ประโยคภาษาจีน- 当您的分区没有合理对齐时该版本还会发出警告中文句子 (493994) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 nín de 您的 fēn qū 分区 méi yǒu 没有 hé lǐ 合理 duì qí 对齐 shí 时， gāi 该 bǎn běn 版本 hái 还 huì 会 fā chū 发出 jǐng gào 警告。
This version also warns you when your partitions are not properly aligned.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shè xiǎng 设想 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说， dàn 但 kōng jiān 空间 zhōng 中 hēi dòng 黑洞 de 的 lǐ lùn 理论 bèi 被 xǔ duō 许多 yán jǐn 严谨 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 tiān wén xué jiā 天文学家 jiē shòu 接受。
zhè xiē 这些 shè zhì 设置 què bǎo 确保 měi gè 每个 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器 de 的 zhōng duàn 中断 dōu 都 zài 在 zhè ge 这个 shì pèi qì 适配器 suǒ zài 所在 de 的 jié diǎn 节点 de 的 CPU shàng 上 chǔ lǐ 处理。
zhè xiē 这些 shè jì 设计 guǐ yì 诡异 de 的 jiē chù shì 接触式 jìng piàn 镜片， lì rú 例如 qí zi 旗子 xíng 形、 zhī zhū wǎng 蜘蛛网 xíng 形、 shé 蛇 yǎn 眼 xíng 形， zhǐ shì 只是 kě 可 gōng 供 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 jìng piàn 镜片 shè jì 设计 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， dàn shì 但是 yí dìng yào 一定要 jì zhu 记住 zhè xiē 这些 jìng piàn 镜片 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 hài rén 骇人 de 的！
wò jīn 沃金 è 厄 mǔ 姆 de 的 guān yuán 官员 men 们 gào su 告诉 shì mín 市民 shuō 说 jiāng 将 fā gěi 发给 měi hù 每户 róng liàng 容量 wèi 为 75 gōng shēng 公升 de 的 lā jī dài 垃圾袋， zhèng fǔ 政府 bú huì 不会 shōu 收 dài zi 袋子 yǐ wài 以外 de 的 lā jī 垃圾。
nǐ 你 mǎi 买 de 的 jīng pǐn 精品 xié 鞋 de 的 bāo zhuāng 包装 huó 和 shuō míng huì 说明会 gěi 给 nǐ 你 yí cì 一次 wán zhěng 完整 jīng yàn 经验 de 的。
nǐ 你 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 zài 在 cān tīng 餐厅 lǐ 里 wèi 为 shí wù 食物 pāi shè 拍摄 tú piàn 图片 de 的 shí kè 食客 ma 吗？
qí tā 其他 dà 大 de 的 jīng jì tǐ 经济体 jiāng huì 将会 shòu dào 受到 gèng dà 更大 de 的 dǎ jī 打击， dàn 但 què 却 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 dù guò 度过 zhè cì 这次 fēng bào 风暴。
dāng 当 nín 您 zhī dào 知道 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 kòng jiàn 控件 shàng 上 zhí xíng 执行 shén me 什么 xíng wéi 行为 zhī hòu 之后， nín 您 yīng gāi 应该 shāi xuǎn 筛选 nín de 您的 xìn xī 信息 bìng 并 zhǎo dào 找到 rú hé 如何 gào su 告诉 tā men 它们 rú hé 如何 lì yòng 利用 tā men 它们 néng 能 lǐ jiě 理解 de 的 yǔ yán 语言 lái 来 zhí xíng 执行 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为。
zhè xiē 这些 zhěn duàn 诊断 gōng jù 工具 kě yǐ 可以 lián jiē 连接 dào 到 rèn hé 任何 yīng yòng chéng xù 应用程序 ér 而 bù 不 yāo qiú 要求 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǐ 以 tè shū 特殊 mó shì 模式 qǐ dòng 启动。
nǐ 你 jiāo 交 nǚ péng you 女朋友 le 了， nǐ 你 yí dìng 一定 hǎo 好 xǐ huan 喜欢 tā 她 ba 吧， nǐ 你 qíng chǎng 情场 yòu 又 zhuǎn yùn 转运 dé yì 得意 le 了， wǒ 我 cǐ shí 此时 zhǐ 只 yuàn 愿 kǎo chǎng 考场 bù 不 shī yì 失意 jiù 就 hǎo 好。
