ประโยคภาษาจีน- 决议通过之后联合国大会主席阿里图利基表示该项决定是国际社会对一位曾为了人民而遭受痛苦的伟人所表达的一种感激中文句子 (507440) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jué yì 决议 tōng guò 通过 zhī hòu 之后， lián hé guó dà huì 联合国大会 zhǔ xí 主席 Ā lǐ 阿里 · tú lì 图利 jī 基 biǎo shì 表示， gāi xiàng 该项 jué dìng 决定 shì 是 guó jì shè huì 国际社会 duì 对 yī 一 wèi 位 céng 曾 wèi le 为了 rén mín 人民 ér 而 zāo shòu 遭受 tòng kǔ 痛苦 de 的 “ wěi rén 伟人 ” suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 yì zhǒng 一种 gǎn jī 感激。
By adopting the resolution, General Assembly President Ali Treki said the international community was expressing its appreciation for "a great man" who suffered for the sake of people everywhere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jué sài 决赛 jiāng 将 zài 在 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上 jìn xíng 进行， ér 而 běn zhōu èr 本周二， zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上 huì 会 jìn xíng 进行 fù sài 复赛 jí 及 bàn jué sài 半决赛。
qí 其 zì rán 自然 hé xié 和谐 de 的 sī xiǎng 思想 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 duō fāng 多方 miàn dī 面的 jī chǔ 基础， cóng 从 shū fǎ 书法， huì huà 绘画 dào 到 jiàn zhù 建筑 hé 和 yī shù 医术。
qí 其 zhì sǐ 致死 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， wèi 为 xīn zàng bìng 心脏病 fā 发 huò 或 nǎo zhòng fēng 脑中风。
qí 其 sè cǎi 色彩 yǒu 有 jīn yūn 金晕， cán 蚕 wén 纹， xiè huáng 蟹黄， zǐ 紫 dài 带 děng děng 等等。
qí 其 cài yáo 菜肴 zhǐ yòng 只用 zuì 最 xīn xiān 新鲜 de 的 shí 食 cái 材， zài 在 qí 其 wèi 为 kè rén 客人 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 dā pèi 搭配 xià 下， néng 能 ràng 让 kè rén 客人 xiǎng shòu 享受 dào 到 fǎng fú 仿佛 chàng yóu 畅游 zài 在 chuán tǒng 传统 lì gǔ lǐ yà 利古里亚 měi shí 美食 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 fēn wéi 氛围。
zhè wèi 这位 cí shàn jiā 慈善家 zài 在 hǎi yá 海牙 juān zhù 捐助 jiàn lì 建立 le 了 hé píng gōng 和平宫， zī zhù 资助 jiàn lì 建立 le 了 kǎ nài jī 卡耐基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会。
nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi 买 yī 一 bù 部 yǒu 有 nèi zhì 内置 yǐng yìn 影印 gōng néng 功能 de 的 chuán zhēn jī 传真机， jià qian 价钱 bǐ 比 yī 一 bù 部 yǐng yìn jī 影印机 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
kuàng qiě 况且 yào 要 kān guǎn 看管 de 的 tài duō 太多。
qí 其 biǎo yì wén zì 表意文字 de 的 xìng zhì 性质 jué dìng 决定 le 了 shuǐ wén 水文 cháng jiàn 常见 zì 字 zhōng 中 bì rán 必然 huì 会 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 fù zá 复杂 de 的 yì tǐ 异体 xiàn xiàng 现象， duì 对 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 yán jiū 研究 shì 是 shuǐ wén 水文 wén zì xué 文字学 yán jiū 研究 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
