ประโยคภาษาจีน- 农历虎年对大猫却不是一个好年头这对中国公众是一个无法回避的讽刺中文句子 (503690) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nóng lì 农历 hǔ nián 虎年 duì 对 “ dà 大 māo 猫 ” què 却 bú shi 不是 yí gè 一个 hǎo 好 nián tóu 年头， zhè 这 duì 对 zhōng guó 中国 gōng zhòng 公众 shì 是 yí gè 一个 wú fǎ 无法 huí bì 回避 de 的 fěng cì 讽刺。
It is an irony not lost on the Chinese public that the Year of the Tiger has not been good for the big cats.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nóng cháng zhǔ 农场主 men 们 dǎ suàn 打算 jiāng 将 yù mǐ 玉米 tián 田 gǎi zhòng 改种 mù cǎo 牧草。
nóng cháng zhǔ 农场主 mài 卖 le 了 yì xiē 一些 dòng wù 动物， dàn shì 但是 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jǐn jǐn 仅仅 yòng yú 用于 shēng zhí 生殖 xīn 新 de 的 yòu zǎi 幼崽。
qí 其 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 diǎn jí 典籍 shì 是《 dào dé jīng 道德经》， xiāng chuán 相传 wèi 为 yí gè 一个 kě néng 可能 shēng huó 生活 yú 于 gōng yuán qián 公元前 6 shì jì 世纪、 bèi 被 chēng wéi 称为 lǎo zǐ 老子 de 的 rén 人 suǒ 所 xiě 写。
méi yǒu 没有 qiū shuāng 秋霜 de 的 chuí dǎ 捶打， méi yǒu 没有 qiū fēng 秋风 de 的 duàn liàn 锻炼， qiū tiān 秋天 de 的 fēng yè 枫叶 zěn me 怎么 huì 会 mǎn shēn 满身 hóng 红？ yuàn 愿 nǐ 你 xiàng 像 zhè 这 huǒ hóng 火红 de 的 fēng yè 枫叶， zài shēng 在生 huó 活 de 的 fēng shuāng 风霜 zhōng 中 rǎn 染 chéng 成 xiān hóng 鲜红 de 的 yán sè 颜色！
nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 tā men 他们 yǔ 与 hái zi men 孩子们 zài 在 jiē biān 街边 cān guǎn 餐馆 jiù cān 就餐， zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 wán 玩 bǎn qiú 板球， zài 在 huà láng 画廊 lǐ 里 qīng shēng 轻声 dī yǔ 低语。
zhè 这 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 zhí yè 职业 shì 是 yán sù 严肃 hé 和 zhuān yè 专业 de 的。
zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 fā xiàn 发现 tā rén 他人 shēn shang 身上 suǒ yǒu 所有 měi hǎo 美好 de 的， zhí de 值得 chēng dào 称道 de 的 yōu diǎn 优点。
nóng chǎng 农场 sì jì 四季 jūn 均 yǒu 有 guā guǒ 瓜果， sì jì 四季 shuǐ guǒ 水果 kě 可 gōng 供 cǎi zhāi 采摘 de 的 shí jiān 时间 wèi 为： yí yuè 一月： xīn jiā pō 新加坡 yáng táo 杨桃、 mǎ lái xī yà 马来西亚 yáng táo 杨桃、 tái wān 台湾 qīng zǎo 青枣、 shā táng 砂糖 jú 橘。
méi yǒu 没有 dā ying 答应 zhǔ 主 de 的 rén 人， jiǎ ruò 假若 tiān dì 天地 shàng 上 de 的 yí qiè 一切 bǐ 鄙 guī 归 tā men 他们 suǒ yǒu 所有， zài 再 jiā 加 shàng yī 上一 bèi 倍， tā men 他们 bì 必 dìng dōu 定都 yòng lái 用来 zuò 做 shú jīn 赎金。
nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 zhī gēng niǎo 知更鸟 dāi 呆 zài 在 niǎo cháo 鸟巢 bèi 被 bié de 别的 niǎo 鸟 wèi yǎng 喂养。
