ประโยคภาษาจีน- 这些难民的悲惨处境能使一个铁石心肠动容中文句子 (497865) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 nàn mín 难民 de 的 bēi cǎn 悲惨 chǔ jìng 处境 néng 能 shǐ 使 yí gè 一个 tiě shí xīn cháng 铁石心肠 dòng róng 动容。
The sad condition of these refugees would move a heart of stone to sympathy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jí zhōng yíng 集中营 fǔ shì tú 俯视图 yòng 用 bù tóng 不同 yán sè 颜色 zuò 作 le 了 xiáng xì 详细 biāo shì 标示， hái 还 fù yǒu 附有 yùn sòng 运送 xīn 新 fàn rén 犯人 de 的 guǐ dào 轨道 xiàn lù 线路 hè 和 qí zhōng 其中 yī zuò 一座 huǒ zàng chǎng 火葬场 de 的 shī gōng tú 施工图。
zhè xiē 这些 diāo xiàng 雕像 réng 仍 chén liè 陈列 zài na r 在那儿， dàn 但 jìn jǐ nián 近几年， yī 一 gǔ 股 xiū zhèng zhǔ yì 修正主义 de 的 làng cháo 浪潮 héng sǎo 横扫 dà yì 大邑。
qí 其 yuán yīn shì 原因是 zhè 这 shǒu gē 首歌 shì zài 是在 tā 他 jié hūn 结婚 hòu 后 yì tiān 一天 fā xíng 发行 de 的， ér 而 zài 在 tā men 他们 dù 度 mì yuè 蜜月 qī jiān 期间， qí suǒ 其所 xià tà 下榻 jiǔ diàn 酒店 de 的 yuè duì 乐队 měi wǎn 每晚 dōu 都 tán chàng 弹唱 zhè 这 shǒu gē 首歌。
qí 其 yuán lǐ 原理 shì 是 tōng guò 通过 hòu 鲎 shì jì 试剂 yǔ 与 xì jūn 细菌 nèi dú sù 内毒素 chǎn shēng 产生 de 的 níng jù 凝聚 fǎn yìng 反应， pàn duàn 判断 yào pǐn 药品 zhōng 中 xì jūn 细菌 nèi dú sù 内毒素 de 的 xiàn liáng 限量 shì fǒu 是否 fú hé 符合 guī dìng 规定。
nǐ men 你们 duì 对 wǒ 我 rú cǐ 如此 de 的 hǎo 好， wǒ 我 jī hū 几乎 yào 要 tòng kū liú tì 痛哭流涕 le 了。
nǐ men 你们 jiāng 将 tā men 他们 nà 那 shēn fù zhòng shāng 身负重伤 de 的 kě lián 可怜 hái zi 孩子 de 的 zhào piàn 照片 fàng dào 放到 duō jiā 多家 měi guó 美国 bào zhǐ 报纸 de 的 tóu tiáo 头条 shàng 上， zhè zhǒng 这种 quē fá 缺乏 tóng qíng xīn 同情心 hé 和 cháng shí 常识 de 的 xíng wéi 行为 lìng rén fà zhǐ 令人发指。
dāng 当 wǒ 我 dào liǎo 到了 nà r 那儿， yí qiè 一切 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 ān jìng 安静， jìng zhǐ 静止。
méi yǒu 没有 yí tào 一套 jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的 fāng àn 方案 jiù 就 qù 去 jìn xíng 进行 yǐ shàng 以上 diào 调 yōu 优 shì 是 fēi cháng 非常 hào shí 耗时 de 的， ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
zhè xiē 这些 zhèn dòng 震动 zhōng 中 méi yǒu 没有 nǎ 哪 cì 次 shì 是 tè bié 特别 jù yǒu 具有 sǔn huài 损坏 xìng 性 de 的 — — zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 yě 也 jiù 就 dá dào 达到 le 了 lǐ shì 里氏 wǔ jí 五级 — — dàn shì 但是 dāng dì 当地 méi yǒu 没有 jì lù 记录 dào 到 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 fā shēng 发生。
qí hòu 其后 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 mán 蛮 xìng 性 de 的、 kuò zhāng zhǔ yì 扩张主义 de 的 luó mǎ 罗马 yǔ 与 hàn cháo 汉朝 dēng shàng 登上 le 了 lì shǐ 历史 de 的 wǔ tái 舞台。
