ประโยคภาษาจีน- 没有人想丢面子或者让别人丢面子如是采取一种模棱两可的做法是最好的保全所有人面子的办法中文句子 (498964) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 diū miàn zi 丢面子， huò zhě 或者 ràng 让 bié ren 别人 diū miàn zi 丢面子， rú shì 如是， cǎi qǔ 采取 yì zhǒng 一种 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 bǎo quán 保全 suǒ yǒu rén 所有人 miàn zi 面子 de 的 bàn fǎ 办法。
No one wants to lose face, or cause others to lose face, and a vague approach is the best way to ensure that no face is lost.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 zài 在 80 suì 岁 de shí hòu 的时候 zuò 坐 zhe 着 yáo yǐ 摇椅， gǎn tàn 感叹 yào shi 要是 hái yǒu 还有 jī huì 机会， yí dìng 一定 qù 去 lǚ xíng 旅行。
qí tā 其它 jiā xiàn 夹馅 mǐ fěn 米粉 tiáo 条， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 pēng rèn 烹饪 huò 或 tiáo zhì 调制 zhě 者， bù 不 hán 含 ròu 肉 zhě 者。
qí tā 其它 wēi xié 威胁 jiē zhǒng ér lái 接踵而来， zhǐ yào 只要 kàn yi kàn 看一看 lù chuān 陆川 bó kè 博客 shàng 上 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 liú yán 留言 jiù 就 zhī dào le 知道了。
qí tā 其它 cháng jiàn 常见 de 的 yuán yīn 原因 bāo yùn 包孕 qīn yǒu 亲友 niè 摰 yǒu 友 de 的 pǐn tí 品题 huò shì 或是 lìng wài 另外 yí bàn 一半 shuō 说 de huà 的话。
dāng 当 wǒ 我 zuò xia 坐下 lái 来 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 wǒ de 我的 wán zhěng 完整 zuò pǐn 作品 shí 时， wǒ 我 xiǎng 想 tā 它 shì 是 wǒ 我 chuàng zào 创造 de 的 shì jué 视觉， yǐ 以 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 shí tǐ 实体 xíng shì 形式 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
nǐ men 你们 shōu dào 收到 qián 前 yī 一 pī 批 huò 货 de 的 tí huò dān 提货单 le 了 méi yǒu 没有？
zhè xiē 这些 lín xiè 鳞屑 shǐ 使 shā yú 鲨鱼 de 的 pí fū 皮肤 biàn de 变得 yì cháng 异常 cū cāo 粗糙， dài yǒu 带有 lèi sì 类似 shā zhǐ 砂纸 de 的 wén lǐ 纹理， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 qiáng rèn 强韧。
méi 没 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 chéng rèn 承认 tā men de 他们的 lǎo hǔ 老虎 shòu dào 受到 dào liè zhě 盗猎者 de 的 bǔ shā 捕杀。
qí tā 其它 chéng fèn 成分： chún jìng shuǐ 纯净水、 guǒ táng 果糖、 luǎn lín zhī 卵磷脂、 huáng yuán jiāo 黄原胶、 níng méng suān 柠檬酸、 tiān rán 天然 kǒu wèi 口味、 shān lí suān jiǎ 山梨酸钾、 yòu 柚 zǐ 籽 tí qǔ wù 提取物。 hán yǒu 含有 dà dòu 大豆。
dāng 当 wǒ 我 dà shēng 大声 de 地 shuō 说 “ zhè 这 bǐ 比 wǒ 我 zuò 做 guò 过 de 的 rèn hé 任何 yī 一 jiàn 件 shì 事 dōu 都 hǎo dé duō 好得多 ” shí 时， wǒ 我 yǎn zhōng 眼中 chōng chū 涌出 le 了 ài 爱 de 的 lèi shuǐ 泪水， nà shi 那是 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 wàng wǒ 忘我
nǐ men 你们 shì 是 yì xīn yí yì 一心一意 de 地 zhī dào 知道， yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 shén 神 suǒ 所 yīng xǔ 应许 cì fú 赐福 yǔ 与 nǐ men 你们 de huà 的话 méi yǒu 没有 yí jù 一句 lào kōng 落空， dōu 都 yìng yàn 应验 zài 在 nǐ men 你们 shēn shang 身上 le 了。
méi yǒu rén 没有人 shì 是 shēng ér zhī zhī 生而知之。
