ประโยคภาษาจีน- 美国驻华使馆中文句子 (49417) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó zhù huá shǐ guǎn 美国驻华使馆
American Embassy in China;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 gòng tóng shè 共同社 bào dào 报道， zài 在 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站， Daini diàn chǎng 电厂 fù jìn 附近， zhèng fǔ 政府 cǐ qián 此前 yǐ 以 jǐn jí shū sàn 紧急疏散 yuē 约 20000 míng 名 dāng dì jū mín 当地居民。
jū 据 qí 其 shēng míng 声明， shuāng huì jí tuán 双汇集团 yǐ 已 lìng 令 jì yuán 济源 shuāng huì 双汇 tíng chǎn 停产， bìng 并 pài chū 派出 yī 一 wèi 位 fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理 fù 赴 xiàn chǎng 现场 zhěng dùn 整顿。
jū 据 jūn duì 军队 fā yán rén 发言人 luó bó tè 罗伯特 · kē ēn 科恩 zhōng jiàng 中将（ LtGenRobertCone ） chēng 称， lìng yǒu 另有 liǎng 两 míng 名 xíng jì kě yí 形迹可疑 de 的 shì bīng 士兵 zài 在 qiāng jī shì jiàn 枪击事件 fā shēng 发生 hòu yú 后于 lìng wài 另外 yī 一 chù 处 dì diǎn 地点 bèi bǔ 被捕。
“ kàn 看 wǒ 我 shén me 什么？ ” tā 她 méi shāo 眉梢 yī 一 yǎng 仰， wèn dào 问道。
bú guò 不过， méi tǐ 媒体 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 dì yī fū rén 第一夫人 láo lā 劳拉 shēn shang 身上。
dài lǐ 代理 lǜ shī 律师 de 的 hào jiǎo 号角 shuǐ píng 水平 de 地 tǎng 躺 zài 在 jīng jí 荆棘 zhōng 中。
měi guó 美国 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 hóng bó péi 洪博培 zhàn 站 zài 在 dà zhāo sì 大昭寺 qián 前， yuǎn chù 远处 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi lì 美丽 de 的 bù dá lā gōng 布达拉宫。
měi guó 美国 gāo ěr fū 高尔夫 xié huì 协会 xiǎng chū 想出 le 了 cǎo pí 草皮 hé 和 pái shuǐ 排水 de 的 shè jì 设计 kě néng 可能 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 jǐng guān shè jì 景观设计 de 的 yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 xiǎng fǎ 想法。
“ kàn 看 zhù 著， bié 别 zhǎ yǎn 眨眼 le 了 ” ， nà 那 xué sheng 学生 zǒu shàng 走上 qián 前 yī bǎ 一把 cào 操 qǐ 起 tóng luó 铜锣 hé 和 chuí zi 锤子， pīn mìng 拼命 de 地 qiāo 敲 le 了 yí xià 一下， shēng yīn 声音 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋。
bú guò 不过， hóng 宏 jī yú 基于 2011 nián 年 miàn duì 面对 de 的 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 jiān 艰 kùn 困 de 的 yíng yùn 营运 huán jìng 环境， yīn wèi 因为 píng bǎn 平板 zhuāng zhì 装置 yǔ qí 与其 dī jià 低价 de 的 xiǎo bǐ diàn 小笔电 jī liè 激烈 jìng zhēng 竞争。
dài mǎ 代码 fù chá 复查 kě néng 可能 huì 会 jiǎn cè 检测 dào 到 cuò wù 错误， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有， nǐ 你 kě yǐ 可以 tóu nǎo 头脑 bǎo chí 保持 yì xiē 一些 píng jìng 平静， yīn wèi 因为 nǐ de 你的 dài mǎ 代码 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了 dì 第 yí gè 一个 zhì liàng 质量 zhàng ài 障碍。
