ประโยคภาษาจีน- 其悲剧神话之表相差异难掩两者内在精神之共通性中文句子 (503121) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 bēi jù 悲剧 shén huà 神话 zhī 之 biǎo 表 xiàng 相 chā yì 差异， nán 难 yǎn 掩 liǎng zhě 两者 nèi zài 内在 jīng shén 精神 zhī 之 gòng tōng xìng 共通性。
The superficial differences in their tragic myths cannot hide their similarities in spirit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 xiǎng fǎ 想法 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单： pāi 拍 yì zhāng 一张 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 zhào piàn 照片， jiāng 将 gāi 该 zhào piàn 照片 shè zhì 设置 wèi 为 zhuō miàn qiáng zhǐ 桌面墙纸。
nǐ 你 huì 会 zài 在 zǒu láng 走廊 yǔ 与 rén 人 xián liáo 闲聊， hái 还 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 ruò diǎn 弱点 dōu 都 bào lù wú yí 暴露无遗 ma 吗？
qí 其 yì si 意思 shì 是 shǎo yǒu 少有 zhī chí zhě 支持者 de 的 zhèng tán 政坛 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子。
nǐ 你 huì 会 rú 如 cóng 从 xī rì 昔日 zhī 之 zhì gù 桎梏 hé 和 zé rèn 责任 dāng zhōng 当中 táo lí 逃离， nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 zài 在 shì yè 事业 shàng fēng 上风 shēng shuǐ 生水 qǐ 起。
zhè huì r 这会儿 zài 在 wēn nuǎn 温暖 de 的 yǒu 有 dēng 灯 liàng 亮 de 的 wū zi 屋子 lǐ tou 里头， zì gǔ yǐ lái 自古以来 de 的 lún cháng 伦常 hé 和 guī ju 规矩 hǎo xiàng 好像 dōu 都 bǎi zài 摆在 zhè r 这儿， tā 她 biàn de 变得 yuǎn yuǎn 远远 ér 而 bù kě 不可 jiē jìn 接近。
méi yǒu 没有 qì chē 汽车 nǐ 你 jiū 究 jìng shì 竟是 zěn yàng 怎样 lái 来 de 的 ne 呢 ?
nóng 农、 lín 林、 mù yè 牧业 de 的 wài shāng tóu zī 外商投资 qǐ yè 企业 wǔ nián 五年 miǎn zhēng 免征 qǐ yè suǒ dé shuì 企业所得税， qī mǎn 期满 hòu 后 shí 十 nián nèi 年内 shuì lǜ 税率 àn 按 15% zhēng shōu 征收。
nǐ 你 huì 会 rú hé 如何 dìng yì 定义 , yí gè 一个 qǐ yè jiā 企业家 de 的 gè rén 个人 chéng zhǎng 成长？
qí 其 chéng fèn 成份 bāo kuò 包括 cāng ěr zǐ 苍耳子、 mù lán huā 木兰花、 yě 野 jú huā 菊花 hé 和 gān cǎo 甘草。
méi yǒu 没有 liú xíng bìng xué 流行病学 zhèng míng 证明 xiǎn shì 显示， yǒu rén 有人 zài 在 shí yòng 食用 jīng 经 tuǒ shàn 妥善 pēng zhǔ 烹煮 de 的 jiā qín 家禽 huò 或 dàn lèi 蛋类 hòu 后 gǎn rǎn 感染 H5N1 xíng 型 bìng dú 病毒。
zhè 这 huì 会 duì 对 xìng néng 性能、 kě yòng xìng 可用性、 róng liàng 容量 děng 等 zào chéng 造成 hé zhòng 何种 yǐng xiǎng 影响？
nóng yè 农业 jī chǔ shè shī 基础设施 gōng jǐ 供给 fāng miàn 方面 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 yǐ 已 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 gān sù 甘肃 nóng yè 农业 de 的 xiàn dài huà 现代化 jìn chéng 进程， bìng 并 chéng wéi 成为 gān sù 甘肃 “ sān nóng wèn tí 三农问题 ” jiě jué 解决 de 的 píng jǐng 瓶颈。
nǐ 你 huì 会 hěn kuài 很快 xí guàn 习惯 zhè lǐ 这里 de 的 qì hòu 气候 de 的。