dāng 当 wǒ 我 zhì dìng 制定 de 的 mù biāo 目标 huò 或 yù shè 预设 de 的 jì huà 计划 yóu yú 由于 yì shí 一时 zòng róng 纵容 zì jǐ 自己 ér 而 méi yǒu 没有 duì xiàn 兑现 shí 时， wǒ 我 jǐn guǎn 尽管 yě 也 zǒng 总 yǐ 以 “ xià bù wéi lì 下不为例 ” liáo yǐ zì wèi 聊以自慰， kě 可 nèi xīn 内心 de 的 gǎn jué 感觉 què shì 却是 qī piàn 欺骗 bù liǎo 不了 zì jǐ 自己 de 的。
méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 bǎ 把 yí gè 一个 guó jiā 国家 huò 或 yí gè 一个 rén qún 人群 tái gāo 抬高 dào 到 tā rén 他人 zhī shàng 之上 de 的 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 huì 会 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
qí hòu 其后 shì 是 dà xióng bǎo diàn 大雄宝殿， diàn 殿 zhōng 中 chù lì 矗立 zhe 着 yī zūn 一尊 19 mǐ gāo 米高 de 的 shì jiā móu ní 释迦牟尼 de 的 zuò xiàng 座像。
nǐ men 你们 jiù 就 dōu 都 zài 在 yīn yǐng 阴影 lǐ 里 kū 哭 ba 吧！
méi yǒu 没有 bù 不 mào yān 冒烟 de 的 huǒ 火。（ wú fēng bù qǐ làng 无风不起浪。）
qí hòu 其后 hái yào 还要 jì xù 继续 bù xíng 步行 dào 到 xià yì ge 下一个 bā shì zhàn 巴士站 cái 才 chéng 乘 bā shì 巴士 huí dào 回到 quán wān 荃湾。
méi yǒu 没有 yán gé 严格 zūn zhào 遵照 shān shuǐ huà 山水画 de 的 “ gōu 勾、 cūn 皴、 diǎn 点、 rǎn 染 ” děng 等 “ chéng xù 程序 ” lái 来， ér shì 而是 yī zhào 依照 zì jǐ 自己 “ chéng zhú zài xiōng 成竹在胸 ” lái 来 shū fā 抒发 jī qíng 激情， zhuī qiú 追求 bǐ mò 笔墨 yì qù 意趣；
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 bāo kuò 包括 dà guī mó 大规模 de 的 qīn shí 侵蚀 kòng zhì 控制 hè 和 hé chuáng 河床 de 的 huī fù 恢复， tóng shí 同时 bàn suí 伴随 zhe 着 kòng zhì 控制 fàng mù 放牧， nóng lín 农林 jiàn zuò 间作 hè 和 nóng yè 农业 chuàng xīn 创新。
qí 其 zhé lǐ xìng 哲理性 jù yǒu 具有 zhí jué xìng 直觉性、 chōu xiàng xìng 抽象性、 qǐ shì xìng 启示性 děng 等 tè diǎn 特点。
méi yǒu 没有 le 了 jiā tíng 家庭， zài 在 guǎng dà 广大 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiān 间， rén 人 huì 会 lěng dé 冷得 fā dǒu 发抖。
qí 其 zài 在 zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 de 的 yùn zuò 运作， yīng gāi 应该 jì xù 继续 suí zhe 随着 nà r 那儿 de 的 shì 市 mò 砞 mèn 焖 jiàn 僭 chèn 龀 ? 。
méi yǒu 没有 le 了 cí huì 词汇 tiāo 佻 shén me 什么 jué dìng 决定 yě 也 zuò 作 bù liǎo 不了， shén me 什么 pàn duàn 判断 yě 也 zuò 作 bù chéng 不成。
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 yí bàn 一半 rén 人 qī zhōng kǎo 期中考 dé 得 bǐ 比 píng jūn fēn 平均分 gāo 高 , yǒu 有 yí bàn 一半 qī zhōng kǎo 期中考 dé 得 bǐ 比 píng jūn fēn 平均分 dī 低， dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ qù 我去 wèn 问 nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 , dá àn 答案 huì 会 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同 ne 呢。
zhè xiē 这些 fēng jī 风机 jiāng 将 ān zhuāng 安装 yú 于 fú jiàn 福建 yán hǎi 沿海 qū yù 区域 de 的 pú tián shì 莆田市， yù jì 预计 shǒu 首 pī 批 fēng jī 风机 huì 会 yú 于 2010 nián dì 年第 sān jì dù 三季度 jiāo fù 交付。