jū 据 jiā ná dà 加拿大《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 bào dào 报道， bèi yù wéi 被誉为 jiā ná dà 加拿大 huá yì 华裔 yīn yuè 音乐 shén tóng 神童 de 的 méi 梅 sài 赛 dé sī 德斯 · zhāng 张， yǐ 以 8 suì 岁 zhī 之 líng 龄 kǎo qǔ 考取 jiǎng xué jīn 奖学金， chéng wéi 成为 niǔ yuē 纽约 zhū lì yà 茱莉亚 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 nián líng 年龄 zuì xiǎo 最小 de 的 xué sheng 学生。
bú guò 不过， mì 密 xù 续 réng 仍 wéi chí 维持 qí 其 mì mì 秘密， shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 wěn tuǒ 稳妥 de 的 chuán chéng 传承 jí 及 jìng 净 xìn 信， jǐn 仅 shì 是 zhī dào 知道 nèi róng 内容 duì zhèng 对证 wù 悟 shì 是 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的。
dài kǎo 代考 xíng wéi 行为 de 的 chū xiàn 出现 yǒu 有 duō fāng 多方 miàn dī 面的 yuán yīn 原因， běn wén 本文 nǐ 拟 yī jù 依据 bān dù lā 班杜拉 de 的 jiāo hù 交互 jué dìng 决定 lǐ lùn 理论 duì dà 对大 xué sheng 学生 dài kǎo 代考 xíng wéi 行为 de 的 chéng yīn 成因 zuò 作 kè guān 客观、 xì tǒng 系统 hé 和 biàn zhèng 辩证 de 的 fēn xī 分析。
“ qiáo jiàn 瞧见 méi 没？ ” tuō bǐ 托比 shuō 说。
bú guò 不过， xiǎo 小 là 剌 wèi 猬 hěn kuài 很快 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， yú shì 于是 zhè 这 dǐng 顶 mào zi 帽子 chéng wéi 成为 le 了 zuì 最 bàng 棒 de 的 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物！
dài biǎo tuán 代表团 jiǎ dào 假道 Ōu zhōu 欧洲 qù 去 lián hé guó 联合国。
bú guò 不过， xiǎo gǒu 小狗 men 们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 shí pò 识破 le 了 zhǔ 主 rén men 人们 de 的 zhè zhǒng 这种 bǎ xì 把戏 ne 呢？
“ yán jiū 研究 zhǔ tí 主题 shè dìng 设定 wèi 为 gēn zhe 跟着 màn pǎo 慢跑 zhě 者 pǎo 跑 yī 一 duàn 段 gù dìng 固定 de 的 jù lí 距离， shǔ chū 数出 màn pǎo 慢跑 zhě 者 chù mō 触摸 mào zi 帽子 de 的 cì shù 次数。 ” xī méng sī 西蒙斯 shuō 说。
dài biǎo 代表 sù 诉 quán 权 yǔ 与 mín fǎ 民法 shàng 上 dài wèi 代位 quán 权、 dài lǐ quán 代理权 suī 虽 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， dàn 但 qū bié 区别 yě 也 shì 是 míng xiǎn 明显 de 的。
“ yìng 硬 de 的 wài miàn 外面， yòng 用 ruǎn 软 yǎo jiáo 咬嚼 zhōng xīn 中心 ” ， jiù shì 就是 xǔ duō 许多 zī shēn 资深 de 的 jì suàn jī 计算机 ān quán 安全 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 zhàn lüè 战略。
měi 美 guān fāng 官方 chēng 称， dì èr cì 第二次 shì fēi 试飞 shí 时， jūn fāng 军方 kē yán rén yuán 科研人员 yǔ 与 gāo chāo 高超 yīn sù 音速 wú rén 无人 shì yàn jī 试验机 shī qù 失去 le 了 lián xì 联系。
