ประโยคภาษาจีน- 不过如果风暴是从外部吹来的呢中文句子 (49189) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， rú guǒ 如果 PLM fēng bào 风暴 shì cóng 是从 wài bù 外部 chuī 吹 lái 来 de 的 ne 呢？
However, what if PLM storm will come from outside?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， rú guǒ 如果 shì qing 事情 jiù shì 就是 rú cǐ 如此， wèi hé 为何 bù jiǎn dān 不简单 de 的 dūn cù 敦促 zhèng fǔ 政府 tíng zhǐ 停止 chuàng zào 创造 huò bì 货币 ne 呢？
bú guò 不过， rú guǒ 如果 tā men de 他们的 dí rén 敌人 bú shi 不是 tài 太 shǎ 傻 de huà 的话， dāng rán 当然 yě 也 huì 会 xún qiú 寻求 méng yǒu 盟友 lái 来 duì kàng 对抗 lián héng 连横 de 的 wēi xié 威胁。
měi guó 美国 xū yào 需要 gēn 跟 zhōng guó 中国 jiā qiáng gě zuò 加强合作， yóu qí shì 尤其是 wèi le 为了 jiě jué 解决 cháo xiǎn 朝鲜 qù nián 去年 10 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来 de 的 hé shì bào 核试爆 wèn tí 问题， tā men 他们 yào 要 gēn 跟 zhōng guó 中国 lǐng dǎo céng 领导层 hé zuò 合作。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yǔ 与 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 duì 对 shā mén shì jūn 沙门氏菌 de 的 bìng yuán 病源 lái yuán yú 来源于 xī hóng shì 西红柿 jiā dà 加大 de 的 sōu suǒ 搜索 lì dù 力度。
“ yíng lì 盈利 de 的 yí gè 一个 hǎo chu 好处 jiù shì 就是， nǐ 你 yǒu qián 有钱 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 zài 再 tóu zī 投资。 ” wò dùn 沃顿 xiān sheng 先生 shuō 说。
dài bàn 代办 wài dì 外地 hù kǒu 户口 yuán gōng 员工 jū zhù zhèng 居住证， fú hé 符合 yǒu guān 有关 tiáo jiàn 条件 de 的 bàn lǐ 办理 shàng hǎi 上海 hù kǒu 户口。
jù xìn 据信 zhè zhǒng 这种 shēng wù 生物 lái zì 来自 wài tài kōng 外太空。
jù xìn 据信， nà xiē 那些 tóu zhì 投掷 shí kuài 石块 de 的 shì wēi zhě 示威者 shì 是 běi fāng 北方 lián méng 联盟 jūn fá 军阀 dù sī 杜斯 tǎ mǔ 塔姆 de 的 zhī chí zhě 支持者。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 shuāng chóng 双重 shān méi 山莓 sōng lù 松露 qiǎo kè lì 巧克力 néng 能 ràng 让 nín de 您的 yǒu 有 gǎn jué 感觉， nà 那 yòu 又 hé bì 何必 yòng 用 kē xué 科学 de 的 fāng shì 方式 dé dào 得到 ne 呢？
dài tì 代替 zhí jiē 直接 chōng xiàng 冲向 jiǎo huá 狡猾 de 的 liè wù 猎物 rú 如 yě tù 野兔 hé 和 sōng jī 松鸡， jiù 鹫 shì 是 cǎi qǔ 采取 zài 在 tiáo zhěng 调整 hé 和 jiàng dī 降低 fēi xíng 飞行 gāo dù 高度 zhī qián 之前 jì xù 继续 zài 在 gāo kōng 高空 zhōng 中 pán xuán 盘旋。
měi guó 美国 cān yǐn 餐饮 lián suǒ 连锁 kěn dé jī 肯德基 běn zhōu yī 本周一 biǎo shì 表示 tā men 他们 wèi 为 bù 不 ài 爱 chī 吃 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品 de 的 gù kè 顾客 tí gōng 提供 de 的 kǎo jī 烤鸡 shí pǐn 食品 cài dān 菜单 mù qián 目前 zhèng 正 chǔ yú 处于 shì chǎng 市场 cè yàn 测验 jiē duàn 阶段。
“ xiāng jiào 相较 yú 于 bái rén 白人 shòu fǎng zhě 受访者， lā dīng 拉丁 yì rén 裔人 hé 和 yà yì 亚裔 rén zhōng 人中 de 的 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 rén shì 人士 gèng duō 更多， ér 而 zhè xiē 这些 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 rén shì 人士 de 的 guān diǎn 观点 zé 则 gèng jiā 更加 jiē jìn 接近。 ” zhè xiàng 这项 diào chá 调查 de 的 dū dǎo 督导 PeytonCraighill shuō dào 说道。
