ประโยคภาษาจีน- 当我在水立方奥运馆参加奥运会的游泳测试活动的时候这个贴在媒体工作办公室门前的小纸片引起了我的注意中文句子 (498589) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ 我 zài 在 “ shuǐ lì fāng 水立方 ” Ào yùn 奥运 guǎn 馆 cān jiā 参加 Ào yùn huì 奥运会 de 的 yóu yǒng 游泳 cè shì 测试 huó dòng 活动 de shí hòu 的时候， zhè ge 这个 tiē 贴 zài 在 méi tǐ 媒体 gōng zuò 工作 bàn gōng shì 办公室 mén qián 门前 de 的 xiǎo 小 zhǐ piàn 纸片 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ de 我的 zhù yì 注意。
This sign in the media work room at the “Water Cube” caught my eye when I was there the other evening for the Olympic swimming test event.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 zài 在 shū běn 书本 lǐ 里 dú 读 dào 到 yì xiē 一些 wǒ 我 bù 不 lǐ jiě 理解 de 的 huò 或 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 de 的 nèi róng 内容 shí 时， wǒ huì 我会 bǎ 把 zhè xiē 这些 tè dìng 特定 de 的 cí huì 词汇 hé 和 shù yǔ 术语 dǎ bāo 打包 zhuāng jìn 装进 dà nǎo 大脑 lǐ 里， liú dài 留待 jiāng lái 将来 yán jiū 研究 huò 或 yǔ 与 tā rén 他人 tàn tǎo 探讨。
zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 àn zhào 按照 zhèng fǔ 政府 de 的 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 zhòng zhí 种植 hè 和 jiā gōng 加工 de 的， qī jiān 期间 jìn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 chuán tǒng 传统 gēng zuò 耕作 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 shā chóng jì 杀虫剂， chú cǎo jì 除草剂 hè 和 qí tā 其他 huà xué yào pǐn 化学药品。
zhè xiē 这些 shí wù 食物 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 jī ròu 肌肉 fàng sōng 放松， jīng shén 精神 zhèn dìng 镇定， huó yuè 活跃 hé ěr méng 荷尔蒙 xuè qīng sù 血清素 hé 和 tuì 褪 hēi sù 黑素。
qí 其 zǐ gōng sī 子公司 láo dá 劳达 háng kōng 航空 de 的 bāo jī 包机 yè wù 业务， yě 也 kě néng 可能 bèi 被 suō jiǎn 缩减 yí bàn 一半。
qí tā 其它 yì xiē 一些 tí gōng 提供 láo wù jiāo huàn 劳务交换 de 的 wǎng zhàn 网站 rú xià 如下： hù zhù 互助 jiāo yì wǎng 交易网： helpx . net ， yì dì 异地 gōng zuò 工作 wǎng 网： workaway . info （ yì yì 意译）。
nǐ men 你们 xīn líng 心灵 gù rán 固然 yuàn yì 愿意， ròu tǐ 肉体 què 却 ruǎn ruò 软弱 le 了。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 rèn wéi 认为 zì shā 自杀 yě 也 néng 能 suàn 算 yì zhǒng 一种 “ yìng duì 应对 cè lüè 策略 ” ， dàn shì 但是 miàn duì 面对 shī yè 失业 huó 和 zhài wù chán shēn 债务缠身， yì xiē 一些 rén 人 huì 会 xuǎn zé 选择 yī 一 sǐ 死 le 了 zhī 之。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 huò 或 xǐ 洗 cān jù 餐具 de shí hòu 的时候， wǒ xǐ huān 我喜欢 qù 去 tīng 听 guān yú 关于 gè rén 个人 fā zhǎn 发展 de 的 yǒu shēng dú wù 有声读物。
qí tā 其它 rén 人 lái zì 来自 hǎi wài 海外， zài 在 wǒ men de 我们的 yuàn xiào 院校 hè 和 dà xué 大学 lǐ 里 xué xí 学习， dàn 但 tā men 他们 yí dàn 一旦 huò dé 获得 xué wèi 学位， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 sòng huí 送回 guó 国 hè 和 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 jìng zhēng 竞争。