dāng 当 wǒ 我 jiàng 将 zuì hòu 最后 yī 一 tiáo 条 gé yè 隔夜 lā lā 拉拉 kù 裤 rēng 扔 jìn 进 nà 那 xiè lòu 泄漏 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 páng 旁 bèi 被 màn màn 慢慢 guàn 灌 mǎn 满 de 的 yù gāng 浴缸 shí 时， wǒ 我 jué de 觉得 mò rì 末日 jiù yào 就要 jiàng lín 降临 le 了。
nǐ men 你们 shì 是 yǒng gǎn 勇敢 de 的， nǐ men 你们 shì 是 yǒu 有 pò lì 魄力 de 的。
dāng 当 wǒ 我 nián qīng 年轻 shí 时， wǒ 我 céng 曾 zài 在 tuān jí 湍急 xùn měng 迅猛 de 的 jī liú 激流 zhōng 中 piāo yóu 漂游；
zhè 这 rén wéi 人为 péng you 朋友 fú wù 服务 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火， zài suǒ bù cí 在所不辞。
nǐ men 你们 shì 是 dì 第 yí hào 一号 de 的 dà 大 shǎ dàn 傻蛋！
zhè 这 rén 人 kě néng 可能 shì 是 gè 个 zéi 贼、 yì zhuāng pǐ 异装癖 zhě 者、 bào lù kuáng 暴露狂、 xī dú zhě 吸毒者、 diàn jù 电锯 shā shǒu 杀手， huò shì 或是 gè 个 bìng 病 dé 得 bù 不 qīng 轻 de 的 rén 人， xiàng 像 wǒ de 我的 lǐ kè 里克 nà yàng 那样。
nǐ men 你们 yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运， zài 在 huá ěr jiē 华尔街 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 fèn 份 hěn 很 bàng 棒 de 的 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， huò shì 或是 jiā rù 加入 le 了 wán měi 完美 de 的 shǔ qī 暑期 yuán gōng 员工 xiàng mù 项目。
zài cì 再次 zhǐ chū 指出， zhè 这 yī 一 yuē dìng 约定 bìng bù 并不 biǎo shì 表示 yè wù 业务 xiào lǜ 效率 zhǐ 只 shì cóng 是从 gōng yīng liàn 供应链 zhōng 中 bèi 被 kāi fā 开发 chū lái 出来 de 的。
méi yǒu rén 没有人 tǒng jì 统计 guò 过 yǒu 有 duō shǎo 多少 měi guó 美国 xué sheng 学生 jué dìng 决定 gěi 给 zì jǐ 自己 yí gè 一个 “ kòng dàng 空档 nián 年 ” ， dàn 但 xǔ duō 许多 zī xún shī 咨询师 hé 和 rù xué 入学 shěn chá 审查 guān dōu 官都 shuō 说 zhè 这 yī 一 xuǎn zé 选择 rì yì 日益 liú xíng 流行。
zài cì 再次 de 的， yī shēng 医生 men 们 shèn zhòng 慎重 qǐ jiàn 起见， jiàn yì 建议 huái yùn 怀孕 nǚ xìng 女性 bì miǎn 避免 jú bù 局部 shǐ yòng 使用 shuǐ yáng suān 水杨酸。
méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 huái yí 怀疑 tā 他 duì yú 对于 jiāng yào 将要 yí mín 移民 de 的 rén 人 de 的 tóng qíng 同情， nà xiē 那些 rén 人 shì 是 rú cǐ 如此 de 地 jué wàng 绝望， shēn fù 身负 shàng wàn 上万 měi yuán 美元 de 的 zhài wù 债务， jiē guǒ 结果 què 却 zhǐ néng 只能 bèi 被 tā men de 他们的 zhōng guó 中国 tóng bāo 同胞 wú qíng 无情 de 地 bō xuē 剥削。
nǐ men 你们 yǒu 有 kòng quē 空缺 ma 吗？
qí tā 其它 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 cuò shī 措施 yǒu 有： jiù 旧 chē 车 bào fèi 报废 bǔ tiē 补贴、 zī zhù 资助 tíng gōng 停工 gōng rén 工人 yǐ jí 以及 gěi 给 qì chē 汽车 gōng sī 公司 shēn qǐng 申请 jīn róng 金融 zī zhù 资助 tí gōng 提供 biàn lì 便利。 zhè xiē 这些 tǎo lùn 讨论 dōu 都 méi 没 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 dà gài 大概 shù zì 数字。
zài cì 再次， guó jiā 国家 yīng 应 yán gé 严格 guī fàn 规范 jiù yè shì cháng 就业市场， dù jué 杜绝 jiù yè shì cháng 就业市场 zhòng dì 中的 bú zhèng zhī fēng 不正之风， yǐ 以 cù jìn 促进 rén cái jiù yè 人才就业 de 的 píng děng 平等 jìng zhēng 竞争 hé 和 liáng xìng 良性 yùn zuò 运作。
nǐ men 你们 xiàn jīn 现今 jī è 饥饿 de 的 shì 是 yǒu fú 有福 de 的， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 jiāng 将 dé 得 bǎo 饱 yù 饫。