qí qī 其妻 pǐn mào 品貌 bù 不 yáng 扬。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 rén shēng 人生 de 的 gè 各 jiē duàn 阶段 gū 孤 líng 零 chóu kǔ 愁苦 de 地 cháng yáng 倘佯 shí 时， sī 司 huì huà 绘画 zhī 之 miù sī 缪斯 nǚ shén 女神 bǔ jiù 补救 le 了 wǒ 我。
nǐ men 你们 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 chū shòu 出售 yáng wá wa 洋娃娃， yīn wèi 因为 zhè 这 dài lái 带来 le 了 tài duō 太多 de 的 má fan 麻烦。
zhè xiē 这些 bǎo cháng 饱尝 mó nàn 磨难 de 的 tuò 拓 jū zhě 居者 dào dá 到达 xīn dà lù 新大陆 hòu 后 de 的 shòu mìng 寿命 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 nián 年。
dāng 当 wǒ 我 zài jiā 在家 fù jìn 附近 fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 mí lù 迷路 de 的 gǒu 狗 zài wài 在外 yóu dàng 游荡， bìng bǎ 并把 tā 它 guī 归 huán gěi 还给 rú shì zhòng fù 如释重负 de 的 gǒu 狗 zhǔ rén 主人 shí 时， wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 jìn dào 尽到 le 了 zuò wéi 作为 zhè 这 shè qū 社区 yī 一 fèn zi 份子 de 的 zhí zé 职责。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 de 的 yù suǒ 寓所 lǐ 里 sī kǎo 思考 zhe 着 zhōng guó 中国 lián jià 廉价 láo dòng lì 劳动力 de 的 zhōng jié 终结 hé 和 zhè 这 yī 一 hòu guǒ 后果 wèi 为 shì jiè 世界 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响 shí 时， chuāng wài 窗外 chuán lái 传来 le 了 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 shēng yīn 声音。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jí zhōng yíng 集中营 fǔ shì tú 俯视图 yòng 用 bù tóng 不同 yán sè 颜色 zuò 作 le 了 xiáng xì 详细 biāo shì 标示， hái 还 fù yǒu 附有 yùn sòng 运送 xīn 新 fàn rén 犯人 de 的 guǐ dào 轨道 xiàn lù 线路 hè 和 qí zhōng 其中 yī zuò 一座 huǒ zàng chǎng 火葬场 de 的 shī gōng tú 施工图。
zhè xiē 这些 diāo xiàng 雕像 réng 仍 chén liè 陈列 zài na r 在那儿， dàn 但 jìn jǐ nián 近几年， yī 一 gǔ 股 xiū zhèng zhǔ yì 修正主义 de 的 làng cháo 浪潮 héng sǎo 横扫 dà yì 大邑。
qí 其 yuán yīn shì 原因是 zhè 这 shǒu gē 首歌 shì zài 是在 tā 他 jié hūn 结婚 hòu 后 yì tiān 一天 fā xíng 发行 de 的， ér 而 zài 在 tā men 他们 dù 度 mì yuè 蜜月 qī jiān 期间， qí suǒ 其所 xià tà 下榻 jiǔ diàn 酒店 de 的 yuè duì 乐队 měi wǎn 每晚 dōu 都 tán chàng 弹唱 zhè 这 shǒu gē 首歌。
qí 其 yuán lǐ 原理 shì 是 tōng guò 通过 hòu 鲎 shì jì 试剂 yǔ 与 xì jūn 细菌 nèi dú sù 内毒素 chǎn shēng 产生 de 的 níng jù 凝聚 fǎn yìng 反应， pàn duàn 判断 yào pǐn 药品 zhōng 中 xì jūn 细菌 nèi dú sù 内毒素 de 的 xiàn liáng 限量 shì fǒu 是否 fú hé 符合 guī dìng 规定。
nǐ men 你们 duì 对 wǒ 我 rú cǐ 如此 de 的 hǎo 好， wǒ 我 jī hū 几乎 yào 要 tòng kū liú tì 痛哭流涕 le 了。
