ประโยคภาษาจีน- 代词和先行词之间相隔的分句数而不是字数在一定程度上也影响代词加工中文句子 (49932) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dài cí 代词 hè 和 xiān xíng 先行 cí 词 zhī jiān 之间 xiāng gé 相隔 de 的 fēn jù 分句 shǔ 数 ér 而 bú shì 不是 zì shù 字数 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yě 也 yǐng xiǎng 影响 dài cí 代词 jiā gōng 加工。
In addition, the interval between pronoun and its antecedent in terms of clause instead of character influences pronoun processing to a certain extent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dài xiè 代谢 zōng hé zhèng 综合症 shì 是 yí xì liè 一系列 zhèng zhuàng 症状， bǐ rú 比如 gāo xuè yā 高血压、 yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 hé 和 féi pàng 肥胖， zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 sì hū 似乎 huì 会 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风、 wǎn 晚 fà xíng 发型 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 gān bìng 肝病 de 的 huàn bìng 患病 fēng xiǎn 风险。
dài xiāo 代销、 bāo xiāo 包销 de 的 qī xiàn 期限 jí 及 qǐ zhǐ 起止 rì qī 日期；
měi róng 美容 shì chǎng 市场 shàng 上 fēn fán 纷繁 de 的 kuàng wù zhì 矿物质 hù fū pǐn 护肤品， tōng guò 通过 jú bù 局部 de 的 wài fū 外敷， zhēn de 真的 néng 能 jīng 经 pí 皮 xī shōu 吸收 ma 吗 ? 。
měi gōng 美工 men 们 tóng shí 同时 zài yì qǐ 在一起 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 gòu jiàn 构建 de 地 xià chéng 下城 de 的 měi 每 yí gè 一个 fáng jiān 房间， yǐ jí 以及 rú hé 如何 jiàng 将 tā men 它们 de 的 chū rù kǒu 出入口 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
jū 据 kě kào 可靠 xiāo xi 消息， nà 那 míng 名 tān wū fàn 贪污犯 yǐ 已 bèi 被 zhuō ná guī àn 捉拿归案。
“ shì 示 rén 壬 bǐ 妣 gēng 庚 ” zuò wéi 作为 shāng zú 商族 dì 第 yí gè 一个 xiān gōng 先公 fǎ dìng 法定 pèi ǒu 配偶 chū xiàn 出现 de 的 nǚ xìng 女性 zǔ xiān 祖先 shén 神， qí 其 dì wèi 地位 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 qí tā 其他 xiān bǐ 先妣。
“ qū yū 祛瘀 shēng 生 xīn 新 ” shì 是 lín chuáng yīng yòng 临床应用 guǎng fàn 广泛 de 的 zhōng yī 中医 zhì liáo 治疗 fǎ zé 法则， lì shǐ 历史 yuán yuǎn liú cháng 源远流长。
bú guò 不过， miào 庙 jiàn 见 shì 是 duì 对 zōng miào 宗庙 de 的 xiān rén 先人 líng wèi 灵位 xíng lǐ 行礼， ér 而 bài táng 拜堂 zé 则 zhǔ yào 主要 shì 是 duì 对 xiàn shì 现世 de 的 zhǎng bèi 长辈 xíng lǐ 行礼 kòu bài 叩拜。
měi shì 美式 jiā jù 家具 tè bié 特别 qiáng diào 强调 shū shì 舒适、 qì pài 气派、 shí yòng 实用 hé 和 duō gōng néng 多功能。 cóng 从 zào xíng 造型 lái kàn 来看， měi shì 美式 jiā jù 家具 kě 可 fēn wéi 分为 sān dà 三大 lèi 类： fǎng gǔ 仿古、 xīn gǔ diǎn 新古典 hé 和 xiāng cūn 乡村 shì 式 fēng gé 风格。
jū 据 shǐ jí 史籍 jì zǎi 记载， hàn chéng dì 汉成帝 wēi fú 微服 chū yóu 出游， zài 在 qí 其 jiě jie 姐姐 jiā 家 yù dào 遇到 yī 一 jué dài jiā rén 绝代佳人， nǎi 乃 xián yáng 咸阳 zhào 赵 fēi yān 飞燕。
“ shén hù 神户 dāng shí 当时 fēi cháng 非常 kě pà 可怕， dàn shì 但是 dōng jīng 东京 de 的 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 gèng 更 zāo gāo 糟糕 ” xī 夕 jì zǐ 纪子 shuō 说。
