ประโยคภาษาจีน- 农贝格对那些创造和传播新词及用法的人并无责备之意而是批评那些抱怨语言变化的专家讽刺他们确信自己要比语言或其使用者更加高明中文句子 (504888) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nóng bèi gé 农贝格 duì 对 nà xiē 那些 chuàng zào 创造 hé 和 chuán bō 传播 xīn cí 新词 jí 及 yòng fǎ 用法 de 的 rén 人 bìng 并 wú 无 zé bèi 责备 zhī yì 之意， ér shì 而是 pī píng 批评 nà xiē 那些 bào yuàn 抱怨 yǔ yán 语言 biàn huà 变化 de 的 zhuān jiā 专家， fěng cì 讽刺 tā men 他们 què xìn 确信 zì jǐ 自己 yào 要 bǐ 比 yǔ yán 语言 ( huò 或 qí 其 shǐ yòng zhě 使用者 ) gèng jiā 更加 gāo míng 高明。
Nunberg finds more to criticize in experts who complain about language change, sure that they are smarter than the language (or its users), than in those who create and spread new words and uses.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guàn 冠 xiū fù 修复 hòu 后 yá gēn 牙根 zòng liè 纵裂 zhě 者 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 yú 于 mó yá 磨牙（ 6 / 7 ）；
guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔 biàn shì 便是 wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 zhuī qiú 追求。
guān xīn bìng 冠心病、 nǎo chū xuè 脑出血 děng 等， jiē 皆 yǔ 与 yū xuè 淤血 yǒu guān 有关。
qí cì 其次， zài 在 6 , 500 wàn nián qián 万年前， tū rán 突然 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 jìn 近 2 qiān mǐ 千米 hòu 厚 de 的 róng 熔 yán céng 岩层。
méi yǒu 没有 liàng zǐ lì xué 量子力学， jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 jīng tǐ guǎn 晶体管， cóng ér 从而 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 gè rén diàn nǎo 个人电脑； méi yǒu 没有 jī guāng 激光， nà me 那么 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 lán guāng 蓝光 chàng jī 唱机。
méi yǒu 没有 cuò 错， wǒ men 我们 néng 能 cóng 从 hǎo shū 好书 zhì 挚 dé yì 得益 chù 处。
guàn 冠 lán yā 蓝鸦 de 的 yán sè 颜色 chéng le 成了 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 , yīn wèi 因为 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 yī 一 piàn 片 zǐ sè 紫色 , tā 它 nà 那 yì xīng bàn diǎn 一星半点 de 的 lán sè 蓝色 xiǎn de 显得 yóu wéi 尤为 xǐng mù 醒目。
nǐ 你 guān wú 关唔 guān xīn 关心 xiāng gǎng 香港 jì 既 xié 斜 jī 圾 ān quán wèn tí 安全问题？
zhè wèi 这位 zhǔ rén gōng 主人公 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 duǎn kù 短裤 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 dú pǐn 毒品， yí qiè 一切 sì hū 似乎 dōu 都 jìn xíng 进行 de 的 hěn 很 shùn lì 顺利 zhí dào 直到 zuó tiān 昨天 tā 他 bèi 被 yāo qiú 要求 tíng xià lái 停下来 zài 在 bā sài luó nà 巴塞罗那 jī chǎng 机场 jiē shòu 接受 jiǎn chá 检查。
qí cì 其次， duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 de 的 jiē guǒ 结果 huì 会 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
míng xiǎng 冥想 zhuān jiā 专家 yě 也 xiǎn shì 显示 le 了 zuǒ 左 qián é 前额 yè 叶 pí céng 皮层 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 de 的 jiān fēng 尖峰 jī lì 激励 zhuàng tài 状态， dà nǎo 大脑 de 的 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 tōng cháng 通常 hé 和 jī jí 积极 de 的 qíng xù 情绪 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
