ประโยคภาษาจีน- 令人惊讶的是数过钞票的人对热水的感应程度和生理痛觉低于数过废纸的人中文句子 (50425) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， shǔ 数 guò 过 chāo piào 钞票 de 的 rén 人 duì 对 rè shuǐ 热水 de 的 gǎn yìng 感应 chéng dù 程度 hé 和 shēng lǐ 生理 tòng jiào 痛觉 dī yú 低于 shǔ 数 guò 过 fèi zhǐ 废纸 de 的 rén 人。
Surprisingly, those counting money rated a lower intensity of the hot water and physical pain than those who counted paper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， suī rán 虽然 wǒ men 我们 tōng guò 通过 wǔ guān 五官 lái 来 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 shì jiè 世界， dàn 但 duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 rén 人 lái shuō 来说， měi ge rén 每个人 yī lài 依赖 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 gǎn guān 感官 yào 要 shèng guò 胜过 qí tā 其它 sì 四 zhòng 种。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， nà xiē 那些 xíng róng 形容 lǚ xíng 旅行 “ fàng sōng 放松 ” de 的 lǚ kè 旅客， lǚ xíng 旅行 guò hòu 过后 yě 也 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 chū 出 xìng fú gǎn 幸福感 bào zhǎng 暴涨。
bú guò 不过， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 duì 对 suí jī xìng 随机性 jié guǒ 结果 de 的 yī lài 依赖 chéng dù 程度。
bú guò 不过， wǒ men 我们 xī wàng 希望 xiān 先 shāng tán 商谈 yí xià 一下 jià qian 价钱。
“ duān lì 端粒 de 的 cháng dù 长度 yǔ 与 zài 在 nǐ 你 chū shēng 出生 jiù 就 jù yǒu 具有 de 的 jī yīn 基因 xiāng bǐ 相比， gèng 更 néng 能 fǎn yìng 反应 nǐ 你 zài shēng 在生 mìng 命 jìn chéng 进程 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。 ” bù lái kè běn 布莱克本 bó shì 博士 shuō 说。
jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 25 rì yè 日夜 jiān 间 mì mì 秘密 chāi chú 拆除 le 了 chù lì 矗立 zài 在 qián sū lián 前苏联 lǐng dǎo rén 领导人 sī dà lín 斯大林 gù xiāng 故乡 gē lǐ 哥里 shì zhōng xīn 市中心 guǎng chǎng 广场 de 的 yī zuò 一座 sī dà lín 斯大林 tóng xiàng 铜像。
bú guò 不过， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍 yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 jūn zhèng 军政 shuāng fāng 双方 de 的 hù xiāng 互相 gōu jié 勾结 ér 而 zǒu xiàng 走向 shī bài 失败。
“ dì yī 第一 tàng 趟 lái 来 hǎi dì 海地 wǒ 我 jiù 就 ài shàng 爱上 le 了 zhè lǐ 这里 de 的 rén mín 人民， ” kè léi mò 克雷默 fēn xiǎng 分享 le 了 tā 她 de 的 gǎn shòu 感受。
měi 美 yīng 瑛 jiē miàn 街面 shàng 上， yǒu 有 zū jiè 租借 zì xíng chē 自行车 de 的 chǎng suǒ 场所， ér qiě 而且 bǎo yǎng 保养 hěn 很 dào wèi 到位， kàn shang qu 看上去 dōu 都 shì 是 xīn chē 新车。
jū 据 tiān qì yù bào 天气预报 bào dào 报道 , míng tiān 明天 qíng 晴。
bú guò 不过， wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 zhēn cáng 珍藏 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 de 的 shēn qíng 深情 piàn duàn 片断， gǎn jī 感激 tā 他 dài lái 带来 de 的 zhè 这 duàn 段 měi hǎo 美好 huí yì 回忆。
měi dí 美的 jiǎ xiàng 假象， dàn 但 nà 那 běn 本 bù 不 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 bō lí 剥离 shí 时， jiù 就 huì 会 yuán xíng bì lù 原形毕露。
lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shì 是， jí shǐ 即使 zhèng fǔ 政府 tuì chū 退出 le 了 jiù zhù 救助 jì huà 计划， qǐ yè 企业 réng 仍 huì 会 zhǐ wàng 指望 xià cì 下次 wēi jī 危机 zhōng 中 huò dé 获得 jiù zhù 救助， ér 而 zhè 这 jiāng 将 cì jī 刺激 yòu 又 yì lún 一轮 de 的 mào xiǎn 冒险。
“ mǐ fěn 米粉 ” zhǐ shì 只是 zhè lǐ 这里 de 的 yún nán 云南 tè sè 特色 zhī yī 之一， jià gé 价格 zài 在 18 yuán 元 yǔ 与 128 yuán 元 zhī jiān 之间。 “ guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 ” yǒu 有 duō dá 多达 30 zhòng 种 pèi liào 配料。
lìng rén 令人 xīn xǐ 欣喜 de 的 shì 是 shàng shù 上述 guān diǎn 观点 zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 shāng yè 商业 fēng huì 峰会 de 的 chéng guǒ 成果 wén jiàn 文件《 gē běn hā gēn 哥本哈根 hū yù 呼吁》 hè 和 kē xué 科学 dà huì 大会 xiàng 向 shǒu xiàng 首相 dì jiāo 递交 de 的 jiàn yì 建议 wén shū 文书 zhōng dū 中都 yǒu 有 tí jí 提及。
“ jīng jìn 精进 ” yì zhǐ 意指 “ jìng shēn 净身 jiè xīn 戒心、 cháo zhe 朝着 jì shì 济世 zhī lù 之路 qián jìn 前进 ” ， zài 在 pēng tiáo 烹调 shí 时 chú shī 厨师 bì xū 必须 xīn huái 心怀 duì 对 fó fǎ 佛法 de 的 xìn yǎng 信仰， hái yào 还要 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验、 zhèng yì gǎn 正义感 hè 和 shàn liáng 善良 de 的 xīn líng 心灵。
jū 据 kǒng lín 孔林 shuō 说， guān fāng 官方 jué dìng 决定 hé 和 wài guó 外国 de 的 chū bǎn shè 出版社 hé zuò 合作， yòng 用 zhōng wén 中文 zài 在 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家 biān yì 编译 bù tóng 不同 de 的 jiào cái 教材。
měi lián chǔ 美联储 zài 在 guó huì 国会 shòu quán 授权 xià 下， zhì hòu 滞后 5 nián 年 gōng bù 公布 qí 其 huì yì 会议 bǐ lù 笔录。
jū 据 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 zhōu èr 周二 bào dào 报道， zhōu mò 周末 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 zhōng 中、 nán bù 南部 dì qū 地区 chū xiàn 出现 le 了 jiào 较 qiáng 强 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程， bù fen 部分 hàn qū 旱区 biàn wéi 变为 lào 涝 qū 区。
“ yuē hàn 约翰 - xī jīn sī 希金斯 shì 是 shǐ shàng 史上 zuì hǎo 最好 de 的 qiú yuán 球员， ér 而 sī dì fēn 斯蒂芬 - hēng dé lì 亨得利 zé 则 shì 是 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 qiú yuán 球员， ” 26 suì 岁 de 的 sāi ěr tè 塞尔特 shuō 说 dào 到。
jū 据 duì zhào 对照， zhè 这 224 gè 个 fù yīn 复音 lián cí 连词 yǒu yuē 有约 sì chéng 四成 shì 是《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 suǒ 所 wèi 未 shōu 收 de 的。
bú guò 不过， jū 据 diào chá rén yuán 调查人员 biǎo shì 表示， rù qīn 入侵 de 的 hēi kè 黑客 qì jīn 迄今 zuò àn 作案 fàn wéi 范围 “ xiǎn rán 显然 réng 仍 zhǐ xiàn yú 只限于 zhāng mù 张目 liú lǎn 浏览 ” 。
jū 据 xī là 希腊 kè lǐ tè dǎo 克里特岛 dāng dì 当地 de 的 shè huì fú lì 社会福利 guān yuán 官员 shuō 说， yí duì 一对 dāng dì 当地 de 的 fū fù 夫妇 yóu yú 由于 tā men de 他们的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 ér 而 bèi jìn zhǐ 被禁止 shōu yǎng 收养 ér tóng 儿童。
