ประโยคภาษาจีน- 这似乎是她平生第一次因为厌倦了思考而停歇下来中文句子 (504165) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 tā 她 píng shēng 平生 dì yī cì 第一次 yīn wèi 因为 yàn juàn 厌倦 le 了 sī kǎo 思考 ér 而 tíng xiē 停歇 xià lai 下来。
For the first time she seemed to be taking a rest from the tiring act of thought.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 sì hū 似乎 shì rì 是日 cháng 常 shēng huó 生活 de 的 tuī dòng lì 推动力。 hái shi 还是 zhǐ 指 hào kè 好客、 jiā tíng 家庭 hù 互 jìng 敬 yǐ jí 以及 rú yǎ 儒雅 hán xù 含蓄 de 的 gǔ lǎo 古老 chuán tǒng 传统？
zhè 这 sì hū 似乎 làng fèi 浪费 le 了 qí tā 其他 jù xīng 巨星 de 的 shí jiān 时间 hé 和 tiān fù 天赋， tóng yàng 同样 shǐ 使《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫 2 》 shǎo 少 le 了 xiē xǔ 些许 wǔ lín 武林 háo jié 豪杰 gòng tóng 共同 duì dí 对敌 shí 时 de 的 jiāng hú 江湖 qíng yì 情谊。
zhè wèi 这位 " guāng tóu 光头 cái pàn 裁判 " yǐ 以 gōng zhèng 公正 zhù chēng 著称， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 qiú duì 球队 dōu lè 都乐 yú chōu dào 于抽到 de 的 cái pàn 裁判。
méi yǒu 没有 guī lǜ 规律 de 的 pái biàn 排便 huì 会 dǎo zhì 导致 qíng xù 情绪 biàn de 变得 fán zào 烦躁， ér qiě 而且 xìng zi 性子 jí 急。
qí cì 其次 shì 是 yìng duì 应对 měi guó 美国 yuán zé 原则 de 的 jiān dìng xìng 坚定性 yǔ 与 cè lüè 策略 de 的 líng huó xìng 灵活性 xiàng 相 jié hé 结合。
qí cì 其次 shì 是 shì 示 lì mǐ yǎ 利米雅 de 的 ér zi 儿子 hā ná 哈拿 ní yǎ 尼雅， hé 和 sà lā 萨拉 de 的 dì liù 第六 zǐ 子 hā 哈 nèn 嫩 yòu 又 xiū 修 yī 一 duàn 段。
nóng cūn 农村 shí táng 食堂 chuī shì yuán 炊事员 zhèng zài 正在 zuò fàn 做饭 rú guǒ 如果 shāo 稍 zuò 作 fēn xī 分析， jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的。
nǐ 你 zuò 作 guāng gùn r 光棍儿 de 的 shí jiān 时间 hěn 很 kě néng 可能 zhèng shì 正是 nǐ 你 shí xiàn 实现 mèng xiǎng 梦想 de 的 shí jiān 时间。
nóng mín 农民 men 们 fǔ shēn 俯身 shōu gē 收割 xiǎo mài 小麦。
méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 jīng 经 tuǒ shàn 妥善 pēng zhǔ 烹煮 de 的 jiā qín 家禽 huò 或 jiā qín 家禽 zhì pǐn 制品 kě chéng 可成 wèi 为 gǎn rǎn 感染 yuán 源。
zhè wèi 这位 19 suì 岁 de 的 yīng jiè 应届 gāo zhōng 高中 bì yè shēng 毕业生 shì tú 试图 zài 在 wēi bó 微博 shàng 上 dà zhǎn 大展 quán jiǎo 拳脚， ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 zhǐ shì 只是 zài 在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 bà le 罢了， tā 他 de 的 fù mǔ 父母 kěn dìng 肯定 shì 是 zhè yàng 这样 xiǎng 想 de 的。
nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wǒ de 我的 hòu rèn 后任 nǚ péng you 女朋友。
qí cì 其次 hái 还 kě yǐ 可以 chōng dāng 充当 bǔ yǔ 补语、 bīn yǔ 宾语、 chā rù yǔ 插入语；
méi yǒu 没有 shéi 谁 de 的 shēng huó huì 生活会 yǒng yuǎn 永远 dān chún 单纯 de 的 zhǐ 只 yǒu xǐ 有喜 huò 或 zhǐ yǒu 只有 bēi 悲。