nǐ 你 mào fàn 冒犯 tā 他 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， nǐ 你 bì xū 必须 lì kè 立刻 xuán yá lè mǎ 悬崖勒马。
qí cì 其次， mā zǔ 妈祖 shì 是 mǐn 闽 jì 系 rén 人 de 的 shén 神。
méi yǒu 没有 lǐng xiān 领先 de 的 Ōu zhōu 欧洲 mín zhǔ guó 民主国 jiā de 家的 zhī chí 支持， bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 tí gāo 提高 zài 在 lián dà 联大 shàng 上 de 的 dì wèi 地位 huì 会 hǎo 好 mèng 梦 chéng kòng 成空。
nǐ 你 jué bù 决不 yào 要 shòu 受 bié ren 别人 yì jiàn 意见 de 的 zhī pèi 支配。
zhè wèi 这位 chuán qí 传奇 jiā rén 佳人 bù jǐn 不仅 yīn 因 měi mào 美貌 wén míng yú shì 闻名于世， tā 她 nóng liè 浓烈 zhàn fàng 绽放 de 的 sī shēng huó 私生活 yě 也 wéi rén 为人 jīn jīn lè dào 津津乐道 — — tā 她 jiē 结 guò 过 8 cì 次 hūn 婚， liǎng cì 两次 jià 嫁 gěi 给 le 了 chuán qí 传奇 yǎn yuán 演员 lǐ chá dé 理查德 · bó dùn 伯顿。
méi yǒu 没有， wǒ 我 cóng bù 从不 tīng xìn yáo yán 听信谣言。
dōng tiān 冬天 shì 是 yí gè 一个， hán lěng 寒冷 de 的 jì hòu 季候。
méi yǒu 没有， lǎo shī 老师。 kě shì 可是 nǐ 你 zuó tiān 昨天 shuō 说 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ de 我的 zhī shi 知识 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 ěr duo 耳朵 lǐ 里 jìn 进， yí gè 一个 ěr duo 耳朵 lǐ 里 chū 出， suǒ yǐ 所以 wǒ yào 我要 bǎ 把 tā 它 dǔ 堵 zài 在 lǐ miàn 里面。
qí cì 其次， wǒ men 我们 bì xū 必须 nòng qīng 弄清 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 lì shǐ 历史。
méi yòng 没用， fù fā 复发 de 的 jī lǜ 几率 hěn dà 很大， wǒ 我 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 zhǐ yǒu 只有 zhǐ jia gài 指甲盖 nà me 那么 dà 大， cóng lái bù 从来不 biàn huà 变化， dàn shì 但是 hòu lái 后来 yí cì 一次 fā shāo 发烧 shùn jiān 瞬间 quán shēn 全身。
qí cì 其次， tàn tǎo 探讨 le 了《 nèi jīng 内经》 zhōng 中 yǒu guān 有关 shuì mián 睡眠 lǐ lùn 理论 duì 对 hòu shì 后世 yī jiā 医家 lùn 论 zhì 治 bù 不 míng 瞑 sī lù 思路 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí 及 gè rén 个人 lín 临 zhèng 证 zhì liáo 治疗 bù 不 míng 瞑 de 的 tǐ huì 体会。
nǐ 你 gāng 刚 kāi shǐ 开始 jǔ qǐ 举起 de 的 zhòng liàng 重量 yīng gāi 应该 shì 是 yǒu 有 nán dù 难度 de 的。
dōng jì 冬季 hán cháo 寒潮 lái lín 来临， rén men 人们 dōu 都 zhǐ wàng 指望 zhái 宅 zài 在 wēn nuǎn 温暖 shū shì 舒适 de 的 jiā zhōng 家中 dù guò 度过 hán dōng 寒冬。
zhè wèi 这位 chū shēng 出生 zài 在 háng zhōu 杭州， xiàn nián 现年 31 suì 岁 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 zhī qián 之前 shì zài 是在 běi jīng 北京 de 的 zhōng yāng xì jù xué yuàn 中央戏剧学院 zhǔ xiū 主修 dǎo yǎn jì 导演系。
méi cuò 没错， yí gè 一个 wǔ zàng jù quán 五脏俱全 de 的 bān shǒu 扳手。
zhè wèi 这位 qián rèn 前任 huò yùn 货运 sī jī 司机 zhèng zài 正在 tā 她 de 的 hóng sè 红色 fú tè chē 福特车 lǐ 里 chuān xíng 穿行 zhěng gè 整个 guó jiā 国家， lì yòng 利用 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 de 的 lì liang 力量 gǔ chuī 鼓吹 dào 到 zhī chí 支持。
qí cì 其次， yìng jiàn 硬件 zhì zào shāng 制造商 yī 一 kāi shǐ 开始 kě néng 可能 duì 对 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 huò 或 dà duō shù 大多数 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 zhōng jiā 中加 rù 入 quán 全 gōng néng 功能 chù píng 触屏 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度。
