ประโยคภาษาจีน- 沈从文见张兆和仍然不为所动便抛出了软硬兼施的策略中文句子 (494107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shěn cóng wén 沈从文 jiàn 见 zhāng zhào 张兆 hé 和 réng rán 仍然 bù wéi suǒ dòng 不为所动， biàn 便 pāo chū 抛出 le 了 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施 de 的 cè lüè 策略。
Seeing that Zhang was not moved by his letters, Shen utilized a strategy combing both “hard” and “soft” means.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shěn jiā běn 沈家本， zhè jiāng 浙江 hú zhōu rén 湖州人， qīng guāng 清光 xù nián 绪年 jiān 间 rèn fǎ bù 任法部 shì láng 侍郎、 dà lǐ 大理 yuàn 院 zhèng qīng 正卿 děng 等 zhí 职。
nǐ 你 jiāo dài 交待 wǒ de 我的 shì qing 事情 wǒ 我 dōu 都 jì 记 zài 在 nǎo 脑 lǐ 里 le 了， nǐ 你 bú yòng 不用 yǒu 有 rèn hé 任何 hòu gù zhī yōu 后顾之忧， nǐ 你 yě 也 bú yòng 不用 xiè wǒ 谢我， wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 wǒ 我 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 de 的 zuì hòu 最后 de 的 shì qing 事情， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 wèi 为 nǐ de 你的 liáng kǔ yòng xīn 良苦用心 huó 和 yuǎn jiàn 远见 gǎn dào 感到 zhōng xīn 衷心 de 的 jìng pèi 敬佩！
nǐ 你 shén me 什么 xīn lù 心路 lì chéng 历程 xiǎng 想 yǔ 与 qí tā 其他 wú 无 chē 车 de 的 rén 人 fēn xiǎng 分享？
dāng 当 nín 您 bèi 被 hái zi qì 孩子气 dé 得 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 de shí hòu 的时候， bù fáng 不妨 yòng 用 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 lái 来 qǔ dài 取代 dǎ mà 打骂 de 的 jiào yǎng 教养 fāng shì 方式。
dāng 当 nín 您 shū rù 输入 qiān yí 迁移 de 的 tiáo jiàn 条件 shí 时， qǐng 请 zhù yì 注意 yí gè 一个 xiǎo 小 líng xíng 菱形 chū xiàn 出现 zài 在 qiān yí 迁移 yuán sù 元素 de 的 gate biān 边。
qí tā 其他 xué pài 学派 chéng yuán 成员 zé 则 shǐ zhōng 始终 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外， bìng qiě 并且 hěn 很 kě néng 可能 zài yě 再也 bú huì 不会 fú fǎ 伏法： yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 sù sòng 诉讼 quán xiàn 权限 hái 还 wèi 未 chāo chū 超出， yě 也 suǒ 所 shèng 剩 wú 无 duō 多 le 了。
zhè xiē 这些 cí 词 de 的 cí wěi 词尾 dōu 都 yào 要 dú 读 qīng chu 清楚。
shěn 沈 jiào shòu 教授 de 的 chéng jiù 成就 hé 和 zhuàn lüè 传略 céng 曾 duō cì 多次 bèi 被 guó nèi wài 国内外 míng rén lù 名人录 jí 辑 rù 入。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 xué 学 de 的 zàng yǔ 藏语？
dāng 当 nín 您 xū yào 需要 chī 吃 diǎn 点 dōng xi 东西， jiù 就 chī 吃 nǐ 你 zài 在 gōng zuò shí jiān 工作时间、 xiū xi 休息 shí 时 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 hán 含 yíng yǎng 营养 de 的 líng shí 零食 rú 如 shuǐ guǒ 水果 huò 或 yàn mài 燕麦 bǐng gān 饼干。
qí tā 其他 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 rú 如 gān zào 干燥 wēn dù 温度、 fù hé 复合 wēn dù 温度 hé 和 yā lì 压力、 shú huà 熟化 wēn dù 温度 hé 和 shí jiān 时间 yě 也 yīng 应 yán gé 严格 kòng zhì 控制。
shěn yáng 沈阳 yī 一 wèi 位 ròu fàn 肉贩 zài 在 shì chǎng 市场 mài 卖 zhū ròu 猪肉。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 chóng fǎn 重返 wǔ tái 舞台 ?