dāng 当 nín 您 gòu mǎi 购买 yáng tāi sù 羊胎素 rì shuāng 日霜 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 wàng jì 忘记 gòu mǎi 购买 zhè 这 kuǎn 款 wǎn shuāng 晚霜 shì shì 试试， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 nín 您 huì 会 duì 对 zhè 这 kuǎn 款 ér miáo 鸸鹋 shuāng 霜 fēi cháng 非常 de 的 mǎn yì 满意。
qí tā 其他 xué zhě 学者 shuō 说， bù 不， “ tǒng zhì zhě 统治者 “ zhè ge 这个 cí 词 “ , zài 在 xī là yǔ 希腊语 lǐ 里 shì 是， kě néng 可能 zhǐ 指 de 的 shì 是 chāo 超 rén lèi 人类 tiān shǐ 天使 yì bān 一般 de 的 lì liang 力量， jí 即 wǒ men 我们 suǒ wèi 所谓 de 的 chāo zì rán 超自然 lì liang 力量。
shěn shì 沈氏 yǎ rán shī xiào 哑然失笑： “ nǐ 你 zhè ge 这个 yā tou 丫头， ” fēn míng 分明 zǎo jiù 早就 liào dào 料到 zì jǐ 自己 huì 会 hǎn 喊 tā 他 lái shuō 来说 huà 话。
dāng 当 nín 您 xuǎn zé 选择 bāo kuò 包括 le 了 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 fēn lí 分离 de 的 mó shì 模式 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 xū yào 需要 jiàng 将 tā men 它们 bù shǔ 部署 zài 在 tóng yī 同一 jì suàn 计算 jī shàng 机上 huò 或 bù tóng 不同 de 的 jì suàn 计算 jī shàng 机上。
qí tā 其他 gōng yì 工艺 hé 和 jì shù 技术， xiàn zài 现在 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 pōu shì 剖视 zhè xiē 这些 yà 亚 xì bāo 细胞 jié gòu 结构 dá dào 达到 zǔ chéng 组成 tā men 它们 de 的 fèn zǐ 分子 hé 和 yuán zǐ 原子 de 的 shuǐ píng 水平。
shěn yáng 沈阳 guó jì 国际 huáng guān jià rì jiǔ diàn 皇冠假日酒店 wèi yú 位于 shěn yáng shì 沈阳市 huáng gū qū 皇姑区， liáo níng shěng rén mín zhèng fǔ 辽宁省人民政府 fù jìn 附近， pí lín 毗邻 běi líng 北陵 gōng yuán 公园。
dāng 当 gǎn qíng 感情 wán quán 完全 yān mò 淹没 lǐ zhì 理智 shí 时， jiù 就 kě néng 可能 zhù chéng dà cuò 铸成大错。
zhè xiē 这些 gāi sǐ 该死 de 的 shuǐ 水 shì cóng 是从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的 ?
dāng 当 wǒ 我 1984 nián 年 zài dù 再度 bài fǎng 拜访 tā 他 shí 时， tā 他 de 的 cài pǔ 菜圃 miàn jī 面积 zēng jiā 增加 le 了 yī 一 bèi 倍， máo cǎo 茅草 wū dǐng 屋顶 yě 也 huàn chéng 换成 le 了 tiě pí 铁皮， jiā lǐ 家里 hái 还 sì yǎng 饲养 le 了 yì tóu 一头 xiǎo niú 小牛 hé 和 jǐ 几 zhǐ 只 jī 鸡。
zhè xiē 这些 shuō fa 说法 jí wéi 极为 kě yí 可疑； huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛 de 的 guān chá jiā 观察家 men 们 yǐ jīng 已经 gū suàn 估算 chū 出， zài 在 měi guó 美国， hé xīn 核心 de 的 quán zhí 全职 gōng zuò rén yuán 工作人员 dà yuē 大约 yǒu 有 3 qiān míng 千名， ér 而 xìn tú 信徒 bù 不 chāo guò 超过 3 wàn rén 万人。
chén 沉 xiāo 消 qǐ shēn 起身 lí kāi 离开， tā 他 yào 要 qù 去 hé 和 yè 夜 yǐn hèn 饮恨 dào bié 道别， tiān xià 天下 wú bù 无不 sǎn 散 zhī 之 yàn xí 宴席， zhè shì 这是 gèn gǔ bú biàn 亘古不变 de 的 zhēn lǐ 真理。
zhè xiē 这些 diào chá jié guǒ 调查结果 shì 是 jiǎ wán 甲烷 pái fàng liáng 排放量 gèng 更 guǎng fàn 广泛 yán jiū 研究 - - - yán jiū 研究 quán qiú 全球 shī dì 湿地， zhū rú 诸如 dào tián 稻田、 zhǎo zé 沼泽 de 的 jiǎ wán 甲烷 pái fàng 排放， de 的 yí bù fèn 一部分。