zhè xiē 这些 bǐng gān 饼干 hán 含 gāo dàn bái 高蛋白 zhì 质， dàn shì 但是 zhè ge 这个 jiǎn féi fǎ 减肥法 shí zài 实在 méi yǒu shén me 没有什么 tè 特 bié de 别的， chú le 除了 kǎ lù lǐ 卡路里 hán liàng 含量 fēi cháng 非常 dī 低。
nǐ men 你们 zěn 怎 ma 吗 shuō 说， wǒ men 我们 shì 是 yǒng shì 勇士， shì 是 yǒu 有 yǒng lì 勇力 dǎ zhàng 打仗 de 的 ne 呢。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 tú shū guǎn 图书馆 zhōng 中 sōu xún 搜寻 zhè běn 这本 shū 书， yī běn 一本 hóng sè 红色 fēng pí 封皮 de 的 shū 书 yìng rù yǎn lián 映入眼帘， shū 书 míng yuē 名曰《 zuì zǎo 最早 dēng shàng 登上 yuè qiú 月球 de 的 rén 人》。
nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 kàn 看 wǒ de 我的 zì jì 字迹？
zhè xiē 这些 piàn jú 骗局 zhōng 中， pǔ tōng 普通 měi guó 美国 mín zhòng 民众 tóng shí 同时 bàn yǎn 扮演 zhe 着 shòu hài zhě 受害者 hé 和 shī 施 hài 害 zhě 者 liǎng 两 zhòng 种 jué sè 角色。
méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 dāng 当 zài 在 rén 人 bèi hòu 背后 dǎ xiǎo bào gào 打小报告 de 的 rén 人， bú guò 不过 nǐ de 你的 lì chǎng 立场 shì 是 bǎo hù 保护 tā rén 他人 bù 不 shòu 受 shāng hài 伤害， bìng yǒu 并有 dào dé 道德 shàng 上 de 的 zé rèn 责任 yào 要 rú cǐ 如此 zuò 做。
nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 nán zǐ 男子， dōu 都 yào 要 shòu 受 gē lǐ 割礼。 zhè 这 jiù shì 就是 wǒ yǔ 我与 nǐ 你， bìng 并 nǐ de 你的 hòu yì 后裔 suǒ 所 lì 立 de 的 yuē 约， shì 是 nǐ men 你们 suǒ 所 dāng 当 zūn shǒu 遵守 de 的。
zhè xiē 这些 yú 鱼 hěn 很 féi 肥， kàn qǐ lai 看起来 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美， kěn dìng 肯定 huì 会 zuò chéng 做成 yí dào 一道 měi wèi 美味。
nǐ men 你们 lán zhù 拦住 wǒ de 我的 huǒ chē 火车 jiù 就 wèi 为 zhè 这 shì 事？
qí tā 其它 cháng jiàn 常见 de 的 yuán yīn 原因 bāo yùn 包孕 qīn yǒu 亲友 niè 摰 yǒu 友 de 的 pǐn tí 品题 huò shì 或是 lìng wài 另外 yí bàn 一半 shuō 说 de huà 的话。
zhè xiē 这些 niǎo 鸟 yòu chēng 又称「 wēng 嗡 míng 鸣 zhě 者」， míng 名 zì yuán 字源 yú tā men 于牠们 jí sù 急速 zhèn 振 chì 翅 shí 时 fā chū 发出 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声。
qí tā 其它 shù jù 数据， lì rú 例如 ní tǔ 泥土 de 的 cháo shī 潮湿 dù 度、 yǔ liàng 雨量 děng 等， zé 则 yǒu zhù 有助 yù cè 预测 hàn zāi 旱灾， ràng 让 nóng mín 农民 hé 和 zhèng fǔ bù mén 政府部门 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zuò hǎo 作好 zhǔn bèi 准备 jí 及 fáng fàn 防范。
zhè xiē 这些 hēi dòng 黑洞 tōng guò 通过 “ tūn shí 吞食 ” dà liàng 大量 de 的 qì tǐ 气体 ér 而 féi dà 肥大 qǐ lai 起来。
qí tā 其它 rì běn 日本 de fāng měi shí 地方美食 liào lǐ 料理 hái yǒu 还有 mán yú 鳗鱼 shòu sī 寿司（ mán yú 鳗鱼 fàn 饭）， bó duō 博多 tún 豚 gǔ 骨 lā miàn 拉面 — — zài 在 zhū 猪 jǐ gǔ 脊骨 gāo tāng 高汤 zhōng xià 中下 rù 入 lā miàn 拉面。
