ประโยคภาษาจีน- 其后周润发宣布因为收到剧本太迟导致其不能够为角色塑造做充分准备从而决定退出参演该片中文句子 (498160) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí hòu 其后， zhōu rùn fā 周润发 xuān bù 宣布 yīn wèi 因为 shōu dào 收到 jù běn 剧本 tài 太 chí 迟 dǎo zhì 导致 qí 其 bù 不 néng gòu 能够 wèi 为 jué sè 角色 sù zào 塑造 zuò 做 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备， cóng ér 从而 jué dìng 决定 tuì chū 退出 cān yǎn 参演 gāi piàn 该片。
Chow later announced that he was withdrawing from the film because he had received the script too late for him to prepare adequately for his role.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí hòu 其后， xīn chǎn pǐn 新产品 jiāng 将 zài 在 shǎo shù 少数 cān tīng 餐厅 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 sì 四 dào 到 liù 六 zhōu 周 de 的 shì xiāo 试销， lái 来 què dìng 确定 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zài 在 rén yuán 人员 pèi bèi 配备 huó 和 shè bèi 设备 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
nǐ men 你们 gōng 工 zuò dào 作到 sān gēng bàn yè 三更半夜， pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的 lùn wén 论文 yí zài 一再 de 地 ràng 让 nǐ men 你们 zài 在 zhǎo chū 找出 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 hái shi 还是 yì tóu 一头 zuān jìn 钻进 yán jiū 研究 zhī jiān 之间 nòng 弄 dé 得 jìn tuì liǎng nán 进退两难。
nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 sēn lín 森林 quán bù 全部 kǎn fá 砍伐 guāng 光 le 了， jiù 就 bú yào 不要 zài 再 nán wei 难为 wǒ men 我们 le 了。
méi yǒu 没有 dōng xi 东西 shì 是 fèng zhǐ 奉旨 de 的， yí qiè 一切 dōu 都 yuán yú 源于 wèi 为 nǐ hǎo 你好。
méi yǒu 没有 zhǔ tí 主题 xíng 行， méi yǒu 没有 chāo sòng 抄送， yě 也 méi yǒu 没有 nì míng 匿名 chāo sòng 抄送， tōng guò 通过 diǎn jī 点击 huí chē jiàn 回车键 jiù 就 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 xìn xī 信息。
dāng 当 wǒ 我 fā sòng 发送 xìn xī 信息 shí 时， jiù 就 chéng dān 承担 zhe 着 huì 会 yǔ 与 nǚ rén 女人 tiáo qíng 调情 de 的 fēng xiǎn 风险， wǒ 我 dé dào 得到 le 了 hěn duō 很多 huí fù 回复， yīn wèi 因为 wǒ 我 bìng bù 并不 hài pà 害怕 zhǎn xiàn 展现 wǒ 我 nán zǐ qì gài 男子气概 de 的 nà 那 yí miàn 一面。
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 xiàng 像 dí sī ní 迪斯尼 de 的 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 yí yàng 一样， jiāng 将 chéng wéi 成为 rén men 人们 xiāo qiǎn 消遣 yú lè 娱乐 de 的 chǎng suǒ 场所， ér 而 bú shi 不是 guó jiā 国家 gōng diàn 宫殿。
nǐ men 你们 kù cún 库存 zhōng 中 yǒu 有 xiàng 象 zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西 ma 吗？
qí 其 hán yóu 含油 qì 气 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 zǎo 早 juān bì 圈闭、 wǎn shēng 晚生 tīng 烃、 wǎn 晚 chéng cáng 成藏 de 的 tè diǎn 特点。