chén diàn diàn 沉甸甸 de 的 dào suì 稻穗 yù shì 预示 zhe 着 yòu yí cì 又一次 dà fēng 大丰 shōu 收。
nǐ 你 jīn wǎn 今晚 jiù 就 kě yǐ 可以 chū chē 出车， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 de huà 的话。
chén zhòng 沉重 de 的 mó shí 磨石 jiāng 将 tā 他 zá 砸 biǎn 扁。
nǐ 你 cóng bù 从不 huí bì 回避 dà shān 大山 de 的 chén zhòng 沉重， nǐ 你 cóng bù 从不 bǐ shì 鄙视 shuǐ tán 水潭 de 的 qiǎn lòu 浅陋， nǐ 你 xiàng 象 yán shí 岩石 nà yàng 那样 jiān dìng 坚定， nǐ 你 bǎ fēng 把风 bào 暴 dàng zuò 当作 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力， nǐ 你 shì 是 wǒ 我 xué xí 学习 hé 和 shēng huó 生活 zhōng 中 zhēn zhèng 真正 de 的 yǒu rén 友人。
qí tā 其他 tiáo jiàn 条件 xiāng tóng 相同 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 xiàn dìng cí 限定词， duì 对 ba 吧？
dāng 当 wǒ men 我们 wèi 为 wǒ men de 我们的 qíng jǐng 情景 xuǎn zé 选择 le 了 tōng yòng 通用 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 mó shì 模式 hòu 后， xià yí bù 下一步 shì 是 wèi 为 zhè ge 这个 qíng jǐng 情景 xuǎn zé 选择 jù tǐ 具体 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 mó shì 模式。
nǐ 你 cóng 从 xué xiào 学校 jì 寄 lái 来 de 的 míng xìn piàn 明信片 wǒ 我 yǐ 已 shōu dào 收到。
qí tā 其他 cè shì 测试 hái 还 bāo kuò 包括 wèn qù 免去 zhì nà jīn 滞纳金， jìn kuài 尽快 zuò chū 做出 dài kuǎn 贷款 jué dìng 决定 hè 和 fàng kuān 放宽 dài kuǎn 贷款 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shè xiǎng 设想 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说， dàn 但 kōng jiān 空间 zhōng 中 hēi dòng 黑洞 de 的 lǐ lùn 理论 bèi 被 xǔ duō 许多 yán jǐn 严谨 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 tiān wén xué jiā 天文学家 jiē shòu 接受。
zhè xiē 这些 shè zhì 设置 què bǎo 确保 měi gè 每个 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器 de 的 zhōng duàn 中断 dōu 都 zài 在 zhè ge 这个 shì pèi qì 适配器 suǒ zài 所在 de 的 jié diǎn 节点 de 的 CPU shàng 上 chǔ lǐ 处理。
zhè xiē 这些 shè jì 设计 guǐ yì 诡异 de 的 jiē chù shì 接触式 jìng piàn 镜片， lì rú 例如 qí zi 旗子 xíng 形、 zhī zhū wǎng 蜘蛛网 xíng 形、 shé 蛇 yǎn 眼 xíng 形， zhǐ shì 只是 kě 可 gōng 供 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 jìng piàn 镜片 shè jì 设计 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， dàn shì 但是 yí dìng yào 一定要 jì zhu 记住 zhè xiē 这些 jìng piàn 镜片 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 hài rén 骇人 de 的！
wò jīn 沃金 è 厄 mǔ 姆 de 的 guān yuán 官员 men 们 gào su 告诉 shì mín 市民 shuō 说 jiāng 将 fā gěi 发给 měi hù 每户 róng liàng 容量 wèi 为 75 gōng shēng 公升 de 的 lā jī dài 垃圾袋， zhèng fǔ 政府 bú huì 不会 shōu 收 dài zi 袋子 yǐ wài 以外 de 的 lā jī 垃圾。
nǐ 你 mǎi 买 de 的 jīng pǐn 精品 xié 鞋 de 的 bāo zhuāng 包装 huó 和 shuō míng huì 说明会 gěi 给 nǐ 你 yí cì 一次 wán zhěng 完整 jīng yàn 经验 de 的。
nǐ 你 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 zài 在 cān tīng 餐厅 lǐ 里 wèi 为 shí wù 食物 pāi shè 拍摄 tú piàn 图片 de 的 shí kè 食客 ma 吗？