hé àn 河岸 kàng chōng 抗冲 wěn dìng xìng 稳定性 jiào 较 qiáng 强， bìng 并 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 gāo 高 hán shā liàng 含沙量 dà 大 hóng shuǐ 洪水， shì 是 xíng chéng 形成 wèi 渭 hé xià 河下 yóu zhǎi shēn 游窄深 hé cáo 河槽 de 的 guān jiàn 关键。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 dé chū 得出 qí 其 dà zhì 大致 de 的 guān diǎn 观点。
kuàng qiě 况且， wǒ men 我们 shōu luó 收罗 le 了 pí gé 皮革 hé 和 yǔ máo 羽毛 yǐ 以 yìng duì 应对 wèi lái 未来 gèng 更 lěng 冷 de 的 qì xiàng 气象。
qí 其 shè xiǎng 设想 shì 是， rú guǒ 如果 diàn bīng xiāng 电冰箱 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 wèi 为 táo tài 淘汰 fú lì áng 氟利昂 ér 而 chóng xīn 重新 shè jì 设计 yā suō jī 压缩机 hé 和 qí tā 其他 bù jiàn 部件， nà 那 tā men 他们 jiù 就 néng 能 tóng shí 同时 tí gāo 提高 chǎn pǐn 产品 de 的 néng xiào 能效。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 tài yuán 太原 huò zhě 或者 píng yáo 平遥 dào dá 到达 lǐ jiā shān 李家山， chuān guò 穿过 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 lí shí 离石 de 的 xiǎo zhèn 小镇， hái yǒu 还有 yí gè 一个 gǔ shí hou 古时候 de 的 mào yì qū 贸易区 qì 碛 kǒu 口。
lěng dòng 冷冻、 lěng cáng chē 冷藏车， zhuāng yǒu 装有 lěng dòng shè bèi 冷冻设备， zǒng 总 zhòng liàng 重量 chāo guò 超过 3 ． 5 gōng dūn 公吨， dàn 但 bù 不 chāo guò 超过 5 gōng dūn 公吨 zhě 者。
hé shuǐ 河水 liú 流 jǐn 尽， hé chuáng 河床 gān hé 干涸。
lěng dòng 冷冻 cǎo méi 草莓， lěng dòng 冷冻 dòu jiǎo 豆角， lěng dòng 冷冻 wān dòu jiǎo 豌豆角， lěng dòng 冷冻 huáng qiū kuí 黄秋葵（ yáng jiǎo dòu 羊角豆）。
qí 其 zé rèn 责任 guī jiù 归咎 yú 于 mì fēng 蜜蜂 shēng huó 生活 de 的 yǐn mì xìng 隐密性， yǒu 有 yí gè 一个 yóu 由 kuáng rè 狂热 zhōng chéng 忠诚 de 的 wǔ zhuāng 武装 wèi shì 卫士 shǒu hù 守护 zhe 着 de 的 mì mì 秘密。
nǐ 你 kě yǐ 可以 fǎng zhào 仿照 yē sū 耶稣 de 的 qí dǎo 祈祷， shuō 说： “ bà ba 爸爸， zài 在 wǒ 我 lí kāi 离开 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zhī qián 之前， bāng 帮 wǒ 我 shòu yǔ 授予 shàng dì 上帝 de 的 zhēn dì 真谛 gěi 给 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 ba 吧。
zhè wèi 这位 xīn shuài 新帅 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 yī 一 wèi 位 xīn 新 de 的 zuǒ zhá 左闸 jiāng 将 shì 是 qiú duì 球队 yǐn 引 yuán 援 de 的 tóu hào 头号 rèn wu 任务， yīn wèi 因为 céng jīng 曾经 de 的 sān 三 wèi 位 zuǒ hòu wèi 左后卫 yīn 因 sū yà 苏亚、 duō 多 sāi nà 塞纳 hé 和 Ào léi lǐ Ào dōu 奥雷里奥都 yǐ jīng 已经 lí duì 离队。
hé liú 河流 de 的 chén diàn wù 沉淀物 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质， zhè xiē 这些 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 bèi 被 bào fēng yǔ 暴风雨 huò 或 hóng shuǐ 洪水 chōng 冲 shàng 上 hé tān 河滩， shǐ 使 nà li 那里 de 的 tǔ rǎng 土壤 chéng wéi 成为 fàng shè xìng 放射性 wū rǎn yuán 污染源 zhī yī 之一。
