ประโยคภาษาจีน- 决定一个网站成败命运的不是视觉设计而是设计的可用性和有效性中文句子 (507054) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jué dìng 决定 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 chéng bài 成败 mìng yùn 命运 de 的， bú shi 不是 shì jiào shè jì 视觉设计， ér shì 而是 shè jì 设计 de 的 kě yòng xìng 可用性 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性。
Usability and the utility, not the visual design, determine the success or failure of a web-site.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jué dìng 决定 le 了 mǎi 买 fáng zi 房子， xǔ duō 许多 xiǎng 想 dōu 都 méi 没 xiǎng 想 guò 过 de 的 yā lì 压力 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来。 mǎi 买 fáng zi 房子 bù jǐn 不仅 shì 是 gè 个 tǐ lì 体力 huó 活， gèng shì 更是 cháng 场 dǒu zhì dǒu yǒng 斗智斗勇 de 的 xīn lǐ zhàn 心理战。
jué dìng 决定 qǐ yè 企业 de 的 guān xiǎng 关饷 zhì dù 制度 hé 和 lì rùn 利润 fēn pèi 分配 qíng shì 情势；
jué dìng 决定 wèn qù 免去 lǐ róng xǐ 李荣玺 de 的 shěn yáng shì 沈阳市 tǐ yù jú 体育局 jú zhǎng 局长 zhí wù 职务。（ 2009 . 4 . 30 ）
hé nán 河南 shì 是 shì zú 士族 jiào wéi 较为 jí zhōng 集中 de 的 dì qū 地区， nóng hòu 浓厚 de 的 mén dì 门第 guān niàn 观念 jí 及 tuī chóng 推崇 gè xìng 个性 cái qíng 才情 de 的 shí dài 时代 fēng shàng 风尚， cù chéng 促成 shì zú 士族 duì 对 wén huà 文化 de 的 lǒng duàn 垄断。
hé nán 河南 luò yáng 洛阳 mài 卖 táng hú lu 糖葫芦 de 的 lǎo hàn 老汉。
qí 其 jiē guǒ 结果 shì 是 duì 对 huā guǒ shān 花果山 suǒ 所 chǎn 产 bái guǒ 白果 de 的 shēn jiā gōng 深加工 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 yī jù 依据。
nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 kàn kan 看看 diàn yǐng 电影 “ è yú 鳄鱼 dèng dí 邓迪 ” ， xīn xī lán 新西兰 de 的 “ zhǐ huán wáng 指环王 ” 。 shèn zhì 甚至 “ hā lì bō tè 哈利波特 ” 。
zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 zuò jiā 作家 xiě 写 le 了 yī 一 bù 部 guān yú 关于 kē suǒ wò 科索沃 zhàn zhēng 战争 de 的 xiǎo shuō 小说， zhè 这 shǐ 使 tā 他 chū lù fēng máng 初露锋芒。
jué dìng xìng 决定性 de 的 xiǎo shù diǎn 小数点 shǐ 使 kè bó 刻薄 zhī rén 之人 jué dìng 决定 zì shā 自杀。
qí 其 jiē guǒ 结果 shì 是， tā men de 他们的 gèng duō 更多 hòu dài 后代 shēng cún 生存 le 了 xià lai 下来， xié dài 携带 zhe 着 rǔ táng 乳糖 jī yīn 基因 de 的 zhè ge 这个 biàn zhǒng 变种。
nǐ 你 kě 可 bù xiǎng 不想 ràng 让 xiàng jī 相机 jī shēn 机身 nèi 内 yǒu 有 shī qì 湿气 huò 或 níng jié 凝结。
zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 wài kē yī shēng 外科医生 jù yǒu 具有 bù xún cháng 不寻常 de 的 cái gàn 才干。
hé nán shěng 河南省 shè qí xiàn 社旗县 shān shǎn huì guǎn 山陕会馆 shì 是 fǎn yìng 反映 qīng dài 清代 shāng gǔ 商贾 wén huà 文化 jí zhōng 集中 guó 国 gǔ dài 古代 nán běi 南北 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 yú yī tǐ 于一体 de 的 xióng wěi 雄伟 jiàn zhù qún 建筑群。