féng 冯 · bù láo ēn 布劳恩 cí qù 辞去 le 了 tā 他 zài 在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 zhí wù 职务。
zhè wèi 这位 yī shēng 医生 shòu dào 受到 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬。

ประโยคภาษาจีน
guàn 冠 xiū fù 修复 hòu 后 yá gēn 牙根 zòng liè 纵裂 zhě 者 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 yú 于 mó yá 磨牙（ 6 / 7 ）；
guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔 biàn shì 便是 wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 zhuī qiú 追求。
guān xīn bìng 冠心病、 nǎo chū xuè 脑出血 děng 等， jiē 皆 yǔ 与 yū xuè 淤血 yǒu guān 有关。
qí cì 其次， zài 在 6 , 500 wàn nián qián 万年前， tū rán 突然 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 jìn 近 2 qiān mǐ 千米 hòu 厚 de 的 róng 熔 yán céng 岩层。
méi yǒu 没有 liàng zǐ lì xué 量子力学， jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 jīng tǐ guǎn 晶体管， cóng ér 从而 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 gè rén diàn nǎo 个人电脑； méi yǒu 没有 jī guāng 激光， nà me 那么 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 lán guāng 蓝光 chàng jī 唱机。
méi yǒu 没有 cuò 错， wǒ men 我们 néng 能 cóng 从 hǎo shū 好书 zhì 挚 dé yì 得益 chù 处。
guàn 冠 lán yā 蓝鸦 de 的 yán sè 颜色 chéng le 成了 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 , yīn wèi 因为 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 yī 一 piàn 片 zǐ sè 紫色 , tā 它 nà 那 yì xīng bàn diǎn 一星半点 de 的 lán sè 蓝色 xiǎn de 显得 yóu wéi 尤为 xǐng mù 醒目。
nǐ 你 guān wú 关唔 guān xīn 关心 xiāng gǎng 香港 jì 既 xié 斜 jī 圾 ān quán wèn tí 安全问题？
zhè wèi 这位 zhǔ rén gōng 主人公 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 duǎn kù 短裤 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 dú pǐn 毒品， yí qiè 一切 sì hū 似乎 dōu 都 jìn xíng 进行 de 的 hěn 很 shùn lì 顺利 zhí dào 直到 zuó tiān 昨天 tā 他 bèi 被 yāo qiú 要求 tíng xià lái 停下来 zài 在 bā sài luó nà 巴塞罗那 jī chǎng 机场 jiē shòu 接受 jiǎn chá 检查。
qí cì 其次， duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 de 的 jiē guǒ 结果 huì 会 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
míng xiǎng 冥想 zhuān jiā 专家 yě 也 xiǎn shì 显示 le 了 zuǒ 左 qián é 前额 yè 叶 pí céng 皮层 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 de 的 jiān fēng 尖峰 jī lì 激励 zhuàng tài 状态， dà nǎo 大脑 de 的 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 tōng cháng 通常 hé 和 jī jí 积极 de 的 qíng xù 情绪 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
nǐ 你 mào fàn 冒犯 tā 他 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， nǐ 你 bì xū 必须 lì kè 立刻 xuán yá lè mǎ 悬崖勒马。
qí cì 其次， mā zǔ 妈祖 shì 是 mǐn 闽 jì 系 rén 人 de 的 shén 神。
méi yǒu 没有 lǐng xiān 领先 de 的 Ōu zhōu 欧洲 mín zhǔ guó 民主国 jiā de 家的 zhī chí 支持， bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 tí gāo 提高 zài 在 lián dà 联大 shàng 上 de 的 dì wèi 地位 huì 会 hǎo 好 mèng 梦 chéng kòng 成空。
