ประโยคภาษาจีน- 其系统的建立需要有功能强大的方剂数据库做为基础以及开发出相应的网上程序中文句子 (506832) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 xì tǒng 系统 de 的 jiàn lì 建立 xū yào 需要 yǒu 有 gōng néng qiáng dà 功能强大 de 的 fāng jì 方剂 shù jù kù 数据库 zuò wéi 做为 jī chǔ 基础， yǐ jí 以及 kāi fā 开发 chū 出 xiāng yìng 相应 de 的 wǎng shàng 网上 chéng xù 程序。
The system is established based on the extensive function of TCM recipe data base and the exploitation of corresponding web procedures.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 zǔ chéng 组成 yào wù 药物 de 的 yǐ 以 xiè bái 薤白 zuì jiā 最佳， dàn 但 xiào guǒ 效果 bù rú 不如 fù fāng 复方， shuō míng 说明 zhōng yào 中药 xiāng hù 相互 pèi wǔ 配伍， néng 能 xié tóng 协同 zēng qiáng 增强 liáo xiào 疗效。
qí 其 jīng yíng zhě 经营者 shòu dào 受到 zhǐ kòng 指控， chēng 称 tā men 他们 wèi 为 jù 具 qīn quán 侵权 xìng 性 de 的 diàn yǐng 电影、 yīn yuè 音乐 hé 和 ruǎn jiàn 软件 tí gōng 提供 fǎng wèn 访问 lù jìng 路径， ér 而 tā men 他们 lài yǐ 赖以 huò lì 获利 de 的 guǎng gào 广告 zhèng shì 正是 yǎng zhàng 仰仗 le 了 zhè xiē 这些 fēi fǎ 非法 nèi róng 内容 de 的 liú xíng 流行。
zhè wèi 这位 guān yuán 官员 jiè shào 介绍， qí shí 其实， lì 立 rěn 荏 zǐ 子 tián 田 xiǎo xué 小学 wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 de 的 wǔ cān 午餐 shù liàng 数量 bǐ 比 qí tā 其它 dà duō shù 大多数 xué xiào 学校 dōu 都 yào 要 duō 多。
zhè wèi 这位 guān yuán 官员 shuō 说， cóng jīn yǐ hòu 从今以后， tā 它 de 的 gòng xiàn 贡献 jiù shì 就是 “ hé xié 和谐 ” 。
nǐ 你 zhǐ yào 只要 yǐ 以 bàn dá 半打 Ōu zhōu 欧洲 chéng shì 城市 kāi piān 开篇， zài 再 jiā 加 shàng sān 上三 shí gè 十个 nán xìng 男性 shēng zhí qì 生殖器 de 的 bié chēng 别称， pēng 嘭！
hé běi shěng 河北省 xiāng hé xiàn 香河县 zuò luò 坐落 zài 在 jīng jīn 京津 zhī jiān 之间， miàn jī 面积 458 píng fāng gōng lǐ 平方公里， rén kǒu 人口 30 wàn 万。
hé nán 河南 liǎng hàn 两汉 zhū jùn guó 诸郡国 de 的 wén huà fā zhǎn 文化发展 shì 是 bù píng héng 不平衡 de 的， wén huà 文化 qū yù 区域 bú duàn 不断 de 地 biàn qiān 变迁。
chōng 冲 guò 过 zhōng diǎn xiàn 终点线 hòu 后， qí shùn 祁顺 biǎo xiàn 表现 dé 得 yì cháng 异常 xīng fèn 兴奋， tā 他 cháng shí 长时 jiān 间 guì 跪 zài 在 dì shang 地上， qīn wěn 亲吻 zhe 着 hóng sè 红色 de 的 sù jiāo pǎo dào 塑胶跑道。
qí 其 jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 hǎi yuán 海员 zài 在 gǎng kǒu 港口 shòu dào 受到 yán mì 严密 de 的 bǎo ān 保安 guī zé 规则 de 的 yuē shù 约束， yīn ér 因而 xiàn zhì 限制 le 了 tā men de 他们的 shàng àn 上岸 xiū xi 休息 hé 和 xiǎng yòng 享用 àn shàng 岸上 de 的 fú lì 福利 fú wù 服务 de 的 quán lì 权利。
nǐ 你 zhǐ yào 只要 àn xià 按下 diàn niǔ 电钮 jiù 就 xíng 行 le 了。
jué bù néng 决不能 yǒu yì shí 有意识 de 地 mó fǎng 模仿， ér 儿 yě 也 bú yào 不要 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 mó fǎng zhě 模仿者 dān xīn 担心； yǔ qí 与其 kōng tóu 空头 xīn xiàn 欣羡 bù 不 rú xià 如下 yī fān 一番 kǔ xīn 苦心。
