ประโยคภาษาจีน- 当我于上周听到这个噩耗时我给纽约时报资深摄影记者乔席尔瓦通了电话中文句子 (494643) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ 我 yú 于 shàng zhōu 上周 tīng dào 听到 zhè ge 这个 è hào 噩耗 shí 时， wǒ 我 gěi 给《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zī shēn 资深 shè yǐng jì zhě 摄影记者 qiáo 乔 · xí ěr wǎ 席尔瓦 tōng 通 le 了 diàn huà 电话。
After I heard the news last week, I called Joao Silva, a veteran photojournalist for The New York Times.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ rén 我人 wèn 问 zhé xué jiā 哲学家 luó sù 罗素 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 wèi le 为了 tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰 ér 而 xiàn shēn 献身 shí 时， tā 他 dá dào 答道： “ dāng rán 当然 bú huì 不会。
dāng 当 wǒ 我 cóng xiǎo 从小 zhèn 镇 bān 搬 dào 到 dà chéng shì 大城市 wēn ní bó shì 温尼伯市， wǒ 我 biàn de 变得 gèng jiā 更加 hé qún 合群 le 了。
chén jī 沉积 lǚ tǔ 铝土 fù kuàng 富矿 zī yuán 资源 xíng chéng 形成 yú 于 suān dù 酸度 jiào 较 qiáng ér 强而 chén jī wù 沉积物 yòu 又 bù 不 bèi 被 jiè zhì 介质 róng jiě 溶解 de 的 píng jìng 平静 wěn dìng 稳定 de 的 chén jī 沉积 huán jìng 环境。
chén zhòng 沉重 de 的 yōu shāng 忧伤 zài xīn 在心 dǐ 底 mí màn 弥漫 kāi lái 开来。 qiū rì 秋日 jiù cǐ 就此 jué bié 诀别。
qí tā 其他 bào guāng 曝光 jí 及 yǐ 已 xiǎn yǐng 显影 zhī 之 diàn yǐng 电影 ruǎn piàn 软片， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 bìng gě 并合 shēng dài 声带 huò 或 jǐn 仅 wèi 为 shēng dài 声带 zhě 者 jūn 均 zài nèi 在内， kuān dù 宽度 35 gōng lí 公厘 yǐ xià 以下。
zhè xiē 这些 huò wù 货物 yǐ 已 jiāo huǒ 交火 chē 车 tuō yùn 托运 gěi 给 nǐ 你。
zhè xiē 这些 tān wū fǔ huà 贪污腐化 de 的 guān yuán 官员 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 yīng 应 yǒu de 有的 zhì cái 制裁。
nǐ 你 cóng bù 从不 gǎn 敢 hé 和 lǎo bǎn 老板、 tóng shì 同事 huò 或 rèn hé rén 任何人 jìn xíng 进行 zhēng lùn 争论， hàn 扞 wèi 卫 nǐ de 你的 quán lì 权利。
dāng 当 wǒ men 我们 yī 一 jiàng luò 降落， yīng guó 英国 shì bīng 士兵 tái 抬 zhe 着 yí gè 一个 shòu shāng 受伤 de 的 hái zi 孩子 sòng 送 shàng fēi jī 上飞机， jiē zhe 接着 dì èr 第二 gè 个 dān jià 担架 yě 也 chū xiàn 出现 le 了。
chén mò 沉默 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式， bú dàn 不但 shì 是 zhōng guó rén 中国人， wài guó rén 外国人 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 xuǎn zé 选择 zhè zhǒng 这种 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的。
nǐ 你 cóng 从 tā 他 nà li 那里 mǎi xià 买下 fáng zi 房子 de 的 nà gè rén 那个人 shì 是 wǒ 我 shū shu 叔叔。
zhè xiē 这些 fèi yòng 费用 duì yú 对于 qǐ yè 企业 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 chéng běn 成本， yīn ér 因而 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
chén mò quán 沉默权 shì 是 xiàn dài 现代 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 zhōng 中 yí xiàng 一项 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 hé 和 bèi gào rén 被告人 de 的 jī běn quán lì 基本权利， yě 也 shì 是 wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容。