qí tā 其他 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 huì 会 hū lüè 忽略 tā men 它们， suǒ yǐ 所以 bāo hán 包含 tā men 它们 bìng 并 méi yǒu 没有 hài chu 害处。
nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 dé dào 得到 le 了 liǎng gè 两个 yōng yǒu 拥有 gè zì 各自 de 的 liǎng jí 两极 de 的 gèng 更 xiǎo de 小的 cí tǐ 磁体 bà le 罢了。
dāng 当 wǒ 我 4 zhōu suì 周岁 dà 大 de 的 nǚ ér 女儿 qiào pi 俏皮 de 地 duò 跺 zhe 着 xiǎo jiǎo 小脚、 xiǎo 小 liǎn 脸 tōng hóng 通红 de 地 wèn 问 wǒ 我 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 jiā 家 méi yǒu 没有 bì shǔ 避暑 bié shù 别墅 shí 时， tiān xiǎo de 天晓得 wǒ 我 zuò chū 做出 yī 一 fù 副 kǔ sī míng xiǎng 苦思冥想 de 的 yàng zi 样子 yào 要 duō 多 shēn chén 深沉 yǒu 有 duō 多 shēn chén 深沉， yào 要 duō 多 wú nài 无奈 yǒu 有 duō 多 wú nài 无奈。
zhè xiē 这些 shuō míng 说明 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 rén wéi 人为 qì hòu biàn huà 气候变化 huái yí lùn zhě 怀疑论者 de 的 huān yíng 欢迎， tā men 他们 yīn 因 bèi 被 zhèng fǔ 政府 bù zhǎng 部长 guàn yǐ 冠以 “ biǎn píng 扁平 dì qiú 地球 shuō zhě 说者 ” hé 和 fǒu rèn 否认 zhě 者 de 的 biāo qiān 标签， ér 而 gǎn dào 感到 shòu rǔ 受辱。
chén shā chí 沉沙池 shè jì 设计 yīng 应 gēn jù 根据 hé liú 河流 ní shā 泥沙 qíng kuàng 情况 jí 及 shū niǔ 枢纽 yùn xíng 运行 tiáo jiàn 条件， tí chū 提出 hé lǐ 合理 de 的 yùn xíng 运行 shè jì 设计 hè 和 yuán xíng 原型 guān cè 观测 shè jì 设计。
qí tā 其他 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zài 在 mò rèn 默认 qíng kuàng 情况 xià guān 下关 bì 闭 zhè ge 这个 tè xìng 特性； rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用 tā 它， tā 它 huì 会 jiàng dī 降低 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 xiàn chéng 线程 huò 或 suǒ yǒu 所有 jìn chéng 进程 de 的 xìng néng 性能）。
dāng 当 wǒ 我 bú què dìng 不确定 nǎ lǐ 哪里 nǐ 你 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yí miàn 一面 jìng zi 镜子 shí 时， “ nǐ de 你的 shēn gāo 身高 shì 是 shéi 谁 ” wǎng zhàn 网站 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yí chuàn 一串 líng shòu shāng 零售商， hái yǒu 还有 tā 它 sì hū 似乎 shì 是 biāo zhǔn 标准 qiáng zhǐ 墙纸 de 的 tú biǎo 图表， shòu jià 售价 dà yuē 大约 8 měi yuán 美元。
qí tā 其他 fāng yán 方言 rù shēng 入声 de 的 yǎn biàn 演变 qíng kuàng 情况 yě 也 kě yǐ 可以 tóng yàng 同样 jiě shì 解释。
nǐ 你 jiè yì 介意 wǒ 我 xún wèn 询问 yí xià 一下 nǐ de 你的 gōng zī 工资 ma 吗？
qí tā 其他 yǒu 有 bù tóng 不同 néng liàng 能量 de 的 , xiāng hù zuò yòng 相互作用 jiāng 将 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xié lǜ 斜率。
dāng 当 wǒ 我 cóng 从 nà ge 那个 gōng zuò shì 工作室 huí dào 回到 jiā 家 shí 时， wǒ 我 shì zhe 试着 jiāng 将 tā 他 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 zhè xiē 这些 yuán zé 原则 dōu 都 bāo hán 包含 jìn 进 wǒ de 我的 huì huà 绘画 lǐ 里。
nǐ 你 cóng 从 shén me shí hou 什么时候 qǐ 起 gǎn 赶 xīn cháo 新潮 lái 来 de 的 ?