hé nán 河南 xíng yì quán 形意拳 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 bǎi dòng 摆动 dòng zuò 动作 yǐ jí 以及 lì yòng 利用 quán shēn 全身 gè gè 各个 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 jī 击 dǎ dī 打的 néng lì 能力。
zhè wèi 这位 jiù shì 就是 jiā xīng 嘉兴 xiù 秀 zhōu 州 shū jú 书局 de 的 fàn xiào wǒ 范笑我 jú zhǎng 局长。
jué dìng 决定 le 了 zhī hòu 之后 wǒ 我 kāi shǐ 开始 fēng kuáng 疯狂 de 地 kàn 看 xiǎo shuō 小说， shuō shì 说是 wèi le 为了 bǔ cháng 补偿 yě hǎo 也好 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 yě bà 也罢 zǒng zhī 总之 wǒ 我 kàn 看 dé 得 hūn tiān hēi dì 昏天黑地。
hé nán 河南 rǔ yáng 汝阳 dōng gōu 东沟 bān yán 斑岩 xíng 型 mù kuàng 钼矿 shì 是 jìn nián lái 近年来 fā xiàn 发现 de 的 chāo dà xíng 超大型 mù kuàng 钼矿 chuáng 床， hán 含 mù 钼 bān yán 斑岩 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tài shān miào 太山庙 yán 岩 jī 基 de 的 yán 岩 zhī 枝 huò 或 wǎn qī 晚期 fēn yì 分异 chǎn wù 产物。
zhè wèi 这位 dì guó 帝国 dà yuán shuài 大元帅 zài 在 cǐ qián 此前 yí cì 一次 shěn 审 qián 前 shěn xùn 审讯 zhōng céng 中曾 xiàng 向 tā 他 qīn kǒu 亲口 chéng rèn 承认。
jué dìng 决定 nín 您 xiǎng yào 想要 bǎ 把 zhè xiē 这些 jì shù qì 计数器 yìng yòng 应用 yú 于 nǎ xiē 哪些 shí lì 实例（ rú guǒ 如果 hé shì 合适 de huà 的话）。
nǐ 你 kě 可 yí wàng ér zhī 一望而知， zhèng kè 政客 yǔ 与 zhèng zhì jiā 政治家 shì 是 yǒu 有 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处。
zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 xiāng pū 相扑 shì 士 mào 冒 shī dì 失地 tà rù 踏入 le 了 jìn dì 禁地 lái 来 cān bài 参拜 shén shè 神社， rán ér 然而 zài 在 jìng huà 净化 zhè ge 这个 lǐ jié 礼节 zhī hòu 之后 quān nèi 圈内 bú zài 不再 yǔn xǔ 允许 cǎi tà 踩踏， zhí dào 直到 yì 翌 chén 晨 xùn liàn 训练 kāi shǐ 开始。
qí 其 jiē guǒ 结果， tā 他 zài shì 在世 jiān 间 nán yǐ 难以 bù 不 nòng 弄 dé 得 jīng shén cuò luàn 精神错乱， zhī hòu 之后 zé 则 yǔ 与 “ zhēn 真 ” hé 和 “ shàn 善 ” yǒng yuǎn 永远 jué yuán 绝缘， qí 其 xiàn shì 现世 de 的 biǎo xiàn 表现 jiù shì 就是 fēng kuáng 疯狂。
zhè wèi 这位 lǜ shī 律师 yǐn yòng 引用 le 了 dà liàng 大量 de 的 fǎ tíng 法庭 àn jiàn 案件 lái 来 zhèng míng 证明 xiàng 像 lù dé 路德 jiào yǒu 教友 huì 会 ér tóng 儿童 jiā tíng fú wù 家庭服务 zhōng xīn 中心 zhè yàng 这样 de 的 zǔ zhī 组织 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 zhōu lì 州立 de 的 fǎn 反 qí shì 歧视 fǎ 法， bāo kuò 包括 zài 在 jì yǎng 寄养 hé 和 lǐng yǎng 领养 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 fǎn 反 qí shì 歧视。
qí 其 wǎng zhàn 网站 shuō 说： ” rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 diàn nǎo 电脑 de 的 liǎo jiě 了解 jǐn 仅 xiàn yú 限于 zěn yàng 怎样 bǎo cún 保存 wén běn 文本， nà me 那么 zhè běn 这本 shū 书 jiù shì 就是 wèi 为 nǐ 你 ér 而 zhǔn bèi 准备 de 的。
nǐ 你 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men 我们 xuān chuán 宣传 ma 吗？