bú guò 不过， rì zi 日子 yī 一 tiān tiān 天天 guò qù 过去， què 却 méi yǒu 没有 gàn jià 干架 de 的 jī huì 机会。 bù jiǔ 不久， zài 在 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 yīn chén 阴沉 de 的 xià wǔ 下午， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 duō 多 sēn 森 chéng 城。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 19 rì 日 bào dào 报道， běn 本 zhōu mò 周末， shàng hǎi 上海 jiāng 将 jǔ xíng 举行 shǒu cháng 首场 bìn zàng 殡葬 háng yè 行业 dà xué shēng 大学生 zhāo pìn huì 招聘会， 21 jiā 家 bìn zàng 殡葬 dān wèi 单位 jìn 近 400 gè 个 gǎng wèi 岗位 xū xí yǐ dài 虚席以待。
měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 dōng fāng míng zhū tǎ 东方明珠塔 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 zhèn hàn 震撼。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， jiù 就 zài 在 xún zhǎo 寻找 yǒu 有 chāo fán 超凡 zhān bǔ 占卜 néng lì 能力 de 的 dà shī 大师 bāng 帮 tā 她 xún zhǎo 寻找 1990 nián 年 bèi 被 bǎng jià 绑架 de 的 zhàng fu 丈夫 wáng dé huī 王德辉 shí 时， gōng rú xīn 龚如心 rèn shi 认识 le 了 chén zhèn cōng 陈振聪。
lìng 令 wǒ men 我们 zhī dào le 知道了 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 yù dào 遇到 wēi jí cún wáng 危急存亡 shí 时， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǒu 有 yì zhǒng 一种 “ guó jiā 国家 yǒu 有 nán 难， pī fū yǒu zé 匹夫有责 ” de 的 guān niàn 观念 le 了；
“ měi guó 美国 duì 对 zhè 这 xié yì 协议 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， ” guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 hé 和 dà qì 大气 guǎn lǐ shǔ 管理署 de 的 èr hào rén wù 二号人物、 IWC de 的 měi guó 美国 fāng miàn 方面 dài biǎo 代表 mò ní kǎ 莫尼卡 . mài dì nà 麦地那 shuō 说。
bú guò 不过， yǒu shí hou 有时候 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 huì 会 wú yuán wú gù 无缘无故 de 地 zhǎo shàng mén 找上门 lái 来。

ประโยคภาษาจีน
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， suī rán 虽然 wǒ men 我们 tōng guò 通过 wǔ guān 五官 lái 来 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 shì jiè 世界， dàn 但 duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 rén 人 lái shuō 来说， měi ge rén 每个人 yī lài 依赖 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 gǎn guān 感官 yào 要 shèng guò 胜过 qí tā 其它 sì 四 zhòng 种。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， nà xiē 那些 xíng róng 形容 lǚ xíng 旅行 “ fàng sōng 放松 ” de 的 lǚ kè 旅客， lǚ xíng 旅行 guò hòu 过后 yě 也 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 chū 出 xìng fú gǎn 幸福感 bào zhǎng 暴涨。
bú guò 不过， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 duì 对 suí jī xìng 随机性 jié guǒ 结果 de 的 yī lài 依赖 chéng dù 程度。
bú guò 不过， wǒ men 我们 xī wàng 希望 xiān 先 shāng tán 商谈 yí xià 一下 jià qian 价钱。
“ duān lì 端粒 de 的 cháng dù 长度 yǔ 与 zài 在 nǐ 你 chū shēng 出生 jiù 就 jù yǒu 具有 de 的 jī yīn 基因 xiāng bǐ 相比， gèng 更 néng 能 fǎn yìng 反应 nǐ 你 zài shēng 在生 mìng 命 jìn chéng 进程 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。 ” bù lái kè běn 布莱克本 bó shì 博士 shuō 说。
jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 25 rì yè 日夜 jiān 间 mì mì 秘密 chāi chú 拆除 le 了 chù lì 矗立 zài 在 qián sū lián 前苏联 lǐng dǎo rén 领导人 sī dà lín 斯大林 gù xiāng 故乡 gē lǐ 哥里 shì zhōng xīn 市中心 guǎng chǎng 广场 de 的 yī zuò 一座 sī dà lín 斯大林 tóng xiàng 铜像。
bú guò 不过， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍 yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 jūn zhèng 军政 shuāng fāng 双方 de 的 hù xiāng 互相 gōu jié 勾结 ér 而 zǒu xiàng 走向 shī bài 失败。
“ dì yī 第一 tàng 趟 lái 来 hǎi dì 海地 wǒ 我 jiù 就 ài shàng 爱上 le 了 zhè lǐ 这里 de 的 rén mín 人民， ” kè léi mò 克雷默 fēn xiǎng 分享 le 了 tā 她 de 的 gǎn shòu 感受。
měi 美 yīng 瑛 jiē miàn 街面 shàng 上， yǒu 有 zū jiè 租借 zì xíng chē 自行车 de 的 chǎng suǒ 场所， ér qiě 而且 bǎo yǎng 保养 hěn 很 dào wèi 到位， kàn shang qu 看上去 dōu 都 shì 是 xīn chē 新车。
jū 据 tiān qì yù bào 天气预报 bào dào 报道 , míng tiān 明天 qíng 晴。
bú guò 不过， wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 zhēn cáng 珍藏 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 de 的 shēn qíng 深情 piàn duàn 片断， gǎn jī 感激 tā 他 dài lái 带来 de 的 zhè 这 duàn 段 měi hǎo 美好 huí yì 回忆。
měi dí 美的 jiǎ xiàng 假象， dàn 但 nà 那 běn 本 bù 不 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 bō lí 剥离 shí 时， jiù 就 huì 会 yuán xíng bì lù 原形毕露。
lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shì 是， jí shǐ 即使 zhèng fǔ 政府 tuì chū 退出 le 了 jiù zhù 救助 jì huà 计划， qǐ yè 企业 réng 仍 huì 会 zhǐ wàng 指望 xià cì 下次 wēi jī 危机 zhōng 中 huò dé 获得 jiù zhù 救助， ér 而 zhè 这 jiāng 将 cì jī 刺激 yòu 又 yì lún 一轮 de 的 mào xiǎn 冒险。
“ mǐ fěn 米粉 ” zhǐ shì 只是 zhè lǐ 这里 de 的 yún nán 云南 tè sè 特色 zhī yī 之一， jià gé 价格 zài 在 18 yuán 元 yǔ 与 128 yuán 元 zhī jiān 之间。 “ guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 ” yǒu 有 duō dá 多达 30 zhòng 种 pèi liào 配料。
lìng rén 令人 xīn xǐ 欣喜 de 的 shì 是 shàng shù 上述 guān diǎn 观点 zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 shāng yè 商业 fēng huì 峰会 de 的 chéng guǒ 成果 wén jiàn 文件《 gē běn hā gēn 哥本哈根 hū yù 呼吁》 hè 和 kē xué 科学 dà huì 大会 xiàng 向 shǒu xiàng 首相 dì jiāo 递交 de 的 jiàn yì 建议 wén shū 文书 zhōng dū 中都 yǒu 有 tí jí 提及。
“ jīng jìn 精进 ” yì zhǐ 意指 “ jìng shēn 净身 jiè xīn 戒心、 cháo zhe 朝着 jì shì 济世 zhī lù 之路 qián jìn 前进 ” ， zài 在 pēng tiáo 烹调 shí 时 chú shī 厨师 bì xū 必须 xīn huái 心怀 duì 对 fó fǎ 佛法 de 的 xìn yǎng 信仰， hái yào 还要 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验、 zhèng yì gǎn 正义感 hè 和 shàn liáng 善良 de 的 xīn líng 心灵。
jū 据 kǒng lín 孔林 shuō 说， guān fāng 官方 jué dìng 决定 hé 和 wài guó 外国 de 的 chū bǎn shè 出版社 hé zuò 合作， yòng 用 zhōng wén 中文 zài 在 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家 biān yì 编译 bù tóng 不同 de 的 jiào cái 教材。
měi lián chǔ 美联储 zài 在 guó huì 国会 shòu quán 授权 xià 下， zhì hòu 滞后 5 nián 年 gōng bù 公布 qí 其 huì yì 会议 bǐ lù 笔录。