“ shè qū 社区 yíng yǎng 营养 yán jiū suǒ 研究所 ” àn 案 biǎo míng 表明， hěn 很 nán 难 shǐ 使 fǎ dìng 法定 pái chú 排除 pǔ biàn huà 普遍化。 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 shì 是， měi 每 yí gè 一个 àn jiàn 案件 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 duì 对 jù tǐ 具体 fǎ guī 法规 de 的 hán yì 含义 de 的 jiǎn chá 检查。
měi dé 美德 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是， 1980 nián lái 年来 13 yì 亿 rén 人 de 的 yāng yāng dà guó 泱泱大国 jiù 就 méi yǒu 没有 yī rén 一人 huò dé 获得 kē jì lèi 科技类 de 的 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
jū 据 xián níng 咸宁 zhèng fǔ 政府 2007 - 2020 nián 年 yuǎn jǐng guī huá 远景规划， zài 在 héng 横 wēn lù 温路 yòu cè 右侧 jiāng 将 zēng shè 增设 xián níng 咸宁 de 的 cháng tú qì chē zhàn 长途汽车站。
“ qiū yóu 秋游 qù 去！ ” 、 “ zhǎo 找 qiū 秋 yǔ 语 qù 去！ ” wǒ men 我们 káng 扛 zhe 着 duì qí 队旗， bèi shàng 背上 shū bāo 书包， xíng zǒu 行走 zài 在 shān jiān 山间 xiǎo lù 小路 shàng 上。
bú guò 不过， nín 您 xū yào 需要 wèi 为 wèi yú 位于 qí fù 其父 zǔ jiàn 组件 jú bù 局部 zuò biāo xì 坐标系 zhòng dì 中的 zǔ jiàn 组件 xiǎn shì 显示 gōng jù 工具 tí shì 提示。
měi zhōu 美洲 bái gǔ dǐng 白骨顶 shì 是 yī 一 zhòng niǎo 种鸟， tā men 它们 shēng huó 生活 zài 在 běi měi 北美 bìng qiě 并且 zhǎng de 长得 xiàng 像 yě yā 野鸭。
“ tū chū 突出 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是， jǐn guǎn 尽管 tǔ zhì féi wò 土质肥沃， réng 仍 guò liàng 过量 shǐ yòng 使用 le 了 huà féi 化肥， ” qián 乾 yòu 佑 zāi 哉 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 gòng tóng shè 共同社 bào dào 报道， zài 在 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站， Daini diàn chǎng 电厂 fù jìn 附近， zhèng fǔ 政府 cǐ qián 此前 yǐ 以 jǐn jí shū sàn 紧急疏散 yuē 约 20000 míng 名 dāng dì jū mín 当地居民。
jū 据 qí 其 shēng míng 声明， shuāng huì jí tuán 双汇集团 yǐ 已 lìng 令 jì yuán 济源 shuāng huì 双汇 tíng chǎn 停产， bìng 并 pài chū 派出 yī 一 wèi 位 fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理 fù 赴 xiàn chǎng 现场 zhěng dùn 整顿。
jū 据 jūn duì 军队 fā yán rén 发言人 luó bó tè 罗伯特 · kē ēn 科恩 zhōng jiàng 中将（ LtGenRobertCone ） chēng 称， lìng yǒu 另有 liǎng 两 míng 名 xíng jì kě yí 形迹可疑 de 的 shì bīng 士兵 zài 在 qiāng jī shì jiàn 枪击事件 fā shēng 发生 hòu yú 后于 lìng wài 另外 yī 一 chù 处 dì diǎn 地点 bèi bǔ 被捕。
“ kàn 看 wǒ 我 shén me 什么？ ” tā 她 méi shāo 眉梢 yī 一 yǎng 仰， wèn dào 问道。
bú guò 不过， méi tǐ 媒体 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 dì yī fū rén 第一夫人 láo lā 劳拉 shēn shang 身上。
dài lǐ 代理 lǜ shī 律师 de 的 hào jiǎo 号角 shuǐ píng 水平 de 地 tǎng 躺 zài 在 jīng jí 荆棘 zhōng 中。
měi guó 美国 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 hóng bó péi 洪博培 zhàn 站 zài 在 dà zhāo sì 大昭寺 qián 前， yuǎn chù 远处 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi lì 美丽 de 的 bù dá lā gōng 布达拉宫。
