ประโยคภาษาจีน- 不过我还是要提醒你别往日历上记太多事中文句子 (50737) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， wǒ 我 hái shi 还是 yào 要 tí xǐng 提醒 nǐ 你 bié 别 wǎng 往 rì lì 日历 shàng 上 jì 记 tài 太 duō shì 多事。
I suggest not keeping too much on the calendar, though.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， huò xǔ 或许 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 tā 她 jiù 就 gāi 该 jìn 进 zhè 这 yì xíng 一行， cóng 从 gāo sān 高三 bì yè 毕业 pāi diàn yǐng 拍电影 kāi shǐ 开始， lín xīn rú 林心如 zhèng shì 正式 tà shàng 踏上 le 了 yǎn yì 演艺 zhī lù 之路。
jū 据 méi tǐ bào dào 媒体报道， dāng shí 当时 tái xià 台下 xué sheng 学生 zhǎng shēng léi dòng 掌声雷动。
jū 据 tā men 它们 de 的 chuàng zuò zhě 创作者 biǎo shì 表示， yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 30 lí mǐ 厘米 gāo 高 de 的 jī qì rén 机器人 shēn tǐ 身体 lǐ 里 yǒu 有 20 gè 个 jiē hé 接合 diǎn 点。
lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 shì 是， hā mǎ sī 哈马斯 de 的 jué qǐ 崛起 hé 和 bā jiě zǔ zhī 巴解组织 de 的 zhī 支 yì 翼 fǎ tǎ hè 法塔赫 de 的 shuāi tuì 衰退 shǐ de 使得 wéi chí 维持 le 了 shǔ 数 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久 de 的 qū shì 趋势 nì zhuǎn 逆转。
lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 pí juàn 疲倦 xiàng 像 zhǎng cháo 涨潮 yí yàng 一样， cóng 从 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 gè chù 各处 chōng lái 涌来， tā 他 hái shi 还是 wán qiáng 顽强 de 地 dǎ 打 xǐng 醒 jīng shén 精神， bù ràng 不让 zì jǐ 自己 bèi 被 pí juàn 疲倦 yān mò 淹没。
měi lián chǔ 美联储 zài 在 guó huì 国会 shòu quán 授权 xià 下， zhì hòu 滞后 5 nián 年 gōng bù 公布 qí 其 huì yì 会议 bǐ lù 笔录。
“ hóng 红 fā 发 shì 是 dì 第 yí gè 一个 yǔ 与 má zuì 麻醉 jì liàng 剂量 fā shēng 发生 guān lián 关联 de 的 kě jiàn 可见 rén tǐ 人体 tè xìng 特性 huò chēng 或称 xiǎn 显 xíng 型， ” kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 lù yì sī wéi ěr 路易斯维尔 dà xué 大学 de 的 āi dé wēn 埃德温 · liè mǔ 列姆 bó shì 博士 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说。
bú guò 不过， shǒu 手 zhuā fàn 抓饭 zhǐ xiàn yú 只限于 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 huò 或 fēi zhèng shì 非正式 chǎng hé 场合， zài 在 shàng dàng cì 上档次 de 的 cān guǎn 餐馆 yòng cān 用餐 huò 或 chū xí 出席 zhèng shì 正式 chǎng hé 场合， yìn dù rén 印度人 yī rán 依然 shǐ yòng 使用 dāo chā 刀叉 zuò wéi 作为 cān jù 餐具。
jū 据 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究， 2 - ACP néng gòu 能够 fù zhuó 附着 yú 于 yì zhǒng 一种 2 xíng 型 xī tīng 烯烃 — — bǐng xī quán 丙烯醛， bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 qí 其 sǔn shāng 损伤 shén jīng xì bāo 神经细胞。
“ hóng sè 红色 jīng diǎn 经典 ” shì 是 yì jiā 一家 dōng běi 东北 tè sè 特色 cān guǎn 餐馆， zhǔ yào 主要 tí gōng 提供 wēi 煨 dùn 炖 de 的 gāo 高 diàn fěn 淀粉 shí wù 食物， cān tīng 餐厅 zhuāng shì 装饰 yǒu 有 wén gé 文革 shí qī 时期 de 的 dà zì bào 大字报。 tā 它 de 的 diàn yuán 店员 chuān 穿 de 的 dōu 都 xiàng 像 hóng wèi bīng 红卫兵。
