ประโยคภาษาจีน- 其中杯由新西兰和加拿大争夺结果全黑队在惠灵顿击败同样生龙活虎的加拿大队中文句子 (491027) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí zhōng 其中， Trakker bēi 杯 yóu 由 xīn xī lán 新西兰 hé 和 jiā ná dà 加拿大 zhēng duó 争夺， jiē guǒ 结果 quán 全 hēi 黑 duì 队 zài 在 huì líng dùn 惠灵顿 64 - 13 jī bài 击败 tóng yàng 同样 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎 de 的 jiā ná dà duì 加拿大队。
The Trakker Cup was contested by New Zealand and Canada, with the All Blacks beating spirited Canadian side 64-13 in Wellington.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中， “ tiān rén hé yī 天人合一 ” guān 观 hé 和 “ rén gé 人格 chāo shēng 超升 ” lùn 论 jiù shì 就是 zuì jī běn 最基本 de 的 rén shēng 人生 jìng jiè 境界 lǐ lùn 理论 xíng tài 形态， èr zhě 二者 zhī jiān 之间 yòu 又 yǒu 有 nèi zài de 内在的 luó ji 逻辑 lián xì 联系。
tāng mǔ 汤姆： xiè xie 谢谢 líng líng 玲玲。
tāng shān 汤山 wēn quán 温泉 shì 是 quán guó 全国 sì dà 四大 wēn quán 温泉 liáo yǎng qū 疗养区 zhī yī 之一。 tā 它 dì chǔ 地处 nán jīng 南京 jiāng níng qū 江宁区 tāng shān zhèn 汤山镇。
tāng xiǎn zǔ 汤显祖 shì 是 zhōng 中 wǎn míng 晚明 zhù míng 著名 de 的 wén xué jiā 文学家， wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 yī 一 dà jiā 大家， yǐ 以 “ lín chuān 临川 sì 四 mèng 梦 ” sì 四 bù 部 xì jù 戏剧 ér 而 chí míng zhōng wài 驰名中外 jù tán 剧坛。
dāng 当 bǎo bǎo 宝宝 zhèng zài 正在 yóu xì 游戏 huò 或 chǔ yú 处于 kàng 亢 mǔ 亩 de 的 zhuàng tài 状态 shí 时， chéng rén 成人 hǒng 哄 bǎo bǎo 宝宝 shuì jiào 睡觉， bǎo bǎo 宝宝 shì 是 wú fǎ 无法 ān jìng 安静 rù shuì 入睡 de 的。
nǐ 你 bú yào 不要 tài 太 fàng sì 放肆 lā 啦， wǒ 我 bú huì 不会 zhěng tiān 整天 tīng 听 nǐ 你 hú yán luàn yǔ 胡言乱语。
zhè xiē 这些 yīng sù 罂粟 shēng zhǎng 生长 yú sà kè 于萨克 fú mǎ 福马 fù jìn 附近 lā shén 拉什 mǐ ěr 米尔 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 de 的 yí kuài 一块 tián dì 田地 lǐ 里。
qí zhōng 其中， bú xiù gāng 不锈钢 jiǔ hú 酒壶 cǎi yòng 采用 yà hú hàn 氩弧焊 gōng yì 工艺， jì 系 guó nèi 国内 shǒu chuàng 首创。
tāng pǔ sēn 汤普森 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 他 yǒu diǎn r 有点儿 zì gāo zì dà 自高自大。
dāng 当 yàn yǐn 宴饮 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， pān nī yà 潘妮娅（ pín fá 贫乏 shén 神） lái 来 zuò 作 jié rì 节日 de 的 lì xíng 例行 qǐ tǎo 乞讨， tā 她 zhàn 站 zài 在 le 了 mén kǒu 门口。
zhè xiē 这些 hǎn jiàn 罕见 de 的 cháng 长 tuǐ 腿 jù shòu 巨兽 yuán chǎn 原产 yú 于 rì běn 日本 shuǐ yù 水域， liǎng 两 áo 螯 shēn zhǎn 伸展 shí 时 liǎng duān 两端 xiāng jù 相距 kě dá 可达 12 yīng chǐ 英尺 ( 3.7 mǐ 米 ) 。
qí zhōng 其中， yī liáo 医疗 jiàn zhù shè jì 建筑设计、 jī chǎng 机场 huò yùn 货运 kù 库 hé 和 pèi cān 配餐 lóu 楼 shè jì 设计、 wú sǔn jiǎn cè 无损检测 gōng chéng shè jì 工程设计， yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 wǒ yuàn 我院 sān gè 三个 xīn 新 de 的 shè jì 设计 pǐn pái 品牌。
tāng sēn 汤森 lù tòu 路透 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 , ruì yín 瑞银 jīn nián 今年 yǐ lái 以来 gòng 共 cān yù 参与 73 zōng 宗 gǔ piào 股票 fā xíng 发行 àn 案 , shù liàng 数量 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yín háng 银行 zhōng 中 zuì duō 最多 .