bú guò 不过， dāng 当 chū shǐ huà 初始化 dì 第 sān gè 三个 jié diǎn 节点 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 jié diǎn 节点 yī 一 hé 和 jié diǎn 节点 èr 二 zhè 这 liǎng gè 两个 IP dì zhǐ 地址 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择。
měi 美 dǒng de 懂得 qù 去 shuō 说 “ zú 足 yǐ 矣 ” ， cū yě 粗野 què 却 chǎo rǎng 吵嚷 zhe 着 yào 要 zài 再 duō 多 yī fēn 一分。
jū 据 guó nèi 国内 méi tǐ bào dào 媒体报道， zài 在 běi jīng 北京 běi bù 北部 de 的 běi yuàn 北苑， yí gè 一个 jiǎn chá zhàn 检查站 hòu mian 后面 jiù 就 néng 能 pái 排 zhe 着 chāo guò 超过 1000 liàng 辆 chē 车 de 的 cháng lóng 长龙 děng hòu 等候 shàng 上 pái zhào 牌照。
lìng rén 令人 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， yuē hàn xùn 约翰逊 cóng lái méi yǒu 从来没有 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 hán guó 韩国 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 yīng yǒng 英勇 xíng wéi 行为 róng huò 荣获 jiǎng zhuàng 奖状， xūn zhāng 勋章 huò 或 qí tā 其它 róng yù 荣誉。
jū 据 guó jiā 国家 xīn wén shè 新闻社 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zhèng fǔ 政府 hái 还 huì 会 wèi 为 huǐ huài 毁坏 le 了 de 的 běi chuān 北川 zhōng xīn 中心 dì qū 地区 xuǎn zhǐ 选址 chóng jiàn 重建。
bú guò 不过， nín 您 hái 还 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 mǒu gè 某个 zì dòng huà 自动化 fāng àn 方案 lái 来 gòu jiàn 构建 hé 和 bù shǔ 部署 cǐ 此 jiǎo běn 脚本。
“ bài 稗 guān 官 wèi 为 shǐ zhī 史之 zhī liú 支流 ” shì 是 míng qīng 明清 shí qī 时期 yǒu 有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响 de 的 yì zhǒng 一种 xiǎo shuō 小说 guān niàn 观念。
jū 据 shèng hé xī 圣荷西 shuǐ xīng 水星 bào 报 bào dào 报道， zhào shì 肇事 sī jī 司机 shàng wèi 尚未 bèi 被 dài bǔ 逮捕。
“ kōng jiān 空间 de 的 xù shì 叙事 jié gòu 结构 ” zhǔ yào 主要 fēn xī 分析 le 了《 biān chéng 边城》 huó 和《 cháng hé 长河》 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 kòng jiān jiē gòu 空间结构 mó shì 模式。
měi 美 hǎi jūn 海军 shòu yǔ 授予 luò kè xī dé 洛克希德 · mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司 yī 一 fèn 份 jià zhí 价值 1750 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 hé tong 合同， shēng jí 升级 xiàn yǒu 现有 jiàn zài 舰载 P - 3C liè hù zuò 猎户座 fēi jī 飞机 de 的 fǎn qián 反潜 zuò zhàn 作战 xì tǒng 系统， yǐ 以 gǎi shàn 改善 mù qián 目前 de 的 shēng bō 声波 xìng néng 性能， dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 bào fèi 报废 yuán jiàn 元件。
“ duān lì 端粒 de 的 cháng dù 长度 yǔ 与 zài 在 nǐ 你 chū shēng 出生 jiù 就 jù yǒu 具有 de 的 jī yīn 基因 xiāng bǐ 相比， gèng 更 néng 能 fǎn yìng 反应 nǐ 你 zài shēng 在生 mìng 命 jìn chéng 进程 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。 ” bù lái kè běn 布莱克本 bó shì 博士 shuō 说。