nǐ men 你们 jiāng 将 tā men 他们 nà 那 shēn fù zhòng shāng 身负重伤 de 的 kě lián 可怜 hái zi 孩子 de 的 zhào piàn 照片 fàng dào 放到 duō jiā 多家 měi guó 美国 bào zhǐ 报纸 de 的 tóu tiáo 头条 shàng 上， zhè zhǒng 这种 quē fá 缺乏 tóng qíng xīn 同情心 hé 和 cháng shí 常识 de 的 xíng wéi 行为 lìng rén fà zhǐ 令人发指。
dāng 当 wǒ 我 dào liǎo 到了 nà r 那儿， yí qiè 一切 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 ān jìng 安静， jìng zhǐ 静止。
méi yǒu 没有 yí tào 一套 jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的 fāng àn 方案 jiù 就 qù 去 jìn xíng 进行 yǐ shàng 以上 diào 调 yōu 优 shì 是 fēi cháng 非常 hào shí 耗时 de 的， ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
zhè xiē 这些 zhèn dòng 震动 zhōng 中 méi yǒu 没有 nǎ 哪 cì 次 shì 是 tè bié 特别 jù yǒu 具有 sǔn huài 损坏 xìng 性 de 的 — — zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 yě 也 jiù 就 dá dào 达到 le 了 lǐ shì 里氏 wǔ jí 五级 — — dàn shì 但是 dāng dì 当地 méi yǒu 没有 jì lù 记录 dào 到 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 fā shēng 发生。
qí hòu 其后 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 mán 蛮 xìng 性 de 的、 kuò zhāng zhǔ yì 扩张主义 de 的 luó mǎ 罗马 yǔ 与 hàn cháo 汉朝 dēng shàng 登上 le 了 lì shǐ 历史 de 的 wǔ tái 舞台。
dāng 当 wǒ 我 zhì dìng 制定 de 的 mù biāo 目标 huò 或 yù shè 预设 de 的 jì huà 计划 yóu yú 由于 yì shí 一时 zòng róng 纵容 zì jǐ 自己 ér 而 méi yǒu 没有 duì xiàn 兑现 shí 时， wǒ 我 jǐn guǎn 尽管 yě 也 zǒng 总 yǐ 以 “ xià bù wéi lì 下不为例 ” liáo yǐ zì wèi 聊以自慰， kě 可 nèi xīn 内心 de 的 gǎn jué 感觉 què shì 却是 qī piàn 欺骗 bù liǎo 不了 zì jǐ 自己 de 的。
méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 bǎ 把 yí gè 一个 guó jiā 国家 huò 或 yí gè 一个 rén qún 人群 tái gāo 抬高 dào 到 tā rén 他人 zhī shàng 之上 de 的 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 huì 会 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
qí hòu 其后 shì 是 dà xióng bǎo diàn 大雄宝殿， diàn 殿 zhōng 中 chù lì 矗立 zhe 着 yī zūn 一尊 19 mǐ gāo 米高 de 的 shì jiā móu ní 释迦牟尼 de 的 zuò xiàng 座像。
nǐ men 你们 jiù 就 dōu 都 zài 在 yīn yǐng 阴影 lǐ 里 kū 哭 ba 吧！
méi yǒu 没有 bù 不 mào yān 冒烟 de 的 huǒ 火。（ wú fēng bù qǐ làng 无风不起浪。）
qí hòu 其后 hái yào 还要 jì xù 继续 bù xíng 步行 dào 到 xià yì ge 下一个 bā shì zhàn 巴士站 cái 才 chéng 乘 bā shì 巴士 huí dào 回到 quán wān 荃湾。
méi yǒu 没有 yán gé 严格 zūn zhào 遵照 shān shuǐ huà 山水画 de 的 “ gōu 勾、 cūn 皴、 diǎn 点、 rǎn 染 ” děng 等 “ chéng xù 程序 ” lái 来， ér shì 而是 yī zhào 依照 zì jǐ 自己 “ chéng zhú zài xiōng 成竹在胸 ” lái 来 shū fā 抒发 jī qíng 激情， zhuī qiú 追求 bǐ mò 笔墨 yì qù 意趣；
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 bāo kuò 包括 dà guī mó 大规模 de 的 qīn shí 侵蚀 kòng zhì 控制 hè 和 hé chuáng 河床 de 的 huī fù 恢复， tóng shí 同时 bàn suí 伴随 zhe 着 kòng zhì 控制 fàng mù 放牧， nóng lín 农林 jiàn zuò 间作 hè 和 nóng yè 农业 chuàng xīn 创新。