zhè wèi 这位 26 suì 岁 de 的 liú xíng 流行 yuè tán 乐坛 xiǎo 小 tiān hòu 天后 jiē xià lái 接下来 hái 还 jiāng 将 zài 在 měi 美 jù 剧 “ lǎo bà 老爸 lǎo mā 老妈 de 的 làng màn shǐ 浪漫史 ” zhōng 中 kè chuàn 客串 jué sè 角色。 gāi jù 该剧 jiāng yú 将于 běn jì 本季 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 shàng yìng 上映。
nǐ 你 dào 倒 tǐng 挺 liǎo jiě 了解 de 的 ma 嘛。 bú guò 不过 táng hú lu 糖葫芦 kě bú shì 可不是 zhǐ yǒu 只有 shān zhā 山楂 yì zhǒng 一种。
méi yǒu 没有 zé rèn gǎn 责任感 de 的 lǐng dǎo 领导， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 gǔ huò rén xīn 蛊惑人心 de 的 zhèng kè 政客， tā 他 huì 会 gào su 告诉 mín zhòng 民众： jiǎ rú 假如 tā 他 dāng xuǎn 当选， tā 他 jiāng 将 jiě jué 解决 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题。
zhè wèi 这位 33 suì 岁 de 的 yǎn yuán 演员， yīn 因 lián hé 联合 zhǔ yǎn 主演 hán guó 韩国 diàn shì jù 电视剧 “ dōng jì liàn gē 冬季恋歌 ” chéng míng 成名， tā 他 shàng diào 上吊 zì shā 自杀， méi yǒu 没有 liú xià 留下 yí shū 遗书， hán guó lián hé tōng xùn shè 韩国联合通讯社 bào dào 报道。
nǐ 你 zuò 做 le 了 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 shì 事 lái 来 zhì liáo 治疗 nǐ de 你的 qū tǐ 躯体， bìng 并 zhēng qǔ 争取 tā rén 他人 de 的 bāng zhù 帮助。
zhè wèi 这位 42 suì 岁 de 的 lái zì 来自 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 fèng huáng chéng 凤凰城 de 的 dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲 huàn yǒu 患有 rǔ ái 乳癌， tā 她 zhōng jiū 终究 shì 是 yào 要 zài 在 huà liáo 化疗 zhōng 中 shī qù 失去 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发。
nóng mín 农民 tōng cháng 通常 lún zhòng 轮种。
zhè wèi 这位 Benveniste dà gē 大哥 bú xìng 不幸 zài 在 2004 nián 年 yīng nián 英年 xiān shì 仙逝 le 了， tā 他 lǎo rén jiā 老人家 zài 在 1988 nián 年 de 的 yì piān 一篇 fā biǎo 发表 zài 在《 zì rán 自然》（ Nature ） shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 shēng chēng 声称 IgE kàng tǐ 抗体 zài 在 mǒu xiē 某些 xì bāo 细胞 lèi xíng 类型 zhōng 中， jí shǐ 即使 xī shì 稀释 10120 bèi 倍 yī rán 依然 qǐ 起 zuò yòng 作用。
qí cì 其次， nǐ 你 yào 要 ràng 让 tā men 他们 xiāng xìn 相信 tuán duì 团队 hé zuò 合作 de 的 chǎn zhí 产值 jiāng 将 gāo yú 高于 tuán duì 团队 zhōng 中 měi ge rén 每个人 gè zì 各自 nǔ lì 努力 de 的 zǒng hé 总和。
nóng yào 农药 duì 对 jiā cán 家蚕 de 的 chù 触 shā dú 杀毒 lì 力 hè 和 cán dú 残毒 qī 期 yīn 因 nóng yào 农药 pǐn zhǒng 品种 bù tóng 不同 ér 而 yǒu 有 jí 极 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
