ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
qí cì 其次 tōng guò 通过 duō fāng 多方 sōu qiú 搜求 zhōng xī 中西 xué zhě 学者 gè lèi 各类 yán jiū lùn wén 研究论文 jí 及 zhuān zhù 专著 piàn duàn 片断 cóng 从 yì zhě 译者 gè rén 个人 de 的 rèn shi 认识 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 xué zhě 学者 de 的 píng lùn 评论 děng 等 sān gè 三个 fāng miàn 方面 huí gù 回顾 le 了 hóng lóu mèng 红楼梦 dé wén 德文 yì běn 译本 de 的 yán jiū 研究 lì shǐ 历史 zuò wéi 作为 běn wén 本文 yán jiū 研究 lùn shù 论述 de 的 jī chǔ 基础 |
| Here the reasons of this work, the researches on the German version done by translator himself, Chinese Scholars and European Scholars are introduced as the foundation of the further research. |