ประโยคภาษาจีน- 不过如此大而无当的控制只会败坏了奥运气氛中文句子 (49450) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， rú cǐ 如此 dà ér wú dàng 大而无当 de 的 kòng zhì 控制 zhǐ 只 huì 会 bài huài 败坏 le 了 Ào yùn 奥运 qì fēn 气氛。
But ponderous attempts to keep control may dampen the Olympic mood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， xué xiào 学校 què shì 却是 biàn 变 le 了 dà yàng 大样。
bú guò 不过， tā 它 réng rán 仍然 cún zài 存在 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 jī huì 机会 kě néng 可能 zài 在 2036 nián 年 huò 或 2068 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 zhè 这 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 zài wèi lái 在未来 jīng guò 经过 dì qiú 地球 shí 时 de 的 què qiè 确切 lù xiàn 路线。
dài lǐ 代理 lǜ shī 律师 de 的 hào jiǎo 号角 shuǐ píng 水平 de 地 tǎng 躺 zài 在 jīng jí 荆棘 zhōng 中。
dài lǐ 代理 de 的 qiān zì 签字 bì xū 必须 xiǎn shì 显示 qí 其 shì fǒu 是否 zuò wéi 作为 chuán zhǎng 船长、 chuán dōng 船东 huò 或 zū chuán 租船 zhǔ 主 de 的 dài lǐ 代理 huò 或 dài biǎo 代表 qiān shǔ 签署 tí dān 提单。
měi guó 美国 zhù 驻 xīn dé lǐ 新德里 shǐ guǎn 使馆 dài bàn 代办 bǐ dé 彼得 ∙ bó lì 伯利（ PeterBurleigh ） 9 yuè 月 7 rì 日 fā biǎo shēng míng 发表声明 qiǎn zé 谴责 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件， bìng 并 xiàng 向 yìn dù 印度 rén mín 人民 biǎo shì 表示 wèi yàn 慰唁。
jū 据 kǎi ēn sī 凯恩斯 yóu bào 邮报 bào dào 报道， zài 在 wèi yú 位于 Ào zhōu 澳洲 běi bù 北部 kǎi ēn 凯恩 sī shì 斯市 de 的 23 suì 岁 nán zǐ 男子， chuǎng rù 闯入 duō 多 chù 处 lán wēi 蓝威 chéng rén yòng pǐn 成人用品 shāng diàn 商店（ LanewayAdultShop ) , bìng tóng 并同 míng wéi 名为 “ mì lín 密林 jiǎn 简 ” de 的 chōng qì wá wá 充气娃娃 fā shēng 发生 guān xi 关系。
“ kàn kan 看看 zhè ge 这个， ” tā 他 shuō 说， lā chū 拉出 yì duī 一堆 là bǐ 蜡笔 zhuó sè 着色 hé 和 pīn tiē 拼贴 de 的 hǎi bào 海报 bǎn 板， xǔ duō 许多 dōu 都 huà 画 de 的 xiàng shì 像是 měi chāo 美钞。
bú guò 不过， tā 它 shì 是 shí gè 十个 yǔ zú 语族 de 的 jiā yuán 家园， qiě 且 qí zhōng 其中 zhì shǎo 至少 sān gè 三个 yǔ zú 语族 zhǐ 只 shèng 剩 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言。
dài lǐ 代理： wǒ men 我们 quē 缺 rén shǒu 人手， zhuāng xiè gōng 装卸工 měi tiān 每天 zhǐ néng 只能 gōng zuò 工作 liǎng gè 两个 bān 班。 měi gè 每个 gōng 工 bān kāi 班开 4 gè tóu 个头。
měi guó 美国 yú lèi 鱼类 hè 和 yě shēng dòng wù 野生动物 jú 局 chēng 称 cóng 从 yìn dù 印度 ér 而 lái 来 de 的 hēi 黑 tán 檀 bèi 被 tiē 贴 cuò 错 biāo qiān 标签， bìng qiě 并且 yìn dù 印度 fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 wèi jīng 未经 jiā gōng 加工 de 的 hēi 黑 tán 檀 hè 和 zǐ tán 紫檀。