nóng yè xiàn dài huà 农业现代化 shì 是 tuī dòng 推动 nóng cūn jīng jì 农村经济 kuài sù fā zhǎn 快速发展、 jiě jué 解决 sān nóng wèn tí 三农问题 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径， ér 而 nóng yè 农业 de 的 xiàn dài huà 现代化 yòu 又 xū yào 需要 zī jīn 资金 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持。
méi yǒu 没有 dú lì 独立 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策， zuì zhōng 最终 zhōng guó 中国 jiàng 将 zǒu xiàng 走向 pào mò jīng jì 泡沫经济。
nǐ 你 huì 会 xiǎng 想 cháng shì 尝试 huáng jiā 皇家 yuè 悦 róng 榕 ( zài zěn me 再怎么 shuō 说， zhè 这 yě 也 shì 是 yí cì 一次 huáng jiā 皇家 jià qī 假期 ma 嘛 ) ， yī 一 tiáo 条 bǎ 把 cǎo běn 草本 dài 袋 jìn pào 浸泡 zài 在 wēn 温 zhī ma yóu 芝麻油 lǐ lái 里来 huǎn jiě 缓解 yā lì 压力 de 的 wēn quán 温泉 dào 道。
méi yǒu 没有 shēng rì kǎ 生日卡， tàn xī 叹息 – xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 shéi zhī dào 谁知道 tā 他 de 的 shēng rì 生日？
nǐ 你 huì 会 lǎn 懒 yú 于 xiū lǐ 修理 lòu shuǐ 漏水 de 的 lóng tóu 龙头 huò shì 或是 jiǎn shǎo 减少 néng yuán 能源 hào fèi 耗费 ma 么？
nóng chǎn pǐn 农产品 yǐ 以 yōu zhì 优质 guǒ pǐn 果品、 zhēn xī 珍稀 shū cài 蔬菜、 xiāng gū 香菇、 cǎo méi 草莓、 pú tao 葡萄、 ròu shí jī 肉食鸡、 nǎi niú 奶牛 děng 等 wéi zhǔ 为主。
nǐ 你 huì 会 yǒu 有 jiào shǎo 较少 de 的 fǎng chuí 纺锤 bō 波， ér qiě 而且 nǐ 你 kě néng 可能 wú fǎ 无法 xué dào 学到 tóng yàng 同样 duō 多 de 的 dōng xi 东西。
nóng zuò wù 农作物 shēng zhǎng 生长 jì jié 季节 lǐ 里 de 的 yī 一 cháng 场 hán liú 寒流 hé 和 xià jì 夏季 de 的 hóng shuǐ 洪水 cán bào 残暴 de 的 cuī huǐ 摧毁 le 了 shuǐ dào 水稻 hé 和 yù mǐ 玉米 zuò wù 作物。
nǐ 你 huì 会 yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bǎ 把 nǐ 你 hè 和 nà 那 yì duī 一堆 rén 人 fēn kāi 分开。
qí 其 zuì dà 最大 de 的 chéng shì qún 城市群 shì 是 Mumbai （ yǐ qián 以前 jiào 叫 mèng mǎi 孟买）、 dé lǐ 德里（ Delhi ）、 Kolkata （ yǐ qián 以前 jiào 叫 jiā ěr gè dá 加尔各答） hé 和 Chennai （ yǐ qián 以前 de 的 mǎ dé lā sī 马德拉斯）。
zhè 这 huì 会 zī shēng 滋生 yì zhǒng 一种 yōu yuè gǎn 优越感， ér 而 tā 它 yǔ 与 wèi 为 lǐng dǎo 领导 quán lì 权力 ér 而 zhēng dòu 争斗 de 的 bì yào xìng 必要性 shì 是 jí 极 bù xiāng róng 不相容 de 的。
méi yǒu 没有 xiàn lǎn 线缆， méi yǒu 没有 zá luàn wú zhāng 杂乱无章。
qí 其 shù shēn 树身 gāo jǔ 高举 zài 在 mào mì 茂密 de 的 zhī 枝 zhōng 中， yīn 因 shù 树 gāo dà 高大， zhī zi 枝子 fán duō 繁多， yuǎn yuǎn 远远 kě jiàn 可见。
nóng fū 农夫 duì 对 shé 蛇 qǐ 起 le 了 lián mǐn 怜悯 zhī xīn 之心， jiē guǒ 结果 bèi 被 shé 蛇 fǎn yǎo yì kǒu 反咬一口。
zhè 这 sì hū 似乎 yǔ 与 “ lǐ fǎ 礼法 ” de 的 yāo qiú 要求 xiàng 相 wéi bèi 违背。 táng rén 唐人 duì 对 nǚ xìng 女性 gǎi jià 改嫁 zài jià 再嫁 de 的 tài du 态度、 yǔ 与 qián hòu 前后 fū 夫 suǒ 所 shēng zǐ 生子 sì 嗣 de 的 zhēng zhí 争执 yǐ jí 以及 duō zī 多姿 zhī xià 之下 fū fù 夫妇 de 的 sāng zàng 丧葬 shí 实 tài 态 jūn 均 shì 是 yǐng xiǎng 影响 gǎi jià 改嫁 zài jià 再嫁 nǚ xìng 女性 yǔ 与 hòu fū 后夫 hé zàng 合葬 de 的 yīn sù 因素。
nǐ 你 huì 会 cí 辞 le 了 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 má 么？