nóng chǎng 农场 bèi 被 zhī jiě 支解， yǐ 以 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂 de 的 guī zé 规则 zuò 做 tiáo jiàn 条件， hé 和 líng shòu yè 零售业 yí yàng 一样 chéng wéi 成为 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 yí kuài 一块 tàng shǒu shān yù 烫手山芋。
qí 其 gēn yuán 根源 lái zì 来自 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 - - nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 lái 来 shí xiàn 实现 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 - - chú fēi 除非 nǐ 你 zài 在 dà xué 大学 xué 学 shāng kē 商科， fǒu zé 否则 shāng yè 商业 jiào yù 教育 hǎo xiàng 好像 shì 是 nán 难 dēng 登 dà yǎ zhī táng 大雅之堂 de 的。
méi yǒu 没有 wéi tā mìng 维他命 hé 和 kuàng wù zhì 矿物质， zhí wù 植物 yě 也 shì 是 bù kě néng 不可能 shēng zhǎng 生长 de 的， zhè 这 jiù 就 shuō 说 míng liǎo 明了 tā men 它们 gòu zào 构造 de 的 fēng fù xìng 丰富性。
nǐ 你 huì 会 huā shàng 花上 170 wàn 万 yīng bàng 英镑 zài 在 lìng rén 令人 bù hán ér lì 不寒而栗 de 的 hǎi àn 海岸 xuán yá qiào bì 悬崖峭壁 biān 边 ān jiā 安家 ma 吗？ dàn 但 zuì 最 yào mìng 要命 de 的 hái shi 还是 tíng yuàn 庭院 bèi 被 bú duàn 不断 zhuì luò 坠落 shān yá 山崖 de 的 yán bì 岩壁 suǒ 所 “ tūn shì 吞噬 ” 。
qí cì 其次 yī zhào 依照 fāng àn 方案 zhōng 中 zǔ chéng 组成 dān yuán 单元 de 的 huà fēn 划分， xiáng xì 详细 lùn shù 论述 le 了 mǔ bǎn 母板， gōng néng 功能 xuǎn zé 选择 yǔ 与 kòng zhì 控制 diàn lù 电路， mó kuài 模块 diàn lù 电路 de 的 kāi fā 开发 jí 及 shè jì 设计。
nóng fù 农妇 bǎ 把 cǎo xié 草鞋 mài 卖 gěi 给 le 了 tā 他， kàn dào 看到 tā 他 bèi 被 yǔ 雨 lín shī 淋湿 le 了， jiù 就 yāo qǐng 邀请 tā 他 jìn wū 进屋 guò yè 过夜。
nǐ 你 huì 会 shuō 说， hǎo 好 ba 吧， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yī 一 kē 颗 zǐ dàn 子弹 chuān guò 穿过 nán guā 南瓜 yí yàng 一样。
nóng cūn 农村 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 gōng zuò 工作 shì 是 gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 “ rén rén 人人 xiǎng yǒu 享有 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 ” chéng guǒ 成果 de 的 guān jiàn 关键。
méi yǒu 没有 huā yuán 花园 pài duì 派对， méi yǒu 没有 dà 大 lǐ mào 礼帽， yě 也 méi yǒu 没有 kuáng rè 狂热 de 的 dǔ tú 赌徒；
nóng cūn 农村 nǚ xìng 女性 bú zài 不再 qù 去 rén mín gōng shè 人民公社 zhèng 挣 gōng fēn 工分；
zhè 这 sì hū 似乎 làng fèi 浪费 le 了 qí tā 其他 jù xīng 巨星 de 的 shí jiān 时间 hé 和 tiān fù 天赋， tóng yàng 同样 shǐ 使《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫 2 》 shǎo 少 le 了 xiē xǔ 些许 wǔ lín 武林 háo jié 豪杰 gòng tóng 共同 duì dí 对敌 shí 时 de 的 jiāng hú 江湖 qíng yì 情谊。
nóng cūn 农村 de 的 jǐng guān 景观 shì yóu 是由 sàn luò 散落 de 的 xiǎo 小 piàn 片 tián dì 田地 pīn còu 拼凑 ér 而 chéng 成， xiū 休 gēng 耕 zhòng dì 中的 nóng dì 农地 zé 则 bèi 被 cì shēng lín 次生林 suǒ 所 qīn rù 侵入。
nóng mín 农民 men 们 zài 在 bàn yè 半夜 gēng tián 耕田， ér 而 hái zi men 孩子们 zé 则 zài 在 bàn yè 半夜 hòu 后 dào 到 wài miàn 外面 qù 去 wán 玩。