nǐ 你 jué bù 决不 yào 要 shòu 受 bié ren 别人 yì jiàn 意见 de 的 zhī pèi 支配。
zhè wèi 这位 chuán qí 传奇 jiā rén 佳人 bù jǐn 不仅 yīn 因 měi mào 美貌 wén míng yú shì 闻名于世， tā 她 nóng liè 浓烈 zhàn fàng 绽放 de 的 sī shēng huó 私生活 yě 也 wéi rén 为人 jīn jīn lè dào 津津乐道 — — tā 她 jiē 结 guò 过 8 cì 次 hūn 婚， liǎng cì 两次 jià 嫁 gěi 给 le 了 chuán qí 传奇 yǎn yuán 演员 lǐ chá dé 理查德 · bó dùn 伯顿。
méi yǒu 没有， wǒ 我 cóng bù 从不 tīng xìn yáo yán 听信谣言。
dōng tiān 冬天 shì 是 yí gè 一个， hán lěng 寒冷 de 的 jì hòu 季候。
méi yǒu 没有， lǎo shī 老师。 kě shì 可是 nǐ 你 zuó tiān 昨天 shuō 说 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ de 我的 zhī shi 知识 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 ěr duo 耳朵 lǐ 里 jìn 进， yí gè 一个 ěr duo 耳朵 lǐ 里 chū 出， suǒ yǐ 所以 wǒ yào 我要 bǎ 把 tā 它 dǔ 堵 zài 在 lǐ miàn 里面。
qí cì 其次， wǒ men 我们 bì xū 必须 nòng qīng 弄清 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 lì shǐ 历史。
méi yòng 没用， fù fā 复发 de 的 jī lǜ 几率 hěn dà 很大， wǒ 我 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 zhǐ yǒu 只有 zhǐ jia gài 指甲盖 nà me 那么 dà 大， cóng lái bù 从来不 biàn huà 变化， dàn shì 但是 hòu lái 后来 yí cì 一次 fā shāo 发烧 shùn jiān 瞬间 quán shēn 全身。
qí cì 其次， tàn tǎo 探讨 le 了《 nèi jīng 内经》 zhōng 中 yǒu guān 有关 shuì mián 睡眠 lǐ lùn 理论 duì 对 hòu shì 后世 yī jiā 医家 lùn 论 zhì 治 bù 不 míng 瞑 sī lù 思路 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí 及 gè rén 个人 lín 临 zhèng 证 zhì liáo 治疗 bù 不 míng 瞑 de 的 tǐ huì 体会。
nǐ 你 gāng 刚 kāi shǐ 开始 jǔ qǐ 举起 de 的 zhòng liàng 重量 yīng gāi 应该 shì 是 yǒu 有 nán dù 难度 de 的。
dōng jì 冬季 hán cháo 寒潮 lái lín 来临， rén men 人们 dōu 都 zhǐ wàng 指望 zhái 宅 zài 在 wēn nuǎn 温暖 shū shì 舒适 de 的 jiā zhōng 家中 dù guò 度过 hán dōng 寒冬。
zhè wèi 这位 chū shēng 出生 zài 在 háng zhōu 杭州， xiàn nián 现年 31 suì 岁 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 zhī qián 之前 shì zài 是在 běi jīng 北京 de 的 zhōng yāng xì jù xué yuàn 中央戏剧学院 zhǔ xiū 主修 dǎo yǎn jì 导演系。
méi cuò 没错， yí gè 一个 wǔ zàng jù quán 五脏俱全 de 的 bān shǒu 扳手。
zhè wèi 这位 qián rèn 前任 huò yùn 货运 sī jī 司机 zhèng zài 正在 tā 她 de 的 hóng sè 红色 fú tè chē 福特车 lǐ 里 chuān xíng 穿行 zhěng gè 整个 guó jiā 国家， lì yòng 利用 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 de 的 lì liang 力量 gǔ chuī 鼓吹 dào 到 zhī chí 支持。
qí cì 其次， yìng jiàn 硬件 zhì zào shāng 制造商 yī 一 kāi shǐ 开始 kě néng 可能 duì 对 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 huò 或 dà duō shù 大多数 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 zhōng jiā 中加 rù 入 quán 全 gōng néng 功能 chù píng 触屏 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度。
féng 冯 · bù láo ēn 布劳恩 cí qù 辞去 le 了 tā 他 zài 在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 zhí wù 职务。
zhè wèi 这位 yī shēng 医生 shòu dào 受到 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子