zhè 这 cóng 从 tā 他 de 的 jǐ 几 gè rén 个人 shēng 生 piàn duàn 片断， kě yǐ 可以 guǎn zhōng kuī bào 管中窥豹。
nǐ men 你们 de 的 jià gé bǐ 价格比 wǒ men 我们 cóng 从 bié chù 别处 dé dào 得到 de 的 bào jià 报价 yào 要 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน
méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 zài 在 80 suì 岁 de shí hòu 的时候 zuò 坐 zhe 着 yáo yǐ 摇椅， gǎn tàn 感叹 yào shi 要是 hái yǒu 还有 jī huì 机会， yí dìng 一定 qù 去 lǚ xíng 旅行。
qí tā 其它 jiā xiàn 夹馅 mǐ fěn 米粉 tiáo 条， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 pēng rèn 烹饪 huò 或 tiáo zhì 调制 zhě 者， bù 不 hán 含 ròu 肉 zhě 者。
qí tā 其它 wēi xié 威胁 jiē zhǒng ér lái 接踵而来， zhǐ yào 只要 kàn yi kàn 看一看 lù chuān 陆川 bó kè 博客 shàng 上 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 liú yán 留言 jiù 就 zhī dào le 知道了。
qí tā 其它 cháng jiàn 常见 de 的 yuán yīn 原因 bāo yùn 包孕 qīn yǒu 亲友 niè 摰 yǒu 友 de 的 pǐn tí 品题 huò shì 或是 lìng wài 另外 yí bàn 一半 shuō 说 de huà 的话。
dāng 当 wǒ 我 zuò xia 坐下 lái 来 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 wǒ de 我的 wán zhěng 完整 zuò pǐn 作品 shí 时， wǒ 我 xiǎng 想 tā 它 shì 是 wǒ 我 chuàng zào 创造 de 的 shì jué 视觉， yǐ 以 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 shí tǐ 实体 xíng shì 形式 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
nǐ men 你们 shōu dào 收到 qián 前 yī 一 pī 批 huò 货 de 的 tí huò dān 提货单 le 了 méi yǒu 没有？
zhè xiē 这些 lín xiè 鳞屑 shǐ 使 shā yú 鲨鱼 de 的 pí fū 皮肤 biàn de 变得 yì cháng 异常 cū cāo 粗糙， dài yǒu 带有 lèi sì 类似 shā zhǐ 砂纸 de 的 wén lǐ 纹理， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 qiáng rèn 强韧。
méi 没 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 chéng rèn 承认 tā men de 他们的 lǎo hǔ 老虎 shòu dào 受到 dào liè zhě 盗猎者 de 的 bǔ shā 捕杀。
qí tā 其它 chéng fèn 成分： chún jìng shuǐ 纯净水、 guǒ táng 果糖、 luǎn lín zhī 卵磷脂、 huáng yuán jiāo 黄原胶、 níng méng suān 柠檬酸、 tiān rán 天然 kǒu wèi 口味、 shān lí suān jiǎ 山梨酸钾、 yòu 柚 zǐ 籽 tí qǔ wù 提取物。 hán yǒu 含有 dà dòu 大豆。
dāng 当 wǒ 我 dà shēng 大声 de 地 shuō 说 “ zhè 这 bǐ 比 wǒ 我 zuò 做 guò 过 de 的 rèn hé 任何 yī 一 jiàn 件 shì 事 dōu 都 hǎo dé duō 好得多 ” shí 时， wǒ 我 yǎn zhōng 眼中 chōng chū 涌出 le 了 ài 爱 de 的 lèi shuǐ 泪水， nà shi 那是 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 wàng wǒ 忘我
nǐ men 你们 shì 是 yì xīn yí yì 一心一意 de 地 zhī dào 知道， yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 shén 神 suǒ 所 yīng xǔ 应许 cì fú 赐福 yǔ 与 nǐ men 你们 de huà 的话 méi yǒu 没有 yí jù 一句 lào kōng 落空， dōu 都 yìng yàn 应验 zài 在 nǐ men 你们 shēn shang 身上 le 了。
méi yǒu rén 没有人 shì 是 shēng ér zhī zhī 生而知之。
dāng 当 wǒ 我 jiàng 将 zuì hòu 最后 yī 一 tiáo 条 gé yè 隔夜 lā lā 拉拉 kù 裤 rēng 扔 jìn 进 nà 那 xiè lòu 泄漏 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 páng 旁 bèi 被 màn màn 慢慢 guàn 灌 mǎn 满 de 的 yù gāng 浴缸 shí 时， wǒ 我 jué de 觉得 mò rì 末日 jiù yào 就要 jiàng lín 降临 le 了。
nǐ men 你们 shì 是 yǒng gǎn 勇敢 de 的， nǐ men 你们 shì 是 yǒu 有 pò lì 魄力 de 的。