zhè wèi 这位 22 suì 岁 de 的 xuǎn shǒu 选手 zhuā 抓、 tǐng jǔ 挺举 zǒng chéng jì 总成绩 wèi 为 394 gōng jīn 公斤， yǐ 以 tǐ zhòng 体重 yōu shì 优势 dǎ bài 打败 le 了 bái é luó sī 白俄罗斯 de 的 liǎng 两 jiè 届 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军 hé 和 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 yín pái 银牌 huò dé zhě 获得者 Ān dé lǔ 安德鲁 lǐ 里 bā kù 巴库。
qí cì 其次 chǎn shù 阐述 hé wèi 何谓 “ xíng 行 ” ， tā 他 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 “ xíng 行 ” ， jiù shì 就是 gōng shēn 躬身 jiàn xíng 践行 hé 和 xíng wéi 行为 dòng jī 动机。
zhè wèi 这位 26 suì 岁 de 的 qián fēng 前锋 biǎo shì 表示， tā 他 bú huì 不会 yī 一 kàn jiàn 看见 kùn nan 困难 biàn 便 duǒ 躲 dé 得 lǎo yuǎn 老远， bìng 并 xī wàng 希望 lì wù pǔ 利物浦 qiú mí 球迷 bǎo chí 保持 zhōng chéng 忠诚。
qí cì 其次， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 duì 对 xiāng gǎng rén 香港人 guǎn zhì 管治 xiāng gǎng 香港 de 的 néng lì 能力 yǒu 有 shí zú 十足 xìn xīn 信心， yě 也 quán lì 全力 zhī chí 支持 gǎng rén zhì gǎng 港人治港。
zhè wèi 这位 37 suì 岁 de 的 mǔ qīn 母亲 lí kāi 离开 le 了 tā 她 de 的 wǔ gè 五个 hái zi 孩子 hé 和 zhóu li 妯娌， qù 去 ān dùn 安顿 jīn wǎn 今晚 de 的 shēng huó 生活。
méi yǒu 没有 guò shàng 过上 fù bù 腹部 shāo zhuó gǎn 烧灼感。
qí cì 其次， tā men 他们 shì 是 “ jī huó 激活 ” xiāo jí 消极 de 的 yì xiē 一些 zǔ jiàn 组件， tōng guò 通过 shì fàng 释放 cóng 从 fēi 非 huó dòng 活动 de 的 cái liào 材料， yǐ biàn 以便 kě yǐ 可以 yí dòng 移动 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 yīn jí 阴极 hé 和 yáng jí 阳极 lǐ 锂。

ประโยคภาษาจีน
nóng cháng zhǔ 农场主 men 们 dǎ suàn 打算 jiāng 将 yù mǐ 玉米 tián 田 gǎi zhòng 改种 mù cǎo 牧草。
nóng cháng zhǔ 农场主 mài 卖 le 了 yì xiē 一些 dòng wù 动物， dàn shì 但是 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jǐn jǐn 仅仅 yòng yú 用于 shēng zhí 生殖 xīn 新 de 的 yòu zǎi 幼崽。
qí 其 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 diǎn jí 典籍 shì 是《 dào dé jīng 道德经》， xiāng chuán 相传 wèi 为 yí gè 一个 kě néng 可能 shēng huó 生活 yú 于 gōng yuán qián 公元前 6 shì jì 世纪、 bèi 被 chēng wéi 称为 lǎo zǐ 老子 de 的 rén 人 suǒ 所 xiě 写。
méi yǒu 没有 qiū shuāng 秋霜 de 的 chuí dǎ 捶打， méi yǒu 没有 qiū fēng 秋风 de 的 duàn liàn 锻炼， qiū tiān 秋天 de 的 fēng yè 枫叶 zěn me 怎么 huì 会 mǎn shēn 满身 hóng 红？ yuàn 愿 nǐ 你 xiàng 像 zhè 这 huǒ hóng 火红 de 的 fēng yè 枫叶， zài shēng 在生 huó 活 de 的 fēng shuāng 风霜 zhōng 中 rǎn 染 chéng 成 xiān hóng 鲜红 de 的 yán sè 颜色！
nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 tā men 他们 yǔ 与 hái zi men 孩子们 zài 在 jiē biān 街边 cān guǎn 餐馆 jiù cān 就餐， zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 wán 玩 bǎn qiú 板球， zài 在 huà láng 画廊 lǐ 里 qīng shēng 轻声 dī yǔ 低语。