zhè xiē 这些 měi miào 美妙 de 的 fā 发 shū 梳， chún 纯 dài mào 玳瑁 zuò 做 de 的， biān shàng 边上 xiāng 镶 zhe 着 zhū bǎo 珠宝 — — qí 其 sè cǎi 色彩 zhèng hǎo 正好 tóng 同 tā 她 shī qù 失去 de 的 měi fà 美发 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
tāng mǐ 汤米 kàn zhe 看着 fēng yè 枫叶 xiàng 向 qiáng 墙 chōng 冲 qù 去， zhēng zhá 挣扎 zhe 着 yào 要 fēi 飞 guò qù 过去。
nǐ 你 bù xū yào 不需要 dōng bēn xī pǎo 东奔西跑， zhǐ 只 xū yào 需要 yǒu shì 有事 qíng 情 zuò 做， wú lùn 无论 shì 是 tǐ lì 体力 shàng 上 de 的 hái shi 还是 nǎo lì 脑力 shàng 上 de 的。
dāng 当 xiǎo dāo 小刀 chū xiàn 出现 zài 在 xiàng jiāo 橡胶 shǒu 手 yì páng 一旁 shí 时， lìng 另 shí yàn 实验 duì xiàng 对象 chǎn shēng 产生 le 了 wèi suō 畏缩 gǎn 感， zhì yú 置于 zuǒ shǒu 左手 de 的 jiān shì qì 监视器 jiān cè 监测 dào liǎo 到了 jǐn zhāng 紧张 fǎn kuì 反馈 xìn hào 信号， zhè 这 yǔ 与 xiǎo dāo 小刀 zuò yòng 作用 yú zhēn shǒu 于真手 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 fǎn kuì 反馈 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tāng sè rú 汤色如 qīng dùn 清炖 ròu tāng 肉汤 yì bān 一般 qīng chè 清澈， xū yào 需要 yìng pí 硬皮 fǎ shì 法式 miàn bāo 面包 hé 和 là wèi 辣味 de 的 dà suàn 大蒜 dàn huáng jiàng 蛋黄酱 zuǒ cān 佐餐。
zhè xiē 这些 jù hé wù 聚合物 nà mǐ 纳米 kē lì 颗粒 bèi 被 shè jì 设计 chéng 成 lèi sì 类似 yǔ 与 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 chǎn shēng 产生 de 的 shēng wù 生物 kàng tǐ 抗体， bìng yòng 并用 lǎo shǔ 老鼠 jìn xíng 进行 shì yàn 试验， yǐ 以 yòng 用 zài 在 duì kàng 对抗 fēng 蜂 zhē 蜇。
nǐ 你 yǔ 与 nǎ jiā 哪家 gōng sī 公司 dìng lì 订立 le 了 bǎo xiǎn 保险 hé tong 合同 ?