měi lián chǔ 美联储 yǒu 有 yí gè 一个 jiāo yì shāng 交易商 de 的 míng dān 名单 , nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 tā men 他们 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhǎo dào 找到 , qí zhōng 其中 de 的 jiāo yì shāng 交易商 yǒu zī gé 有资格 , cān yù 参与 guó kù 国库 zhèng quàn 证券 de 的 jìng biāo 竞标。
jū 据 mì zōng 密宗 diǎn jí 典籍 shuō 说， màn tú luó 曼荼罗 shì 是 mì zōng 密宗 xiū xíng zhě 修行者 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 zài 在 qí 其 jīng shén 精神 shì jiè 世界 lǐ 里 jiāo tōng 交通 “ shén líng 神灵 ” de 的 yì zhǒng 一种 shén shèng 神圣 chǎng suǒ 场所 huò 或 dào chǎng 道场。
lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 是， xià cì 下次 tā 他 zài 再 nòng 弄 xiǎng 响 nào líng 闹铃 de shí hòu 的时候 lǎo shǔ 老鼠 bú zài 不再 kǒng jù 恐惧 de 地 jiāng zhí 僵直。
bú guò 不过， zhèng kè 政客 xiàn zài 现在 duì 对 “ hàn mǎ 悍马 ” kě néng 可能 shí xiàn 实现 de 的 shōu gòu àn 收购案 yì yán 一言 wèi 未 fā 发。 “ hàn mǎ 悍马 ” qì chē 汽车 hào yóu liàng 耗油量 dà 大， qǐ yè 企业 yě 也 chǔ yú 处于 kuī sǔn 亏损 zhōng 中。
jū 据 shì 市 jiāo yù bù mén 教育部门 de 的 guān yuán 官员 shuō 说， zhè xiē 这些 shè shī 设施 néng 能 chéng dān 承担 guó jì xìng 国际性 de 的 bǐ sài 比赛。
“ jīng jì 经济、 jīng zhì 精致、 jīng xǐ 惊喜 ” ， chéng wéi 成为 “ nán yuàn 南苑 e jiā 家 ” shāng wù 商务 lián suǒ 连锁 lǚ diàn 旅店 de 的 jīng yíng lǐ niàn 经营理念。
měi lián shè 美联社 zhào piàn 照片 / shùn zhì 顺治 hēi chuān 黑川
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 11 rì 日 bào dào 报道， 44 suì 岁 de 的 shào lín sì 少林寺 fāng zhang 方丈 shì 释 yǒng xìn 永信 10 rì 日 shàng wǔ 上午 jiē guò 接过 hé nán dà xué 河南大学 pìn shū 聘书， zhèng shì 正式 chéng wéi 成为 gāi xiào 该校 tǐ yù 体育 xué yuàn 学院 míng yù 名誉 jiào shòu 教授。
bú guò 不过， zuì hòu 最后 hái shi 还是 bèi 被 yí gè 一个 zài 在 yǒu zhe 有着 18 gè 个 chuán wèi 船位 de 的 hǎi yáng 海洋 cūn 村 mǎ tóu 码头 gōng zuò 工作 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 qiǎng 抢 le 了 xiān 先。
“ lǜ sè xué xiào 绿色学校 ” yǎn yìng 掩映 zài 在 bā lí dǎo 巴厘岛 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 rè dài 热带 cóng lín 丛林 zhōng 中， xué xiào 学校 yōng yǒu 拥有 èr 二 shí jǐ 十几 zuò 座 lóu fáng 楼房， jiàn cái 建材 shǐ yòng 使用 de 的 jūn 均 shì 是 cū dà 粗大 de 的 zhú zi 竹子 zhī gàn 枝干。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 wàn háo jiǔ diàn 万豪酒店 fā shēng 发生 de 的 zào chéng 造成 50 duō rén 多人 sǐ wáng 死亡 de 的 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 tóng yàng 同样 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐn qǐ 引起 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn xiǎng 反响。
lìng 令 wǒ men 我们 zhī dào le 知道了 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 yù dào 遇到 wēi jí cún wáng 危急存亡 shí 时， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǒu 有 yì zhǒng 一种 “ guó jiā 国家 yǒu 有 nán 难， pī fū yǒu zé 匹夫有责 ” de 的 guān niàn 观念 le 了；