zhè 这 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 zhí yè 职业 shì 是 yán sù 严肃 hé 和 zhuān yè 专业 de 的。
zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 fā xiàn 发现 tā rén 他人 shēn shang 身上 suǒ yǒu 所有 měi hǎo 美好 de 的， zhí de 值得 chēng dào 称道 de 的 yōu diǎn 优点。
nóng chǎng 农场 sì jì 四季 jūn 均 yǒu 有 guā guǒ 瓜果， sì jì 四季 shuǐ guǒ 水果 kě 可 gōng 供 cǎi zhāi 采摘 de 的 shí jiān 时间 wèi 为： yí yuè 一月： xīn jiā pō 新加坡 yáng táo 杨桃、 mǎ lái xī yà 马来西亚 yáng táo 杨桃、 tái wān 台湾 qīng zǎo 青枣、 shā táng 砂糖 jú 橘。
méi yǒu 没有 dā ying 答应 zhǔ 主 de 的 rén 人， jiǎ ruò 假若 tiān dì 天地 shàng 上 de 的 yí qiè 一切 bǐ 鄙 guī 归 tā men 他们 suǒ yǒu 所有， zài 再 jiā 加 shàng yī 上一 bèi 倍， tā men 他们 bì 必 dìng dōu 定都 yòng lái 用来 zuò 做 shú jīn 赎金。
nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 zhī gēng niǎo 知更鸟 dāi 呆 zài 在 niǎo cháo 鸟巢 bèi 被 bié de 别的 niǎo 鸟 wèi yǎng 喂养。
nóng chǎng 农场 bèi 被 zhī jiě 支解， yǐ 以 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂 de 的 guī zé 规则 zuò 做 tiáo jiàn 条件， hé 和 líng shòu yè 零售业 yí yàng 一样 chéng wéi 成为 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 yí kuài 一块 tàng shǒu shān yù 烫手山芋。
qí 其 gēn yuán 根源 lái zì 来自 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 - - nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 lái 来 shí xiàn 实现 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 - - chú fēi 除非 nǐ 你 zài 在 dà xué 大学 xué 学 shāng kē 商科， fǒu zé 否则 shāng yè 商业 jiào yù 教育 hǎo xiàng 好像 shì 是 nán 难 dēng 登 dà yǎ zhī táng 大雅之堂 de 的。
méi yǒu 没有 wéi tā mìng 维他命 hé 和 kuàng wù zhì 矿物质， zhí wù 植物 yě 也 shì 是 bù kě néng 不可能 shēng zhǎng 生长 de 的， zhè 这 jiù 就 shuō 说 míng liǎo 明了 tā men 它们 gòu zào 构造 de 的 fēng fù xìng 丰富性。
nǐ 你 huì 会 huā shàng 花上 170 wàn 万 yīng bàng 英镑 zài 在 lìng rén 令人 bù hán ér lì 不寒而栗 de 的 hǎi àn 海岸 xuán yá qiào bì 悬崖峭壁 biān 边 ān jiā 安家 ma 吗？ dàn 但 zuì 最 yào mìng 要命 de 的 hái shi 还是 tíng yuàn 庭院 bèi 被 bú duàn 不断 zhuì luò 坠落 shān yá 山崖 de 的 yán bì 岩壁 suǒ 所 “ tūn shì 吞噬 ” 。
qí cì 其次 yī zhào 依照 fāng àn 方案 zhōng 中 zǔ chéng 组成 dān yuán 单元 de 的 huà fēn 划分， xiáng xì 详细 lùn shù 论述 le 了 mǔ bǎn 母板， gōng néng 功能 xuǎn zé 选择 yǔ 与 kòng zhì 控制 diàn lù 电路， mó kuài 模块 diàn lù 电路 de 的 kāi fā 开发 jí 及 shè jì 设计。
nóng fù 农妇 bǎ 把 cǎo xié 草鞋 mài 卖 gěi 给 le 了 tā 他， kàn dào 看到 tā 他 bèi 被 yǔ 雨 lín shī 淋湿 le 了， jiù 就 yāo qǐng 邀请 tā 他 jìn wū 进屋 guò yè 过夜。
nǐ 你 huì 会 shuō 说， hǎo 好 ba 吧， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yī 一 kē 颗 zǐ dàn 子弹 chuān guò 穿过 nán guā 南瓜 yí yàng 一样。