jū 据 běi jīng 北京 yú lè 娱乐 xìn bào 信报 bào dào 报道 chēng 称， yán bǐng yān 颜丙燕 zài 在 bù rù 步入 diàn yǐng jiè 电影界 zhī qián 之前 shì 是 yī míng 一名 zhuān yè 专业 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员。
bú guò 不过， duì yú 对于 tā men 他们 duì 对 qí tā 其他 zhé xué jiā 哲学家 huò 或 zuò jiā 作家 de 的 gōng zuò 工作 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 lái kàn 来看， tā 他 de 的 guān diǎn 观点 yī rán 依然 shì 是 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 zhé xué 哲学， bǐ rú 比如 duì yú 对于 shū běn huá 叔本华， ní cǎi 尼采， hǎi dé gé ěr 海德格尔， hé 和 huái tè 怀特 hǎi dé 海德。
dài biǎo 代表 shì shí 事实。 shì shí shèng yú xióng biàn 事实胜于雄辩。
“ qiáo 瞧， ” kè láo fú dé 克劳福德 xiǎo jie 小姐 rǎng 嚷 dào 道， “ nǐ 你 yǐ jīng 已经 bǎ 把 pǔ lái sī 普莱斯 xiǎo jie 小姐 shuō 说 dé 得 xīn fú kǒu fú 心服口服 le 了。 ”
bú guò 不过， xiǎo 小 là 剌 wèi 猬 hěn kuài 很快 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， yú shì 于是 zhè 这 dǐng 顶 mào zi 帽子 chéng wéi 成为 le 了 zuì 最 bàng 棒 de 的 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物！
“ duǎn duǎn 短短 jǐ tiān 几天， wǒ de 我的 lú bù 卢布 shōu rù 收入 chóng xīn 重新 huà wéi wū yǒu 化为乌有， ér 而 měi yuán 美元 zhài wù 债务 xiàng 像 qì pào 气泡 yí yàng 一样 péng zhàng 膨胀 qǐ lai 起来 ” ， tā 他 shuō 说。
měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭， xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 hé jiā 合家 huān lè 欢乐， wàn shì 万事 shùn lì 顺利！
“ shí gǎn dāng 石敢当 ” yī 一 cí 词 zài 在 hàn dài 汉代 jiù 就 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现。
dài biǎo 代表 sǐ zhě 死者 de 的 biān mǎ 编码 pái 牌 zhǔn bèi 准备 zài 在 shí juǎn shì 石卷市 de 的 yì jiā 一家 lín shí 临时 gōng mù 公墓 rù tǔ 入土 mái zàng 埋葬。 zhè ge 这个 yú gǎng 渔港 zài 在 sān yuè 三月 shí yī rì 十一日 rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 fā shēng 发生 de 的 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 zhōng 中 shòu dào 受到 yán zhòng pò huài 严重破坏。
“ pēng 砰 ” ， yī 一 kē 颗 shǒu liú dàn 手榴弹 bǎ 把 nà 那 yī huǒ 一伙 dāng guān 当官 de 的 zhá 炸 dé 得 xuè ròu héng fēi 血肉横飞。
dài xiè xìng 代谢性 / shēng lǐ xìng 生理性 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 yuán xíng 原型 shì 是 gōng yuán 公元 4 shì jì 世纪 de 的 shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯， tā 他 shì 是 mǐ lā 米拉 ( wèi yú 位于 jīn 今 tǔ ěr qí 土耳其 jìng nèi 境内 ) de 的 zhǔ jiào 主教。
lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 zhòng dì 中的 jù dà 巨大 chā yì 差异 què 却 jǐn jǐn 仅仅 yuán yú 源于 yì xiǎo cuō 一小撮 jī yīn 基因。