qí 其 jiàn dìng 鉴定 tè zhēng 特征 wèi 为 cí 雌 chóng 虫 shēn tǐ 身体 zài 在 jìn 近 yīn mén 阴门 chù 处 zhí 直 huò 或 wēi 微 wān 弯；
hé wǎng 河网 huì liú 汇流 cǎi yòng 采用 yìn 隐 shì 式 chā fēn 差分 gé shì 格式。
qí jiān 其间， zhōng guó 中国 yǔ háng yuán 宇航员 hái 还 jiāng duì 将对 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 yǔ háng fú 宇航服 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
hé 河 lún chuán cháng 轮船长 tóng 佟 xiān sheng 先生 huó 和 tóng bèi 同辈 de 的 rén 人 jiàn zhèng 见证 le 了 jiāng 江 shàng 上 shēng yá 生涯 de 的 fēng guāng 风光 yǔ 与 bēi jù 悲剧。
nǐ 你 kě yǐ 可以 kè fú 克服 zhè ge 这个 zhàng ài 障碍 — jiù 就 xiàng 像 qí tā 其它 yí yàng 一样， tā 它 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 zhàng ài 障碍 ér yǐ 而已。
qí 其 fù shǔ gōng sī 附属公司 yú 于 gǎng tiě 港铁 luò mǎ zhōu 落马洲 zhàn 站、 luó hú 罗湖 zhàn 站 jí 及 hóng kàn 红磡 zhàn 站 de 的 chū rù jìng 出入境 miǎn shuì diàn 免税店 xiāo shòu 销售 miǎn shuì 免税 yān jiǔ 烟酒、 xiāng shuǐ 香水、 huà zhuāng pǐn 化妆品 jí qí tā 及其他 huò pǐn 货品。
dòng hài 冻害 fā shēng 发生 yuán yīn 原因 yǔ 与 dì yī 第一 nián 年 qì hòu 气候 yì cháng 异常， dāng nián 当年 dī wēn 低温 yǐ jí 以及 huà dòng 化冻 jí 急 děng 等 duō 多 yīn zǐ 因子 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系。
nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 bù fen 部分 huò 或 quán bù 全部 tóu zī 投资 shōu yì 收益， gòu mǎi 购买 qí tā 其他 kàn hǎo 看好 de 的 gōng sī 公司 gǔ piào 股票， lái 来 kuò zhǎn 扩展 suǒ 所 chí 持 yǒu jià zhèng quàn 有价证券 de 的 lèi bié 类别。
jù tǐ 具体 zuò fǎ 做法 shì 是 zàn shí 暂时 chuàng zào 创造 yín háng 银行 chǔ bèi jīn 储备金（ jí 即 “ yìn 印 qián 钱 ” ） lái 来 shōu gòu 收购 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券。

ประโยคภาษาจีน
jué sài 决赛 jiāng 将 zài 在 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上 jìn xíng 进行， ér 而 běn zhōu èr 本周二， zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上 huì 会 jìn xíng 进行 fù sài 复赛 jí 及 bàn jué sài 半决赛。
qí 其 zì rán 自然 hé xié 和谐 de 的 sī xiǎng 思想 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 duō fāng 多方 miàn dī 面的 jī chǔ 基础， cóng 从 shū fǎ 书法， huì huà 绘画 dào 到 jiàn zhù 建筑 hé 和 yī shù 医术。
qí 其 zhì sǐ 致死 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， wèi 为 xīn zàng bìng 心脏病 fā 发 huò 或 nǎo zhòng fēng 脑中风。
qí 其 sè cǎi 色彩 yǒu 有 jīn yūn 金晕， cán 蚕 wén 纹， xiè huáng 蟹黄， zǐ 紫 dài 带 děng děng 等等。
qí 其 cài yáo 菜肴 zhǐ yòng 只用 zuì 最 xīn xiān 新鲜 de 的 shí 食 cái 材， zài 在 qí 其 wèi 为 kè rén 客人 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 dā pèi 搭配 xià 下， néng 能 ràng 让 kè rén 客人 xiǎng shòu 享受 dào 到 fǎng fú 仿佛 chàng yóu 畅游 zài 在 chuán tǒng 传统 lì gǔ lǐ yà 利古里亚 měi shí 美食 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 fēn wéi 氛围。