nǐ 你 huì 会 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感， rú guǒ 如果 bié ren 别人 rě 惹 le 了 nǐ 你， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 jì chóu 记仇。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 xiǎng fǎ 想法 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单： pāi 拍 yì zhāng 一张 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 zhào piàn 照片， jiāng 将 gāi 该 zhào piàn 照片 shè zhì 设置 wèi 为 zhuō miàn qiáng zhǐ 桌面墙纸。
nǐ 你 huì 会 zài 在 zǒu láng 走廊 yǔ 与 rén 人 xián liáo 闲聊， hái 还 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 ruò diǎn 弱点 dōu 都 bào lù wú yí 暴露无遗 ma 吗？
qí 其 yì si 意思 shì 是 shǎo yǒu 少有 zhī chí zhě 支持者 de 的 zhèng tán 政坛 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子。
nǐ 你 huì 会 rú 如 cóng 从 xī rì 昔日 zhī 之 zhì gù 桎梏 hé 和 zé rèn 责任 dāng zhōng 当中 táo lí 逃离， nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 zài 在 shì yè 事业 shàng fēng 上风 shēng shuǐ 生水 qǐ 起。
zhè huì r 这会儿 zài 在 wēn nuǎn 温暖 de 的 yǒu 有 dēng 灯 liàng 亮 de 的 wū zi 屋子 lǐ tou 里头， zì gǔ yǐ lái 自古以来 de 的 lún cháng 伦常 hé 和 guī ju 规矩 hǎo xiàng 好像 dōu 都 bǎi zài 摆在 zhè r 这儿， tā 她 biàn de 变得 yuǎn yuǎn 远远 ér 而 bù kě 不可 jiē jìn 接近。
méi yǒu 没有 qì chē 汽车 nǐ 你 jiū 究 jìng shì 竟是 zěn yàng 怎样 lái 来 de 的 ne 呢 ?
nóng 农、 lín 林、 mù yè 牧业 de 的 wài shāng tóu zī 外商投资 qǐ yè 企业 wǔ nián 五年 miǎn zhēng 免征 qǐ yè suǒ dé shuì 企业所得税， qī mǎn 期满 hòu 后 shí 十 nián nèi 年内 shuì lǜ 税率 àn 按 15% zhēng shōu 征收。
nǐ 你 huì 会 rú hé 如何 dìng yì 定义 , yí gè 一个 qǐ yè jiā 企业家 de 的 gè rén 个人 chéng zhǎng 成长？
qí 其 chéng fèn 成份 bāo kuò 包括 cāng ěr zǐ 苍耳子、 mù lán huā 木兰花、 yě 野 jú huā 菊花 hé 和 gān cǎo 甘草。
méi yǒu 没有 liú xíng bìng xué 流行病学 zhèng míng 证明 xiǎn shì 显示， yǒu rén 有人 zài 在 shí yòng 食用 jīng 经 tuǒ shàn 妥善 pēng zhǔ 烹煮 de 的 jiā qín 家禽 huò 或 dàn lèi 蛋类 hòu 后 gǎn rǎn 感染 H5N1 xíng 型 bìng dú 病毒。
zhè 这 huì 会 duì 对 xìng néng 性能、 kě yòng xìng 可用性、 róng liàng 容量 děng 等 zào chéng 造成 hé zhòng 何种 yǐng xiǎng 影响？
nóng yè 农业 jī chǔ shè shī 基础设施 gōng jǐ 供给 fāng miàn 方面 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 yǐ 已 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 gān sù 甘肃 nóng yè 农业 de 的 xiàn dài huà 现代化 jìn chéng 进程， bìng 并 chéng wéi 成为 gān sù 甘肃 “ sān nóng wèn tí 三农问题 ” jiě jué 解决 de 的 píng jǐng 瓶颈。
nǐ 你 huì 会 hěn kuài 很快 xí guàn 习惯 zhè lǐ 这里 de 的 qì hòu 气候 de 的。
nóng yè xiàn dài huà 农业现代化 shì 是 tuī dòng 推动 nóng cūn jīng jì 农村经济 kuài sù fā zhǎn 快速发展、 jiě jué 解决 sān nóng wèn tí 三农问题 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径， ér 而 nóng yè 农业 de 的 xiàn dài huà 现代化 yòu 又 xū yào 需要 zī jīn 资金 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持。