dāng 当 wǒ 我 nián yòu 年幼 de 的 ér zi 儿子 men 们 zhèng zài 正在 “ tàn suǒ 探索 ” bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 jiē dào 街道 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bù jīn 不禁 xiǎng 想 zhī dào 知道 kě kǒu 可口 de 的 tǔ dòu ní 土豆泥 cháng cháng 常常 bèi 被 tā men 他们 jù jué 拒绝， ér 而 zhè xiē 这些 suì shí 碎石 huò 或 gān zào 干燥 le 了 de 的 gǒu 狗 biàn biàn 便便 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō me 多么 měi wèi 美味 nǎ 哪。
qí tā 其它 lǐ xiǎng 理想 jǐng diǎn 景点 bāo kuò 包括 le 了 jiā ná dà 加拿大 de 的 ní yà jiā lā dà bào bù 尼亚加拉大瀑布、 xià wēi yí 夏威夷、 fǎ guó 法国 de 的 bā lí 巴黎、 sū gé lán 苏格兰 de 的 Àì dīng bǎo 爱丁堡、 ruì shì 瑞士 de 的 liú 琉 sēn 森 hú 湖、 xī bān yá 西班牙 de 的 mǎ dé lǐ 马德里 hé 和 nán fēi 南非 de 的 kāi pǔ dūn 开普敦。
dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 jiàn zào 建造 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 céng jīng 曾经 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 jiàn 建 yí gè 一个 yóu lè yuán 游乐园？
nǐ men 你们 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品 ?
nǐ men 你们 yǒu 有 xiǎng 想 guò dàng 过当 yī míng 一名 hù shi 护士， jiàn zhù shī 建筑师， lǜ shī 律师， huò zhě 或者 jūn rén 军人 ma 吗？
zài cì 再次 diǎn jī 点击 gōng néng cè shì 功能测试 jì 记 lù 录 jiān shì qì 监视器 zhòng dì 中的 “ chā rù 插入 yàn zhèng 验证 diǎn 点 huò 或 dòng zuò 动作 mìng lìng 命令 ” tú biāo 图标。
qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 diàn zi shū 电子书 jià gé 价格 xiāng chà 相差 hěn dà 很大， dàn 但 tōng cháng 通常 dōu bǐ 都比 zhǐ zhì 纸质 shū 书 pián yi 便宜。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 zài 在 shū běn 书本 lǐ 里 dú 读 dào 到 yì xiē 一些 wǒ 我 bù 不 lǐ jiě 理解 de 的 huò 或 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 de 的 nèi róng 内容 shí 时， wǒ huì 我会 bǎ 把 zhè xiē 这些 tè dìng 特定 de 的 cí huì 词汇 hé 和 shù yǔ 术语 dǎ bāo 打包 zhuāng jìn 装进 dà nǎo 大脑 lǐ 里， liú dài 留待 jiāng lái 将来 yán jiū 研究 huò 或 yǔ 与 tā rén 他人 tàn tǎo 探讨。
zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 àn zhào 按照 zhèng fǔ 政府 de 的 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 zhòng zhí 种植 hè 和 jiā gōng 加工 de 的， qī jiān 期间 jìn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 chuán tǒng 传统 gēng zuò 耕作 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 shā chóng jì 杀虫剂， chú cǎo jì 除草剂 hè 和 qí tā 其他 huà xué yào pǐn 化学药品。
zhè xiē 这些 shí wù 食物 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 jī ròu 肌肉 fàng sōng 放松， jīng shén 精神 zhèn dìng 镇定， huó yuè 活跃 hé ěr méng 荷尔蒙 xuè qīng sù 血清素 hé 和 tuì 褪 hēi sù 黑素。