méi yǒu 没有 zào wù 造物 zhě 者 huì 会 xǐ huan 喜欢 zhàn zhēng 战争 de 的 tiān shǐ 天使， yīn cǐ 因此 tā men 它们 bèi 被 shū sòng 输送 dào 到 nà xiē 那些 jiù 就 xiàng 象 dì qiú 地球 mǔ qīn 母亲 yí yàng 一样 zhù dìng 注定 jí jiāng 即将 jué miè 绝灭 bìng 并 xī shōu 吸收 le 了 suǒ yǒu 所有 huǐ miè 毁灭 mó shì 模式 de 的 zào wù 造物 zhōng 中 qù 去。
guàn jūn 冠军 — — jiè shí 届时 kě 可 huò zèng 获赠 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 hé 和 wèi yú 位于 bù dá pèi sī 布达佩斯 de 的 yī 一 jiān 间 gōng yù 公寓 — — jiāng huì 将会 zài 在 xuǎn měi bǐ sài 选美比赛 jué sài 决赛 zhōng 中 shèng chū 胜出， ér 而 jué sài 决赛 jǔ bàn de 举办地 wèi 为 yī 一 jiān 间 céng jīng 曾经 yīn wèi 因为 hēi bāng 黑帮 pài xì 派系 duì jué 对决 ér 而 bèi zi 被子 tán 弹 sǎo shè 扫射 chéng mǎ 成马 fēng wō 蜂窝 de 的 jiǔ bā 酒吧。
guàn 冠 tū 突 sǎn 散 náng 囊 jūn 菌 shì 是 fú 茯 zhuān chá 砖茶 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 xíng chéng 形成 fú 茯 zhuān chá 砖茶 dú tè 独特 pǐn zhì 品质 de 的 yōu shì 优势 jūn 菌。
qí cì 其次， jī dū jiào 基督教 de 的 bó ài 博爱 zhé xué 哲学、 jì shì 济世 fú pín 扶贫 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 yǔ 与 “ tiān xià yì jiā 天下一家 ” de 的 dà tóng 大同 guān niàn 观念， qǐ dí 启迪 le 了 yàn 晏 rè ài 热爱 píng mín 平民 dà zhòng 大众 de 的 sī xiǎng 思想， jǐ yǔ 给予 qí 其 xiāng cūn 乡村 gǎi zào 改造 yǐ 以 jīng shén 精神 dòng lì 动力；
zhè wèi 这位 yún dá 云达 ? bù lái méi 不莱梅 jù lè bù 俱乐部 de 的 hòu wèi 后卫 shuō 说： “ shéi 谁 guā hú zi 刮胡子 shéi 谁 jiù 就 shū 输。 ”
méi yǒu 没有（ bié de 别的） yī běn 一本 wén 文 fǎ shū 法书 bǐ 比 zhè 这 yī běn 一本 gèng 更 shòu 受 gāo zhōng shēng 高中生 de 的 huān yíng 欢迎。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 sì hū 似乎 shì rì 是日 cháng 常 shēng huó 生活 de 的 tuī dòng lì 推动力。 hái shi 还是 zhǐ 指 hào kè 好客、 jiā tíng 家庭 hù 互 jìng 敬 yǐ jí 以及 rú yǎ 儒雅 hán xù 含蓄 de 的 gǔ lǎo 古老 chuán tǒng 传统？
zhè 这 sì hū 似乎 làng fèi 浪费 le 了 qí tā 其他 jù xīng 巨星 de 的 shí jiān 时间 hé 和 tiān fù 天赋， tóng yàng 同样 shǐ 使《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫 2 》 shǎo 少 le 了 xiē xǔ 些许 wǔ lín 武林 háo jié 豪杰 gòng tóng 共同 duì dí 对敌 shí 时 de 的 jiāng hú 江湖 qíng yì 情谊。
zhè wèi 这位 " guāng tóu 光头 cái pàn 裁判 " yǐ 以 gōng zhèng 公正 zhù chēng 著称， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 qiú duì 球队 dōu lè 都乐 yú chōu dào 于抽到 de 的 cái pàn 裁判。
méi yǒu 没有 guī lǜ 规律 de 的 pái biàn 排便 huì 会 dǎo zhì 导致 qíng xù 情绪 biàn de 变得 fán zào 烦躁， ér qiě 而且 xìng zi 性子 jí 急。
qí cì 其次 shì 是 yìng duì 应对 měi guó 美国 yuán zé 原则 de 的 jiān dìng xìng 坚定性 yǔ 与 cè lüè 策略 de 的 líng huó xìng 灵活性 xiàng 相 jié hé 结合。
qí cì 其次 shì 是 shì 示 lì mǐ yǎ 利米雅 de 的 ér zi 儿子 hā ná 哈拿 ní yǎ 尼雅， hé 和 sà lā 萨拉 de 的 dì liù 第六 zǐ 子 hā 哈 nèn 嫩 yòu 又 xiū 修 yī 一 duàn 段。