dài lǐ 代理 wèi 为 gōng zuò tái 工作台 tí gōng 提供 ān zhuāng 安装 le 了 dài lǐ 代理 de 的 měi gè 每个 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 liú lǎn 浏览 hé 和 wén jiàn 文件 chuán shū 传输 gōng néng 功能。
měi guó 美国 zhù 驻 lún dūn 伦敦 dà shǐ 大使 huái 怀 nán tè 南特 xiān sheng 先生 zuó yè 昨夜 huì jiàn 会见 le 了 qiū jí ěr 丘吉尔。
“ kàn kan 看看 zhōng dōng 中东 ba 吧， céng jīng 曾经 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 shí fēn 十分 hǎo 好 de 的 jī huì 机会 jìn xíng 进行（ cái jūn 裁军）， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
dài lǐ 代理 zhèng quàn 证券 de 的 huán běn 还本 fù xī 付息、 fēn hóng 分红 pài xī 派息， zhèng quàn 证券 dài 代 bǎo guǎn 保管、 jiàn zhèng 鉴证；
“ kàn kan 看看 zài 在 guāng diàn 光电 chǎn yè 产业 shēn shang 身上 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， ” Ào 奥 wěi 纬 zī xún gōng sī 咨询公司 hé huǒ rén 合伙人 tuō mǎ sī 托马斯 · kǎ wǔ zī sī qí 卡伍兹斯奇 shuō 说。
dài lǐ 代理： wǒ men 我们 quē 缺 rén shǒu 人手， zhuāng xiè gōng 装卸工 měi tiān 每天 zhǐ néng 只能 gōng zuò 工作 liǎng gè 两个 bān 班。 měi gè 每个 gōng 工 bān kāi 班开 4 gè tóu 个头。
jū 据 bó lán tè 勃兰特 suǒ 所 yán 言， chāo guò 超过 70 gè 个 lái zì 来自 zhōng guó 中国、 Ōu zhōu 欧洲、 dōng nán yà 东南亚 de 的 kuà guó gōng sī 跨国公司 tōng guò 通过 tí qián 提前 yù dìng 预定 zhè běn 这本 shū 书 lái 来 zhī chí 支持 tā 他 de 的 gōng zuò 工作。
bú guò 不过， duì yú 对于 xī fāng shì jiè 西方世界 lái shuō 来说， tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 lìng lèi 另类 de 的 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物， tā 他 shǐ de 使得 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 jiǎn dān míng liǎo 简单明了。
“ qiáo jiàn 瞧见 méi 没？ ” tuō bǐ 托比 shuō 说。
dài biǎo zuò 代表作 yǒu 有《 xiǎo 小 xī 锡 bīng 兵》、《 bīng xuě 冰雪 nǚ wáng 女王》、《 xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼》、《 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘》、《 mài 卖 huǒ chái 火柴 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩》、《 chǒu xiǎo yā 丑小鸭》 děng děng 等等。
měi nǚ 美女 xiǎo 小 lóu luo 喽罗： dà jiě dà 大姐大。 tā 他 yě 也 shì 是 gàn 干 wǒ men 我们 zhè 这 xíng 行 de 的 yě 也！
“ shí tàn jì 石炭纪 yǒu zhe 有着 mào shèng 茂盛 de 的 zhǎo zé dì 沼泽地 hé 和 sēn lín 森林， zhè shì 这是 zuì 最 shì hé 适合 shēn 深 mái 埋 tàn 碳 de 的 dì xíng 地形 ” ， zài 在 yīng guó 英国 nuò lǐ qí 诺里奇 de 的 dōng 东 yīng jí lì 英吉利 dà xué 大学 de 的 dì mǔ 蒂姆 • lái dùn 莱顿 biǎo shì 表示。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 yán bù yóu zhōng 言不由衷 de 的 shēng chēng 声称 gāi 该 cì 次 yǎn xí 演习 “ bú huì 不会 zhēn duì 针对 rèn hé 任何 dì 第 sān guó 三国 ” ， dàn shì 但是， xiǎn rán 显然 tā men 他们 zài 在 móu huà 谋划 yī 一 pán 盘 quán qiú 全球 dà 大 má jiàng 麻将。