zhè wèi 这位 cí shàn jiā 慈善家 zài 在 hǎi yá 海牙 juān zhù 捐助 jiàn lì 建立 le 了 hé píng gōng 和平宫， zī zhù 资助 jiàn lì 建立 le 了 kǎ nài jī 卡耐基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会。
nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi 买 yī 一 bù 部 yǒu 有 nèi zhì 内置 yǐng yìn 影印 gōng néng 功能 de 的 chuán zhēn jī 传真机， jià qian 价钱 bǐ 比 yī 一 bù 部 yǐng yìn jī 影印机 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
kuàng qiě 况且 yào 要 kān guǎn 看管 de 的 tài duō 太多。
qí 其 biǎo yì wén zì 表意文字 de 的 xìng zhì 性质 jué dìng 决定 le 了 shuǐ wén 水文 cháng jiàn 常见 zì 字 zhōng 中 bì rán 必然 huì 会 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 fù zá 复杂 de 的 yì tǐ 异体 xiàn xiàng 现象， duì 对 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 yán jiū 研究 shì 是 shuǐ wén 水文 wén zì xué 文字学 yán jiū 研究 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
hé àn 河岸 kàng chōng 抗冲 wěn dìng xìng 稳定性 jiào 较 qiáng 强， bìng 并 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 gāo 高 hán shā liàng 含沙量 dà 大 hóng shuǐ 洪水， shì 是 xíng chéng 形成 wèi 渭 hé xià 河下 yóu zhǎi shēn 游窄深 hé cáo 河槽 de 的 guān jiàn 关键。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 dé chū 得出 qí 其 dà zhì 大致 de 的 guān diǎn 观点。
kuàng qiě 况且， wǒ men 我们 shōu luó 收罗 le 了 pí gé 皮革 hé 和 yǔ máo 羽毛 yǐ 以 yìng duì 应对 wèi lái 未来 gèng 更 lěng 冷 de 的 qì xiàng 气象。
qí 其 shè xiǎng 设想 shì 是， rú guǒ 如果 diàn bīng xiāng 电冰箱 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 wèi 为 táo tài 淘汰 fú lì áng 氟利昂 ér 而 chóng xīn 重新 shè jì 设计 yā suō jī 压缩机 hé 和 qí tā 其他 bù jiàn 部件， nà 那 tā men 他们 jiù 就 néng 能 tóng shí 同时 tí gāo 提高 chǎn pǐn 产品 de 的 néng xiào 能效。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 tài yuán 太原 huò zhě 或者 píng yáo 平遥 dào dá 到达 lǐ jiā shān 李家山， chuān guò 穿过 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 lí shí 离石 de 的 xiǎo zhèn 小镇， hái yǒu 还有 yí gè 一个 gǔ shí hou 古时候 de 的 mào yì qū 贸易区 qì 碛 kǒu 口。
lěng dòng 冷冻、 lěng cáng chē 冷藏车， zhuāng yǒu 装有 lěng dòng shè bèi 冷冻设备， zǒng 总 zhòng liàng 重量 chāo guò 超过 3 ． 5 gōng dūn 公吨， dàn 但 bù 不 chāo guò 超过 5 gōng dūn 公吨 zhě 者。
hé shuǐ 河水 liú 流 jǐn 尽， hé chuáng 河床 gān hé 干涸。
lěng dòng 冷冻 cǎo méi 草莓， lěng dòng 冷冻 dòu jiǎo 豆角， lěng dòng 冷冻 wān dòu jiǎo 豌豆角， lěng dòng 冷冻 huáng qiū kuí 黄秋葵（ yáng jiǎo dòu 羊角豆）。
qí 其 zé rèn 责任 guī jiù 归咎 yú 于 mì fēng 蜜蜂 shēng huó 生活 de 的 yǐn mì xìng 隐密性， yǒu 有 yí gè 一个 yóu 由 kuáng rè 狂热 zhōng chéng 忠诚 de 的 wǔ zhuāng 武装 wèi shì 卫士 shǒu hù 守护 zhe 着 de 的 mì mì 秘密。