“ shén sī 神思 ” de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 sī wéi 思维 tè zhēng 特征 shì 是 nóng suō 浓缩 shí kōng 时空。
“ xiù shān 秀山 huā dēng 花灯 ” shì 是 chóng qìng shì 重庆市 yú 渝 dōng nán 东南 shǎo shù mín zú 少数民族 dì qū 地区 de 的 yí xiàng 一项 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 mín sú 民俗 huó dòng 活动。
bú guò 不过， dé 德 jiàn 舰 de 的 393 míng 名 zhuàng shi 壮实 de 的 chuán yuán 船员 zhōng 中 yǒu 有 300 duō 多 pá shàng 爬上 jiù shēng tǐng 救生艇 táo zǒu 逃走 le 了。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wò 沃 shī 诗 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。
“ shuì shōu 税收 xiē zi 楔子 ” （ yě jiù shì 也就是 gù yōng 雇佣 de 的 fēi 非 gōng zī 工资 chéng běn 成本） tài duō 太多 le 了， duì 对 nà xiē 那些 dī shōu rù zhě 低收入者 lái shuō 来说 yóu wéi 尤为 rú cǐ 如此。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， shí tiān 十天 lǐ 里 tā 他 jiù 就 wán chéng 完成 le 了 zhěng 整 piān 篇 wén gǎo 文稿。 zhí dào 直到 nà shí 那时， tā 他 cái 才 zhēn zhèng 真正 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 mèng zhōng 梦中 xǐng lái 醒来。
měi zhōu 美洲 jīn zì tǎ 金字塔 bāo kuò 包括 tè Ào 特奥 dì 蒂 wǎ kǎn 瓦坎 de 的 rì yuè 日月 jīn zì tǎ 金字塔、 qí 奇 qín 琴 yī 伊 chá 察 de kǎ 的卡 sī dì lüè 斯蒂略 yǐ jí 以及 Ān de 安地 sī shān 斯山 jū mín qū 居民区 de 的 xǔ duō 许多 yìn jiā 印加、 qí mù 奇穆 rén 人 jiàn zhù jiē gòu 建筑结构。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， xué xiào 学校 què shì 却是 biàn 变 le 了 dà yàng 大样。
bú guò 不过， tā 它 réng rán 仍然 cún zài 存在 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 jī huì 机会 kě néng 可能 zài 在 2036 nián 年 huò 或 2068 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 zhè 这 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 zài wèi lái 在未来 jīng guò 经过 dì qiú 地球 shí 时 de 的 què qiè 确切 lù xiàn 路线。
dài lǐ 代理 lǜ shī 律师 de 的 hào jiǎo 号角 shuǐ píng 水平 de 地 tǎng 躺 zài 在 jīng jí 荆棘 zhōng 中。
dài lǐ 代理 de 的 qiān zì 签字 bì xū 必须 xiǎn shì 显示 qí 其 shì fǒu 是否 zuò wéi 作为 chuán zhǎng 船长、 chuán dōng 船东 huò 或 zū chuán 租船 zhǔ 主 de 的 dài lǐ 代理 huò 或 dài biǎo 代表 qiān shǔ 签署 tí dān 提单。
měi guó 美国 zhù 驻 xīn dé lǐ 新德里 shǐ guǎn 使馆 dài bàn 代办 bǐ dé 彼得 ∙ bó lì 伯利（ PeterBurleigh ） 9 yuè 月 7 rì 日 fā biǎo shēng míng 发表声明 qiǎn zé 谴责 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件， bìng 并 xiàng 向 yìn dù 印度 rén mín 人民 biǎo shì 表示 wèi yàn 慰唁。