dāng 当 wǒ 我 tīng dào 听到 xīn wén 新闻 zhōng xīn 中心 xuān bù 宣布 zhòng jiǎng 中奖 cǎi piào 彩票 hào mǎ 号码 shí 时， wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道， jiù 就 zhī dào 知道 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 huì 会 hèn bù de 恨不得 bǎ 把 wǒ 我 shā diào 杀掉， yīn wèi 因为 jǐ tiān 几天 qián 前 wǒ 我 bù zhī 不知 bǎ 把 cǎi piào 彩票 fàng zài 放在 nǎ lǐ 哪里 le 了。
méi yǒu 没有 le 了 tǔ dì 土地 jiāo yì 交易 de 的 shōu rù 收入， wǒ men 我们 nǎ 哪 lái 来 nà me duō 那么多 qián 钱 qù 去 xiū lù 修路， jiàn 建 xué xiào 学校、 yī yuàn 医院 děng děng 等等 zhè xiē 这些 zhōng yāng 中央 mìng lìng 命令 wǒ men 我们 wán chéng 完成 de 的 xiàng mù 项目 ne 呢？
nǐ men 你们 yīng gāi 应该 zuò 做 xiē 些 làng màn de shì 浪漫的事。
qí 其 zài 在 gěi 给 tōng cháng 通常 yǔ 与 yì wài 意外 huái yùn 怀孕 hé 和 qīn mì 亲密 xìng huǒ bàn 性伙伴 bào lì 暴力 xiāng guān 相关 de 的 wèn tí 问题 qiāo xiǎng 敲响 jǐng zhōng 警钟 de 的 tóng shí 同时， hái 还 wèi 未 rú hé 如何 jiāng 将 zhī 之 gōng zhū yú zhòng 公诸于众 tí gōng 提供 le 了 xiàn suǒ 线索。
méi yǒu 没有 le 了 yóu qī 油漆 hé 和 jīn shǔ wù 金属物， shì zhèng fǔ 市政府 jiù 就 bù zhī dào 不知道 gāi 该 rú hé 如何 shì 是 tíng yuàn 庭院 biàn de 变得 hǎo kàn 好看 le 了。
zhè xiē 这些 fēng wèi 风味 yǒu zhù yú 有助于 pái chú 排除 yú xīng 鱼腥 de 的 huí wèi 回味 hé 和 yú yóu 鱼油 zhōng 中 qián zài 潜在 de 的 bù liáng 不良 qì wèi 气味。
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 lái zì 来自 luò shān jī 洛杉矶 de 的 rén 人 , kě yǐ 可以 jiě shì 解释 gěi 给 wǒ 我 tīng 听
méi yǒu rén 没有人 bù 不 tóng qíng 同情 nà xiē 那些 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 hái zi 孩子。
dāng 当 wǒ 我 huí dào 回到 lín 琳 dá 达 shēn biān 身边 de shí hòu 的时候， jīn 金 yī shēng 医生 yǐ jīng 已经 wèi 为 tā 她 féng hé 缝合 hǎo 好 le 了 shāng kǒu 伤口。
nǐ men 你们 dàng rì 当日 suǒ 所 kuā 夸 de 的 fú qi 福气 zài 在 nà li 那里 ne 呢． nà shí 那时 nǐ men 你们 ruò 若 néng xíng 能行、 jiù shì 就是 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yǎn jing 眼睛 wān 剜 chū lái 出来 gěi 给 wǒ 我、 yě 也 dōu 都 qíng yuàn 情愿． zhè shì 这是 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ men 你们 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的。
zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 běn shēn 本身 jù yǒu 具有 zì rán 自然 de 的 kàng 抗 wù zhì 物质， shōu liǎn xìng 收敛性 hé 和 zì rán 自然 de 的 qīng róu 轻柔 zuò yòng 作用 wù 物 wèi 为 huà zhuāng pǐn 化妆品 tí gōng 提供 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 tì dài wù 替代物。
nǐ men 你们 bì 必 gōng pò 攻破 yí qiè 一切 jiān chéng 坚城 měi yì 美邑， kǎn fá 砍伐 gè zhǒng 各种 jiā 佳 shù 树， sāi 塞 zhù 住 yí qiè 一切 shuǐ quán 水泉， yòng 用 shí tou 石头 zāo tà 糟踏 yí qiè 一切 měi tián 美田。
qí tā 其它 rén 人 lái zì 来自 hǎi wài 海外， zài 在 wǒ men de 我们的 yuàn xiào 院校 hè 和 dà xué 大学 lǐ 里 xué xí 学习， dàn 但 tā men 他们 yí dàn 一旦 huò dé 获得 xué wèi 学位， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 sòng huí 送回 guó 国 hè 和 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 jìng zhēng 竞争。
méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 huí dào 回到 guò qù 过去 chóng xīn kāi shǐ 重新开始， dàn 但 shéi 谁 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， shū xiě 书写 yí gè 一个 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 jié jú 结局。
nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 kàn 看 wǒ de 我的 zì jì 字迹？
dāng 当 wǒ 我 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 jiā dà 加大 zuò 作 xué sheng 学生 shí 时， jiè qián 借钱 gòu mǎi 购买 le 了 yī 一 bù 部 xì xiǎo 细小 de 的 kuài yì 快意 pái 牌 qì chē 汽车。
qí tā 其它 dì fāng 地方， rú 如 kǎ sī 卡斯 bà 坝 de 的 mó ěr rén 摩尔人 cān guǎn 餐馆， ròu tǐ 肉体 chén mò 沉默 bù yǔ 不语， jì 既 wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 zì shēn 自身， yě 也 nán yǐ 难以 shě qì 舍弃 nà 那 yī bēi 一杯 qīng chá 清茶， gèng 更 bù néng 不能 zài 在 zì jǐ 自己 tiào dòng 跳动 de 的 xuè mài 血脉 zhǎo huí 找回 shì qù 逝去 de 的 shí jiān 时间。
nǐ men 你们 bǎ 把 zhè xiē 这些 rén 人 dài lái 带来、 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 tōu qiè 偷窃 miào 庙 zhōng 中 zhī 之 wù 物、 yě 也 méi yǒu 没有 bàng 谤 dú 讟 wǒ men de 我们的 nǚ shén 女神。
dāng 当 wǒ 我 zuò zài 坐在 yǔ 与 liǎng gè 两个 lǎ ba 喇叭 děng jù 等距 de 的「 zuì jiā 最佳 diǎn 点」 shí 时， zhěng tǐ 整体 xiào guǒ 效果 huì 会 zuì hǎo 最好， dàn 但 jí shǐ 即使 wǒ 我 zhuàn 转 gè tóu 个头 huò 或 zuǒ yòu 左右 huàng dòng 晃动， yě 也 dōu 都 wú fǎ 无法 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 cuò jué 错觉。
qí tā 其它 gǎn guāng 感光 yòng 用 dān sè 单色 jiāo juǎn 胶卷， kuān dù 宽度 bù 不 chāo guò 超过 16 gōng lí 公厘， wèi 未 bào guāng 曝光 zhě 者。
zhè xiē 这些 dǐng dǐng dà míng 鼎鼎大名 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hěn duō 很多 jí jiāng 即将 miàn lín 面临 shěn pàn 审判， ér qiě 而且 kě néng 可能 bèi pàn sǐ xíng 被判死刑。

ประโยคภาษาจีน
qí hòu 其后， xīn chǎn pǐn 新产品 jiāng 将 zài 在 shǎo shù 少数 cān tīng 餐厅 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 sì 四 dào 到 liù 六 zhōu 周 de 的 shì xiāo 试销， lái 来 què dìng 确定 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zài 在 rén yuán 人员 pèi bèi 配备 huó 和 shè bèi 设备 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
nǐ men 你们 gōng 工 zuò dào 作到 sān gēng bàn yè 三更半夜， pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的 lùn wén 论文 yí zài 一再 de 地 ràng 让 nǐ men 你们 zài 在 zhǎo chū 找出 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 hái shi 还是 yì tóu 一头 zuān jìn 钻进 yán jiū 研究 zhī jiān 之间 nòng 弄 dé 得 jìn tuì liǎng nán 进退两难。
nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 sēn lín 森林 quán bù 全部 kǎn fá 砍伐 guāng 光 le 了， jiù 就 bú yào 不要 zài 再 nán wei 难为 wǒ men 我们 le 了。
méi yǒu 没有 dōng xi 东西 shì 是 fèng zhǐ 奉旨 de 的， yí qiè 一切 dōu 都 yuán yú 源于 wèi 为 nǐ hǎo 你好。
méi yǒu 没有 zhǔ tí 主题 xíng 行， méi yǒu 没有 chāo sòng 抄送， yě 也 méi yǒu 没有 nì míng 匿名 chāo sòng 抄送， tōng guò 通过 diǎn jī 点击 huí chē jiàn 回车键 jiù 就 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 xìn xī 信息。