nóng cūn 农村 shí táng 食堂 chuī shì yuán 炊事员 zhèng zài 正在 zuò fàn 做饭 rú guǒ 如果 shāo 稍 zuò 作 fēn xī 分析， jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的。
nǐ 你 zuò 作 guāng gùn r 光棍儿 de 的 shí jiān 时间 hěn 很 kě néng 可能 zhèng shì 正是 nǐ 你 shí xiàn 实现 mèng xiǎng 梦想 de 的 shí jiān 时间。
nóng mín 农民 men 们 fǔ shēn 俯身 shōu gē 收割 xiǎo mài 小麦。
méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 jīng 经 tuǒ shàn 妥善 pēng zhǔ 烹煮 de 的 jiā qín 家禽 huò 或 jiā qín 家禽 zhì pǐn 制品 kě chéng 可成 wèi 为 gǎn rǎn 感染 yuán 源。
zhè wèi 这位 19 suì 岁 de 的 yīng jiè 应届 gāo zhōng 高中 bì yè shēng 毕业生 shì tú 试图 zài 在 wēi bó 微博 shàng 上 dà zhǎn 大展 quán jiǎo 拳脚， ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 zhǐ shì 只是 zài 在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 bà le 罢了， tā 他 de 的 fù mǔ 父母 kěn dìng 肯定 shì 是 zhè yàng 这样 xiǎng 想 de 的。
nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wǒ de 我的 hòu rèn 后任 nǚ péng you 女朋友。
qí cì 其次 hái 还 kě yǐ 可以 chōng dāng 充当 bǔ yǔ 补语、 bīn yǔ 宾语、 chā rù yǔ 插入语；
méi yǒu 没有 shéi 谁 de 的 shēng huó huì 生活会 yǒng yuǎn 永远 dān chún 单纯 de 的 zhǐ 只 yǒu xǐ 有喜 huò 或 zhǐ yǒu 只有 bēi 悲。
zhè wèi 这位 26 suì 岁 de 的 liú xíng 流行 yuè tán 乐坛 xiǎo 小 tiān hòu 天后 jiē xià lái 接下来 hái 还 jiāng 将 zài 在 měi 美 jù 剧 “ lǎo bà 老爸 lǎo mā 老妈 de 的 làng màn shǐ 浪漫史 ” zhōng 中 kè chuàn 客串 jué sè 角色。 gāi jù 该剧 jiāng yú 将于 běn jì 本季 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 shàng yìng 上映。
nǐ 你 dào 倒 tǐng 挺 liǎo jiě 了解 de 的 ma 嘛。 bú guò 不过 táng hú lu 糖葫芦 kě bú shì 可不是 zhǐ yǒu 只有 shān zhā 山楂 yì zhǒng 一种。
méi yǒu 没有 zé rèn gǎn 责任感 de 的 lǐng dǎo 领导， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 gǔ huò rén xīn 蛊惑人心 de 的 zhèng kè 政客， tā 他 huì 会 gào su 告诉 mín zhòng 民众： jiǎ rú 假如 tā 他 dāng xuǎn 当选， tā 他 jiāng 将 jiě jué 解决 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题。
zhè wèi 这位 33 suì 岁 de 的 yǎn yuán 演员， yīn 因 lián hé 联合 zhǔ yǎn 主演 hán guó 韩国 diàn shì jù 电视剧 “ dōng jì liàn gē 冬季恋歌 ” chéng míng 成名， tā 他 shàng diào 上吊 zì shā 自杀， méi yǒu 没有 liú xià 留下 yí shū 遗书， hán guó lián hé tōng xùn shè 韩国联合通讯社 bào dào 报道。
nǐ 你 zuò 做 le 了 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 shì 事 lái 来 zhì liáo 治疗 nǐ de 你的 qū tǐ 躯体， bìng 并 zhēng qǔ 争取 tā rén 他人 de 的 bāng zhù 帮助。
zhè wèi 这位 42 suì 岁 de 的 lái zì 来自 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 fèng huáng chéng 凤凰城 de 的 dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲 huàn yǒu 患有 rǔ ái 乳癌， tā 她 zhōng jiū 终究 shì 是 yào 要 zài 在 huà liáo 化疗 zhōng 中 shī qù 失去 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发。