jū 据 kǎi ēn sī 凯恩斯 yóu bào 邮报 bào dào 报道， zài 在 wèi yú 位于 Ào zhōu 澳洲 běi bù 北部 kǎi ēn 凯恩 sī shì 斯市 de 的 23 suì 岁 nán zǐ 男子， chuǎng rù 闯入 duō 多 chù 处 lán wēi 蓝威 chéng rén yòng pǐn 成人用品 shāng diàn 商店（ LanewayAdultShop ) , bìng tóng 并同 míng wéi 名为 “ mì lín 密林 jiǎn 简 ” de 的 chōng qì wá wá 充气娃娃 fā shēng 发生 guān xi 关系。
“ kàn kan 看看 zhè ge 这个， ” tā 他 shuō 说， lā chū 拉出 yì duī 一堆 là bǐ 蜡笔 zhuó sè 着色 hé 和 pīn tiē 拼贴 de 的 hǎi bào 海报 bǎn 板， xǔ duō 许多 dōu 都 huà 画 de 的 xiàng shì 像是 měi chāo 美钞。
bú guò 不过， tā 它 shì 是 shí gè 十个 yǔ zú 语族 de 的 jiā yuán 家园， qiě 且 qí zhōng 其中 zhì shǎo 至少 sān gè 三个 yǔ zú 语族 zhǐ 只 shèng 剩 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言。
dài lǐ 代理： wǒ men 我们 quē 缺 rén shǒu 人手， zhuāng xiè gōng 装卸工 měi tiān 每天 zhǐ néng 只能 gōng zuò 工作 liǎng gè 两个 bān 班。 měi gè 每个 gōng 工 bān kāi 班开 4 gè tóu 个头。
měi guó 美国 yú lèi 鱼类 hè 和 yě shēng dòng wù 野生动物 jú 局 chēng 称 cóng 从 yìn dù 印度 ér 而 lái 来 de 的 hēi 黑 tán 檀 bèi 被 tiē 贴 cuò 错 biāo qiān 标签， bìng qiě 并且 yìn dù 印度 fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 wèi jīng 未经 jiā gōng 加工 de 的 hēi 黑 tán 檀 hè 和 zǐ tán 紫檀。
jū 据 běi jīng 北京 yú lè 娱乐 xìn bào 信报 bào dào 报道 chēng 称， yán bǐng yān 颜丙燕 zài 在 bù rù 步入 diàn yǐng jiè 电影界 zhī qián 之前 shì 是 yī míng 一名 zhuān yè 专业 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员。
bú guò 不过， duì yú 对于 tā men 他们 duì 对 qí tā 其他 zhé xué jiā 哲学家 huò 或 zuò jiā 作家 de 的 gōng zuò 工作 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 lái kàn 来看， tā 他 de 的 guān diǎn 观点 yī rán 依然 shì 是 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 zhé xué 哲学， bǐ rú 比如 duì yú 对于 shū běn huá 叔本华， ní cǎi 尼采， hǎi dé gé ěr 海德格尔， hé 和 huái tè 怀特 hǎi dé 海德。
dài biǎo 代表 shì shí 事实。 shì shí shèng yú xióng biàn 事实胜于雄辩。
“ qiáo 瞧， ” kè láo fú dé 克劳福德 xiǎo jie 小姐 rǎng 嚷 dào 道， “ nǐ 你 yǐ jīng 已经 bǎ 把 pǔ lái sī 普莱斯 xiǎo jie 小姐 shuō 说 dé 得 xīn fú kǒu fú 心服口服 le 了。 ”
bú guò 不过， xiǎo 小 là 剌 wèi 猬 hěn kuài 很快 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， yú shì 于是 zhè 这 dǐng 顶 mào zi 帽子 chéng wéi 成为 le 了 zuì 最 bàng 棒 de 的 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物！
“ duǎn duǎn 短短 jǐ tiān 几天， wǒ de 我的 lú bù 卢布 shōu rù 收入 chóng xīn 重新 huà wéi wū yǒu 化为乌有， ér 而 měi yuán 美元 zhài wù 债务 xiàng 像 qì pào 气泡 yí yàng 一样 péng zhàng 膨胀 qǐ lai 起来 ” ， tā 他 shuō 说。
měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭， xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 hé jiā 合家 huān lè 欢乐， wàn shì 万事 shùn lì 顺利！