kuàng qiě 况且 dòng wù 动物 tǐ nèi 体内 huì 会 yǒu 有 jì shēng chóng 寄生虫 huò 或 xié dài 携带 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 bìng dú 病毒， yí dàn 一旦 chuán rǎn 传染 gěi 给 rén lèi 人类 jiāng huì 将会 shì 是 fēi cháng 非常 má fan 麻烦 de 的 shì 事。
nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi 买 gòu wù kǎ 购物卡， rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎi 买 le 了 gòu wù kǎ 购物卡， zuì hǎo 最好 shì 是 yǐng yìn 影印 gòu wù kǎ 购物卡 de 的 xù liè hào 序列号 yǐ miǎn 以免 shōu lǐ 收礼 rén 人 nòng diū 弄丢 le 了 tā 它。
hé àn 河岸 kàng chōng 抗冲 wěn dìng xìng 稳定性 jiào 较 qiáng 强， bìng 并 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 gāo 高 hán shā liàng 含沙量 dà 大 hóng shuǐ 洪水， shì 是 xíng chéng 形成 wèi 渭 hé xià 河下 yóu zhǎi shēn 游窄深 hé cáo 河槽 de 的 guān jiàn 关键。
yě liàn 冶炼 gāng tiě 钢铁 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 róng zhā 熔渣、 fú zhā 浮渣（ lì zhuàng 粒状 róng zhā 熔渣 chú wài 除外）、 yǎng huà 氧化 pí 皮 jí qí tā 及其他 fèi liào 废料。
zhè wèi 这位 shuāi jiāo 摔跤 yùn dòng yuán 运动员 bǎ 把 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 àn 按 zài 在 ( fān bù 帆布 ) dì bǎn 地板 shàng 上。
hé shuǐ 河水 yì 溢 guò 过 liǎng àn 两岸。
zhè wèi 这位 jiào shòu 教授 méi yǒu 没有 cān yù 参与 shàng shù 上述 yán jiū 研究， “ rèn hé 任何 shí hou 时候 yí gè 一个 dòng wù 动物 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下， tā men dōu 他们都 jiāng 将 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 tā men de 他们的 sì 饲 zhǔ 主 huì 会 duì 对 shén me 什么 xìn hào 信号 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 zǔ chéng 组成 yào wù 药物 de 的 yǐ 以 xiè bái 薤白 zuì jiā 最佳， dàn 但 xiào guǒ 效果 bù rú 不如 fù fāng 复方， shuō míng 说明 zhōng yào 中药 xiāng hù 相互 pèi wǔ 配伍， néng 能 xié tóng 协同 zēng qiáng 增强 liáo xiào 疗效。
qí 其 jīng yíng zhě 经营者 shòu dào 受到 zhǐ kòng 指控， chēng 称 tā men 他们 wèi 为 jù 具 qīn quán 侵权 xìng 性 de 的 diàn yǐng 电影、 yīn yuè 音乐 hé 和 ruǎn jiàn 软件 tí gōng 提供 fǎng wèn 访问 lù jìng 路径， ér 而 tā men 他们 lài yǐ 赖以 huò lì 获利 de 的 guǎng gào 广告 zhèng shì 正是 yǎng zhàng 仰仗 le 了 zhè xiē 这些 fēi fǎ 非法 nèi róng 内容 de 的 liú xíng 流行。
zhè wèi 这位 guān yuán 官员 jiè shào 介绍， qí shí 其实， lì 立 rěn 荏 zǐ 子 tián 田 xiǎo xué 小学 wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 de 的 wǔ cān 午餐 shù liàng 数量 bǐ 比 qí tā 其它 dà duō shù 大多数 xué xiào 学校 dōu 都 yào 要 duō 多。
zhè wèi 这位 guān yuán 官员 shuō 说， cóng jīn yǐ hòu 从今以后， tā 它 de 的 gòng xiàn 贡献 jiù shì 就是 “ hé xié 和谐 ” 。
nǐ 你 zhǐ yào 只要 yǐ 以 bàn dá 半打 Ōu zhōu 欧洲 chéng shì 城市 kāi piān 开篇， zài 再 jiā 加 shàng sān 上三 shí gè 十个 nán xìng 男性 shēng zhí qì 生殖器 de 的 bié chēng 别称， pēng 嘭！