qí 其 zǐ gōng sī 子公司 láo dá 劳达 háng kōng 航空 de 的 bāo jī 包机 yè wù 业务， yě 也 kě néng 可能 bèi 被 suō jiǎn 缩减 yí bàn 一半。
qí tā 其它 yì xiē 一些 tí gōng 提供 láo wù jiāo huàn 劳务交换 de 的 wǎng zhàn 网站 rú xià 如下： hù zhù 互助 jiāo yì wǎng 交易网： helpx . net ， yì dì 异地 gōng zuò 工作 wǎng 网： workaway . info （ yì yì 意译）。
nǐ men 你们 xīn líng 心灵 gù rán 固然 yuàn yì 愿意， ròu tǐ 肉体 què 却 ruǎn ruò 软弱 le 了。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 rèn wéi 认为 zì shā 自杀 yě 也 néng 能 suàn 算 yì zhǒng 一种 “ yìng duì 应对 cè lüè 策略 ” ， dàn shì 但是 miàn duì 面对 shī yè 失业 huó 和 zhài wù chán shēn 债务缠身， yì xiē 一些 rén 人 huì 会 xuǎn zé 选择 yī 一 sǐ 死 le 了 zhī 之。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 huò 或 xǐ 洗 cān jù 餐具 de shí hòu 的时候， wǒ xǐ huān 我喜欢 qù 去 tīng 听 guān yú 关于 gè rén 个人 fā zhǎn 发展 de 的 yǒu shēng dú wù 有声读物。
qí tā 其它 rén 人 lái zì 来自 hǎi wài 海外， zài 在 wǒ men de 我们的 yuàn xiào 院校 hè 和 dà xué 大学 lǐ 里 xué xí 学习， dàn 但 tā men 他们 yí dàn 一旦 huò dé 获得 xué wèi 学位， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 sòng huí 送回 guó 国 hè 和 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 jìng zhēng 竞争。
zhè xiē 这些 bǐng gān 饼干 hán 含 gāo dàn bái 高蛋白 zhì 质， dàn shì 但是 zhè ge 这个 jiǎn féi fǎ 减肥法 shí zài 实在 méi yǒu shén me 没有什么 tè 特 bié de 别的， chú le 除了 kǎ lù lǐ 卡路里 hán liàng 含量 fēi cháng 非常 dī 低。
nǐ men 你们 zěn 怎 ma 吗 shuō 说， wǒ men 我们 shì 是 yǒng shì 勇士， shì 是 yǒu 有 yǒng lì 勇力 dǎ zhàng 打仗 de 的 ne 呢。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 tú shū guǎn 图书馆 zhōng 中 sōu xún 搜寻 zhè běn 这本 shū 书， yī běn 一本 hóng sè 红色 fēng pí 封皮 de 的 shū 书 yìng rù yǎn lián 映入眼帘， shū 书 míng yuē 名曰《 zuì zǎo 最早 dēng shàng 登上 yuè qiú 月球 de 的 rén 人》。
nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 kàn 看 wǒ de 我的 zì jì 字迹？
zhè xiē 这些 piàn jú 骗局 zhōng 中， pǔ tōng 普通 měi guó 美国 mín zhòng 民众 tóng shí 同时 bàn yǎn 扮演 zhe 着 shòu hài zhě 受害者 hé 和 shī 施 hài 害 zhě 者 liǎng 两 zhòng 种 jué sè 角色。
méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 dāng 当 zài 在 rén 人 bèi hòu 背后 dǎ xiǎo bào gào 打小报告 de 的 rén 人， bú guò 不过 nǐ de 你的 lì chǎng 立场 shì 是 bǎo hù 保护 tā rén 他人 bù 不 shòu 受 shāng hài 伤害， bìng yǒu 并有 dào dé 道德 shàng 上 de 的 zé rèn 责任 yào 要 rú cǐ 如此 zuò 做。
nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 nán zǐ 男子， dōu 都 yào 要 shòu 受 gē lǐ 割礼。 zhè 这 jiù shì 就是 wǒ yǔ 我与 nǐ 你， bìng 并 nǐ de 你的 hòu yì 后裔 suǒ 所 lì 立 de 的 yuē 约， shì 是 nǐ men 你们 suǒ 所 dāng 当 zūn shǒu 遵守 de 的。
zhè xiē 这些 yú 鱼 hěn 很 féi 肥， kàn qǐ lai 看起来 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美， kěn dìng 肯定 huì 会 zuò chéng 做成 yí dào 一道 měi wèi 美味。