méi yǒu 没有 dú lì 独立 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策， zuì zhōng 最终 zhōng guó 中国 jiàng 将 zǒu xiàng 走向 pào mò jīng jì 泡沫经济。
nǐ 你 huì 会 xiǎng 想 cháng shì 尝试 huáng jiā 皇家 yuè 悦 róng 榕 ( zài zěn me 再怎么 shuō 说， zhè 这 yě 也 shì 是 yí cì 一次 huáng jiā 皇家 jià qī 假期 ma 嘛 ) ， yī 一 tiáo 条 bǎ 把 cǎo běn 草本 dài 袋 jìn pào 浸泡 zài 在 wēn 温 zhī ma yóu 芝麻油 lǐ lái 里来 huǎn jiě 缓解 yā lì 压力 de 的 wēn quán 温泉 dào 道。
méi yǒu 没有 shēng rì kǎ 生日卡， tàn xī 叹息 – xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 shéi zhī dào 谁知道 tā 他 de 的 shēng rì 生日？
nǐ 你 huì 会 lǎn 懒 yú 于 xiū lǐ 修理 lòu shuǐ 漏水 de 的 lóng tóu 龙头 huò shì 或是 jiǎn shǎo 减少 néng yuán 能源 hào fèi 耗费 ma 么？
nóng chǎn pǐn 农产品 yǐ 以 yōu zhì 优质 guǒ pǐn 果品、 zhēn xī 珍稀 shū cài 蔬菜、 xiāng gū 香菇、 cǎo méi 草莓、 pú tao 葡萄、 ròu shí jī 肉食鸡、 nǎi niú 奶牛 děng 等 wéi zhǔ 为主。
nǐ 你 huì 会 yǒu 有 jiào shǎo 较少 de 的 fǎng chuí 纺锤 bō 波， ér qiě 而且 nǐ 你 kě néng 可能 wú fǎ 无法 xué dào 学到 tóng yàng 同样 duō 多 de 的 dōng xi 东西。
nóng zuò wù 农作物 shēng zhǎng 生长 jì jié 季节 lǐ 里 de 的 yī 一 cháng 场 hán liú 寒流 hé 和 xià jì 夏季 de 的 hóng shuǐ 洪水 cán bào 残暴 de 的 cuī huǐ 摧毁 le 了 shuǐ dào 水稻 hé 和 yù mǐ 玉米 zuò wù 作物。
nǐ 你 huì 会 yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bǎ 把 nǐ 你 hè 和 nà 那 yì duī 一堆 rén 人 fēn kāi 分开。
qí 其 zuì dà 最大 de 的 chéng shì qún 城市群 shì 是 Mumbai （ yǐ qián 以前 jiào 叫 mèng mǎi 孟买）、 dé lǐ 德里（ Delhi ）、 Kolkata （ yǐ qián 以前 jiào 叫 jiā ěr gè dá 加尔各答） hé 和 Chennai （ yǐ qián 以前 de 的 mǎ dé lā sī 马德拉斯）。
zhè 这 huì 会 zī shēng 滋生 yì zhǒng 一种 yōu yuè gǎn 优越感， ér 而 tā 它 yǔ 与 wèi 为 lǐng dǎo 领导 quán lì 权力 ér 而 zhēng dòu 争斗 de 的 bì yào xìng 必要性 shì 是 jí 极 bù xiāng róng 不相容 de 的。
méi yǒu 没有 xiàn lǎn 线缆， méi yǒu 没有 zá luàn wú zhāng 杂乱无章。
qí 其 shù shēn 树身 gāo jǔ 高举 zài 在 mào mì 茂密 de 的 zhī 枝 zhōng 中， yīn 因 shù 树 gāo dà 高大， zhī zi 枝子 fán duō 繁多， yuǎn yuǎn 远远 kě jiàn 可见。
nóng fū 农夫 duì 对 shé 蛇 qǐ 起 le 了 lián mǐn 怜悯 zhī xīn 之心， jiē guǒ 结果 bèi 被 shé 蛇 fǎn yǎo yì kǒu 反咬一口。
zhè 这 sì hū 似乎 yǔ 与 “ lǐ fǎ 礼法 ” de 的 yāo qiú 要求 xiàng 相 wéi bèi 违背。 táng rén 唐人 duì 对 nǚ xìng 女性 gǎi jià 改嫁 zài jià 再嫁 de 的 tài du 态度、 yǔ 与 qián hòu 前后 fū 夫 suǒ 所 shēng zǐ 生子 sì 嗣 de 的 zhēng zhí 争执 yǐ jí 以及 duō zī 多姿 zhī xià 之下 fū fù 夫妇 de 的 sāng zàng 丧葬 shí 实 tài 态 jūn 均 shì 是 yǐng xiǎng 影响 gǎi jià 改嫁 zài jià 再嫁 nǚ xìng 女性 yǔ 与 hòu fū 后夫 hé zàng 合葬 de 的 yīn sù 因素。
nǐ 你 huì 会 cí 辞 le 了 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 má 么？
nǐ 你 huì 会 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感， rú guǒ 如果 bié ren 别人 rě 惹 le 了 nǐ 你， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 jì chóu 记仇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子