hé běi shěng 河北省 xiāng hé xiàn 香河县 zuò luò 坐落 zài 在 jīng jīn 京津 zhī jiān 之间， miàn jī 面积 458 píng fāng gōng lǐ 平方公里， rén kǒu 人口 30 wàn 万。
hé nán 河南 liǎng hàn 两汉 zhū jùn guó 诸郡国 de 的 wén huà fā zhǎn 文化发展 shì 是 bù píng héng 不平衡 de 的， wén huà 文化 qū yù 区域 bú duàn 不断 de 地 biàn qiān 变迁。
chōng 冲 guò 过 zhōng diǎn xiàn 终点线 hòu 后， qí shùn 祁顺 biǎo xiàn 表现 dé 得 yì cháng 异常 xīng fèn 兴奋， tā 他 cháng shí 长时 jiān 间 guì 跪 zài 在 dì shang 地上， qīn wěn 亲吻 zhe 着 hóng sè 红色 de 的 sù jiāo pǎo dào 塑胶跑道。
qí 其 jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 hǎi yuán 海员 zài 在 gǎng kǒu 港口 shòu dào 受到 yán mì 严密 de 的 bǎo ān 保安 guī zé 规则 de 的 yuē shù 约束， yīn ér 因而 xiàn zhì 限制 le 了 tā men de 他们的 shàng àn 上岸 xiū xi 休息 hé 和 xiǎng yòng 享用 àn shàng 岸上 de 的 fú lì 福利 fú wù 服务 de 的 quán lì 权利。
nǐ 你 zhǐ yào 只要 àn xià 按下 diàn niǔ 电钮 jiù 就 xíng 行 le 了。
jué bù néng 决不能 yǒu yì shí 有意识 de 地 mó fǎng 模仿， ér 儿 yě 也 bú yào 不要 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 mó fǎng zhě 模仿者 dān xīn 担心； yǔ qí 与其 kōng tóu 空头 xīn xiàn 欣羡 bù 不 rú xià 如下 yī fān 一番 kǔ xīn 苦心。
hé nán 河南 xíng yì quán 形意拳 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 bǎi dòng 摆动 dòng zuò 动作 yǐ jí 以及 lì yòng 利用 quán shēn 全身 gè gè 各个 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 jī 击 dǎ dī 打的 néng lì 能力。
zhè wèi 这位 jiù shì 就是 jiā xīng 嘉兴 xiù 秀 zhōu 州 shū jú 书局 de 的 fàn xiào wǒ 范笑我 jú zhǎng 局长。
jué dìng 决定 le 了 zhī hòu 之后 wǒ 我 kāi shǐ 开始 fēng kuáng 疯狂 de 地 kàn 看 xiǎo shuō 小说， shuō shì 说是 wèi le 为了 bǔ cháng 补偿 yě hǎo 也好 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 yě bà 也罢 zǒng zhī 总之 wǒ 我 kàn 看 dé 得 hūn tiān hēi dì 昏天黑地。
hé nán 河南 rǔ yáng 汝阳 dōng gōu 东沟 bān yán 斑岩 xíng 型 mù kuàng 钼矿 shì 是 jìn nián lái 近年来 fā xiàn 发现 de 的 chāo dà xíng 超大型 mù kuàng 钼矿 chuáng 床， hán 含 mù 钼 bān yán 斑岩 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tài shān miào 太山庙 yán 岩 jī 基 de 的 yán 岩 zhī 枝 huò 或 wǎn qī 晚期 fēn yì 分异 chǎn wù 产物。
zhè wèi 这位 dì guó 帝国 dà yuán shuài 大元帅 zài 在 cǐ qián 此前 yí cì 一次 shěn 审 qián 前 shěn xùn 审讯 zhōng céng 中曾 xiàng 向 tā 他 qīn kǒu 亲口 chéng rèn 承认。
jué dìng 决定 nín 您 xiǎng yào 想要 bǎ 把 zhè xiē 这些 jì shù qì 计数器 yìng yòng 应用 yú 于 nǎ xiē 哪些 shí lì 实例（ rú guǒ 如果 hé shì 合适 de huà 的话）。
nǐ 你 kě 可 yí wàng ér zhī 一望而知， zhèng kè 政客 yǔ 与 zhèng zhì jiā 政治家 shì 是 yǒu 有 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处。
zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 xiāng pū 相扑 shì 士 mào 冒 shī dì 失地 tà rù 踏入 le 了 jìn dì 禁地 lái 来 cān bài 参拜 shén shè 神社， rán ér 然而 zài 在 jìng huà 净化 zhè ge 这个 lǐ jié 礼节 zhī hòu 之后 quān nèi 圈内 bú zài 不再 yǔn xǔ 允许 cǎi tà 踩踏， zhí dào 直到 yì 翌 chén 晨 xùn liàn 训练 kāi shǐ 开始。