bú guò 不过， yǒu xiē rén 有些人 zhèng zài 正在 tán lùn 谈论 lǜ sè 绿色 xīn zhèng 新政。
jū 据 dāng dì 当地 guān yuán 官员 9 rì 日 tòu lù 透露， jiāng xī shěng 江西省 xīn yú shì 新余市 yú shuǐ qū 渝水区 miào shàng 庙上 méi kuàng 煤矿 8 rì 日 16 shí 时 xǔ 许 fā shēng 发生 huǒ zāi 火灾 shì gù 事故， bèi 被 kùn 困 jǐng xià 井下 de 的 12 míng 名 kuàng gōng 矿工 quán bù 全部 yù nàn 遇难。
xiū chǐ 羞耻 zhè ge 这个 gài niàn 概念， tōng cháng 通常 bèi 被 biǎo dá 表达 wèi 为 “ miàn zi 面子 ” 。 zài 在 zhōng wén 中文 zhōng 中 dà zhì 大致 de 的 hán yì 含义 shì 是 “ dì wèi 地位 ” huò zhě 或者 “ zì zūn 自尊 ” ， zhè 这 hé 和 wài guó rén 外国人 de 的 guān niàn 观念 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
bú guò 不过， běn wén 本文 jiāng 将 gài shù 概述 zhè xiē 这些 yè wù 业务 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 miáo shù 描述 de 的 qíng jǐng 情景 zhòng dì 中的 kè hù 客户 tí chū 提出 de 的 kàn fǎ 看法。
qún zhòng 群众 shì 是 tōng qíng dá lǐ 通情达理 de 的。
“ ér qiě 而且 zhèng hǎo 正好 shì 是 sān gè 三个！ ” tā 他 méi kāi yǎn xiào 眉开眼笑 de 地 shuō 说。
jù xī 据悉， zhōng guó nǚ zú 中国女足 zhǔ shuài 主帅 shāng ruì huá 商瑞华 yǐ 已 yāo qiú 要求 yà zú lián 亚足联 duì 对 pǔ ēn shàn 朴恩善 jìn xíng 进行 xìng bié 性别 jiǎn chá 检查。
qún shān 群山， cǎo yuán 草原 hé 和 luò tuó cì 骆驼刺 dōu 都 bú jiàn le 不见了， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 wú biān wú jì 无边无际 de 的 shā shí 沙石 kuàng yě 旷野， zài 在 yōu àn 幽暗 de 的 chén guāng 晨光 zhōng dài 中带 yǒu 有 àn hóng 暗红 de 的 sè diào 色调。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， huò xǔ 或许 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 tā 她 jiù 就 gāi 该 jìn 进 zhè 这 yì xíng 一行， cóng 从 gāo sān 高三 bì yè 毕业 pāi diàn yǐng 拍电影 kāi shǐ 开始， lín xīn rú 林心如 zhèng shì 正式 tà shàng 踏上 le 了 yǎn yì 演艺 zhī lù 之路。
jū 据 méi tǐ bào dào 媒体报道， dāng shí 当时 tái xià 台下 xué sheng 学生 zhǎng shēng léi dòng 掌声雷动。
jū 据 tā men 它们 de 的 chuàng zuò zhě 创作者 biǎo shì 表示， yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 30 lí mǐ 厘米 gāo 高 de 的 jī qì rén 机器人 shēn tǐ 身体 lǐ 里 yǒu 有 20 gè 个 jiē hé 接合 diǎn 点。
lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 shì 是， hā mǎ sī 哈马斯 de 的 jué qǐ 崛起 hé 和 bā jiě zǔ zhī 巴解组织 de 的 zhī 支 yì 翼 fǎ tǎ hè 法塔赫 de 的 shuāi tuì 衰退 shǐ de 使得 wéi chí 维持 le 了 shǔ 数 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久 de 的 qū shì 趋势 nì zhuǎn 逆转。
lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 pí juàn 疲倦 xiàng 像 zhǎng cháo 涨潮 yí yàng 一样， cóng 从 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 gè chù 各处 chōng lái 涌来， tā 他 hái shi 还是 wán qiáng 顽强 de 地 dǎ 打 xǐng 醒 jīng shén 精神， bù ràng 不让 zì jǐ 自己 bèi 被 pí juàn 疲倦 yān mò 淹没。
měi lián chǔ 美联储 zài 在 guó huì 国会 shòu quán 授权 xià 下， zhì hòu 滞后 5 nián 年 gōng bù 公布 qí 其 huì yì 会议 bǐ lù 笔录。