nóng cūn 农村 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 gōng zuò 工作 shì 是 gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 “ rén rén 人人 xiǎng yǒu 享有 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 ” chéng guǒ 成果 de 的 guān jiàn 关键。
méi yǒu 没有 huā yuán 花园 pài duì 派对， méi yǒu 没有 dà 大 lǐ mào 礼帽， yě 也 méi yǒu 没有 kuáng rè 狂热 de 的 dǔ tú 赌徒；
nóng cūn 农村 nǚ xìng 女性 bú zài 不再 qù 去 rén mín gōng shè 人民公社 zhèng 挣 gōng fēn 工分；
zhè 这 sì hū 似乎 làng fèi 浪费 le 了 qí tā 其他 jù xīng 巨星 de 的 shí jiān 时间 hé 和 tiān fù 天赋， tóng yàng 同样 shǐ 使《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫 2 》 shǎo 少 le 了 xiē xǔ 些许 wǔ lín 武林 háo jié 豪杰 gòng tóng 共同 duì dí 对敌 shí 时 de 的 jiāng hú 江湖 qíng yì 情谊。
nóng cūn 农村 de 的 jǐng guān 景观 shì yóu 是由 sàn luò 散落 de 的 xiǎo 小 piàn 片 tián dì 田地 pīn còu 拼凑 ér 而 chéng 成， xiū 休 gēng 耕 zhòng dì 中的 nóng dì 农地 zé 则 bèi 被 cì shēng lín 次生林 suǒ 所 qīn rù 侵入。
nóng mín 农民 men 们 zài 在 bàn yè 半夜 gēng tián 耕田， ér 而 hái zi men 孩子们 zé 则 zài 在 bàn yè 半夜 hòu 后 dào 到 wài miàn 外面 qù 去 wán 玩。
zhè wèi 这位 22 suì 岁 de 的 xuǎn shǒu 选手 zhuā 抓、 tǐng jǔ 挺举 zǒng chéng jì 总成绩 wèi 为 394 gōng jīn 公斤， yǐ 以 tǐ zhòng 体重 yōu shì 优势 dǎ bài 打败 le 了 bái é luó sī 白俄罗斯 de 的 liǎng 两 jiè 届 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军 hé 和 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 yín pái 银牌 huò dé zhě 获得者 Ān dé lǔ 安德鲁 lǐ 里 bā kù 巴库。
qí cì 其次 chǎn shù 阐述 hé wèi 何谓 “ xíng 行 ” ， tā 他 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 “ xíng 行 ” ， jiù shì 就是 gōng shēn 躬身 jiàn xíng 践行 hé 和 xíng wéi 行为 dòng jī 动机。
zhè wèi 这位 26 suì 岁 de 的 qián fēng 前锋 biǎo shì 表示， tā 他 bú huì 不会 yī 一 kàn jiàn 看见 kùn nan 困难 biàn 便 duǒ 躲 dé 得 lǎo yuǎn 老远， bìng 并 xī wàng 希望 lì wù pǔ 利物浦 qiú mí 球迷 bǎo chí 保持 zhōng chéng 忠诚。
qí cì 其次， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 duì 对 xiāng gǎng rén 香港人 guǎn zhì 管治 xiāng gǎng 香港 de 的 néng lì 能力 yǒu 有 shí zú 十足 xìn xīn 信心， yě 也 quán lì 全力 zhī chí 支持 gǎng rén zhì gǎng 港人治港。
zhè wèi 这位 37 suì 岁 de 的 mǔ qīn 母亲 lí kāi 离开 le 了 tā 她 de 的 wǔ gè 五个 hái zi 孩子 hé 和 zhóu li 妯娌， qù 去 ān dùn 安顿 jīn wǎn 今晚 de 的 shēng huó 生活。
méi yǒu 没有 guò shàng 过上 fù bù 腹部 shāo zhuó gǎn 烧灼感。
qí cì 其次， tā men 他们 shì 是 “ jī huó 激活 ” xiāo jí 消极 de 的 yì xiē 一些 zǔ jiàn 组件， tōng guò 通过 shì fàng 释放 cóng 从 fēi 非 huó dòng 活动 de 的 cái liào 材料， yǐ biàn 以便 kě yǐ 可以 yí dòng 移动 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 yīn jí 阴极 hé 和 yáng jí 阳极 lǐ 锂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子