ประโยคภาษาจีน- 其构词方式主要有谐音重叠比喻借代字母缩写音译借词和别解构词等中文句子 (503843) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 gòu cí 构词 fāng shì 方式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 xié yīn 谐音、 chóng dié 重叠、 bǐ yù 比喻、 jiè dài 借代、 zì mǔ 字母 suō xiě 缩写、 yīn yì 音译 jiè cí 借词 huó 和 bié 别 jiě gòu 解构 cí 词 děng 等。
The word-building ways mainly consist of homonym, overlap, metaphor, metonymy, abbreviation, loanword or explaining a word in another way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 biāo zhǔn 标准 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 yǒu 有 tōng fēng shè bèi 通风设备、 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 chā kǒng 插孔 hé 和 shǒu jī 手机 chōng diàn 充电 shè bèi 设备。
qí 其 hé xīn 核心 sī xiǎng 思想 shì 是 lì yòng 利用 kě kòng 可控 diàn kàng qì 电抗器 lián xù 连续 tiáo jié 调节 diàn gǎn 电感 liáng 量 cóng ér 从而 bǎo chí 保持 lǜ bō qì 滤波器 zài 在 xié zhèn 谐振 diǎn 点 fù jìn 附近 gōng zuò 工作。
qí 其 gēn yuán 根源 lái zì 来自 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 - - nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 lái 来 shí xiàn 实现 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 - - chú fēi 除非 nǐ 你 zài 在 dà xué 大学 xué 学 shāng kē 商科， fǒu zé 否则 shāng yè 商业 jiào yù 教育 hǎo xiàng 好像 shì 是 nán 难 dēng 登 dà yǎ zhī táng 大雅之堂 de 的。
zhè 这 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 xī wàng 希望 P • màn dá ěr 曼达尔 kě yǐ 可以 cóng 从 bān jiā luó ěr 班加罗尔 diào 调 dào 到 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 zǒng bù 总部 qǔ dài 取代 páng yuē hàn 庞约翰 jué shì 爵士 dān rèn 担任 huì fēng yín háng 汇丰银行 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 .
méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 de 的 rén 人 yì shàng 易上 quān tào 圈套。（ bǐ kāng 秕糠 zhuō 捉 bú zhù 不住 lǎo niǎo 老鸟。）
méi yǒu 没有 lǎo bǎn 老板， bù néng 不能 àn suàn 暗算 zì jǐ 自己 de 的 tóng shì 同事， méi yǒu 没有 bù gōng píng 不公平 de 的 rén shì 人事 zhì dù 制度 kě yǐ 可以 qiān nù 迁怒。 chú fēi 除非 nǐ 你 zhēn de 真的 xǐ huan 喜欢 zì yóu zhí yè 自由职业， fǒu zé 否则， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕。
nóng fū 农夫 bǎ 把 tā 他 de 的 mǎ juàn 马圈 zài 在 mǎ jiù 马厩 lǐ 里。
nǐ 你 huì 会 chù 触 pèng dào 碰到 yī 一 piàn 片 hǎi mián 海绵 zǔ zhī 组织 zhuàng 状 de 的 qū yù 区域， jiù 就 zài 在 chǐ gǔ 耻骨 zhī xià 之下 yīn dì 阴蒂 zhī hòu 之后。
qí cì 其次 tā 他 hái 还 fèng xiàn 奉献 shàng 上 jù rén 巨人 de 的 diāo xiàng 雕像 hé 和 fēi cháng 非常 páng dà 庞大 de 的 shī shēn rén miàn xiàng 狮身人面像。 tā 他 hái 还 yùn lái 运来 qí tā 其它 jù dà 巨大 de 的 shí kuài 石块 yòng yú 用于 xiū shàn 修缮 mù dì 目的。
zhè 这 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 gōng píng 公平 de 地 shuō 说， shén huà 神话 shì 是 yǔ 与 kē xué 科学 shì shí 事实 bù 不 tài 太 yí yàng 一样， dàn 但 tā 它 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么， shèn zhì 甚至 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