jū 据 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 zhōu èr 周二 bào dào 报道， zhōu mò 周末 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 zhōng 中、 nán bù 南部 dì qū 地区 chū xiàn 出现 le 了 jiào 较 qiáng 强 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程， bù fen 部分 hàn qū 旱区 biàn wéi 变为 lào 涝 qū 区。
“ yuē hàn 约翰 - xī jīn sī 希金斯 shì 是 shǐ shàng 史上 zuì hǎo 最好 de 的 qiú yuán 球员， ér 而 sī dì fēn 斯蒂芬 - hēng dé lì 亨得利 zé 则 shì 是 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 qiú yuán 球员， ” 26 suì 岁 de 的 sāi ěr tè 塞尔特 shuō 说 dào 到。
jū 据 duì zhào 对照， zhè 这 224 gè 个 fù yīn 复音 lián cí 连词 yǒu yuē 有约 sì chéng 四成 shì 是《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 suǒ 所 wèi 未 shōu 收 de 的。
bú guò 不过， jū 据 diào chá rén yuán 调查人员 biǎo shì 表示， rù qīn 入侵 de 的 hēi kè 黑客 qì jīn 迄今 zuò àn 作案 fàn wéi 范围 “ xiǎn rán 显然 réng 仍 zhǐ xiàn yú 只限于 zhāng mù 张目 liú lǎn 浏览 ” 。
jū 据 xī là 希腊 kè lǐ tè dǎo 克里特岛 dāng dì 当地 de 的 shè huì fú lì 社会福利 guān yuán 官员 shuō 说， yí duì 一对 dāng dì 当地 de 的 fū fù 夫妇 yóu yú 由于 tā men de 他们的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 ér 而 bèi jìn zhǐ 被禁止 shōu yǎng 收养 ér tóng 儿童。
bú guò 不过， rì zi 日子 yī 一 tiān tiān 天天 guò qù 过去， què 却 méi yǒu 没有 gàn jià 干架 de 的 jī huì 机会。 bù jiǔ 不久， zài 在 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 yīn chén 阴沉 de 的 xià wǔ 下午， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 duō 多 sēn 森 chéng 城。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 19 rì 日 bào dào 报道， běn 本 zhōu mò 周末， shàng hǎi 上海 jiāng 将 jǔ xíng 举行 shǒu cháng 首场 bìn zàng 殡葬 háng yè 行业 dà xué shēng 大学生 zhāo pìn huì 招聘会， 21 jiā 家 bìn zàng 殡葬 dān wèi 单位 jìn 近 400 gè 个 gǎng wèi 岗位 xū xí yǐ dài 虚席以待。
měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 dōng fāng míng zhū tǎ 东方明珠塔 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 zhèn hàn 震撼。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， jiù 就 zài 在 xún zhǎo 寻找 yǒu 有 chāo fán 超凡 zhān bǔ 占卜 néng lì 能力 de 的 dà shī 大师 bāng 帮 tā 她 xún zhǎo 寻找 1990 nián 年 bèi 被 bǎng jià 绑架 de 的 zhàng fu 丈夫 wáng dé huī 王德辉 shí 时， gōng rú xīn 龚如心 rèn shi 认识 le 了 chén zhèn cōng 陈振聪。
lìng 令 wǒ men 我们 zhī dào le 知道了 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 yù dào 遇到 wēi jí cún wáng 危急存亡 shí 时， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǒu 有 yì zhǒng 一种 “ guó jiā 国家 yǒu 有 nán 难， pī fū yǒu zé 匹夫有责 ” de 的 guān niàn 观念 le 了；
“ měi guó 美国 duì 对 zhè 这 xié yì 协议 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， ” guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 hé 和 dà qì 大气 guǎn lǐ shǔ 管理署 de 的 èr hào rén wù 二号人物、 IWC de 的 měi guó 美国 fāng miàn 方面 dài biǎo 代表 mò ní kǎ 莫尼卡 . mài dì nà 麦地那 shuō 说。
bú guò 不过， yǒu shí hou 有时候 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 huì 会 wú yuán wú gù 无缘无故 de 地 zhǎo shàng mén 找上门 lái 来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子