dāng 当 wǒ men 我们 wèi 为 měi cì 每次 dié dài 迭代 chuàng jiàn 创建 shēn dù 深度 shì jiǎo 视角 SRS shí 时， wǒ men 我们 yào 要 gēn jù 根据 shì shí 事实 tiáo zhěng 调整 kuān dù 宽度 shì jiǎo 视角。
zhè xiē 这些 zī yuán 资源 zài 在 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩 de 的 xīn 新 xiàn shí 现实 miàn qián 面前 yǐ jīng 已经 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘。
qí tā 其他 huó dòng 活动 dì dài 地带 bāo kuò 包括 yǒu 有 běi měi 北美 de 的 kē dí lè lā 科迪勒拉 ( Cordillera ) （ qí zhōng 其中 yǒu 有 luò jī 洛基 shān mài 山脉（ RockyMountains ） huó 和 nèi huá dá shān mò 内华达山脉（ SierraNevada ）） huó 和 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉。
qí tā 其他 zhuàng tài 状态 shù jù 数据（ rú 如 shì wù 事务 lǜ 率） shì 是 gēn jù 根据 yīng yòng chéng xù 应用程序 yù 域 huà fēn 划分 de 的， bìng 并 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 shè zhì 设置 bèi 被 qǐ yòng 启用 shí 时 cái 才 huì 会 lěi jì 累计， rú xià 如下 tú 图 7 suǒ 所 shì 示。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 nǐ 你 jì 系 miē 乜 shuǐ 水 ā 啊？

ประโยคภาษาจีน
shěn jiā běn 沈家本， zhè jiāng 浙江 hú zhōu rén 湖州人， qīng guāng 清光 xù nián 绪年 jiān 间 rèn fǎ bù 任法部 shì láng 侍郎、 dà lǐ 大理 yuàn 院 zhèng qīng 正卿 děng 等 zhí 职。
nǐ 你 jiāo dài 交待 wǒ de 我的 shì qing 事情 wǒ 我 dōu 都 jì 记 zài 在 nǎo 脑 lǐ 里 le 了， nǐ 你 bú yòng 不用 yǒu 有 rèn hé 任何 hòu gù zhī yōu 后顾之忧， nǐ 你 yě 也 bú yòng 不用 xiè wǒ 谢我， wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 wǒ 我 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 de 的 zuì hòu 最后 de 的 shì qing 事情， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 wèi 为 nǐ de 你的 liáng kǔ yòng xīn 良苦用心 huó 和 yuǎn jiàn 远见 gǎn dào 感到 zhōng xīn 衷心 de 的 jìng pèi 敬佩！
nǐ 你 shén me 什么 xīn lù 心路 lì chéng 历程 xiǎng 想 yǔ 与 qí tā 其他 wú 无 chē 车 de 的 rén 人 fēn xiǎng 分享？
dāng 当 nín 您 bèi 被 hái zi qì 孩子气 dé 得 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 de shí hòu 的时候， bù fáng 不妨 yòng 用 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 lái 来 qǔ dài 取代 dǎ mà 打骂 de 的 jiào yǎng 教养 fāng shì 方式。
dāng 当 nín 您 shū rù 输入 qiān yí 迁移 de 的 tiáo jiàn 条件 shí 时， qǐng 请 zhù yì 注意 yí gè 一个 xiǎo 小 líng xíng 菱形 chū xiàn 出现 zài 在 qiān yí 迁移 yuán sù 元素 de 的 gate biān 边。
qí tā 其他 xué pài 学派 chéng yuán 成员 zé 则 shǐ zhōng 始终 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外， bìng qiě 并且 hěn 很 kě néng 可能 zài yě 再也 bú huì 不会 fú fǎ 伏法： yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 sù sòng 诉讼 quán xiàn 权限 hái 还 wèi 未 chāo chū 超出， yě 也 suǒ 所 shèng 剩 wú 无 duō 多 le 了。