qí 其 jié lùn 结论 duì yú 对于 yán jiū 研究 wén xiàn 文献 yǔ yán 语言 yǔ qì cí 语气词 de 的 shēng chéng 生成 huó 和 yǎn biàn 演变 jù yǒu 具有 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值。
zhè wèi 这位 yǐng xīng 影星 lì yòng 利用 tā 他 de 的 tū rán 突然 zǒu hóng 走红， qiān dìng 签订 le 了 jǐ 几 bù 部 diàn shì jù 电视剧 de 的 hé tong 合同。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 jiǎo běn 脚本 huǎn chōng qì 缓冲器 gōng zuò 工作， jì zhu 记住 yǐ jīng 已经 dǎo rù 导入 de 的 lèi 类， zhuāng zài 装载 xiàn cún 现存 de 的 jiǎo běn 脚本， jiāng 将 dāng qián 当前 jiǎo běn 脚本 bǎo cún 保存 dào 到 yí gè 一个 wén jiàn 文件 zhōng 中， liú lǎn 浏览 lì shǐ 历史 jì lù 记录， děng děng 等等。
jué cè 决策 bèi 被 rú cǐ 如此 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 dān wu 耽误 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 dài jià 代价， lìng 令 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡。 chǔ yú 处于 rú cǐ 如此 jìng dì 境地 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 zuó rì 昨日 yāo qiú 要求 duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 gè shěng 各省 jìn xíng 进行 zhú yī 逐一 de 的 xiáng xì 详细 yán jiū 研究。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chéng 乘 315 lù 路 bā shì 巴士 dào 到 lóng chéng 龙城 guǎng chǎng 广场， rán hòu 然后 huàn chéng 换乘 dì tiě 地铁 3 hào 号 xiàn 线 dào 到 dōng mén 东门 zhàn 站 xià chē 下车。
qí 其 zhì 至 rì 日 zhī hòu 之后， céng 曾 dān rèn 担任 táng zhāo tí sì 唐招提寺 zhù chí 住持， cān yù 参与 le 了 yào shī 药师 rú lái 如来 lì xiàng 立像 de 的 jiàn zào 建造。 mù qián 目前 zài 在 yào shī 药师 rú lái 如来 lì xiàng 立像 de 的 shǒu zhǎng 手掌 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 sān 三 méi 枚 tóng qián 铜钱。
zhè wèi 这位 jì shù yuán 技术员 huì 会 xié zhù 协助 nǐ 你 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 tóu bù 头部、 shǒu bì 手臂 hé 和 qū gàn 躯干， yǐ 以 ràng 让 nǐ de 你的 rǔ fáng 乳房 yì lǎn wú yí 一览无遗。
qí 其 bǔ chōng jì 补充剂 duì 对 hái zi 孩子 hé 和 chéng rén 成人 de 的 xiào guǒ 效果 rú hé 如何， bǔ chōng jì 补充剂 hé 和 DHA hán liàng 含量 fēng fù 丰富 de 的 yú yóu 鱼油， bǐ rú 比如 guī yú 鲑鱼 yóu 油， shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 yì chu 益处， zhè xiē 这些 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhōng 中。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 yí xì liè 一系列 yù zhuāng 预装 de 的 piào liang 漂亮 tú piàn 图片 zhōng 中 huò 或 cóng 从 nǐ de 你的 shè bèi 设备 zhōng 中 xuǎn zé 选择 bèi jǐng tú piàn 背景图片， kě yǐ 可以 shì 是 dān fú 单幅 jìng zhǐ 静止 xiǎn shì 显示， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 duō 多 fú 幅 tú xiàng 图像 de 的 huàn dēng 幻灯 bō fàng 播放。
qí 其 yán xià zhī yì 言下之意 shì 是 shuō 说， měi guó 美国、 yīng guó 英国 huó 和 rì běn 日本 yīng 应 zài 在 qí 其 wài huì 外汇 chǔ bèi 储备 zhōng 中 chí yǒu 持有 bù fen 部分 rén mín bì 人民币 yǐ shì 以示 huí kuì 回馈， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 chí yǒu 持有 tā men 它们 de 的 zhài wù 债务。