“ dì yī 第一 jiē duàn 阶段 de 的 rèn wu 任务 shì 是 zhěng gè 整个 jì huà 计划 zhōng 中 zuì wéi 最为 wēi xiǎn 危险 de 的 yí bù 一步， ” pí kǎ ěr 皮卡尔 shuō 说， “ jīng guò 经过 bā nián 八年 bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 yán jiū 研究 hé 和 shì yàn 试验， zhè 这 87 fēn zhōng 分钟 de 的 jī qíng 激情 shí kè 时刻 zhōng yú 终于 dào lái 到来 le 了。
jū 据 tā 她 suǒ shuō 所说， shī hái 尸骸 biàn 便 bèi 被 mái 埋 zài cǐ chù 在此处。
měi luó 美罗 péi 培 nán 南 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 gé lán shì yīn xìng 格兰氏阴性、 gé lán 格兰 shì 氏 yáng xìng 阳性 hé 和 yàn yǎng 厌氧 xì jūn 细菌 yǒu 有 kàng jūn 抗菌 huó xìng 活性 de 的 kàng jūn yào 抗菌药。
bú guò 不过， wǒ 我 huái yí 怀疑 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 de 的 kě néng xìng 可能性， yīn wèi 因为 měi ge rén 每个人 dōu 都 tīng shuō guo 听说过 ā sī pǐ lín 阿斯匹林 kě néng 可能 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
“ táng niào bìng 糖尿病 ” shì 是 yí lèi 一类 biǎo xiàn 表现 wèi 为 gāo xuè táng 高血糖 de 的 bìng zhèng 病症 de 的 tǒng chēng 统称。
lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 pí juàn 疲倦 xiàng 像 zhǎng cháo 涨潮 yí yàng 一样， cóng 从 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 gè chù 各处 chōng lái 涌来， tā 他 hái shi 还是 wán qiáng 顽强 de 地 dǎ 打 xǐng 醒 jīng shén 精神， bù ràng 不让 zì jǐ 自己 bèi 被 pí juàn 疲倦 yān mò 淹没。
jū 据 guān fāng 官方 xīn wén 新闻 méi tǐ bào dào 媒体报道 pán gǔ 盘古 dà shà 大厦 jiù shì 就是 zài 在 tā 他 rèn zhí qī jiān 任职期间 chóu jiàn 筹建 de 的 Ào yùn 奥运 xiāng guān 相关 shè shī 设施。
bú guò 不过， lā zé lái ěr 拉泽莱尔 shuō 说 tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， suǒ yǒu 所有 jiū cuò 纠错 xíng wéi 行为， bú lùn 不论 yǒu wú 有无 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触， cóng 从 běn zhì shàng 本质上 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน
dài xiè 代谢 zōng hé zhèng 综合症 shì 是 yí xì liè 一系列 zhèng zhuàng 症状， bǐ rú 比如 gāo xuè yā 高血压、 yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 hé 和 féi pàng 肥胖， zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 sì hū 似乎 huì 会 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风、 wǎn 晚 fà xíng 发型 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 gān bìng 肝病 de 的 huàn bìng 患病 fēng xiǎn 风险。
dài xiāo 代销、 bāo xiāo 包销 de 的 qī xiàn 期限 jí 及 qǐ zhǐ 起止 rì qī 日期；
měi róng 美容 shì chǎng 市场 shàng 上 fēn fán 纷繁 de 的 kuàng wù zhì 矿物质 hù fū pǐn 护肤品， tōng guò 通过 jú bù 局部 de 的 wài fū 外敷， zhēn de 真的 néng 能 jīng 经 pí 皮 xī shōu 吸收 ma 吗 ? 。
měi gōng 美工 men 们 tóng shí 同时 zài yì qǐ 在一起 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 gòu jiàn 构建 de 地 xià chéng 下城 de 的 měi 每 yí gè 一个 fáng jiān 房间， yǐ jí 以及 rú hé 如何 jiàng 将 tā men 它们 de 的 chū rù kǒu 出入口 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
jū 据 kě kào 可靠 xiāo xi 消息， nà 那 míng 名 tān wū fàn 贪污犯 yǐ 已 bèi 被 zhuō ná guī àn 捉拿归案。