zhè xiē 这些 hú fēng 胡蜂 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 zī yuán 资源， zài 在 rè dài 热带、 yà rè dài 亚热带 dì qū 地区 kāi fā 开发 lì yòng 利用 hú fēng 胡蜂 zī yuán 资源 jù yǒu 具有 jiào 较 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景。
qí zhōng 其中， ní yán 泥岩 de 的 shēng rè 生热 lǜ 率 zuì gāo 最高， ér 而 fěn 粉 shā yán 沙岩、 shā yán 砂岩 de 的 shēng rè 生热 lǜ 率 cì zhī 次之。
zhè xiē 这些 zì wǒ 自我 xìng gé 性格 qiáng liè 强烈 de 的 chē zi 车子 zài 在 yǐng piàn 影片 lǐ 里 jīng cháng 经常 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主， shèn zhì 甚至 qiǎng zǒu 抢走 bù shǎo 不少 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 de 的 guāng cǎi 光彩。
qí zhōng 其中， zhí yì 直译、 yì yì 意译、 zhí yì 直译 + yì yì 意译 hé 和 fān yì 翻译 + zhù shì 注释 yǐ 已 bèi 被 kàn zuò 看作 jǐ 几 zhòng 种 cháng yòng 常用 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù 不 mǎi 买 yì xiē 一些 yù qì 玉器 ne 呢？
qì shuǐ 汽水 píng 瓶 xún huán 循环 lì yòng 利用 zhī qián 之前 shì 是 yīng gāi 应该 zhèng 正 fàng 放 hái shi 还是 dào fàng 倒放？
qí zhōng 其中， jìn rù 进入 guó jiā 国家 gōng gào 公告 de 的 yǒu 有 22 hù 户 jiāo huà 焦化 qǐ yè 企业。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 yōu xián 悠闲 de 地 zuò zài 坐在 nà li 那里， bǎ 把 zhuó zi 镯子 wán 玩 dé 得 dīng dāng zuò xiǎng 叮当作响 ne 呢？
dāng jú 当局 pò shǐ 迫使 nóng mín 农民 lí kāi 离开 tā men de 他们的 nóng chǎng 农场。
qí 其 zhǔ yào rèn wu 主要任务 shì 是 yán jiū 研究 gè zhǒng 各种 duàn liè 断裂 mó xíng 模型 zhōng 中 duàn liè 断裂 wèi zhi 位置 yǔ 与 zhòng lì yì cháng 重力异常 xiàn xìng 线性 gòu zào 构造 xìn hào 信号 jí dà zhí 极大值 wèi zhi 位置 zhī jiān 之间 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中， “ tiān rén hé yī 天人合一 ” guān 观 hé 和 “ rén gé 人格 chāo shēng 超升 ” lùn 论 jiù shì 就是 zuì jī běn 最基本 de 的 rén shēng 人生 jìng jiè 境界 lǐ lùn 理论 xíng tài 形态， èr zhě 二者 zhī jiān 之间 yòu 又 yǒu 有 nèi zài de 内在的 luó ji 逻辑 lián xì 联系。
tāng mǔ 汤姆： xiè xie 谢谢 líng líng 玲玲。
tāng shān 汤山 wēn quán 温泉 shì 是 quán guó 全国 sì dà 四大 wēn quán 温泉 liáo yǎng qū 疗养区 zhī yī 之一。 tā 它 dì chǔ 地处 nán jīng 南京 jiāng níng qū 江宁区 tāng shān zhèn 汤山镇。
tāng xiǎn zǔ 汤显祖 shì 是 zhōng 中 wǎn míng 晚明 zhù míng 著名 de 的 wén xué jiā 文学家， wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 yī 一 dà jiā 大家， yǐ 以 “ lín chuān 临川 sì 四 mèng 梦 ” sì 四 bù 部 xì jù 戏剧 ér 而 chí míng zhōng wài 驰名中外 jù tán 剧坛。