qí tā 其他 wū rǎn wù 污染物 rú 如 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 jí qí tā 及其他 wēn shì qì tǐ 温室气体 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 néng jiàn dù 能见度， yīn 因 tā men 它们 shì 是 tòu míng 透明 de 的。
nǐ 你 cóng wèi 从未 tīng 听 guò 过 luó dé 罗得 fǎn zhuǎn 反转 zhǎn zhuǎn 展转 dào 到 shén 神 nà 那 chù 处。
mù yù 沐浴 zài 在 méng 艨 lóng 珑 de 的 yuè guāng 月光 lǐ 里， yǎn lèi 眼泪 zhǐ bù zhù 止不住 diào 掉 xià lai 下来。
nǐ 你 cóng 从 shēng huó 生活 zhōng 中 huò dé 获得 jīng yàn 经验， ér 而 hé 和 nǐ 你 shì fǒu 是否 zài 在 gōng zuò 工作 wú guān 无关。
qí tā 其他 tè chǎn 特产 yǒu 有 xī hú 西湖 chóu sǎn 绸伞 hé 和 zhōng guó 中国 shí dà 十大 míng chá 名茶 zhī yī 之一 de 的 xī hú 西湖 lóng jǐng 龙井。
shā yī 沙伊 shuō 说 tā 他 zài 在 dāng dì shí jiān 当地时间 wǎn 晚 9 shí 时 zuǒ yòu 左右 tīng dào 听到 yì shēng 一声 zhèn ěr 震耳 de 的 qiāng xiǎng 枪响， rán hòu 然后 tīng dào 听到 rén men 人们 jiān jiào 尖叫 dào 道 guó wáng 国王 bèi 被 qiāng shā 枪杀 le 了。
zhè xiē 这些 lù jìng 路径 xiǎn shì 显示， rén mǎ zuò 人马座 A xīng 星 de 的 zhì liàng 质量 shì 是 tài yang 太阳 de 的 sì bǎi wàn 四百万 bèi 倍， bǐ 比 shí 十 nián qián 年前 rén men 人们 xiǎng xiàng 想像 de 的 lüè 略 dà yì xiē 大一些。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 tā men 它们 shì 是 shéi 谁 xiě 写 de 的？
zhè xiē 这些 zhuǎn biàn 转变 gài kuò 概括 lái shuō 来说， jù yǒu 具有 zhī 知 xià 下 sì gè 四个 tè diǎn 特点： “ yáng jiào 洋教 ” dà jǔ 大举 qīn rù 侵入， wén huà 文化 shēng tài 生态 zāo dào 遭到 pò huài 破坏；
nǐ 你 yǐ wéi 以为 zhè lǐ 这里 shì 是 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì lǜ 纪律、 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 rén 人 xiǎng 想 zuò 做 shén me 什么 jiù 就 zuò 做 shén me 什么 ma 吗？
dāng 当 wǒ men 我们 nǔ lì 努力 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 jī yīn 基因 chuán gei 传给 xià yí dài 下一代 de 的 shí hou 时候， wǒ men de 我们的 tóng lèi 同类 jiù shì 就是 zhè ge 这个 “ xuǎn zé 选择 ” de 的 yā lì 压力。
shā chén bào 沙尘暴 de 的 zhè zhǒng 这种 fēn bù 分布 xíng shì 型式 yǔ 与 dì miàn 地面 lěng fēng 冷锋 zào chéng 造成 de 的 qiáng 强 dī yā 低压 qū 区 xiàng 相 yí zhì 一致。
qí tā de 其他的 sāi ěr tè 塞尔特 rén 人 hàn qīng 汗青 de 的 zhàng hù 帐户 chuō chuān 戳穿 zhè xiē 这些 gù shì 故事 zuò wéi 作为 shén huà 神话。
dāng 当 wǒ men 我们 tóng 同 nǚ 女 qǐ yè jiā 企业家 tán jí 谈及 tā men 她们 de 的 shì yè 事业 shí 时， tā men 她们 tōng 通 cháng huì 常会 cóng 从 chuàng yè 创业 de 的 líng gǎn 灵感、 gè rén 个人 de 的 shǐ mìng 使命、 yǔ 与 kè hù 客户 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 zuò wéi 作为 qǐ yè jiā 企业家 de 的 xīn lù 心路 lì chéng 历程 děng 等 zhè xiē 这些 huà tí 话题 tán qǐ 谈起。
zhè xiē 这些 zhè xiē 这些 qīng liàng jí 轻量级、 jié diàn 节电 hái 还 jiào 较 kuài 快 de 的 xīn piàn 芯片 shì 是 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 de 的 wán měi 完美 xuǎn zé 选择。
qí tā 其他 de shí hòu 的时候 tā 他 zhǐ shì 只是 bǎ 把 nà xiē 那些 huā 花 de 的 huā duǒ 花朵 jiǎn 剪 xià lai 下来， liú xià 留下 jīng 茎 fǔ làn 腐烂 zài 在 huā píng 花瓶 lǐ 里。
dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 chéng jì 成绩 hěn hǎo 很好， wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知 zì jǐ 自己 “ zhēn 真 jī ling 机灵 ” ， “ kě 可 cōng ming 聪明 le 了 ” ， huò 或 “ zhēn shi 真是 yí gè 一个 hǎo 好 xué sheng 学生 ” 。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ rén 我人 wèn 问 zhé xué jiā 哲学家 luó sù 罗素 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 wèi le 为了 tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰 ér 而 xiàn shēn 献身 shí 时， tā 他 dá dào 答道： “ dāng rán 当然 bú huì 不会。
dāng 当 wǒ 我 cóng xiǎo 从小 zhèn 镇 bān 搬 dào 到 dà chéng shì 大城市 wēn ní bó shì 温尼伯市， wǒ 我 biàn de 变得 gèng jiā 更加 hé qún 合群 le 了。
chén jī 沉积 lǚ tǔ 铝土 fù kuàng 富矿 zī yuán 资源 xíng chéng 形成 yú 于 suān dù 酸度 jiào 较 qiáng ér 强而 chén jī wù 沉积物 yòu 又 bù 不 bèi 被 jiè zhì 介质 róng jiě 溶解 de 的 píng jìng 平静 wěn dìng 稳定 de 的 chén jī 沉积 huán jìng 环境。
chén zhòng 沉重 de 的 yōu shāng 忧伤 zài xīn 在心 dǐ 底 mí màn 弥漫 kāi lái 开来。 qiū rì 秋日 jiù cǐ 就此 jué bié 诀别。
qí tā 其他 bào guāng 曝光 jí 及 yǐ 已 xiǎn yǐng 显影 zhī 之 diàn yǐng 电影 ruǎn piàn 软片， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 bìng gě 并合 shēng dài 声带 huò 或 jǐn 仅 wèi 为 shēng dài 声带 zhě 者 jūn 均 zài nèi 在内， kuān dù 宽度 35 gōng lí 公厘 yǐ xià 以下。
zhè xiē 这些 huò wù 货物 yǐ 已 jiāo huǒ 交火 chē 车 tuō yùn 托运 gěi 给 nǐ 你。
zhè xiē 这些 tān wū fǔ huà 贪污腐化 de 的 guān yuán 官员 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 yīng 应 yǒu de 有的 zhì cái 制裁。
nǐ 你 cóng bù 从不 gǎn 敢 hé 和 lǎo bǎn 老板、 tóng shì 同事 huò 或 rèn hé rén 任何人 jìn xíng 进行 zhēng lùn 争论， hàn 扞 wèi 卫 nǐ de 你的 quán lì 权利。
dāng 当 wǒ men 我们 yī 一 jiàng luò 降落， yīng guó 英国 shì bīng 士兵 tái 抬 zhe 着 yí gè 一个 shòu shāng 受伤 de 的 hái zi 孩子 sòng 送 shàng fēi jī 上飞机， jiē zhe 接着 dì èr 第二 gè 个 dān jià 担架 yě 也 chū xiàn 出现 le 了。
chén mò 沉默 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式， bú dàn 不但 shì 是 zhōng guó rén 中国人， wài guó rén 外国人 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 xuǎn zé 选择 zhè zhǒng 这种 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的。
nǐ 你 cóng 从 tā 他 nà li 那里 mǎi xià 买下 fáng zi 房子 de 的 nà gè rén 那个人 shì 是 wǒ 我 shū shu 叔叔。
zhè xiē 这些 fèi yòng 费用 duì yú 对于 qǐ yè 企业 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 chéng běn 成本， yīn ér 因而 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
chén mò quán 沉默权 shì 是 xiàn dài 现代 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 zhōng 中 yí xiàng 一项 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 hé 和 bèi gào rén 被告人 de 的 jī běn quán lì 基本权利， yě 也 shì 是 wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容。
qí tā 其他 wū rǎn wù 污染物 rú 如 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 jí qí tā 及其他 wēn shì qì tǐ 温室气体 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 néng jiàn dù 能见度， yīn 因 tā men 它们 shì 是 tòu míng 透明 de 的。