“ hóng 红 fā 发 shì 是 dì 第 yí gè 一个 yǔ 与 má zuì 麻醉 jì liàng 剂量 fā shēng 发生 guān lián 关联 de 的 kě jiàn 可见 rén tǐ 人体 tè xìng 特性 huò chēng 或称 xiǎn 显 xíng 型， ” kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 lù yì sī wéi ěr 路易斯维尔 dà xué 大学 de 的 āi dé wēn 埃德温 · liè mǔ 列姆 bó shì 博士 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说。
bú guò 不过， shǒu 手 zhuā fàn 抓饭 zhǐ xiàn yú 只限于 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 huò 或 fēi zhèng shì 非正式 chǎng hé 场合， zài 在 shàng dàng cì 上档次 de 的 cān guǎn 餐馆 yòng cān 用餐 huò 或 chū xí 出席 zhèng shì 正式 chǎng hé 场合， yìn dù rén 印度人 yī rán 依然 shǐ yòng 使用 dāo chā 刀叉 zuò wéi 作为 cān jù 餐具。
jū 据 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究， 2 - ACP néng gòu 能够 fù zhuó 附着 yú 于 yì zhǒng 一种 2 xíng 型 xī tīng 烯烃 — — bǐng xī quán 丙烯醛， bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 qí 其 sǔn shāng 损伤 shén jīng xì bāo 神经细胞。
“ hóng sè 红色 jīng diǎn 经典 ” shì 是 yì jiā 一家 dōng běi 东北 tè sè 特色 cān guǎn 餐馆， zhǔ yào 主要 tí gōng 提供 wēi 煨 dùn 炖 de 的 gāo 高 diàn fěn 淀粉 shí wù 食物， cān tīng 餐厅 zhuāng shì 装饰 yǒu 有 wén gé 文革 shí qī 时期 de 的 dà zì bào 大字报。 tā 它 de 的 diàn yuán 店员 chuān 穿 de 的 dōu 都 xiàng 像 hóng wèi bīng 红卫兵。
měi lián chǔ 美联储 yǒu 有 yí gè 一个 jiāo yì shāng 交易商 de 的 míng dān 名单 , nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 tā men 他们 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhǎo dào 找到 , qí zhōng 其中 de 的 jiāo yì shāng 交易商 yǒu zī gé 有资格 , cān yù 参与 guó kù 国库 zhèng quàn 证券 de 的 jìng biāo 竞标。
jū 据 mì zōng 密宗 diǎn jí 典籍 shuō 说， màn tú luó 曼荼罗 shì 是 mì zōng 密宗 xiū xíng zhě 修行者 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 zài 在 qí 其 jīng shén 精神 shì jiè 世界 lǐ 里 jiāo tōng 交通 “ shén líng 神灵 ” de 的 yì zhǒng 一种 shén shèng 神圣 chǎng suǒ 场所 huò 或 dào chǎng 道场。
lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 是， xià cì 下次 tā 他 zài 再 nòng 弄 xiǎng 响 nào líng 闹铃 de shí hòu 的时候 lǎo shǔ 老鼠 bú zài 不再 kǒng jù 恐惧 de 地 jiāng zhí 僵直。
bú guò 不过， zhèng kè 政客 xiàn zài 现在 duì 对 “ hàn mǎ 悍马 ” kě néng 可能 shí xiàn 实现 de 的 shōu gòu àn 收购案 yì yán 一言 wèi 未 fā 发。 “ hàn mǎ 悍马 ” qì chē 汽车 hào yóu liàng 耗油量 dà 大， qǐ yè 企业 yě 也 chǔ yú 处于 kuī sǔn 亏损 zhōng 中。
jū 据 shì 市 jiāo yù bù mén 教育部门 de 的 guān yuán 官员 shuō 说， zhè xiē 这些 shè shī 设施 néng 能 chéng dān 承担 guó jì xìng 国际性 de 的 bǐ sài 比赛。
“ jīng jì 经济、 jīng zhì 精致、 jīng xǐ 惊喜 ” ， chéng wéi 成为 “ nán yuàn 南苑 e jiā 家 ” shāng wù 商务 lián suǒ 连锁 lǚ diàn 旅店 de 的 jīng yíng lǐ niàn 经营理念。
měi lián shè 美联社 zhào piàn 照片 / shùn zhì 顺治 hēi chuān 黑川
