 其中， duì 对 guān jiàn 关键 bù fen 部分 yě 也 shì 是 duì 对 shēng chǎn 生产 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 de 的 tuō shuǐ 脱水 zhuàn gǔ 转鼓 sù dù 速度 kòng zhì 控制 zuò 做 le 了 bǐ jiào 比较 xiáng xì 详细 shuō míng 说明。
dāng 当 xiǎo chú 小雏 jú 菊 zhī dào 知道 gàn 干 tā 她 de 的 nán rén 男人 biàn chéng 变成 fǔ zuǒ 辅佐 zǎi xiàng 宰相 hòu 后， tā 她 yì shí 意识 dào 到 tā 她 de 的 hòu bàn shēng 后半生 jiāng yào 将要 hé 和 zhè ge 这个 nán rén 男人 yì qǐ 一起 dù guò 度过 le 了。
nǐ 你 bù gāo xìng 不高兴 , yě 也 bié 别 ná 拿 hái zi 孩子 sā qì 撒气 .
zhè xiē 这些 hú fēng 胡蜂 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 zī yuán 资源， zài 在 rè dài 热带、 yà rè dài 亚热带 dì qū 地区 kāi fā 开发 lì yòng 利用 hú fēng 胡蜂 zī yuán 资源 jù yǒu 具有 jiào 较 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景。
wāng xiào nóng 汪笑侬， mǎn rén 满人， qīng mò mín chū 清末民初 zhù míng 著名 jīng jù 京剧 jù zuò jiā 剧作家 jiān 兼 yǎn yuán 演员， jīng jù 京剧 gǎi liáng 改良 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 rén wù 人物。
nǐ 你 lín jìn 临近 yī zuò 一座 chéng 城， yào 要 gōng dǎ 攻打 de shí hòu 的时候， xiān 先 yào 要 duì 对 chéng lǐ 城里 de 的 mín 民 xuān gào 宣告 hé mù 和睦 de huà 的话。
dāng jú 当局 xī wàng 希望 hóng fēng 洪峰 jiāng huì 将会 guò qù 过去， zài wèi lái 在未来 jǐ tiān 几天 nèi 内 kāi shǐ 开始 pái rù 排入 Ā lā bó hǎi 阿拉伯海。
dāng jú 当局 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 ràng 让 hái zi men 孩子们 miǎn shòu 免受 guò duō 过多 de 的 gān rǎo 干扰， bǎ 把 tā men 他们 zhuǎn yí 转移 dào 到 gū ér yuàn 孤儿院 hé 和 dà xué 大学 sù shè 宿舍 lǐ 里， bìng 并 jù jué 拒绝 le 了 méi tǐ cǎi fǎng 媒体采访 tā men de 他们的 qǐng qiú 请求。
zhè xiē 这些 jié rì 节日 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ zàn 礼赞 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 fāng shì 方式， shì 是 yì zhǒng 一种 xīng wàng 兴旺 shè huì 社会 de 的 fāng shì 方式， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 qìng zhù 庆祝 xīn nián 新年 de 的 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子