qí 其 zhé lǐ xìng 哲理性 jù yǒu 具有 zhí jué xìng 直觉性、 chōu xiàng xìng 抽象性、 qǐ shì xìng 启示性 děng 等 tè diǎn 特点。
méi yǒu 没有 le 了 jiā tíng 家庭， zài 在 guǎng dà 广大 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiān 间， rén 人 huì 会 lěng dé 冷得 fā dǒu 发抖。
qí 其 zài 在 zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 de 的 yùn zuò 运作， yīng gāi 应该 jì xù 继续 suí zhe 随着 nà r 那儿 de 的 shì 市 mò 砞 mèn 焖 jiàn 僭 chèn 龀 ? 。
méi yǒu 没有 le 了 cí huì 词汇 tiāo 佻 shén me 什么 jué dìng 决定 yě 也 zuò 作 bù liǎo 不了， shén me 什么 pàn duàn 判断 yě 也 zuò 作 bù chéng 不成。
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 yí bàn 一半 rén 人 qī zhōng kǎo 期中考 dé 得 bǐ 比 píng jūn fēn 平均分 gāo 高 , yǒu 有 yí bàn 一半 qī zhōng kǎo 期中考 dé 得 bǐ 比 píng jūn fēn 平均分 dī 低， dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ qù 我去 wèn 问 nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 , dá àn 答案 huì 会 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同 ne 呢。
zhè xiē 这些 fēng jī 风机 jiāng 将 ān zhuāng 安装 yú 于 fú jiàn 福建 yán hǎi 沿海 qū yù 区域 de 的 pú tián shì 莆田市， yù jì 预计 shǒu 首 pī 批 fēng jī 风机 huì 会 yú 于 2010 nián dì 年第 sān jì dù 三季度 jiāo fù 交付。
qí qī 其妻 pǐn mào 品貌 bù 不 yáng 扬。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 rén shēng 人生 de 的 gè 各 jiē duàn 阶段 gū 孤 líng 零 chóu kǔ 愁苦 de 地 cháng yáng 倘佯 shí 时， sī 司 huì huà 绘画 zhī 之 miù sī 缪斯 nǚ shén 女神 bǔ jiù 补救 le 了 wǒ 我。
nǐ men 你们 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 chū shòu 出售 yáng wá wa 洋娃娃， yīn wèi 因为 zhè 这 dài lái 带来 le 了 tài duō 太多 de 的 má fan 麻烦。
zhè xiē 这些 bǎo cháng 饱尝 mó nàn 磨难 de 的 tuò 拓 jū zhě 居者 dào dá 到达 xīn dà lù 新大陆 hòu 后 de 的 shòu mìng 寿命 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 nián 年。
dāng 当 wǒ 我 zài jiā 在家 fù jìn 附近 fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 mí lù 迷路 de 的 gǒu 狗 zài wài 在外 yóu dàng 游荡， bìng bǎ 并把 tā 它 guī 归 huán gěi 还给 rú shì zhòng fù 如释重负 de 的 gǒu 狗 zhǔ rén 主人 shí 时， wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 jìn dào 尽到 le 了 zuò wéi 作为 zhè 这 shè qū 社区 yī 一 fèn zi 份子 de 的 zhí zé 职责。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 de 的 yù suǒ 寓所 lǐ 里 sī kǎo 思考 zhe 着 zhōng guó 中国 lián jià 廉价 láo dòng lì 劳动力 de 的 zhōng jié 终结 hé 和 zhè 这 yī 一 hòu guǒ 后果 wèi 为 shì jiè 世界 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响 shí 时， chuāng wài 窗外 chuán lái 传来 le 了 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 shēng yīn 声音。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子