qí tā 其他 dà 大 de 的 jīng jì tǐ 经济体 jiāng huì 将会 shòu dào 受到 gèng dà 更大 de 的 dǎ jī 打击， dàn 但 què 却 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 dù guò 度过 zhè cì 这次 fēng bào 风暴。
dāng 当 nín 您 zhī dào 知道 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 kòng jiàn 控件 shàng 上 zhí xíng 执行 shén me 什么 xíng wéi 行为 zhī hòu 之后， nín 您 yīng gāi 应该 shāi xuǎn 筛选 nín de 您的 xìn xī 信息 bìng 并 zhǎo dào 找到 rú hé 如何 gào su 告诉 tā men 它们 rú hé 如何 lì yòng 利用 tā men 它们 néng 能 lǐ jiě 理解 de 的 yǔ yán 语言 lái 来 zhí xíng 执行 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为。
zhè xiē 这些 zhěn duàn 诊断 gōng jù 工具 kě yǐ 可以 lián jiē 连接 dào 到 rèn hé 任何 yīng yòng chéng xù 应用程序 ér 而 bù 不 yāo qiú 要求 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǐ 以 tè shū 特殊 mó shì 模式 qǐ dòng 启动。
nǐ 你 jiāo 交 nǚ péng you 女朋友 le 了， nǐ 你 yí dìng 一定 hǎo 好 xǐ huan 喜欢 tā 她 ba 吧， nǐ 你 qíng chǎng 情场 yòu 又 zhuǎn yùn 转运 dé yì 得意 le 了， wǒ 我 cǐ shí 此时 zhǐ 只 yuàn 愿 kǎo chǎng 考场 bù 不 shī yì 失意 jiù 就 hǎo 好。
dāng 当 nín 您 gòu mǎi 购买 yáng tāi sù 羊胎素 rì shuāng 日霜 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 wàng jì 忘记 gòu mǎi 购买 zhè 这 kuǎn 款 wǎn shuāng 晚霜 shì shì 试试， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 nín 您 huì 会 duì 对 zhè 这 kuǎn 款 ér miáo 鸸鹋 shuāng 霜 fēi cháng 非常 de 的 mǎn yì 满意。
qí tā 其他 xué zhě 学者 shuō 说， bù 不， “ tǒng zhì zhě 统治者 “ zhè ge 这个 cí 词 “ , zài 在 xī là yǔ 希腊语 lǐ 里 shì 是， kě néng 可能 zhǐ 指 de 的 shì 是 chāo 超 rén lèi 人类 tiān shǐ 天使 yì bān 一般 de 的 lì liang 力量， jí 即 wǒ men 我们 suǒ wèi 所谓 de 的 chāo zì rán 超自然 lì liang 力量。
shěn shì 沈氏 yǎ rán shī xiào 哑然失笑： “ nǐ 你 zhè ge 这个 yā tou 丫头， ” fēn míng 分明 zǎo jiù 早就 liào dào 料到 zì jǐ 自己 huì 会 hǎn 喊 tā 他 lái shuō 来说 huà 话。
dāng 当 nín 您 xuǎn zé 选择 bāo kuò 包括 le 了 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 fēn lí 分离 de 的 mó shì 模式 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 xū yào 需要 jiàng 将 tā men 它们 bù shǔ 部署 zài 在 tóng yī 同一 jì suàn 计算 jī shàng 机上 huò 或 bù tóng 不同 de 的 jì suàn 计算 jī shàng 机上。
qí tā 其他 gōng yì 工艺 hé 和 jì shù 技术， xiàn zài 现在 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 pōu shì 剖视 zhè xiē 这些 yà 亚 xì bāo 细胞 jié gòu 结构 dá dào 达到 zǔ chéng 组成 tā men 它们 de 的 fèn zǐ 分子 hé 和 yuán zǐ 原子 de 的 shuǐ píng 水平。
shěn yáng 沈阳 guó jì 国际 huáng guān jià rì jiǔ diàn 皇冠假日酒店 wèi yú 位于 shěn yáng shì 沈阳市 huáng gū qū 皇姑区， liáo níng shěng rén mín zhèng fǔ 辽宁省人民政府 fù jìn 附近， pí lín 毗邻 běi líng 北陵 gōng yuán 公园。
dāng 当 gǎn qíng 感情 wán quán 完全 yān mò 淹没 lǐ zhì 理智 shí 时， jiù 就 kě néng 可能 zhù chéng dà cuò 铸成大错。
zhè xiē 这些 gāi sǐ 该死 de 的 shuǐ 水 shì cóng 是从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的 ?