“ shì 示 rén 壬 bǐ 妣 gēng 庚 ” zuò wéi 作为 shāng zú 商族 dì 第 yí gè 一个 xiān gōng 先公 fǎ dìng 法定 pèi ǒu 配偶 chū xiàn 出现 de 的 nǚ xìng 女性 zǔ xiān 祖先 shén 神， qí 其 dì wèi 地位 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 qí tā 其他 xiān bǐ 先妣。
“ qū yū 祛瘀 shēng 生 xīn 新 ” shì 是 lín chuáng yīng yòng 临床应用 guǎng fàn 广泛 de 的 zhōng yī 中医 zhì liáo 治疗 fǎ zé 法则， lì shǐ 历史 yuán yuǎn liú cháng 源远流长。
bú guò 不过， miào 庙 jiàn 见 shì 是 duì 对 zōng miào 宗庙 de 的 xiān rén 先人 líng wèi 灵位 xíng lǐ 行礼， ér 而 bài táng 拜堂 zé 则 zhǔ yào 主要 shì 是 duì 对 xiàn shì 现世 de 的 zhǎng bèi 长辈 xíng lǐ 行礼 kòu bài 叩拜。
měi shì 美式 jiā jù 家具 tè bié 特别 qiáng diào 强调 shū shì 舒适、 qì pài 气派、 shí yòng 实用 hé 和 duō gōng néng 多功能。 cóng 从 zào xíng 造型 lái kàn 来看， měi shì 美式 jiā jù 家具 kě 可 fēn wéi 分为 sān dà 三大 lèi 类： fǎng gǔ 仿古、 xīn gǔ diǎn 新古典 hé 和 xiāng cūn 乡村 shì 式 fēng gé 风格。
jū 据 shǐ jí 史籍 jì zǎi 记载， hàn chéng dì 汉成帝 wēi fú 微服 chū yóu 出游， zài 在 qí 其 jiě jie 姐姐 jiā 家 yù dào 遇到 yī 一 jué dài jiā rén 绝代佳人， nǎi 乃 xián yáng 咸阳 zhào 赵 fēi yān 飞燕。
“ shén hù 神户 dāng shí 当时 fēi cháng 非常 kě pà 可怕， dàn shì 但是 dōng jīng 东京 de 的 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 gèng 更 zāo gāo 糟糕 ” xī 夕 jì zǐ 纪子 shuō 说。
bú guò 不过， dāng 当 chū shǐ huà 初始化 dì 第 sān gè 三个 jié diǎn 节点 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 jié diǎn 节点 yī 一 hé 和 jié diǎn 节点 èr 二 zhè 这 liǎng gè 两个 IP dì zhǐ 地址 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择。
měi 美 dǒng de 懂得 qù 去 shuō 说 “ zú 足 yǐ 矣 ” ， cū yě 粗野 què 却 chǎo rǎng 吵嚷 zhe 着 yào 要 zài 再 duō 多 yī fēn 一分。
jū 据 guó nèi 国内 méi tǐ bào dào 媒体报道， zài 在 běi jīng 北京 běi bù 北部 de 的 běi yuàn 北苑， yí gè 一个 jiǎn chá zhàn 检查站 hòu mian 后面 jiù 就 néng 能 pái 排 zhe 着 chāo guò 超过 1000 liàng 辆 chē 车 de 的 cháng lóng 长龙 děng hòu 等候 shàng 上 pái zhào 牌照。
lìng rén 令人 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， yuē hàn xùn 约翰逊 cóng lái méi yǒu 从来没有 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 hán guó 韩国 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 yīng yǒng 英勇 xíng wéi 行为 róng huò 荣获 jiǎng zhuàng 奖状， xūn zhāng 勋章 huò 或 qí tā 其它 róng yù 荣誉。
jū 据 guó jiā 国家 xīn wén shè 新闻社 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zhèng fǔ 政府 hái 还 huì 会 wèi 为 huǐ huài 毁坏 le 了 de 的 běi chuān 北川 zhōng xīn 中心 dì qū 地区 xuǎn zhǐ 选址 chóng jiàn 重建。
bú guò 不过， nín 您 hái 还 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 mǒu gè 某个 zì dòng huà 自动化 fāng àn 方案 lái 来 gòu jiàn 构建 hé 和 bù shǔ 部署 cǐ 此 jiǎo běn 脚本。
“ bài 稗 guān 官 wèi 为 shǐ zhī 史之 zhī liú 支流 ” shì 是 míng qīng 明清 shí qī 时期 yǒu 有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响 de 的 yì zhǒng 一种 xiǎo shuō 小说 guān niàn 观念。