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 11 rì 日 bào dào 报道， 44 suì 岁 de 的 shào lín sì 少林寺 fāng zhang 方丈 shì 释 yǒng xìn 永信 10 rì 日 shàng wǔ 上午 jiē guò 接过 hé nán dà xué 河南大学 pìn shū 聘书， zhèng shì 正式 chéng wéi 成为 gāi xiào 该校 tǐ yù 体育 xué yuàn 学院 míng yù 名誉 jiào shòu 教授。
bú guò 不过， zuì hòu 最后 hái shi 还是 bèi 被 yí gè 一个 zài 在 yǒu zhe 有着 18 gè 个 chuán wèi 船位 de 的 hǎi yáng 海洋 cūn 村 mǎ tóu 码头 gōng zuò 工作 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 qiǎng 抢 le 了 xiān 先。
“ lǜ sè xué xiào 绿色学校 ” yǎn yìng 掩映 zài 在 bā lí dǎo 巴厘岛 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 rè dài 热带 cóng lín 丛林 zhōng 中， xué xiào 学校 yōng yǒu 拥有 èr 二 shí jǐ 十几 zuò 座 lóu fáng 楼房， jiàn cái 建材 shǐ yòng 使用 de 的 jūn 均 shì 是 cū dà 粗大 de 的 zhú zi 竹子 zhī gàn 枝干。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 wàn háo jiǔ diàn 万豪酒店 fā shēng 发生 de 的 zào chéng 造成 50 duō rén 多人 sǐ wáng 死亡 de 的 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 tóng yàng 同样 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐn qǐ 引起 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn xiǎng 反响。
lìng 令 wǒ men 我们 zhī dào le 知道了 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 yù dào 遇到 wēi jí cún wáng 危急存亡 shí 时， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǒu 有 yì zhǒng 一种 “ guó jiā 国家 yǒu 有 nán 难， pī fū yǒu zé 匹夫有责 ” de 的 guān niàn 观念 le 了；
bú guò 不过， yǒu xiē rén 有些人 zhèng zài 正在 tán lùn 谈论 lǜ sè 绿色 xīn zhèng 新政。
jū 据 dāng dì 当地 guān yuán 官员 9 rì 日 tòu lù 透露， jiāng xī shěng 江西省 xīn yú shì 新余市 yú shuǐ qū 渝水区 miào shàng 庙上 méi kuàng 煤矿 8 rì 日 16 shí 时 xǔ 许 fā shēng 发生 huǒ zāi 火灾 shì gù 事故， bèi 被 kùn 困 jǐng xià 井下 de 的 12 míng 名 kuàng gōng 矿工 quán bù 全部 yù nàn 遇难。
xiū chǐ 羞耻 zhè ge 这个 gài niàn 概念， tōng cháng 通常 bèi 被 biǎo dá 表达 wèi 为 “ miàn zi 面子 ” 。 zài 在 zhōng wén 中文 zhōng 中 dà zhì 大致 de 的 hán yì 含义 shì 是 “ dì wèi 地位 ” huò zhě 或者 “ zì zūn 自尊 ” ， zhè 这 hé 和 wài guó rén 外国人 de 的 guān niàn 观念 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
bú guò 不过， běn wén 本文 jiāng 将 gài shù 概述 zhè xiē 这些 yè wù 业务 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 miáo shù 描述 de 的 qíng jǐng 情景 zhòng dì 中的 kè hù 客户 tí chū 提出 de 的 kàn fǎ 看法。
qún zhòng 群众 shì 是 tōng qíng dá lǐ 通情达理 de 的。
“ ér qiě 而且 zhèng hǎo 正好 shì 是 sān gè 三个！ ” tā 他 méi kāi yǎn xiào 眉开眼笑 de 地 shuō 说。
jù xī 据悉， zhōng guó nǚ zú 中国女足 zhǔ shuài 主帅 shāng ruì huá 商瑞华 yǐ 已 yāo qiú 要求 yà zú lián 亚足联 duì 对 pǔ ēn shàn 朴恩善 jìn xíng 进行 xìng bié 性别 jiǎn chá 检查。
qún shān 群山， cǎo yuán 草原 hé 和 luò tuó cì 骆驼刺 dōu 都 bú jiàn le 不见了， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 wú biān wú jì 无边无际 de 的 shā shí 沙石 kuàng yě 旷野， zài 在 yōu àn 幽暗 de 的 chén guāng 晨光 zhōng dài 中带 yǒu 有 àn hóng 暗红 de 的 sè diào 色调。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子