zhè wèi 这位 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 zài 在 xuān dú 宣读 le 了 yì piān 一篇 xiàn chéng 现成 de 的 jiǎn duǎn 简短 yǎn jiǎng 演讲 cí 词 yǐ hòu 以后 jiù 就 huì 会 wèn 问 dāng shì rén 当事人 de 的 nán nǚ 男女 shuāng fāng 双方， tā men 他们 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 tóng 同 duì fāng 对方 chéng qīn 成亲。
hé 河 shuǐ yān 水淹 shàng fáng 上房 wài 外 yán 檐 cáo 槽 de 的 nà 那 yì tiān 一天， bà ba 爸爸 jué dìng 决定， wǒ men 我们 bì xū 必须 dào 到 shān shàng 山上 de 的 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 xún qiú 寻求 bì hù 庇护 le 了。
zhè wèi 这位 jiào shī 教师 yù cè 预测 tā 他 de 的 xué sheng 学生 jiāng 将 yǒu 有 15 míng 名 tōng guò 通过 kǎo shì 考试。
nǐ 你 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 shè zhì 设置 tā 它， zhǐ yào 只要 què bǎo 确保 tā 它 shì 是 cháng 长 de 的 ān quán 安全 de 的 jiù 就 xíng 行。 wú lùn rú hé 无论如何， nǐ 你 dōu 都 bù néng 不能 bǎ 把 tā 它 liú kòng 留空。
qí 其 tōng guò 通过 “ nèi 内、 wài 外 sān gě 三合 ” xùn liàn 训练， jiāng 将 lì 力 yóu 由 yuán shǐ 原始 dòng lì 动力 “ jī ròu 肌肉 lì 力 ” biàn huà 变化 chéng wéi 成为 shòu 受 yì shí 意识 kòng zhì 控制 yòu 又 yǒu 有 shēn tǐ 身体 píng héng 平衡 xié tiáo 协调 de 的 “ hún yuán 浑圆 lì 力 ” 、 “ huó huà 活化 lì 力 ” 、 “ tán 弹 dǒu 抖 lì 力 ” 。
lěng zhàn 冷战 de 的 yuǎn yīn 远因 zé 则 yuán yú 源于 dōng xī fāng 东西方 shè huì 社会 de 的 yì shí xíng tài 意识形态 chā yì 差异 .
hé shā 河砂 huá dòng 滑动 céng 层 zài 在 qì zhù 砌筑 shí 时， yào 要 suí 随 qì 砌 suí 随 pū 铺， jìn zhǐ 禁止 dà miàn jī 大面积 yù xiān 预先 pū fàng 铺放。

ประโยคภาษาจีน
jué dìng 决定 le 了 mǎi 买 fáng zi 房子， xǔ duō 许多 xiǎng 想 dōu 都 méi 没 xiǎng 想 guò 过 de 的 yā lì 压力 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来。 mǎi 买 fáng zi 房子 bù jǐn 不仅 shì 是 gè 个 tǐ lì 体力 huó 活， gèng shì 更是 cháng 场 dǒu zhì dǒu yǒng 斗智斗勇 de 的 xīn lǐ zhàn 心理战。
jué dìng 决定 qǐ yè 企业 de 的 guān xiǎng 关饷 zhì dù 制度 hé 和 lì rùn 利润 fēn pèi 分配 qíng shì 情势；
jué dìng 决定 wèn qù 免去 lǐ róng xǐ 李荣玺 de 的 shěn yáng shì 沈阳市 tǐ yù jú 体育局 jú zhǎng 局长 zhí wù 职务。（ 2009 . 4 . 30 ）
hé nán 河南 shì 是 shì zú 士族 jiào wéi 较为 jí zhōng 集中 de 的 dì qū 地区， nóng hòu 浓厚 de 的 mén dì 门第 guān niàn 观念 jí 及 tuī chóng 推崇 gè xìng 个性 cái qíng 才情 de 的 shí dài 时代 fēng shàng 风尚， cù chéng 促成 shì zú 士族 duì 对 wén huà 文化 de 的 lǒng duàn 垄断。
hé nán 河南 luò yáng 洛阳 mài 卖 táng hú lu 糖葫芦 de 的 lǎo hàn 老汉。
qí 其 jiē guǒ 结果 shì 是 duì 对 huā guǒ shān 花果山 suǒ 所 chǎn 产 bái guǒ 白果 de 的 shēn jiā gōng 深加工 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 yī jù 依据。
nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 kàn kan 看看 diàn yǐng 电影 “ è yú 鳄鱼 dèng dí 邓迪 ” ， xīn xī lán 新西兰 de 的 “ zhǐ huán wáng 指环王 ” 。 shèn zhì 甚至 “ hā lì bō tè 哈利波特 ” 。
zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 zuò jiā 作家 xiě 写 le 了 yī 一 bù 部 guān yú 关于 kē suǒ wò 科索沃 zhàn zhēng 战争 de 的 xiǎo shuō 小说， zhè 这 shǐ 使 tā 他 chū lù fēng máng 初露锋芒。
jué dìng xìng 决定性 de 的 xiǎo shù diǎn 小数点 shǐ 使 kè bó 刻薄 zhī rén 之人 jué dìng 决定 zì shā 自杀。
qí 其 jiē guǒ 结果 shì 是， tā men de 他们的 gèng duō 更多 hòu dài 后代 shēng cún 生存 le 了 xià lai 下来， xié dài 携带 zhe 着 rǔ táng 乳糖 jī yīn 基因 de 的 zhè ge 这个 biàn zhǒng 变种。
nǐ 你 kě 可 bù xiǎng 不想 ràng 让 xiàng jī 相机 jī shēn 机身 nèi 内 yǒu 有 shī qì 湿气 huò 或 níng jié 凝结。
zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 wài kē yī shēng 外科医生 jù yǒu 具有 bù xún cháng 不寻常 de 的 cái gàn 才干。
hé nán shěng 河南省 shè qí xiàn 社旗县 shān shǎn huì guǎn 山陕会馆 shì 是 fǎn yìng 反映 qīng dài 清代 shāng gǔ 商贾 wén huà 文化 jí zhōng 集中 guó 国 gǔ dài 古代 nán běi 南北 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 yú yī tǐ 于一体 de 的 xióng wěi 雄伟 jiàn zhù qún 建筑群。
qí 其 jié lùn 结论 duì yú 对于 yán jiū 研究 wén xiàn 文献 yǔ yán 语言 yǔ qì cí 语气词 de 的 shēng chéng 生成 huó 和 yǎn biàn 演变 jù yǒu 具有 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值。
zhè wèi 这位 yǐng xīng 影星 lì yòng 利用 tā 他 de 的 tū rán 突然 zǒu hóng 走红， qiān dìng 签订 le 了 jǐ 几 bù 部 diàn shì jù 电视剧 de 的 hé tong 合同。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 jiǎo běn 脚本 huǎn chōng qì 缓冲器 gōng zuò 工作， jì zhu 记住 yǐ jīng 已经 dǎo rù 导入 de 的 lèi 类， zhuāng zài 装载 xiàn cún 现存 de 的 jiǎo běn 脚本， jiāng 将 dāng qián 当前 jiǎo běn 脚本 bǎo cún 保存 dào 到 yí gè 一个 wén jiàn 文件 zhōng 中， liú lǎn 浏览 lì shǐ 历史 jì lù 记录， děng děng 等等。
jué cè 决策 bèi 被 rú cǐ 如此 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 dān wu 耽误 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 dài jià 代价， lìng 令 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡。 chǔ yú 处于 rú cǐ 如此 jìng dì 境地 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 zuó rì 昨日 yāo qiú 要求 duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 gè shěng 各省 jìn xíng 进行 zhú yī 逐一 de 的 xiáng xì 详细 yán jiū 研究。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chéng 乘 315 lù 路 bā shì 巴士 dào 到 lóng chéng 龙城 guǎng chǎng 广场， rán hòu 然后 huàn chéng 换乘 dì tiě 地铁 3 hào 号 xiàn 线 dào 到 dōng mén 东门 zhàn 站 xià chē 下车。
qí 其 zhì 至 rì 日 zhī hòu 之后， céng 曾 dān rèn 担任 táng zhāo tí sì 唐招提寺 zhù chí 住持， cān yù 参与 le 了 yào shī 药师 rú lái 如来 lì xiàng 立像 de 的 jiàn zào 建造。 mù qián 目前 zài 在 yào shī 药师 rú lái 如来 lì xiàng 立像 de 的 shǒu zhǎng 手掌 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 sān 三 méi 枚 tóng qián 铜钱。