měi guó 美国 gāo ěr fū 高尔夫 xié huì 协会 xiǎng chū 想出 le 了 cǎo pí 草皮 hé 和 pái shuǐ 排水 de 的 shè jì 设计 kě néng 可能 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 jǐng guān shè jì 景观设计 de 的 yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 xiǎng fǎ 想法。
“ kàn 看 zhù 著， bié 别 zhǎ yǎn 眨眼 le 了 ” ， nà 那 xué sheng 学生 zǒu shàng 走上 qián 前 yī bǎ 一把 cào 操 qǐ 起 tóng luó 铜锣 hé 和 chuí zi 锤子， pīn mìng 拼命 de 地 qiāo 敲 le 了 yí xià 一下， shēng yīn 声音 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋。
bú guò 不过， hóng 宏 jī yú 基于 2011 nián 年 miàn duì 面对 de 的 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 jiān 艰 kùn 困 de 的 yíng yùn 营运 huán jìng 环境， yīn wèi 因为 píng bǎn 平板 zhuāng zhì 装置 yǔ qí 与其 dī jià 低价 de 的 xiǎo bǐ diàn 小笔电 jī liè 激烈 jìng zhēng 竞争。
dài mǎ 代码 fù chá 复查 kě néng 可能 huì 会 jiǎn cè 检测 dào 到 cuò wù 错误， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有， nǐ 你 kě yǐ 可以 tóu nǎo 头脑 bǎo chí 保持 yì xiē 一些 píng jìng 平静， yīn wèi 因为 nǐ de 你的 dài mǎ 代码 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 le 了 dì 第 yí gè 一个 zhì liàng 质量 zhàng ài 障碍。
jū 据 jiā ná dà 加拿大《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 bào dào 报道， bèi yù wéi 被誉为 jiā ná dà 加拿大 huá yì 华裔 yīn yuè 音乐 shén tóng 神童 de 的 méi 梅 sài 赛 dé sī 德斯 · zhāng 张， yǐ 以 8 suì 岁 zhī 之 líng 龄 kǎo qǔ 考取 jiǎng xué jīn 奖学金， chéng wéi 成为 niǔ yuē 纽约 zhū lì yà 茱莉亚 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 nián líng 年龄 zuì xiǎo 最小 de 的 xué sheng 学生。
bú guò 不过， mì 密 xù 续 réng 仍 wéi chí 维持 qí 其 mì mì 秘密， shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 wěn tuǒ 稳妥 de 的 chuán chéng 传承 jí 及 jìng 净 xìn 信， jǐn 仅 shì 是 zhī dào 知道 nèi róng 内容 duì zhèng 对证 wù 悟 shì 是 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的。
dài kǎo 代考 xíng wéi 行为 de 的 chū xiàn 出现 yǒu 有 duō fāng 多方 miàn dī 面的 yuán yīn 原因， běn wén 本文 nǐ 拟 yī jù 依据 bān dù lā 班杜拉 de 的 jiāo hù 交互 jué dìng 决定 lǐ lùn 理论 duì dà 对大 xué sheng 学生 dài kǎo 代考 xíng wéi 行为 de 的 chéng yīn 成因 zuò 作 kè guān 客观、 xì tǒng 系统 hé 和 biàn zhèng 辩证 de 的 fēn xī 分析。
“ qiáo jiàn 瞧见 méi 没？ ” tuō bǐ 托比 shuō 说。
bú guò 不过， xiǎo 小 là 剌 wèi 猬 hěn kuài 很快 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， yú shì 于是 zhè 这 dǐng 顶 mào zi 帽子 chéng wéi 成为 le 了 zuì 最 bàng 棒 de 的 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物！