nǐ 你 kě yǐ 可以 fǎng zhào 仿照 yē sū 耶稣 de 的 qí dǎo 祈祷， shuō 说： “ bà ba 爸爸， zài 在 wǒ 我 lí kāi 离开 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zhī qián 之前， bāng 帮 wǒ 我 shòu yǔ 授予 shàng dì 上帝 de 的 zhēn dì 真谛 gěi 给 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 ba 吧。
zhè wèi 这位 xīn shuài 新帅 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 yī 一 wèi 位 xīn 新 de 的 zuǒ zhá 左闸 jiāng 将 shì 是 qiú duì 球队 yǐn 引 yuán 援 de 的 tóu hào 头号 rèn wu 任务， yīn wèi 因为 céng jīng 曾经 de 的 sān 三 wèi 位 zuǒ hòu wèi 左后卫 yīn 因 sū yà 苏亚、 duō 多 sāi nà 塞纳 hé 和 Ào léi lǐ Ào dōu 奥雷里奥都 yǐ jīng 已经 lí duì 离队。
hé liú 河流 de 的 chén diàn wù 沉淀物 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质， zhè xiē 这些 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 bèi 被 bào fēng yǔ 暴风雨 huò 或 hóng shuǐ 洪水 chōng 冲 shàng 上 hé tān 河滩， shǐ 使 nà li 那里 de 的 tǔ rǎng 土壤 chéng wéi 成为 fàng shè xìng 放射性 wū rǎn yuán 污染源 zhī yī 之一。
qí 其 jiàn dìng 鉴定 tè zhēng 特征 wèi 为 cí 雌 chóng 虫 shēn tǐ 身体 zài 在 jìn 近 yīn mén 阴门 chù 处 zhí 直 huò 或 wēi 微 wān 弯；
hé wǎng 河网 huì liú 汇流 cǎi yòng 采用 yìn 隐 shì 式 chā fēn 差分 gé shì 格式。
qí jiān 其间， zhōng guó 中国 yǔ háng yuán 宇航员 hái 还 jiāng duì 将对 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 yǔ háng fú 宇航服 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
hé 河 lún chuán cháng 轮船长 tóng 佟 xiān sheng 先生 huó 和 tóng bèi 同辈 de 的 rén 人 jiàn zhèng 见证 le 了 jiāng 江 shàng 上 shēng yá 生涯 de 的 fēng guāng 风光 yǔ 与 bēi jù 悲剧。
nǐ 你 kě yǐ 可以 kè fú 克服 zhè ge 这个 zhàng ài 障碍 — jiù 就 xiàng 像 qí tā 其它 yí yàng 一样， tā 它 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 zhàng ài 障碍 ér yǐ 而已。
qí 其 fù shǔ gōng sī 附属公司 yú 于 gǎng tiě 港铁 luò mǎ zhōu 落马洲 zhàn 站、 luó hú 罗湖 zhàn 站 jí 及 hóng kàn 红磡 zhàn 站 de 的 chū rù jìng 出入境 miǎn shuì diàn 免税店 xiāo shòu 销售 miǎn shuì 免税 yān jiǔ 烟酒、 xiāng shuǐ 香水、 huà zhuāng pǐn 化妆品 jí qí tā 及其他 huò pǐn 货品。
dòng hài 冻害 fā shēng 发生 yuán yīn 原因 yǔ 与 dì yī 第一 nián 年 qì hòu 气候 yì cháng 异常， dāng nián 当年 dī wēn 低温 yǐ jí 以及 huà dòng 化冻 jí 急 děng 等 duō 多 yīn zǐ 因子 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系。
nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 bù fen 部分 huò 或 quán bù 全部 tóu zī 投资 shōu yì 收益， gòu mǎi 购买 qí tā 其他 kàn hǎo 看好 de 的 gōng sī 公司 gǔ piào 股票， lái 来 kuò zhǎn 扩展 suǒ 所 chí 持 yǒu jià zhèng quàn 有价证券 de 的 lèi bié 类别。
jù tǐ 具体 zuò fǎ 做法 shì 是 zàn shí 暂时 chuàng zào 创造 yín háng 银行 chǔ bèi jīn 储备金（ jí 即 “ yìn 印 qián 钱 ” ） lái 来 shōu gòu 收购 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子