qí 其 jiē guǒ 结果， tā 他 zài shì 在世 jiān 间 nán yǐ 难以 bù 不 nòng 弄 dé 得 jīng shén cuò luàn 精神错乱， zhī hòu 之后 zé 则 yǔ 与 “ zhēn 真 ” hé 和 “ shàn 善 ” yǒng yuǎn 永远 jué yuán 绝缘， qí 其 xiàn shì 现世 de 的 biǎo xiàn 表现 jiù shì 就是 fēng kuáng 疯狂。
zhè wèi 这位 lǜ shī 律师 yǐn yòng 引用 le 了 dà liàng 大量 de 的 fǎ tíng 法庭 àn jiàn 案件 lái 来 zhèng míng 证明 xiàng 像 lù dé 路德 jiào yǒu 教友 huì 会 ér tóng 儿童 jiā tíng fú wù 家庭服务 zhōng xīn 中心 zhè yàng 这样 de 的 zǔ zhī 组织 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 zhōu lì 州立 de 的 fǎn 反 qí shì 歧视 fǎ 法， bāo kuò 包括 zài 在 jì yǎng 寄养 hé 和 lǐng yǎng 领养 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 fǎn 反 qí shì 歧视。
qí 其 wǎng zhàn 网站 shuō 说： ” rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 diàn nǎo 电脑 de 的 liǎo jiě 了解 jǐn 仅 xiàn yú 限于 zěn yàng 怎样 bǎo cún 保存 wén běn 文本， nà me 那么 zhè běn 这本 shū 书 jiù shì 就是 wèi 为 nǐ 你 ér 而 zhǔn bèi 准备 de 的。
nǐ 你 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men 我们 xuān chuán 宣传 ma 吗？
kuàng qiě 况且 dòng wù 动物 tǐ nèi 体内 huì 会 yǒu 有 jì shēng chóng 寄生虫 huò 或 xié dài 携带 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 bìng dú 病毒， yí dàn 一旦 chuán rǎn 传染 gěi 给 rén lèi 人类 jiāng huì 将会 shì 是 fēi cháng 非常 má fan 麻烦 de 的 shì 事。
nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi 买 gòu wù kǎ 购物卡， rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎi 买 le 了 gòu wù kǎ 购物卡， zuì hǎo 最好 shì 是 yǐng yìn 影印 gòu wù kǎ 购物卡 de 的 xù liè hào 序列号 yǐ miǎn 以免 shōu lǐ 收礼 rén 人 nòng diū 弄丢 le 了 tā 它。
hé àn 河岸 kàng chōng 抗冲 wěn dìng xìng 稳定性 jiào 较 qiáng 强， bìng 并 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 gāo 高 hán shā liàng 含沙量 dà 大 hóng shuǐ 洪水， shì 是 xíng chéng 形成 wèi 渭 hé xià 河下 yóu zhǎi shēn 游窄深 hé cáo 河槽 de 的 guān jiàn 关键。
yě liàn 冶炼 gāng tiě 钢铁 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 róng zhā 熔渣、 fú zhā 浮渣（ lì zhuàng 粒状 róng zhā 熔渣 chú wài 除外）、 yǎng huà 氧化 pí 皮 jí qí tā 及其他 fèi liào 废料。
zhè wèi 这位 shuāi jiāo 摔跤 yùn dòng yuán 运动员 bǎ 把 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 àn 按 zài 在 ( fān bù 帆布 ) dì bǎn 地板 shàng 上。
hé shuǐ 河水 yì 溢 guò 过 liǎng àn 两岸。
zhè wèi 这位 jiào shòu 教授 méi yǒu 没有 cān yù 参与 shàng shù 上述 yán jiū 研究， “ rèn hé 任何 shí hou 时候 yí gè 一个 dòng wù 动物 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下， tā men dōu 他们都 jiāng 将 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 tā men de 他们的 sì 饲 zhǔ 主 huì 会 duì 对 shén me 什么 xìn hào 信号 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子