dāng 当 wǒ 我 nián qīng 年轻 shí 时， wǒ 我 céng 曾 zài 在 tuān jí 湍急 xùn měng 迅猛 de 的 jī liú 激流 zhōng 中 piāo yóu 漂游；
zhè 这 rén wéi 人为 péng you 朋友 fú wù 服务 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火， zài suǒ bù cí 在所不辞。
nǐ men 你们 shì 是 dì 第 yí hào 一号 de 的 dà 大 shǎ dàn 傻蛋！
zhè 这 rén 人 kě néng 可能 shì 是 gè 个 zéi 贼、 yì zhuāng pǐ 异装癖 zhě 者、 bào lù kuáng 暴露狂、 xī dú zhě 吸毒者、 diàn jù 电锯 shā shǒu 杀手， huò shì 或是 gè 个 bìng 病 dé 得 bù 不 qīng 轻 de 的 rén 人， xiàng 像 wǒ de 我的 lǐ kè 里克 nà yàng 那样。
nǐ men 你们 yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运， zài 在 huá ěr jiē 华尔街 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 fèn 份 hěn 很 bàng 棒 de 的 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， huò shì 或是 jiā rù 加入 le 了 wán měi 完美 de 的 shǔ qī 暑期 yuán gōng 员工 xiàng mù 项目。
zài cì 再次 zhǐ chū 指出， zhè 这 yī 一 yuē dìng 约定 bìng bù 并不 biǎo shì 表示 yè wù 业务 xiào lǜ 效率 zhǐ 只 shì cóng 是从 gōng yīng liàn 供应链 zhōng 中 bèi 被 kāi fā 开发 chū lái 出来 de 的。
méi yǒu rén 没有人 tǒng jì 统计 guò 过 yǒu 有 duō shǎo 多少 měi guó 美国 xué sheng 学生 jué dìng 决定 gěi 给 zì jǐ 自己 yí gè 一个 “ kòng dàng 空档 nián 年 ” ， dàn 但 xǔ duō 许多 zī xún shī 咨询师 hé 和 rù xué 入学 shěn chá 审查 guān dōu 官都 shuō 说 zhè 这 yī 一 xuǎn zé 选择 rì yì 日益 liú xíng 流行。
zài cì 再次 de 的， yī shēng 医生 men 们 shèn zhòng 慎重 qǐ jiàn 起见， jiàn yì 建议 huái yùn 怀孕 nǚ xìng 女性 bì miǎn 避免 jú bù 局部 shǐ yòng 使用 shuǐ yáng suān 水杨酸。
méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 huái yí 怀疑 tā 他 duì yú 对于 jiāng yào 将要 yí mín 移民 de 的 rén 人 de 的 tóng qíng 同情， nà xiē 那些 rén 人 shì 是 rú cǐ 如此 de 地 jué wàng 绝望， shēn fù 身负 shàng wàn 上万 měi yuán 美元 de 的 zhài wù 债务， jiē guǒ 结果 què 却 zhǐ néng 只能 bèi 被 tā men de 他们的 zhōng guó 中国 tóng bāo 同胞 wú qíng 无情 de 地 bō xuē 剥削。
nǐ men 你们 yǒu 有 kòng quē 空缺 ma 吗？
qí tā 其它 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 cuò shī 措施 yǒu 有： jiù 旧 chē 车 bào fèi 报废 bǔ tiē 补贴、 zī zhù 资助 tíng gōng 停工 gōng rén 工人 yǐ jí 以及 gěi 给 qì chē 汽车 gōng sī 公司 shēn qǐng 申请 jīn róng 金融 zī zhù 资助 tí gōng 提供 biàn lì 便利。 zhè xiē 这些 tǎo lùn 讨论 dōu 都 méi 没 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 dà gài 大概 shù zì 数字。
zài cì 再次， guó jiā 国家 yīng 应 yán gé 严格 guī fàn 规范 jiù yè shì cháng 就业市场， dù jué 杜绝 jiù yè shì cháng 就业市场 zhòng dì 中的 bú zhèng zhī fēng 不正之风， yǐ 以 cù jìn 促进 rén cái jiù yè 人才就业 de 的 píng děng 平等 jìng zhēng 竞争 hé 和 liáng xìng 良性 yùn zuò 运作。
nǐ men 你们 xiàn jīn 现今 jī è 饥饿 de 的 shì 是 yǒu fú 有福 de 的， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 jiāng 将 dé 得 bǎo 饱 yù 饫。
zhè 这 cóng 从 tā 他 de 的 jǐ 几 gè rén 个人 shēng 生 piàn duàn 片断， kě yǐ 可以 guǎn zhōng kuī bào 管中窥豹。
nǐ men 你们 de 的 jià gé bǐ 价格比 wǒ men 我们 cóng 从 bié chù 别处 dé dào 得到 de 的 bào jià 报价 yào 要 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子