méi yǒu 没有 jiān 肩 pàn 袢。
nǐ 你 huì 会 shuō 说， nǐ 你 wèi shén me 为什么 zài 在 zuò 做 nà me 那么 shǎ 傻 de 的 shì 事 à 啊？
qí cì 其次 qiáng diào 强调 xū yào 需要 pò chú 破除 fēng jiàn 封建 shì wù 事物， rú 如 chán zú 缠足、 nà qiè 纳妾、 qīng shì 轻视 fù nǚ 妇女 děng děng 等等；
nǐ 你 huì 会 yù dào 遇到 néng gòu 能够 xián xīn 闲心 yì zhì 逸致 tán lùn 谈论 hěn duō 很多 shì qing 事情 de 的 rén 人。
méi yǒu 没有 mì fēng 蜜蜂 de 的 shì jiè 世界 jiāng 将 huì zhǔ 会主 yào shi 要是 sù shí 素食， dà mǐ 大米 hé 和 gǔ wù 谷物， méi yǒu 没有 mián hua 棉花 zuò 做 fǎng zhī pǐn 纺织品， méi yǒu 没有 guǒ yuán 果园 huò 或 yě huā 野花， zài 在 mì fēng 蜜蜂 shí wù liàn 食物链 shàng 上 de 的 dà liàng 大量 yě shēng 野生 niǎo lèi 鸟类 hé 和 dòng wù 动物 jiāng huì 将会 sǐ wáng 死亡。
nóng cūn 农村 fù nǚ 妇女 shēng chǎn 生产 shì jiè shàng 世界上 de 的 dà bù fen 大部分 liáng shi 粮食， dàn 但 tā men 她们 tōng cháng 通常 wú fǎ 无法 yōng yǒu 拥有 tǔ de shǐ yòng quán 土地使用权， yě 也 wú fǎ 无法 huò dé 获得 tā men 她们 yào 要 xīng wàng 兴旺 suǒ xū 所需 de 的 xìn dài 信贷 huó 和 fú wù 服务。
zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 duì 对 quán shí 全食 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 quán shí 全食 shì 是 yí gè 一个 xiāng duì 相对 gāo 高 shòu jià 售价 de 的 líng shòu shāng 零售商。
qí cì 其次 shì 是 wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 qiáng diào 强调， zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 zài 在 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shí 时 fā huī 发挥 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用。
nǐ 你 zuò wéi 作为 yī míng 一名 qǐ yè jiā 企业家 de 的 shēng huó 生活 hé 和 wèi lái 未来 qǔ jué yú 取决于 wàn qiān 万千 yīn sù 因素 — qí zhōng 其中 hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 nǐ 你 bù néng 不能 kòng zhì 控制 de 的。
méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 tā men 他们 yù jiàn 预见 zì jǐ 自己 de 的 lì fǎ 历法 huò shì 或是 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 huì 会 zài 在 2012 nián 年 12 yuè 月 21 rì 日 chóng shēng 重生 huò 或 zài 在 zāi nàn 灾难 zhōng 中 huǐ miè 毁灭。
nǐ 你 shǐ 使 wǒ men 我们 zài 在 liè bāng 列邦 zhōng 中 zuò 作 le 了 xiào tán 笑谈， shǐ 使 zhòng mín 众民 xiàng 向 wǒ men 我们 yáo tóu 摇头。
qí cì 其次， yí gè 一个 tè dìng 特定 zhí 值 de 的 chū xiàn 出现 pín lǜ 频率 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 duì 对 shù jù 数据 tiáo jiàn 条件 fàn wéi 范围 de 的 guān zhù 关注 — shì jiàn 事件 shì fǒu 是否 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 huò 或 hěn shǎo 很少 chū xiàn 出现， yǐ jí 以及 shì fǒu 是否 yǒu 有 shēng pì 生僻 de 的 zhí 值。
zhè wèi 这位 26 suì 岁 de 的 qián fēng 前锋 biǎo shì 表示， tā 他 bú huì 不会 yī 一 kàn jiàn 看见 kùn nan 困难 biàn 便 duǒ 躲 dé 得 lǎo yuǎn 老远， bìng 并 xī wàng 希望 lì wù pǔ 利物浦 qiú mí 球迷 bǎo chí 保持 zhōng chéng 忠诚。