zhè wèi 这位 jì shù yuán 技术员 huì 会 xié zhù 协助 nǐ 你 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 tóu bù 头部、 shǒu bì 手臂 hé 和 qū gàn 躯干， yǐ 以 ràng 让 nǐ de 你的 rǔ fáng 乳房 yì lǎn wú yí 一览无遗。
qí 其 bǔ chōng jì 补充剂 duì 对 hái zi 孩子 hé 和 chéng rén 成人 de 的 xiào guǒ 效果 rú hé 如何， bǔ chōng jì 补充剂 hé 和 DHA hán liàng 含量 fēng fù 丰富 de 的 yú yóu 鱼油， bǐ rú 比如 guī yú 鲑鱼 yóu 油， shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 yì chu 益处， zhè xiē 这些 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhōng 中。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 yí xì liè 一系列 yù zhuāng 预装 de 的 piào liang 漂亮 tú piàn 图片 zhōng 中 huò 或 cóng 从 nǐ de 你的 shè bèi 设备 zhōng 中 xuǎn zé 选择 bèi jǐng tú piàn 背景图片， kě yǐ 可以 shì 是 dān fú 单幅 jìng zhǐ 静止 xiǎn shì 显示， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 duō 多 fú 幅 tú xiàng 图像 de 的 huàn dēng 幻灯 bō fàng 播放。
qí 其 yán xià zhī yì 言下之意 shì 是 shuō 说， měi guó 美国、 yīng guó 英国 huó 和 rì běn 日本 yīng 应 zài 在 qí 其 wài huì 外汇 chǔ bèi 储备 zhōng 中 chí yǒu 持有 bù fen 部分 rén mín bì 人民币 yǐ shì 以示 huí kuì 回馈， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 chí yǒu 持有 tā men 它们 de 的 zhài wù 债务。
zhè wèi 这位 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 zài 在 xuān dú 宣读 le 了 yì piān 一篇 xiàn chéng 现成 de 的 jiǎn duǎn 简短 yǎn jiǎng 演讲 cí 词 yǐ hòu 以后 jiù 就 huì 会 wèn 问 dāng shì rén 当事人 de 的 nán nǚ 男女 shuāng fāng 双方， tā men 他们 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 tóng 同 duì fāng 对方 chéng qīn 成亲。
hé 河 shuǐ yān 水淹 shàng fáng 上房 wài 外 yán 檐 cáo 槽 de 的 nà 那 yì tiān 一天， bà ba 爸爸 jué dìng 决定， wǒ men 我们 bì xū 必须 dào 到 shān shàng 山上 de 的 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 xún qiú 寻求 bì hù 庇护 le 了。
zhè wèi 这位 jiào shī 教师 yù cè 预测 tā 他 de 的 xué sheng 学生 jiāng 将 yǒu 有 15 míng 名 tōng guò 通过 kǎo shì 考试。
nǐ 你 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 shè zhì 设置 tā 它， zhǐ yào 只要 què bǎo 确保 tā 它 shì 是 cháng 长 de 的 ān quán 安全 de 的 jiù 就 xíng 行。 wú lùn rú hé 无论如何， nǐ 你 dōu 都 bù néng 不能 bǎ 把 tā 它 liú kòng 留空。
qí 其 tōng guò 通过 “ nèi 内、 wài 外 sān gě 三合 ” xùn liàn 训练， jiāng 将 lì 力 yóu 由 yuán shǐ 原始 dòng lì 动力 “ jī ròu 肌肉 lì 力 ” biàn huà 变化 chéng wéi 成为 shòu 受 yì shí 意识 kòng zhì 控制 yòu 又 yǒu 有 shēn tǐ 身体 píng héng 平衡 xié tiáo 协调 de 的 “ hún yuán 浑圆 lì 力 ” 、 “ huó huà 活化 lì 力 ” 、 “ tán 弹 dǒu 抖 lì 力 ” 。
lěng zhàn 冷战 de 的 yuǎn yīn 远因 zé 则 yuán yú 源于 dōng xī fāng 东西方 shè huì 社会 de 的 yì shí xíng tài 意识形态 chā yì 差异 .
hé shā 河砂 huá dòng 滑动 céng 层 zài 在 qì zhù 砌筑 shí 时， yào 要 suí 随 qì 砌 suí 随 pū 铺， jìn zhǐ 禁止 dà miàn jī 大面积 yù xiān 预先 pū fàng 铺放。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子