nóng mín 农民 tōng cháng 通常 lún zhòng 轮种。
zhè wèi 这位 Benveniste dà gē 大哥 bú xìng 不幸 zài 在 2004 nián 年 yīng nián 英年 xiān shì 仙逝 le 了， tā 他 lǎo rén jiā 老人家 zài 在 1988 nián 年 de 的 yì piān 一篇 fā biǎo 发表 zài 在《 zì rán 自然》（ Nature ） shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 shēng chēng 声称 IgE kàng tǐ 抗体 zài 在 mǒu xiē 某些 xì bāo 细胞 lèi xíng 类型 zhōng 中， jí shǐ 即使 xī shì 稀释 10120 bèi 倍 yī rán 依然 qǐ 起 zuò yòng 作用。
qí cì 其次， nǐ 你 yào 要 ràng 让 tā men 他们 xiāng xìn 相信 tuán duì 团队 hé zuò 合作 de 的 chǎn zhí 产值 jiāng 将 gāo yú 高于 tuán duì 团队 zhōng 中 měi ge rén 每个人 gè zì 各自 nǔ lì 努力 de 的 zǒng hé 总和。
nóng yào 农药 duì 对 jiā cán 家蚕 de 的 chù 触 shā dú 杀毒 lì 力 hè 和 cán dú 残毒 qī 期 yīn 因 nóng yào 农药 pǐn zhǒng 品种 bù tóng 不同 ér 而 yǒu 有 jí 极 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
méi yǒu 没有 zào wù 造物 zhě 者 huì 会 xǐ huan 喜欢 zhàn zhēng 战争 de 的 tiān shǐ 天使， yīn cǐ 因此 tā men 它们 bèi 被 shū sòng 输送 dào 到 nà xiē 那些 jiù 就 xiàng 象 dì qiú 地球 mǔ qīn 母亲 yí yàng 一样 zhù dìng 注定 jí jiāng 即将 jué miè 绝灭 bìng 并 xī shōu 吸收 le 了 suǒ yǒu 所有 huǐ miè 毁灭 mó shì 模式 de 的 zào wù 造物 zhōng 中 qù 去。
guàn jūn 冠军 — — jiè shí 届时 kě 可 huò zèng 获赠 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 hé 和 wèi yú 位于 bù dá pèi sī 布达佩斯 de 的 yī 一 jiān 间 gōng yù 公寓 — — jiāng huì 将会 zài 在 xuǎn měi bǐ sài 选美比赛 jué sài 决赛 zhōng 中 shèng chū 胜出， ér 而 jué sài 决赛 jǔ bàn de 举办地 wèi 为 yī 一 jiān 间 céng jīng 曾经 yīn wèi 因为 hēi bāng 黑帮 pài xì 派系 duì jué 对决 ér 而 bèi zi 被子 tán 弹 sǎo shè 扫射 chéng mǎ 成马 fēng wō 蜂窝 de 的 jiǔ bā 酒吧。
guàn 冠 tū 突 sǎn 散 náng 囊 jūn 菌 shì 是 fú 茯 zhuān chá 砖茶 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 xíng chéng 形成 fú 茯 zhuān chá 砖茶 dú tè 独特 pǐn zhì 品质 de 的 yōu shì 优势 jūn 菌。
qí cì 其次， jī dū jiào 基督教 de 的 bó ài 博爱 zhé xué 哲学、 jì shì 济世 fú pín 扶贫 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 yǔ 与 “ tiān xià yì jiā 天下一家 ” de 的 dà tóng 大同 guān niàn 观念， qǐ dí 启迪 le 了 yàn 晏 rè ài 热爱 píng mín 平民 dà zhòng 大众 de 的 sī xiǎng 思想， jǐ yǔ 给予 qí 其 xiāng cūn 乡村 gǎi zào 改造 yǐ 以 jīng shén 精神 dòng lì 动力；
zhè wèi 这位 yún dá 云达 ? bù lái méi 不莱梅 jù lè bù 俱乐部 de 的 hòu wèi 后卫 shuō 说： “ shéi 谁 guā hú zi 刮胡子 shéi 谁 jiù 就 shū 输。 ”
méi yǒu 没有（ bié de 别的） yī běn 一本 wén 文 fǎ shū 法书 bǐ 比 zhè 这 yī běn 一本 gèng 更 shòu 受 gāo zhōng shēng 高中生 de 的 huān yíng 欢迎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子