qí cì 其次， yǔ 与 tài yuán 太原 “ huáng kēng 黄坑 ” cè 侧 nà 那 qún 群 “ è 饿 gǒu 狗 ” bù tóng 不同， kāng guó 康国 “ zhuān 专 zhī 知 sāng shì 丧事 ” zhě 者 suǒ 所 yǎng 养 zhī 之 gǒu 狗， shì 是 bài huǒ jiào 拜火教 tú 徒 de 的 shèng wù 圣物。
zhè wèi 这位 28 suì 岁 de 的 yuè yù fàn 越狱犯 zài 在 yuè yù 越狱 hòu 后 tōng guò 通过 diàn huà 电话 lián xì 联系 shuō 说， tā men 他们 méi yǒu bì yào 没有必要 shèn tòu 渗透 dào 到 jiān yù 监狱 kān shǒu 看守 zhōng 中。
nóng mín 农民 yōng yǒu 拥有 wéi qī 为期 30 nián 年 de 的 tǔ de shǐ yòng quán 土地使用权。 rú jīn 如今 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 chéng nuò 承诺 ràng 让 tǔ de shǐ yòng quán 土地使用权 kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 róng yì 容易 liú zhuǎn 流转。
nǐ 你 zuò 做 de 的 shì qing 事情 yuè 越 shǎo 少， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 gèng hǎo 更好 de 的 qù 去 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事， bìng qiě 并且 qù 去 xiǎng shòu 享受 tā men 它们， yě 也 yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiù 就 huì 会 gèng jiā 更加 de 的 guān xīn 关心 tā men 它们。
méi yǒu 没有 zhè 这 sì gè 四个 fāng chéng 方程， rú jīn 如今 fēng mǐ 风靡 hù lián wǎng 互联网 de 的 gè zhǒng 各种 méng 萌 tú dōu 图都 bú huì 不会 cún zài 存在。
qí cì 其次， nǐ 你 xū yào 需要 míng bai 明白 chú le 除了 měi 每 yuè zū jīn 月租金 yǐ wài 以外 de 的 shù yǔ 术语 hé 和 kāi xiāo 开销 yǐ jí 以及 tuī xiāo yuán 推销员 huì 会 guān zhù 关注 de 的 nà xiē 那些 “ shù zì 数字 ” 。
nóng shì xíng 农试型 luò huā shēng 落花生 lián hé 联合 shōu huò 收获 jī yóu 机油 dòng lì xì tǒng 动力系统 zhōng 中 yè yā yóu 液压油 zhī 之 lěng què 冷却 xiào lǜ 效率， shòu dào 受到 dòng lì xì tǒng 动力系统 zǔ jiàn 组件 mó cā 摩擦 sǔn shī 损失 jí 及 xiè 洩 yā 压 fá 阀 xiè 洩 yā 压 sǔn shī 损失 zhī 之 yǐng xiǎng 影响；

ประโยคภาษาจีน
qí 其 biāo zhǔn 标准 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 yǒu 有 tōng fēng shè bèi 通风设备、 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 chā kǒng 插孔 hé 和 shǒu jī 手机 chōng diàn 充电 shè bèi 设备。
qí 其 hé xīn 核心 sī xiǎng 思想 shì 是 lì yòng 利用 kě kòng 可控 diàn kàng qì 电抗器 lián xù 连续 tiáo jié 调节 diàn gǎn 电感 liáng 量 cóng ér 从而 bǎo chí 保持 lǜ bō qì 滤波器 zài 在 xié zhèn 谐振 diǎn 点 fù jìn 附近 gōng zuò 工作。
qí 其 gēn yuán 根源 lái zì 来自 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 - - nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 lái 来 shí xiàn 实现 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 - - chú fēi 除非 nǐ 你 zài 在 dà xué 大学 xué 学 shāng kē 商科， fǒu zé 否则 shāng yè 商业 jiào yù 教育 hǎo xiàng 好像 shì 是 nán 难 dēng 登 dà yǎ zhī táng 大雅之堂 de 的。
zhè 这 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 xī wàng 希望 P • màn dá ěr 曼达尔 kě yǐ 可以 cóng 从 bān jiā luó ěr 班加罗尔 diào 调 dào 到 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 zǒng bù 总部 qǔ dài 取代 páng yuē hàn 庞约翰 jué shì 爵士 dān rèn 担任 huì fēng yín háng 汇丰银行 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 .
méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 de 的 rén 人 yì shàng 易上 quān tào 圈套。（ bǐ kāng 秕糠 zhuō 捉 bú zhù 不住 lǎo niǎo 老鸟。）
méi yǒu 没有 lǎo bǎn 老板， bù néng 不能 àn suàn 暗算 zì jǐ 自己 de 的 tóng shì 同事， méi yǒu 没有 bù gōng píng 不公平 de 的 rén shì 人事 zhì dù 制度 kě yǐ 可以 qiān nù 迁怒。 chú fēi 除非 nǐ 你 zhēn de 真的 xǐ huan 喜欢 zì yóu zhí yè 自由职业， fǒu zé 否则， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕。
nóng fū 农夫 bǎ 把 tā 他 de 的 mǎ juàn 马圈 zài 在 mǎ jiù 马厩 lǐ 里。
nǐ 你 huì 会 chù 触 pèng dào 碰到 yī 一 piàn 片 hǎi mián 海绵 zǔ zhī 组织 zhuàng 状 de 的 qū yù 区域， jiù 就 zài 在 chǐ gǔ 耻骨 zhī xià 之下 yīn dì 阴蒂 zhī hòu 之后。
qí cì 其次 tā 他 hái 还 fèng xiàn 奉献 shàng 上 jù rén 巨人 de 的 diāo xiàng 雕像 hé 和 fēi cháng 非常 páng dà 庞大 de 的 shī shēn rén miàn xiàng 狮身人面像。 tā 他 hái 还 yùn lái 运来 qí tā 其它 jù dà 巨大 de 的 shí kuài 石块 yòng yú 用于 xiū shàn 修缮 mù dì 目的。
zhè 这 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 gōng píng 公平 de 地 shuō 说， shén huà 神话 shì 是 yǔ 与 kē xué 科学 shì shí 事实 bù 不 tài 太 yí yàng 一样， dàn 但 tā 它 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么， shèn zhì 甚至 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
méi yǒu 没有 jiān 肩 pàn 袢。
nǐ 你 huì 会 shuō 说， nǐ 你 wèi shén me 为什么 zài 在 zuò 做 nà me 那么 shǎ 傻 de 的 shì 事 à 啊？
qí cì 其次 qiáng diào 强调 xū yào 需要 pò chú 破除 fēng jiàn 封建 shì wù 事物， rú 如 chán zú 缠足、 nà qiè 纳妾、 qīng shì 轻视 fù nǚ 妇女 děng děng 等等；
nǐ 你 huì 会 yù dào 遇到 néng gòu 能够 xián xīn 闲心 yì zhì 逸致 tán lùn 谈论 hěn duō 很多 shì qing 事情 de 的 rén 人。
méi yǒu 没有 mì fēng 蜜蜂 de 的 shì jiè 世界 jiāng 将 huì zhǔ 会主 yào shi 要是 sù shí 素食， dà mǐ 大米 hé 和 gǔ wù 谷物， méi yǒu 没有 mián hua 棉花 zuò 做 fǎng zhī pǐn 纺织品， méi yǒu 没有 guǒ yuán 果园 huò 或 yě huā 野花， zài 在 mì fēng 蜜蜂 shí wù liàn 食物链 shàng 上 de 的 dà liàng 大量 yě shēng 野生 niǎo lèi 鸟类 hé 和 dòng wù 动物 jiāng huì 将会 sǐ wáng 死亡。
nóng cūn 农村 fù nǚ 妇女 shēng chǎn 生产 shì jiè shàng 世界上 de 的 dà bù fen 大部分 liáng shi 粮食， dàn 但 tā men 她们 tōng cháng 通常 wú fǎ 无法 yōng yǒu 拥有 tǔ de shǐ yòng quán 土地使用权， yě 也 wú fǎ 无法 huò dé 获得 tā men 她们 yào 要 xīng wàng 兴旺 suǒ xū 所需 de 的 xìn dài 信贷 huó 和 fú wù 服务。
zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 duì 对 quán shí 全食 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 quán shí 全食 shì 是 yí gè 一个 xiāng duì 相对 gāo 高 shòu jià 售价 de 的 líng shòu shāng 零售商。
qí cì 其次 shì 是 wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 qiáng diào 强调， zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 zài 在 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shí 时 fā huī 发挥 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用。
nǐ 你 zuò wéi 作为 yī míng 一名 qǐ yè jiā 企业家 de 的 shēng huó 生活 hé 和 wèi lái 未来 qǔ jué yú 取决于 wàn qiān 万千 yīn sù 因素 — qí zhōng 其中 hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 nǐ 你 bù néng 不能 kòng zhì 控制 de 的。
méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 tā men 他们 yù jiàn 预见 zì jǐ 自己 de 的 lì fǎ 历法 huò shì 或是 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 huì 会 zài 在 2012 nián 年 12 yuè 月 21 rì 日 chóng shēng 重生 huò 或 zài 在 zāi nàn 灾难 zhōng 中 huǐ miè 毁灭。
nǐ 你 shǐ 使 wǒ men 我们 zài 在 liè bāng 列邦 zhōng 中 zuò 作 le 了 xiào tán 笑谈， shǐ 使 zhòng mín 众民 xiàng 向 wǒ men 我们 yáo tóu 摇头。
qí cì 其次， yí gè 一个 tè dìng 特定 zhí 值 de 的 chū xiàn 出现 pín lǜ 频率 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 duì 对 shù jù 数据 tiáo jiàn 条件 fàn wéi 范围 de 的 guān zhù 关注 — shì jiàn 事件 shì fǒu 是否 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 huò 或 hěn shǎo 很少 chū xiàn 出现， yǐ jí 以及 shì fǒu 是否 yǒu 有 shēng pì 生僻 de 的 zhí 值。
zhè wèi 这位 26 suì 岁 de 的 qián fēng 前锋 biǎo shì 表示， tā 他 bú huì 不会 yī 一 kàn jiàn 看见 kùn nan 困难 biàn 便 duǒ 躲 dé 得 lǎo yuǎn 老远， bìng 并 xī wàng 希望 lì wù pǔ 利物浦 qiú mí 球迷 bǎo chí 保持 zhōng chéng 忠诚。
qí cì 其次， yǔ 与 tài yuán 太原 “ huáng kēng 黄坑 ” cè 侧 nà 那 qún 群 “ è 饿 gǒu 狗 ” bù tóng 不同， kāng guó 康国 “ zhuān 专 zhī 知 sāng shì 丧事 ” zhě 者 suǒ 所 yǎng 养 zhī 之 gǒu 狗， shì 是 bài huǒ jiào 拜火教 tú 徒 de 的 shèng wù 圣物。
zhè wèi 这位 28 suì 岁 de 的 yuè yù fàn 越狱犯 zài 在 yuè yù 越狱 hòu 后 tōng guò 通过 diàn huà 电话 lián xì 联系 shuō 说， tā men 他们 méi yǒu bì yào 没有必要 shèn tòu 渗透 dào 到 jiān yù 监狱 kān shǒu 看守 zhōng 中。
nóng mín 农民 yōng yǒu 拥有 wéi qī 为期 30 nián 年 de 的 tǔ de shǐ yòng quán 土地使用权。 rú jīn 如今 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 chéng nuò 承诺 ràng 让 tǔ de shǐ yòng quán 土地使用权 kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 róng yì 容易 liú zhuǎn 流转。
nǐ 你 zuò 做 de 的 shì qing 事情 yuè 越 shǎo 少， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 gèng hǎo 更好 de 的 qù 去 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事， bìng qiě 并且 qù 去 xiǎng shòu 享受 tā men 它们， yě 也 yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiù 就 huì 会 gèng jiā 更加 de 的 guān xīn 关心 tā men 它们。
méi yǒu 没有 zhè 这 sì gè 四个 fāng chéng 方程， rú jīn 如今 fēng mǐ 风靡 hù lián wǎng 互联网 de 的 gè zhǒng 各种 méng 萌 tú dōu 图都 bú huì 不会 cún zài 存在。
qí cì 其次， nǐ 你 xū yào 需要 míng bai 明白 chú le 除了 měi 每 yuè zū jīn 月租金 yǐ wài 以外 de 的 shù yǔ 术语 hé 和 kāi xiāo 开销 yǐ jí 以及 tuī xiāo yuán 推销员 huì 会 guān zhù 关注 de 的 nà xiē 那些 “ shù zì 数字 ” 。
nóng shì xíng 农试型 luò huā shēng 落花生 lián hé 联合 shōu huò 收获 jī yóu 机油 dòng lì xì tǒng 动力系统 zhōng 中 yè yā yóu 液压油 zhī 之 lěng què 冷却 xiào lǜ 效率， shòu dào 受到 dòng lì xì tǒng 动力系统 zǔ jiàn 组件 mó cā 摩擦 sǔn shī 损失 jí 及 xiè 洩 yā 压 fá 阀 xiè 洩 yā 压 sǔn shī 损失 zhī 之 yǐng xiǎng 影响；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子