dāng 当 wǒ 我 1984 nián 年 zài dù 再度 bài fǎng 拜访 tā 他 shí 时， tā 他 de 的 cài pǔ 菜圃 miàn jī 面积 zēng jiā 增加 le 了 yī 一 bèi 倍， máo cǎo 茅草 wū dǐng 屋顶 yě 也 huàn chéng 换成 le 了 tiě pí 铁皮， jiā lǐ 家里 hái 还 sì yǎng 饲养 le 了 yì tóu 一头 xiǎo niú 小牛 hé 和 jǐ 几 zhǐ 只 jī 鸡。
zhè xiē 这些 shuō fa 说法 jí wéi 极为 kě yí 可疑； huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛 de 的 guān chá jiā 观察家 men 们 yǐ jīng 已经 gū suàn 估算 chū 出， zài 在 měi guó 美国， hé xīn 核心 de 的 quán zhí 全职 gōng zuò rén yuán 工作人员 dà yuē 大约 yǒu 有 3 qiān míng 千名， ér 而 xìn tú 信徒 bù 不 chāo guò 超过 3 wàn rén 万人。
chén 沉 xiāo 消 qǐ shēn 起身 lí kāi 离开， tā 他 yào 要 qù 去 hé 和 yè 夜 yǐn hèn 饮恨 dào bié 道别， tiān xià 天下 wú bù 无不 sǎn 散 zhī 之 yàn xí 宴席， zhè shì 这是 gèn gǔ bú biàn 亘古不变 de 的 zhēn lǐ 真理。
zhè xiē 这些 diào chá jié guǒ 调查结果 shì 是 jiǎ wán 甲烷 pái fàng liáng 排放量 gèng 更 guǎng fàn 广泛 yán jiū 研究 - - - yán jiū 研究 quán qiú 全球 shī dì 湿地， zhū rú 诸如 dào tián 稻田、 zhǎo zé 沼泽 de 的 jiǎ wán 甲烷 pái fàng 排放， de 的 yí bù fèn 一部分。
chén diàn diàn 沉甸甸 de 的 dào suì 稻穗 yù shì 预示 zhe 着 yòu yí cì 又一次 dà fēng 大丰 shōu 收。
nǐ 你 jīn wǎn 今晚 jiù 就 kě yǐ 可以 chū chē 出车， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 de huà 的话。
chén zhòng 沉重 de 的 mó shí 磨石 jiāng 将 tā 他 zá 砸 biǎn 扁。
nǐ 你 cóng bù 从不 huí bì 回避 dà shān 大山 de 的 chén zhòng 沉重， nǐ 你 cóng bù 从不 bǐ shì 鄙视 shuǐ tán 水潭 de 的 qiǎn lòu 浅陋， nǐ 你 xiàng 象 yán shí 岩石 nà yàng 那样 jiān dìng 坚定， nǐ 你 bǎ fēng 把风 bào 暴 dàng zuò 当作 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力， nǐ 你 shì 是 wǒ 我 xué xí 学习 hé 和 shēng huó 生活 zhōng 中 zhēn zhèng 真正 de 的 yǒu rén 友人。
qí tā 其他 tiáo jiàn 条件 xiāng tóng 相同 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 xiàn dìng cí 限定词， duì 对 ba 吧？
dāng 当 wǒ men 我们 wèi 为 wǒ men de 我们的 qíng jǐng 情景 xuǎn zé 选择 le 了 tōng yòng 通用 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 mó shì 模式 hòu 后， xià yí bù 下一步 shì 是 wèi 为 zhè ge 这个 qíng jǐng 情景 xuǎn zé 选择 jù tǐ 具体 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 mó shì 模式。
nǐ 你 cóng 从 xué xiào 学校 jì 寄 lái 来 de 的 míng xìn piàn 明信片 wǒ 我 yǐ 已 shōu dào 收到。
qí tā 其他 cè shì 测试 hái 还 bāo kuò 包括 wèn qù 免去 zhì nà jīn 滞纳金， jìn kuài 尽快 zuò chū 做出 dài kuǎn 贷款 jué dìng 决定 hè 和 fàng kuān 放宽 dài kuǎn 贷款 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子