dāng 当 bǎo bǎo 宝宝 zhèng zài 正在 yóu xì 游戏 huò 或 chǔ yú 处于 kàng 亢 mǔ 亩 de 的 zhuàng tài 状态 shí 时， chéng rén 成人 hǒng 哄 bǎo bǎo 宝宝 shuì jiào 睡觉， bǎo bǎo 宝宝 shì 是 wú fǎ 无法 ān jìng 安静 rù shuì 入睡 de 的。
nǐ 你 bú yào 不要 tài 太 fàng sì 放肆 lā 啦， wǒ 我 bú huì 不会 zhěng tiān 整天 tīng 听 nǐ 你 hú yán luàn yǔ 胡言乱语。
zhè xiē 这些 yīng sù 罂粟 shēng zhǎng 生长 yú sà kè 于萨克 fú mǎ 福马 fù jìn 附近 lā shén 拉什 mǐ ěr 米尔 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 de 的 yí kuài 一块 tián dì 田地 lǐ 里。
qí zhōng 其中， bú xiù gāng 不锈钢 jiǔ hú 酒壶 cǎi yòng 采用 yà hú hàn 氩弧焊 gōng yì 工艺， jì 系 guó nèi 国内 shǒu chuàng 首创。
tāng pǔ sēn 汤普森 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 他 yǒu diǎn r 有点儿 zì gāo zì dà 自高自大。
dāng 当 yàn yǐn 宴饮 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， pān nī yà 潘妮娅（ pín fá 贫乏 shén 神） lái 来 zuò 作 jié rì 节日 de 的 lì xíng 例行 qǐ tǎo 乞讨， tā 她 zhàn 站 zài 在 le 了 mén kǒu 门口。
zhè xiē 这些 hǎn jiàn 罕见 de 的 cháng 长 tuǐ 腿 jù shòu 巨兽 yuán chǎn 原产 yú 于 rì běn 日本 shuǐ yù 水域， liǎng 两 áo 螯 shēn zhǎn 伸展 shí 时 liǎng duān 两端 xiāng jù 相距 kě dá 可达 12 yīng chǐ 英尺 ( 3.7 mǐ 米 ) 。
qí zhōng 其中， yī liáo 医疗 jiàn zhù shè jì 建筑设计、 jī chǎng 机场 huò yùn 货运 kù 库 hé 和 pèi cān 配餐 lóu 楼 shè jì 设计、 wú sǔn jiǎn cè 无损检测 gōng chéng shè jì 工程设计， yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 wǒ yuàn 我院 sān gè 三个 xīn 新 de 的 shè jì 设计 pǐn pái 品牌。
tāng sēn 汤森 lù tòu 路透 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 , ruì yín 瑞银 jīn nián 今年 yǐ lái 以来 gòng 共 cān yù 参与 73 zōng 宗 gǔ piào 股票 fā xíng 发行 àn 案 , shù liàng 数量 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yín háng 银行 zhōng 中 zuì duō 最多 .
zhè xiē 这些 měi miào 美妙 de 的 fā 发 shū 梳， chún 纯 dài mào 玳瑁 zuò 做 de 的， biān shàng 边上 xiāng 镶 zhe 着 zhū bǎo 珠宝 — — qí 其 sè cǎi 色彩 zhèng hǎo 正好 tóng 同 tā 她 shī qù 失去 de 的 měi fà 美发 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
tāng mǐ 汤米 kàn zhe 看着 fēng yè 枫叶 xiàng 向 qiáng 墙 chōng 冲 qù 去， zhēng zhá 挣扎 zhe 着 yào 要 fēi 飞 guò qù 过去。
nǐ 你 bù xū yào 不需要 dōng bēn xī pǎo 东奔西跑， zhǐ 只 xū yào 需要 yǒu shì 有事 qíng 情 zuò 做， wú lùn 无论 shì 是 tǐ lì 体力 shàng 上 de 的 hái shi 还是 nǎo lì 脑力 shàng 上 de 的。