zhè xiē 这些 cí 词 de 的 cí wěi 词尾 dōu 都 yào 要 dú 读 qīng chu 清楚。
shěn 沈 jiào shòu 教授 de 的 chéng jiù 成就 hé 和 zhuàn lüè 传略 céng 曾 duō cì 多次 bèi 被 guó nèi wài 国内外 míng rén lù 名人录 jí 辑 rù 入。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 xué 学 de 的 zàng yǔ 藏语？
dāng 当 nín 您 xū yào 需要 chī 吃 diǎn 点 dōng xi 东西， jiù 就 chī 吃 nǐ 你 zài 在 gōng zuò shí jiān 工作时间、 xiū xi 休息 shí 时 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 hán 含 yíng yǎng 营养 de 的 líng shí 零食 rú 如 shuǐ guǒ 水果 huò 或 yàn mài 燕麦 bǐng gān 饼干。
qí tā 其他 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 rú 如 gān zào 干燥 wēn dù 温度、 fù hé 复合 wēn dù 温度 hé 和 yā lì 压力、 shú huà 熟化 wēn dù 温度 hé 和 shí jiān 时间 yě 也 yīng 应 yán gé 严格 kòng zhì 控制。
shěn yáng 沈阳 yī 一 wèi 位 ròu fàn 肉贩 zài 在 shì chǎng 市场 mài 卖 zhū ròu 猪肉。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 chóng fǎn 重返 wǔ tái 舞台 ?
qí tā 其他 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 huì 会 hū lüè 忽略 tā men 它们， suǒ yǐ 所以 bāo hán 包含 tā men 它们 bìng 并 méi yǒu 没有 hài chu 害处。
nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 dé dào 得到 le 了 liǎng gè 两个 yōng yǒu 拥有 gè zì 各自 de 的 liǎng jí 两极 de 的 gèng 更 xiǎo de 小的 cí tǐ 磁体 bà le 罢了。
dāng 当 wǒ 我 4 zhōu suì 周岁 dà 大 de 的 nǚ ér 女儿 qiào pi 俏皮 de 地 duò 跺 zhe 着 xiǎo jiǎo 小脚、 xiǎo 小 liǎn 脸 tōng hóng 通红 de 地 wèn 问 wǒ 我 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 jiā 家 méi yǒu 没有 bì shǔ 避暑 bié shù 别墅 shí 时， tiān xiǎo de 天晓得 wǒ 我 zuò chū 做出 yī 一 fù 副 kǔ sī míng xiǎng 苦思冥想 de 的 yàng zi 样子 yào 要 duō 多 shēn chén 深沉 yǒu 有 duō 多 shēn chén 深沉， yào 要 duō 多 wú nài 无奈 yǒu 有 duō 多 wú nài 无奈。
zhè xiē 这些 shuō míng 说明 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 rén wéi 人为 qì hòu biàn huà 气候变化 huái yí lùn zhě 怀疑论者 de 的 huān yíng 欢迎， tā men 他们 yīn 因 bèi 被 zhèng fǔ 政府 bù zhǎng 部长 guàn yǐ 冠以 “ biǎn píng 扁平 dì qiú 地球 shuō zhě 说者 ” hé 和 fǒu rèn 否认 zhě 者 de 的 biāo qiān 标签， ér 而 gǎn dào 感到 shòu rǔ 受辱。
chén shā chí 沉沙池 shè jì 设计 yīng 应 gēn jù 根据 hé liú 河流 ní shā 泥沙 qíng kuàng 情况 jí 及 shū niǔ 枢纽 yùn xíng 运行 tiáo jiàn 条件， tí chū 提出 hé lǐ 合理 de 的 yùn xíng 运行 shè jì 设计 hè 和 yuán xíng 原型 guān cè 观测 shè jì 设计。