bú guò 不过， bā bié tǎ 巴别塔 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 biǎo dá 表达 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 chóng bài 崇拜 hé 和 jìng yǎng 敬仰 ér 而 jiàn zào 建造， ér shì 而是 wéi rén 为人 lèi 类 zì jǐ 自己 gē gōng sòng dé 歌功颂德 de 的。
jū 据 shǐ zhì 史志 jì zǎi 记载， wǔ qiáng 武强 shǐ yú 始于 xià shāng 夏商 shí qī 时期， zhèng shì 正式 jiàn zhì 建制 yú 于 liǎng hàn 两汉。
lìng rén 令人 sàng qì 丧气 de 的 shì 是， shǐ yòng 使用 gāi yào 该药 wù 物 yào 要 jìn jiǔ 禁酒， yīn wèi 因为 chī 吃 le 了 yào 药 hē 喝 jiǔ huì 酒会 shēng bìng 生病。
lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 shì pín 视频 bǔ zhuō 捕捉， jí shǐ 即使 zài 在 dī 低 guāng 光 huán jìng 环境， yǐ 以 xiān jìn 先进 de 的 bèi miàn 背面 zhào dù 照度 chuán gǎn qì 传感器 gǎn xiè 感谢， bìng 并 nèi zhì 内置 de 的 LED dēng 灯。
jū 据 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 sī tú yà tè 斯图亚特 · jiā fēn 加芬 shuō 说， xiàng 像 shàng mian 上面 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 zhòng dì 中的 lǜ sè 绿色 wū dǐng 屋顶 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 “ yìn liáng 荫凉 ” yuǎn 远 bù jǐn jǐn 不仅仅 bèi 被 zhè ge 这个 wū dǐng 屋顶 dǐ xia 底下 de 的 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 suǒ 所 “ xiǎng yòng 享用 ” le 了， tā 她 shuō 说： “ zhè xiē 这些 lǜ sè 绿色 wū dǐng 屋顶 duì 对 zhòng duō 众多 shòu dào 受到 yìn bì 荫蔽 de 的 fáng zi 房子 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 ‘ shuāng yíng 双赢 ’ 。 ”

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， rú guǒ 如果 shì qing 事情 jiù shì 就是 rú cǐ 如此， wèi hé 为何 bù jiǎn dān 不简单 de 的 dūn cù 敦促 zhèng fǔ 政府 tíng zhǐ 停止 chuàng zào 创造 huò bì 货币 ne 呢？
bú guò 不过， rú guǒ 如果 tā men de 他们的 dí rén 敌人 bú shi 不是 tài 太 shǎ 傻 de huà 的话， dāng rán 当然 yě 也 huì 会 xún qiú 寻求 méng yǒu 盟友 lái 来 duì kàng 对抗 lián héng 连横 de 的 wēi xié 威胁。
měi guó 美国 xū yào 需要 gēn 跟 zhōng guó 中国 jiā qiáng gě zuò 加强合作， yóu qí shì 尤其是 wèi le 为了 jiě jué 解决 cháo xiǎn 朝鲜 qù nián 去年 10 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来 de 的 hé shì bào 核试爆 wèn tí 问题， tā men 他们 yào 要 gēn 跟 zhōng guó 中国 lǐng dǎo céng 领导层 hé zuò 合作。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yǔ 与 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 duì 对 shā mén shì jūn 沙门氏菌 de 的 bìng yuán 病源 lái yuán yú 来源于 xī hóng shì 西红柿 jiā dà 加大 de 的 sōu suǒ 搜索 lì dù 力度。
“ yíng lì 盈利 de 的 yí gè 一个 hǎo chu 好处 jiù shì 就是， nǐ 你 yǒu qián 有钱 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 zài 再 tóu zī 投资。 ” wò dùn 沃顿 xiān sheng 先生 shuō 说。
dài bàn 代办 wài dì 外地 hù kǒu 户口 yuán gōng 员工 jū zhù zhèng 居住证， fú hé 符合 yǒu guān 有关 tiáo jiàn 条件 de 的 bàn lǐ 办理 shàng hǎi 上海 hù kǒu 户口。
jù xìn 据信 zhè zhǒng 这种 shēng wù 生物 lái zì 来自 wài tài kōng 外太空。