dāng 当 xiǎo dāo 小刀 chū xiàn 出现 zài 在 xiàng jiāo 橡胶 shǒu 手 yì páng 一旁 shí 时， lìng 另 shí yàn 实验 duì xiàng 对象 chǎn shēng 产生 le 了 wèi suō 畏缩 gǎn 感， zhì yú 置于 zuǒ shǒu 左手 de 的 jiān shì qì 监视器 jiān cè 监测 dào liǎo 到了 jǐn zhāng 紧张 fǎn kuì 反馈 xìn hào 信号， zhè 这 yǔ 与 xiǎo dāo 小刀 zuò yòng 作用 yú zhēn shǒu 于真手 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 fǎn kuì 反馈 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tāng sè rú 汤色如 qīng dùn 清炖 ròu tāng 肉汤 yì bān 一般 qīng chè 清澈， xū yào 需要 yìng pí 硬皮 fǎ shì 法式 miàn bāo 面包 hé 和 là wèi 辣味 de 的 dà suàn 大蒜 dàn huáng jiàng 蛋黄酱 zuǒ cān 佐餐。
zhè xiē 这些 jù hé wù 聚合物 nà mǐ 纳米 kē lì 颗粒 bèi 被 shè jì 设计 chéng 成 lèi sì 类似 yǔ 与 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 chǎn shēng 产生 de 的 shēng wù 生物 kàng tǐ 抗体， bìng yòng 并用 lǎo shǔ 老鼠 jìn xíng 进行 shì yàn 试验， yǐ 以 yòng 用 zài 在 duì kàng 对抗 fēng 蜂 zhē 蜇。
nǐ 你 yǔ 与 nǎ jiā 哪家 gōng sī 公司 dìng lì 订立 le 了 bǎo xiǎn 保险 hé tong 合同 ?
zhè xiē 这些 hú fēng 胡蜂 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 zī yuán 资源， zài 在 rè dài 热带、 yà rè dài 亚热带 dì qū 地区 kāi fā 开发 lì yòng 利用 hú fēng 胡蜂 zī yuán 资源 jù yǒu 具有 jiào 较 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景。
qí zhōng 其中， ní yán 泥岩 de 的 shēng rè 生热 lǜ 率 zuì gāo 最高， ér 而 fěn 粉 shā yán 沙岩、 shā yán 砂岩 de 的 shēng rè 生热 lǜ 率 cì zhī 次之。
zhè xiē 这些 zì wǒ 自我 xìng gé 性格 qiáng liè 强烈 de 的 chē zi 车子 zài 在 yǐng piàn 影片 lǐ 里 jīng cháng 经常 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主， shèn zhì 甚至 qiǎng zǒu 抢走 bù shǎo 不少 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 de 的 guāng cǎi 光彩。
qí zhōng 其中， zhí yì 直译、 yì yì 意译、 zhí yì 直译 + yì yì 意译 hé 和 fān yì 翻译 + zhù shì 注释 yǐ 已 bèi 被 kàn zuò 看作 jǐ 几 zhòng 种 cháng yòng 常用 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù 不 mǎi 买 yì xiē 一些 yù qì 玉器 ne 呢？
qì shuǐ 汽水 píng 瓶 xún huán 循环 lì yòng 利用 zhī qián 之前 shì 是 yīng gāi 应该 zhèng 正 fàng 放 hái shi 还是 dào fàng 倒放？
qí zhōng 其中， jìn rù 进入 guó jiā 国家 gōng gào 公告 de 的 yǒu 有 22 hù 户 jiāo huà 焦化 qǐ yè 企业。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 yōu xián 悠闲 de 地 zuò zài 坐在 nà li 那里， bǎ 把 zhuó zi 镯子 wán 玩 dé 得 dīng dāng zuò xiǎng 叮当作响 ne 呢？
dāng jú 当局 pò shǐ 迫使 nóng mín 农民 lí kāi 离开 tā men de 他们的 nóng chǎng 农场。
qí 其 zhǔ yào rèn wu 主要任务 shì 是 yán jiū 研究 gè zhǒng 各种 duàn liè 断裂 mó xíng 模型 zhōng 中 duàn liè 断裂 wèi zhi 位置 yǔ 与 zhòng lì yì cháng 重力异常 xiàn xìng 线性 gòu zào 构造 xìn hào 信号 jí dà zhí 极大值 wèi zhi 位置 zhī jiān 之间 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子