dài biǎo tuán 代表团 jiǎ dào 假道 Ōu zhōu 欧洲 qù 去 lián hé guó 联合国。
bú guò 不过， xiǎo gǒu 小狗 men 们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 shí pò 识破 le 了 zhǔ 主 rén men 人们 de 的 zhè zhǒng 这种 bǎ xì 把戏 ne 呢？
“ yán jiū 研究 zhǔ tí 主题 shè dìng 设定 wèi 为 gēn zhe 跟着 màn pǎo 慢跑 zhě 者 pǎo 跑 yī 一 duàn 段 gù dìng 固定 de 的 jù lí 距离， shǔ chū 数出 màn pǎo 慢跑 zhě 者 chù mō 触摸 mào zi 帽子 de 的 cì shù 次数。 ” xī méng sī 西蒙斯 shuō 说。
dài biǎo 代表 sù 诉 quán 权 yǔ 与 mín fǎ 民法 shàng 上 dài wèi 代位 quán 权、 dài lǐ quán 代理权 suī 虽 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， dàn 但 qū bié 区别 yě 也 shì 是 míng xiǎn 明显 de 的。
“ yìng 硬 de 的 wài miàn 外面， yòng 用 ruǎn 软 yǎo jiáo 咬嚼 zhōng xīn 中心 ” ， jiù shì 就是 xǔ duō 许多 zī shēn 资深 de 的 jì suàn jī 计算机 ān quán 安全 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 zhàn lüè 战略。
měi 美 guān fāng 官方 chēng 称， dì èr cì 第二次 shì fēi 试飞 shí 时， jūn fāng 军方 kē yán rén yuán 科研人员 yǔ 与 gāo chāo 高超 yīn sù 音速 wú rén 无人 shì yàn jī 试验机 shī qù 失去 le 了 lián xì 联系。
“ shè qū 社区 yíng yǎng 营养 yán jiū suǒ 研究所 ” àn 案 biǎo míng 表明， hěn 很 nán 难 shǐ 使 fǎ dìng 法定 pái chú 排除 pǔ biàn huà 普遍化。 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 shì 是， měi 每 yí gè 一个 àn jiàn 案件 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 duì 对 jù tǐ 具体 fǎ guī 法规 de 的 hán yì 含义 de 的 jiǎn chá 检查。
měi dé 美德 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是， 1980 nián lái 年来 13 yì 亿 rén 人 de 的 yāng yāng dà guó 泱泱大国 jiù 就 méi yǒu 没有 yī rén 一人 huò dé 获得 kē jì lèi 科技类 de 的 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
jū 据 xián níng 咸宁 zhèng fǔ 政府 2007 - 2020 nián 年 yuǎn jǐng guī huá 远景规划， zài 在 héng 横 wēn lù 温路 yòu cè 右侧 jiāng 将 zēng shè 增设 xián níng 咸宁 de 的 cháng tú qì chē zhàn 长途汽车站。
“ qiū yóu 秋游 qù 去！ ” 、 “ zhǎo 找 qiū 秋 yǔ 语 qù 去！ ” wǒ men 我们 káng 扛 zhe 着 duì qí 队旗， bèi shàng 背上 shū bāo 书包， xíng zǒu 行走 zài 在 shān jiān 山间 xiǎo lù 小路 shàng 上。
bú guò 不过， nín 您 xū yào 需要 wèi 为 wèi yú 位于 qí fù 其父 zǔ jiàn 组件 jú bù 局部 zuò biāo xì 坐标系 zhòng dì 中的 zǔ jiàn 组件 xiǎn shì 显示 gōng jù 工具 tí shì 提示。
měi zhōu 美洲 bái gǔ dǐng 白骨顶 shì 是 yī 一 zhòng niǎo 种鸟， tā men 它们 shēng huó 生活 zài 在 běi měi 北美 bìng qiě 并且 zhǎng de 长得 xiàng 像 yě yā 野鸭。
“ tū chū 突出 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是， jǐn guǎn 尽管 tǔ zhì féi wò 土质肥沃， réng 仍 guò liàng 过量 shǐ yòng 使用 le 了 huà féi 化肥， ” qián 乾 yòu 佑 zāi 哉 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子