jū 据 shèng hé xī 圣荷西 shuǐ xīng 水星 bào 报 bào dào 报道， zhào shì 肇事 sī jī 司机 shàng wèi 尚未 bèi 被 dài bǔ 逮捕。
“ kōng jiān 空间 de 的 xù shì 叙事 jié gòu 结构 ” zhǔ yào 主要 fēn xī 分析 le 了《 biān chéng 边城》 huó 和《 cháng hé 长河》 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 kòng jiān jiē gòu 空间结构 mó shì 模式。
měi 美 hǎi jūn 海军 shòu yǔ 授予 luò kè xī dé 洛克希德 · mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司 yī 一 fèn 份 jià zhí 价值 1750 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 hé tong 合同， shēng jí 升级 xiàn yǒu 现有 jiàn zài 舰载 P - 3C liè hù zuò 猎户座 fēi jī 飞机 de 的 fǎn qián 反潜 zuò zhàn 作战 xì tǒng 系统， yǐ 以 gǎi shàn 改善 mù qián 目前 de 的 shēng bō 声波 xìng néng 性能， dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 bào fèi 报废 yuán jiàn 元件。
“ duān lì 端粒 de 的 cháng dù 长度 yǔ 与 zài 在 nǐ 你 chū shēng 出生 jiù 就 jù yǒu 具有 de 的 jī yīn 基因 xiāng bǐ 相比， gèng 更 néng 能 fǎn yìng 反应 nǐ 你 zài shēng 在生 mìng 命 jìn chéng 进程 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。 ” bù lái kè běn 布莱克本 bó shì 博士 shuō 说。
“ dì yī 第一 jiē duàn 阶段 de 的 rèn wu 任务 shì 是 zhěng gè 整个 jì huà 计划 zhōng 中 zuì wéi 最为 wēi xiǎn 危险 de 的 yí bù 一步， ” pí kǎ ěr 皮卡尔 shuō 说， “ jīng guò 经过 bā nián 八年 bù qū bù náo 不屈不挠 de 的 yán jiū 研究 hé 和 shì yàn 试验， zhè 这 87 fēn zhōng 分钟 de 的 jī qíng 激情 shí kè 时刻 zhōng yú 终于 dào lái 到来 le 了。
jū 据 tā 她 suǒ shuō 所说， shī hái 尸骸 biàn 便 bèi 被 mái 埋 zài cǐ chù 在此处。
měi luó 美罗 péi 培 nán 南 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 gé lán shì yīn xìng 格兰氏阴性、 gé lán 格兰 shì 氏 yáng xìng 阳性 hé 和 yàn yǎng 厌氧 xì jūn 细菌 yǒu 有 kàng jūn 抗菌 huó xìng 活性 de 的 kàng jūn yào 抗菌药。
bú guò 不过， wǒ 我 huái yí 怀疑 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 de 的 kě néng xìng 可能性， yīn wèi 因为 měi ge rén 每个人 dōu 都 tīng shuō guo 听说过 ā sī pǐ lín 阿斯匹林 kě néng 可能 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
“ táng niào bìng 糖尿病 ” shì 是 yí lèi 一类 biǎo xiàn 表现 wèi 为 gāo xuè táng 高血糖 de 的 bìng zhèng 病症 de 的 tǒng chēng 统称。
lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 pí juàn 疲倦 xiàng 像 zhǎng cháo 涨潮 yí yàng 一样， cóng 从 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 gè chù 各处 chōng lái 涌来， tā 他 hái shi 还是 wán qiáng 顽强 de 地 dǎ 打 xǐng 醒 jīng shén 精神， bù ràng 不让 zì jǐ 自己 bèi 被 pí juàn 疲倦 yān mò 淹没。
jū 据 guān fāng 官方 xīn wén 新闻 méi tǐ bào dào 媒体报道 pán gǔ 盘古 dà shà 大厦 jiù shì 就是 zài 在 tā 他 rèn zhí qī jiān 任职期间 chóu jiàn 筹建 de 的 Ào yùn 奥运 xiāng guān 相关 shè shī 设施。
bú guò 不过， lā zé lái ěr 拉泽莱尔 shuō 说 tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， suǒ yǒu 所有 jiū cuò 纠错 xíng wéi 行为， bú lùn 不论 yǒu wú 有无 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触， cóng 从 běn zhì shàng 本质上 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子