“ shí gǎn dāng 石敢当 ” yī 一 cí 词 zài 在 hàn dài 汉代 jiù 就 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现。
dài biǎo 代表 sǐ zhě 死者 de 的 biān mǎ 编码 pái 牌 zhǔn bèi 准备 zài 在 shí juǎn shì 石卷市 de 的 yì jiā 一家 lín shí 临时 gōng mù 公墓 rù tǔ 入土 mái zàng 埋葬。 zhè ge 这个 yú gǎng 渔港 zài 在 sān yuè 三月 shí yī rì 十一日 rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 fā shēng 发生 de 的 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 zhōng 中 shòu dào 受到 yán zhòng pò huài 严重破坏。
“ pēng 砰 ” ， yī 一 kē 颗 shǒu liú dàn 手榴弹 bǎ 把 nà 那 yī huǒ 一伙 dāng guān 当官 de 的 zhá 炸 dé 得 xuè ròu héng fēi 血肉横飞。
dài xiè xìng 代谢性 / shēng lǐ xìng 生理性 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 yuán xíng 原型 shì 是 gōng yuán 公元 4 shì jì 世纪 de 的 shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯， tā 他 shì 是 mǐ lā 米拉 ( wèi yú 位于 jīn 今 tǔ ěr qí 土耳其 jìng nèi 境内 ) de 的 zhǔ jiào 主教。
lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 zhòng dì 中的 jù dà 巨大 chā yì 差异 què 却 jǐn jǐn 仅仅 yuán yú 源于 yì xiǎo cuō 一小撮 jī yīn 基因。
“ shén sī 神思 ” de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 sī wéi 思维 tè zhēng 特征 shì 是 nóng suō 浓缩 shí kōng 时空。
“ xiù shān 秀山 huā dēng 花灯 ” shì 是 chóng qìng shì 重庆市 yú 渝 dōng nán 东南 shǎo shù mín zú 少数民族 dì qū 地区 de 的 yí xiàng 一项 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 mín sú 民俗 huó dòng 活动。
bú guò 不过， dé 德 jiàn 舰 de 的 393 míng 名 zhuàng shi 壮实 de 的 chuán yuán 船员 zhōng 中 yǒu 有 300 duō 多 pá shàng 爬上 jiù shēng tǐng 救生艇 táo zǒu 逃走 le 了。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wò 沃 shī 诗 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。
“ shuì shōu 税收 xiē zi 楔子 ” （ yě jiù shì 也就是 gù yōng 雇佣 de 的 fēi 非 gōng zī 工资 chéng běn 成本） tài duō 太多 le 了， duì 对 nà xiē 那些 dī shōu rù zhě 低收入者 lái shuō 来说 yóu wéi 尤为 rú cǐ 如此。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， shí tiān 十天 lǐ 里 tā 他 jiù 就 wán chéng 完成 le 了 zhěng 整 piān 篇 wén gǎo 文稿。 zhí dào 直到 nà shí 那时， tā 他 cái 才 zhēn zhèng 真正 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 mèng zhōng 梦中 xǐng lái 醒来。
měi zhōu 美洲 jīn zì tǎ 金字塔 bāo kuò 包括 tè Ào 特奥 dì 蒂 wǎ kǎn 瓦坎 de 的 rì yuè 日月 jīn zì tǎ 金字塔、 qí 奇 qín 琴 yī 伊 chá 察 de kǎ 的卡 sī dì lüè 斯蒂略 yǐ jí 以及 Ān de 安地 sī shān 斯山 jū mín qū 居民区 de 的 xǔ duō 许多 yìn jiā 印加、 qí mù 奇穆 rén 人 jiàn zhù jiē gòu 建筑结构。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子