qí tā 其他 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zài 在 mò rèn 默认 qíng kuàng 情况 xià guān 下关 bì 闭 zhè ge 这个 tè xìng 特性； rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用 tā 它， tā 它 huì 会 jiàng dī 降低 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 xiàn chéng 线程 huò 或 suǒ yǒu 所有 jìn chéng 进程 de 的 xìng néng 性能）。
dāng 当 wǒ 我 bú què dìng 不确定 nǎ lǐ 哪里 nǐ 你 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yí miàn 一面 jìng zi 镜子 shí 时， “ nǐ de 你的 shēn gāo 身高 shì 是 shéi 谁 ” wǎng zhàn 网站 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yí chuàn 一串 líng shòu shāng 零售商， hái yǒu 还有 tā 它 sì hū 似乎 shì 是 biāo zhǔn 标准 qiáng zhǐ 墙纸 de 的 tú biǎo 图表， shòu jià 售价 dà yuē 大约 8 měi yuán 美元。
qí tā 其他 fāng yán 方言 rù shēng 入声 de 的 yǎn biàn 演变 qíng kuàng 情况 yě 也 kě yǐ 可以 tóng yàng 同样 jiě shì 解释。
nǐ 你 jiè yì 介意 wǒ 我 xún wèn 询问 yí xià 一下 nǐ de 你的 gōng zī 工资 ma 吗？
qí tā 其他 yǒu 有 bù tóng 不同 néng liàng 能量 de 的 , xiāng hù zuò yòng 相互作用 jiāng 将 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xié lǜ 斜率。
dāng 当 wǒ 我 cóng 从 nà ge 那个 gōng zuò shì 工作室 huí dào 回到 jiā 家 shí 时， wǒ 我 shì zhe 试着 jiāng 将 tā 他 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 zhè xiē 这些 yuán zé 原则 dōu 都 bāo hán 包含 jìn 进 wǒ de 我的 huì huà 绘画 lǐ 里。
nǐ 你 cóng 从 shén me shí hou 什么时候 qǐ 起 gǎn 赶 xīn cháo 新潮 lái 来 de 的 ?
dāng 当 wǒ men 我们 wèi 为 měi cì 每次 dié dài 迭代 chuàng jiàn 创建 shēn dù 深度 shì jiǎo 视角 SRS shí 时， wǒ men 我们 yào 要 gēn jù 根据 shì shí 事实 tiáo zhěng 调整 kuān dù 宽度 shì jiǎo 视角。
zhè xiē 这些 zī yuán 资源 zài 在 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩 de 的 xīn 新 xiàn shí 现实 miàn qián 面前 yǐ jīng 已经 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘。
qí tā 其他 huó dòng 活动 dì dài 地带 bāo kuò 包括 yǒu 有 běi měi 北美 de 的 kē dí lè lā 科迪勒拉 ( Cordillera ) （ qí zhōng 其中 yǒu 有 luò jī 洛基 shān mài 山脉（ RockyMountains ） huó 和 nèi huá dá shān mò 内华达山脉（ SierraNevada ）） huó 和 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉。
qí tā 其他 zhuàng tài 状态 shù jù 数据（ rú 如 shì wù 事务 lǜ 率） shì 是 gēn jù 根据 yīng yòng chéng xù 应用程序 yù 域 huà fēn 划分 de 的， bìng 并 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 shè zhì 设置 bèi 被 qǐ yòng 启用 shí 时 cái 才 huì 会 lěi jì 累计， rú xià 如下 tú 图 7 suǒ 所 shì 示。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 nǐ 你 jì 系 miē 乜 shuǐ 水 ā 啊？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子