dāng 当 wǒ 我 fā sòng 发送 xìn xī 信息 shí 时， jiù 就 chéng dān 承担 zhe 着 huì 会 yǔ 与 nǚ rén 女人 tiáo qíng 调情 de 的 fēng xiǎn 风险， wǒ 我 dé dào 得到 le 了 hěn duō 很多 huí fù 回复， yīn wèi 因为 wǒ 我 bìng bù 并不 hài pà 害怕 zhǎn xiàn 展现 wǒ 我 nán zǐ qì gài 男子气概 de 的 nà 那 yí miàn 一面。
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 xiàng 像 dí sī ní 迪斯尼 de 的 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 yí yàng 一样， jiāng 将 chéng wéi 成为 rén men 人们 xiāo qiǎn 消遣 yú lè 娱乐 de 的 chǎng suǒ 场所， ér 而 bú shi 不是 guó jiā 国家 gōng diàn 宫殿。
nǐ men 你们 kù cún 库存 zhōng 中 yǒu 有 xiàng 象 zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西 ma 吗？
qí 其 hán yóu 含油 qì 气 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 zǎo 早 juān bì 圈闭、 wǎn shēng 晚生 tīng 烃、 wǎn 晚 chéng cáng 成藏 de 的 tè diǎn 特点。
dāng 当 wǒ 我 tīng dào 听到 xīn wén 新闻 zhōng xīn 中心 xuān bù 宣布 zhòng jiǎng 中奖 cǎi piào 彩票 hào mǎ 号码 shí 时， wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道， jiù 就 zhī dào 知道 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 huì 会 hèn bù de 恨不得 bǎ 把 wǒ 我 shā diào 杀掉， yīn wèi 因为 jǐ tiān 几天 qián 前 wǒ 我 bù zhī 不知 bǎ 把 cǎi piào 彩票 fàng zài 放在 nǎ lǐ 哪里 le 了。
méi yǒu 没有 le 了 tǔ dì 土地 jiāo yì 交易 de 的 shōu rù 收入， wǒ men 我们 nǎ 哪 lái 来 nà me duō 那么多 qián 钱 qù 去 xiū lù 修路， jiàn 建 xué xiào 学校、 yī yuàn 医院 děng děng 等等 zhè xiē 这些 zhōng yāng 中央 mìng lìng 命令 wǒ men 我们 wán chéng 完成 de 的 xiàng mù 项目 ne 呢？
nǐ men 你们 yīng gāi 应该 zuò 做 xiē 些 làng màn de shì 浪漫的事。
qí 其 zài 在 gěi 给 tōng cháng 通常 yǔ 与 yì wài 意外 huái yùn 怀孕 hé 和 qīn mì 亲密 xìng huǒ bàn 性伙伴 bào lì 暴力 xiāng guān 相关 de 的 wèn tí 问题 qiāo xiǎng 敲响 jǐng zhōng 警钟 de 的 tóng shí 同时， hái 还 wèi 未 rú hé 如何 jiāng 将 zhī 之 gōng zhū yú zhòng 公诸于众 tí gōng 提供 le 了 xiàn suǒ 线索。
méi yǒu 没有 le 了 yóu qī 油漆 hé 和 jīn shǔ wù 金属物， shì zhèng fǔ 市政府 jiù 就 bù zhī dào 不知道 gāi 该 rú hé 如何 shì 是 tíng yuàn 庭院 biàn de 变得 hǎo kàn 好看 le 了。
zhè xiē 这些 fēng wèi 风味 yǒu zhù yú 有助于 pái chú 排除 yú xīng 鱼腥 de 的 huí wèi 回味 hé 和 yú yóu 鱼油 zhōng 中 qián zài 潜在 de 的 bù liáng 不良 qì wèi 气味。
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 lái zì 来自 luò shān jī 洛杉矶 de 的 rén 人 , kě yǐ 可以 jiě shì 解释 gěi 给 wǒ 我 tīng 听
méi yǒu rén 没有人 bù 不 tóng qíng 同情 nà xiē 那些 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 hái zi 孩子。
dāng 当 wǒ 我 huí dào 回到 lín 琳 dá 达 shēn biān 身边 de shí hòu 的时候， jīn 金 yī shēng 医生 yǐ jīng 已经 wèi 为 tā 她 féng hé 缝合 hǎo 好 le 了 shāng kǒu 伤口。
nǐ men 你们 dàng rì 当日 suǒ 所 kuā 夸 de 的 fú qi 福气 zài 在 nà li 那里 ne 呢． nà shí 那时 nǐ men 你们 ruò 若 néng xíng 能行、 jiù shì 就是 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yǎn jing 眼睛 wān 剜 chū lái 出来 gěi 给 wǒ 我、 yě 也 dōu 都 qíng yuàn 情愿． zhè shì 这是 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ men 你们 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的。
zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 běn shēn 本身 jù yǒu 具有 zì rán 自然 de 的 kàng 抗 wù zhì 物质， shōu liǎn xìng 收敛性 hé 和 zì rán 自然 de 的 qīng róu 轻柔 zuò yòng 作用 wù 物 wèi 为 huà zhuāng pǐn 化妆品 tí gōng 提供 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 tì dài wù 替代物。
nǐ men 你们 bì 必 gōng pò 攻破 yí qiè 一切 jiān chéng 坚城 měi yì 美邑， kǎn fá 砍伐 gè zhǒng 各种 jiā 佳 shù 树， sāi 塞 zhù 住 yí qiè 一切 shuǐ quán 水泉， yòng 用 shí tou 石头 zāo tà 糟踏 yí qiè 一切 měi tián 美田。
qí tā 其它 rén 人 lái zì 来自 hǎi wài 海外， zài 在 wǒ men de 我们的 yuàn xiào 院校 hè 和 dà xué 大学 lǐ 里 xué xí 学习， dàn 但 tā men 他们 yí dàn 一旦 huò dé 获得 xué wèi 学位， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 sòng huí 送回 guó 国 hè 和 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 jìng zhēng 竞争。
méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 huí dào 回到 guò qù 过去 chóng xīn kāi shǐ 重新开始， dàn 但 shéi 谁 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， shū xiě 书写 yí gè 一个 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 jié jú 结局。
nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 kàn 看 wǒ de 我的 zì jì 字迹？
dāng 当 wǒ 我 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 jiā dà 加大 zuò 作 xué sheng 学生 shí 时， jiè qián 借钱 gòu mǎi 购买 le 了 yī 一 bù 部 xì xiǎo 细小 de 的 kuài yì 快意 pái 牌 qì chē 汽车。
qí tā 其它 dì fāng 地方， rú 如 kǎ sī 卡斯 bà 坝 de 的 mó ěr rén 摩尔人 cān guǎn 餐馆， ròu tǐ 肉体 chén mò 沉默 bù yǔ 不语， jì 既 wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 zì shēn 自身， yě 也 nán yǐ 难以 shě qì 舍弃 nà 那 yī bēi 一杯 qīng chá 清茶， gèng 更 bù néng 不能 zài 在 zì jǐ 自己 tiào dòng 跳动 de 的 xuè mài 血脉 zhǎo huí 找回 shì qù 逝去 de 的 shí jiān 时间。
nǐ men 你们 bǎ 把 zhè xiē 这些 rén 人 dài lái 带来、 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 tōu qiè 偷窃 miào 庙 zhōng 中 zhī 之 wù 物、 yě 也 méi yǒu 没有 bàng 谤 dú 讟 wǒ men de 我们的 nǚ shén 女神。
dāng 当 wǒ 我 zuò zài 坐在 yǔ 与 liǎng gè 两个 lǎ ba 喇叭 děng jù 等距 de 的「 zuì jiā 最佳 diǎn 点」 shí 时， zhěng tǐ 整体 xiào guǒ 效果 huì 会 zuì hǎo 最好， dàn 但 jí shǐ 即使 wǒ 我 zhuàn 转 gè tóu 个头 huò 或 zuǒ yòu 左右 huàng dòng 晃动， yě 也 dōu 都 wú fǎ 无法 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 cuò jué 错觉。
qí tā 其它 gǎn guāng 感光 yòng 用 dān sè 单色 jiāo juǎn 胶卷， kuān dù 宽度 bù 不 chāo guò 超过 16 gōng lí 公厘， wèi 未 bào guāng 曝光 zhě 者。
zhè xiē 这些 dǐng dǐng dà míng 鼎鼎大名 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hěn duō 很多 jí jiāng 即将 miàn lín 面临 shěn pàn 审判， ér qiě 而且 kě néng 可能 bèi pàn sǐ xíng 被判死刑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子