jù xìn 据信， nà xiē 那些 tóu zhì 投掷 shí kuài 石块 de 的 shì wēi zhě 示威者 shì 是 běi fāng 北方 lián méng 联盟 jūn fá 军阀 dù sī 杜斯 tǎ mǔ 塔姆 de 的 zhī chí zhě 支持者。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 shuāng chóng 双重 shān méi 山莓 sōng lù 松露 qiǎo kè lì 巧克力 néng 能 ràng 让 nín de 您的 yǒu 有 gǎn jué 感觉， nà 那 yòu 又 hé bì 何必 yòng 用 kē xué 科学 de 的 fāng shì 方式 dé dào 得到 ne 呢？
dài tì 代替 zhí jiē 直接 chōng xiàng 冲向 jiǎo huá 狡猾 de 的 liè wù 猎物 rú 如 yě tù 野兔 hé 和 sōng jī 松鸡， jiù 鹫 shì 是 cǎi qǔ 采取 zài 在 tiáo zhěng 调整 hé 和 jiàng dī 降低 fēi xíng 飞行 gāo dù 高度 zhī qián 之前 jì xù 继续 zài 在 gāo kōng 高空 zhōng 中 pán xuán 盘旋。
měi guó 美国 cān yǐn 餐饮 lián suǒ 连锁 kěn dé jī 肯德基 běn zhōu yī 本周一 biǎo shì 表示 tā men 他们 wèi 为 bù 不 ài 爱 chī 吃 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品 de 的 gù kè 顾客 tí gōng 提供 de 的 kǎo jī 烤鸡 shí pǐn 食品 cài dān 菜单 mù qián 目前 zhèng 正 chǔ yú 处于 shì chǎng 市场 cè yàn 测验 jiē duàn 阶段。
“ xiāng jiào 相较 yú 于 bái rén 白人 shòu fǎng zhě 受访者， lā dīng 拉丁 yì rén 裔人 hé 和 yà yì 亚裔 rén zhōng 人中 de 的 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 rén shì 人士 gèng duō 更多， ér 而 zhè xiē 这些 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 rén shì 人士 de 的 guān diǎn 观点 zé 则 gèng jiā 更加 jiē jìn 接近。 ” zhè xiàng 这项 diào chá 调查 de 的 dū dǎo 督导 PeytonCraighill shuō dào 说道。
dài lǐ 代理 wèi 为 gōng zuò tái 工作台 tí gōng 提供 ān zhuāng 安装 le 了 dài lǐ 代理 de 的 měi gè 每个 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 liú lǎn 浏览 hé 和 wén jiàn 文件 chuán shū 传输 gōng néng 功能。
měi guó 美国 zhù 驻 lún dūn 伦敦 dà shǐ 大使 huái 怀 nán tè 南特 xiān sheng 先生 zuó yè 昨夜 huì jiàn 会见 le 了 qiū jí ěr 丘吉尔。
“ kàn kan 看看 zhōng dōng 中东 ba 吧， céng jīng 曾经 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 shí fēn 十分 hǎo 好 de 的 jī huì 机会 jìn xíng 进行（ cái jūn 裁军）， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
dài lǐ 代理 zhèng quàn 证券 de 的 huán běn 还本 fù xī 付息、 fēn hóng 分红 pài xī 派息， zhèng quàn 证券 dài 代 bǎo guǎn 保管、 jiàn zhèng 鉴证；
“ kàn kan 看看 zài 在 guāng diàn 光电 chǎn yè 产业 shēn shang 身上 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， ” Ào 奥 wěi 纬 zī xún gōng sī 咨询公司 hé huǒ rén 合伙人 tuō mǎ sī 托马斯 · kǎ wǔ zī sī qí 卡伍兹斯奇 shuō 说。
dài lǐ 代理： wǒ men 我们 quē 缺 rén shǒu 人手， zhuāng xiè gōng 装卸工 měi tiān 每天 zhǐ néng 只能 gōng zuò 工作 liǎng gè 两个 bān 班。 měi gè 每个 gōng 工 bān kāi 班开 4 gè tóu 个头。
jū 据 bó lán tè 勃兰特 suǒ 所 yán 言， chāo guò 超过 70 gè 个 lái zì 来自 zhōng guó 中国、 Ōu zhōu 欧洲、 dōng nán yà 东南亚 de 的 kuà guó gōng sī 跨国公司 tōng guò 通过 tí qián 提前 yù dìng 预定 zhè běn 这本 shū 书 lái 来 zhī chí 支持 tā 他 de 的 gōng zuò 工作。