nǐ 你 cóng wèi 从未 tīng 听 guò 过 luó dé 罗得 fǎn zhuǎn 反转 zhǎn zhuǎn 展转 dào 到 shén 神 nà 那 chù 处。
mù yù 沐浴 zài 在 méng 艨 lóng 珑 de 的 yuè guāng 月光 lǐ 里， yǎn lèi 眼泪 zhǐ bù zhù 止不住 diào 掉 xià lai 下来。
nǐ 你 cóng 从 shēng huó 生活 zhōng 中 huò dé 获得 jīng yàn 经验， ér 而 hé 和 nǐ 你 shì fǒu 是否 zài 在 gōng zuò 工作 wú guān 无关。
qí tā 其他 tè chǎn 特产 yǒu 有 xī hú 西湖 chóu sǎn 绸伞 hé 和 zhōng guó 中国 shí dà 十大 míng chá 名茶 zhī yī 之一 de 的 xī hú 西湖 lóng jǐng 龙井。
shā yī 沙伊 shuō 说 tā 他 zài 在 dāng dì shí jiān 当地时间 wǎn 晚 9 shí 时 zuǒ yòu 左右 tīng dào 听到 yì shēng 一声 zhèn ěr 震耳 de 的 qiāng xiǎng 枪响， rán hòu 然后 tīng dào 听到 rén men 人们 jiān jiào 尖叫 dào 道 guó wáng 国王 bèi 被 qiāng shā 枪杀 le 了。
zhè xiē 这些 lù jìng 路径 xiǎn shì 显示， rén mǎ zuò 人马座 A xīng 星 de 的 zhì liàng 质量 shì 是 tài yang 太阳 de 的 sì bǎi wàn 四百万 bèi 倍， bǐ 比 shí 十 nián qián 年前 rén men 人们 xiǎng xiàng 想像 de 的 lüè 略 dà yì xiē 大一些。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 tā men 它们 shì 是 shéi 谁 xiě 写 de 的？
zhè xiē 这些 zhuǎn biàn 转变 gài kuò 概括 lái shuō 来说， jù yǒu 具有 zhī 知 xià 下 sì gè 四个 tè diǎn 特点： “ yáng jiào 洋教 ” dà jǔ 大举 qīn rù 侵入， wén huà 文化 shēng tài 生态 zāo dào 遭到 pò huài 破坏；
nǐ 你 yǐ wéi 以为 zhè lǐ 这里 shì 是 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì lǜ 纪律、 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 rén 人 xiǎng 想 zuò 做 shén me 什么 jiù 就 zuò 做 shén me 什么 ma 吗？
dāng 当 wǒ men 我们 nǔ lì 努力 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 jī yīn 基因 chuán gei 传给 xià yí dài 下一代 de 的 shí hou 时候， wǒ men de 我们的 tóng lèi 同类 jiù shì 就是 zhè ge 这个 “ xuǎn zé 选择 ” de 的 yā lì 压力。
shā chén bào 沙尘暴 de 的 zhè zhǒng 这种 fēn bù 分布 xíng shì 型式 yǔ 与 dì miàn 地面 lěng fēng 冷锋 zào chéng 造成 de 的 qiáng 强 dī yā 低压 qū 区 xiàng 相 yí zhì 一致。
qí tā de 其他的 sāi ěr tè 塞尔特 rén 人 hàn qīng 汗青 de 的 zhàng hù 帐户 chuō chuān 戳穿 zhè xiē 这些 gù shì 故事 zuò wéi 作为 shén huà 神话。
dāng 当 wǒ men 我们 tóng 同 nǚ 女 qǐ yè jiā 企业家 tán jí 谈及 tā men 她们 de 的 shì yè 事业 shí 时， tā men 她们 tōng 通 cháng huì 常会 cóng 从 chuàng yè 创业 de 的 líng gǎn 灵感、 gè rén 个人 de 的 shǐ mìng 使命、 yǔ 与 kè hù 客户 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 zuò wéi 作为 qǐ yè jiā 企业家 de 的 xīn lù 心路 lì chéng 历程 děng 等 zhè xiē 这些 huà tí 话题 tán qǐ 谈起。
zhè xiē 这些 zhè xiē 这些 qīng liàng jí 轻量级、 jié diàn 节电 hái 还 jiào 较 kuài 快 de 的 xīn piàn 芯片 shì 是 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 de 的 wán měi 完美 xuǎn zé 选择。
qí tā 其他 de shí hòu 的时候 tā 他 zhǐ shì 只是 bǎ 把 nà xiē 那些 huā 花 de 的 huā duǒ 花朵 jiǎn 剪 xià lai 下来， liú xià 留下 jīng 茎 fǔ làn 腐烂 zài 在 huā píng 花瓶 lǐ 里。
dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 chéng jì 成绩 hěn hǎo 很好， wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知 zì jǐ 自己 “ zhēn 真 jī ling 机灵 ” ， “ kě 可 cōng ming 聪明 le 了 ” ， huò 或 “ zhēn shi 真是 yí gè 一个 hǎo 好 xué sheng 学生 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子