nǐ men 你们 lán zhù 拦住 wǒ de 我的 huǒ chē 火车 jiù 就 wèi 为 zhè 这 shì 事？
qí tā 其它 cháng jiàn 常见 de 的 yuán yīn 原因 bāo yùn 包孕 qīn yǒu 亲友 niè 摰 yǒu 友 de 的 pǐn tí 品题 huò shì 或是 lìng wài 另外 yí bàn 一半 shuō 说 de huà 的话。
zhè xiē 这些 niǎo 鸟 yòu chēng 又称「 wēng 嗡 míng 鸣 zhě 者」， míng 名 zì yuán 字源 yú tā men 于牠们 jí sù 急速 zhèn 振 chì 翅 shí 时 fā chū 发出 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声。
qí tā 其它 shù jù 数据， lì rú 例如 ní tǔ 泥土 de 的 cháo shī 潮湿 dù 度、 yǔ liàng 雨量 děng 等， zé 则 yǒu zhù 有助 yù cè 预测 hàn zāi 旱灾， ràng 让 nóng mín 农民 hé 和 zhèng fǔ bù mén 政府部门 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zuò hǎo 作好 zhǔn bèi 准备 jí 及 fáng fàn 防范。
zhè xiē 这些 hēi dòng 黑洞 tōng guò 通过 “ tūn shí 吞食 ” dà liàng 大量 de 的 qì tǐ 气体 ér 而 féi dà 肥大 qǐ lai 起来。
qí tā 其它 rì běn 日本 de fāng měi shí 地方美食 liào lǐ 料理 hái yǒu 还有 mán yú 鳗鱼 shòu sī 寿司（ mán yú 鳗鱼 fàn 饭）， bó duō 博多 tún 豚 gǔ 骨 lā miàn 拉面 — — zài 在 zhū 猪 jǐ gǔ 脊骨 gāo tāng 高汤 zhōng xià 中下 rù 入 lā miàn 拉面。
dāng 当 wǒ 我 nián yòu 年幼 de 的 ér zi 儿子 men 们 zhèng zài 正在 “ tàn suǒ 探索 ” bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 jiē dào 街道 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bù jīn 不禁 xiǎng 想 zhī dào 知道 kě kǒu 可口 de 的 tǔ dòu ní 土豆泥 cháng cháng 常常 bèi 被 tā men 他们 jù jué 拒绝， ér 而 zhè xiē 这些 suì shí 碎石 huò 或 gān zào 干燥 le 了 de 的 gǒu 狗 biàn biàn 便便 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō me 多么 měi wèi 美味 nǎ 哪。
qí tā 其它 lǐ xiǎng 理想 jǐng diǎn 景点 bāo kuò 包括 le 了 jiā ná dà 加拿大 de 的 ní yà jiā lā dà bào bù 尼亚加拉大瀑布、 xià wēi yí 夏威夷、 fǎ guó 法国 de 的 bā lí 巴黎、 sū gé lán 苏格兰 de 的 Àì dīng bǎo 爱丁堡、 ruì shì 瑞士 de 的 liú 琉 sēn 森 hú 湖、 xī bān yá 西班牙 de 的 mǎ dé lǐ 马德里 hé 和 nán fēi 南非 de 的 kāi pǔ dūn 开普敦。
dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 jiàn zào 建造 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 céng jīng 曾经 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 jiàn 建 yí gè 一个 yóu lè yuán 游乐园？
nǐ men 你们 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品 ?
nǐ men 你们 yǒu 有 xiǎng 想 guò dàng 过当 yī míng 一名 hù shi 护士， jiàn zhù shī 建筑师， lǜ shī 律师， huò zhě 或者 jūn rén 军人 ma 吗？
zài cì 再次 diǎn jī 点击 gōng néng cè shì 功能测试 jì 记 lù 录 jiān shì qì 监视器 zhòng dì 中的 “ chā rù 插入 yàn zhèng 验证 diǎn 点 huò 或 dòng zuò 动作 mìng lìng 命令 ” tú biāo 图标。
qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 diàn zi shū 电子书 jià gé 价格 xiāng chà 相差 hěn dà 很大， dàn 但 tōng cháng 通常 dōu bǐ 都比 zhǐ zhì 纸质 shū 书 pián yi 便宜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子