bú guò 不过， duì yú 对于 xī fāng shì jiè 西方世界 lái shuō 来说， tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 lìng lèi 另类 de 的 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物， tā 他 shǐ de 使得 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 jiǎn dān míng liǎo 简单明了。
“ qiáo jiàn 瞧见 méi 没？ ” tuō bǐ 托比 shuō 说。
dài biǎo zuò 代表作 yǒu 有《 xiǎo 小 xī 锡 bīng 兵》、《 bīng xuě 冰雪 nǚ wáng 女王》、《 xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼》、《 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘》、《 mài 卖 huǒ chái 火柴 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩》、《 chǒu xiǎo yā 丑小鸭》 děng děng 等等。
měi nǚ 美女 xiǎo 小 lóu luo 喽罗： dà jiě dà 大姐大。 tā 他 yě 也 shì 是 gàn 干 wǒ men 我们 zhè 这 xíng 行 de 的 yě 也！
“ shí tàn jì 石炭纪 yǒu zhe 有着 mào shèng 茂盛 de 的 zhǎo zé dì 沼泽地 hé 和 sēn lín 森林， zhè shì 这是 zuì 最 shì hé 适合 shēn 深 mái 埋 tàn 碳 de 的 dì xíng 地形 ” ， zài 在 yīng guó 英国 nuò lǐ qí 诺里奇 de 的 dōng 东 yīng jí lì 英吉利 dà xué 大学 de 的 dì mǔ 蒂姆 • lái dùn 莱顿 biǎo shì 表示。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 yán bù yóu zhōng 言不由衷 de 的 shēng chēng 声称 gāi 该 cì 次 yǎn xí 演习 “ bú huì 不会 zhēn duì 针对 rèn hé 任何 dì 第 sān guó 三国 ” ， dàn shì 但是， xiǎn rán 显然 tā men 他们 zài 在 móu huà 谋划 yī 一 pán 盘 quán qiú 全球 dà 大 má jiàng 麻将。
bú guò 不过， bā bié tǎ 巴别塔 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 biǎo dá 表达 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 chóng bài 崇拜 hé 和 jìng yǎng 敬仰 ér 而 jiàn zào 建造， ér shì 而是 wéi rén 为人 lèi 类 zì jǐ 自己 gē gōng sòng dé 歌功颂德 de 的。
jū 据 shǐ zhì 史志 jì zǎi 记载， wǔ qiáng 武强 shǐ yú 始于 xià shāng 夏商 shí qī 时期， zhèng shì 正式 jiàn zhì 建制 yú 于 liǎng hàn 两汉。
lìng rén 令人 sàng qì 丧气 de 的 shì 是， shǐ yòng 使用 gāi yào 该药 wù 物 yào 要 jìn jiǔ 禁酒， yīn wèi 因为 chī 吃 le 了 yào 药 hē 喝 jiǔ huì 酒会 shēng bìng 生病。
lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 shì pín 视频 bǔ zhuō 捕捉， jí shǐ 即使 zài 在 dī 低 guāng 光 huán jìng 环境， yǐ 以 xiān jìn 先进 de 的 bèi miàn 背面 zhào dù 照度 chuán gǎn qì 传感器 gǎn xiè 感谢， bìng 并 nèi zhì 内置 de 的 LED dēng 灯。
jū 据 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 sī tú yà tè 斯图亚特 · jiā fēn 加芬 shuō 说， xiàng 像 shàng mian 上面 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 zhòng dì 中的 lǜ sè 绿色 wū dǐng 屋顶 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 “ yìn liáng 荫凉 ” yuǎn 远 bù jǐn jǐn 不仅仅 bèi 被 zhè ge 这个 wū dǐng 屋顶 dǐ xia 底下 de 的 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 suǒ 所 “ xiǎng yòng 享用 ” le 了， tā 她 shuō 说： “ zhè xiē 这些 lǜ sè 绿色 wū dǐng 屋顶 duì 对 zhòng duō 众多 shòu dào 受到 yìn bì 荫蔽 de 的 fáng zi 房子 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 ‘ shuāng yíng 双赢 ’ 。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子