ประโยคภาษาจีน- 其英文版初期将在中国五个城市印发日发行万份一旦运作上了轨道计划在美国发行中文句子 (507472) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 yīng wén bǎn 英文版 chū qī 初期 jiāng 将 zài 在 zhōng guó 中国 wǔ gè 五个 chéng shì 城市 yìn fā 印发， rì 日 fā xíng 发行 10 wàn fèn 万份， yí dàn 一旦 yùn zuò 运作 shàng 上 le 了 guǐ dào 轨道， jì huà 计划 zài 在 měi guó 美国 fā xíng 发行。
The paper will start with a 100,000 circulation printed in five cities in China. Once the new venture is on track, distribution in the US is planned.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 cài yáo 菜肴 zhǐ yòng 只用 zuì 最 xīn xiān 新鲜 de 的 shí 食 cái 材， zài 在 qí 其 wèi 为 kè rén 客人 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 dā pèi 搭配 xià 下， néng 能 ràng 让 kè rén 客人 xiǎng shòu 享受 dào 到 fǎng fú 仿佛 chàng yóu 畅游 zài 在 chuán tǒng 传统 lì gǔ lǐ yà 利古里亚 měi shí 美食 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 fēn wéi 氛围。
zhè wèi 这位 kǒng lóng 恐龙 mí 迷 nán jué 男爵 jiāng 将 zhè kuài 这块 gǔ tou 骨头 jiàn 鉴 dìng wèi 定为 yī 一 tiáo 条 kě néng 可能 céng jīng 曾经 zài cǐ 在此 dì qū 地区 de 的 dǎo yǔ 岛屿 shàng shēng 上生 cún 存 de 的 ǎi 矮 kǒng lóng 恐龙。
zhè wèi 这位 yuàn yì 愿意 zài 在 yíng mù 荧幕 shàng 上 bào lù 暴露 yí qiè 一切 de 的 rén 人 huǎng rán 恍然 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 bìng 并 bú shi 不是 xiàn zài 现在 zuò zài 坐在 wǒ 我 duì miàn 对面 de 的 bù lǎng níng 布朗宁， zhǐ chǐ 咫尺 zhī wài 之外 jiù shì 就是 zhèng zài 正在 fàng yìng 放映 gāi piàn 该片 de 的 háo huá 豪华 chǎng dì 场地。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chéng zhe 乘着 yóu 由 chuán gōng 船工 jià yù 驾驭 de 的 píng dǐ 平底 chuán 船 bìng 并 zuò zài 坐在 róu ruǎn 柔软 de 的 kào diàn 靠垫 shàng 上 yóu lǎn 游览 lǜ sè 绿色 de 的 yùn hé 运河。
nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi 买 gòu wù kǎ 购物卡， rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎi 买 le 了 gòu wù kǎ 购物卡， zuì hǎo 最好 shì 是 yǐng yìn 影印 gòu wù kǎ 购物卡 de 的 xù liè hào 序列号 yǐ miǎn 以免 shōu lǐ 收礼 rén 人 nòng diū 弄丢 le 了 tā 它。
kuàng qiě 况且 yào 要 kān guǎn 看管 de 的 tài duō 太多。
qí 其 xuè yè 血液 nèi 内 měi fēn 每分 shēng 升 hán yǒu 含有 416 háo kè 毫克 jiǔ jīng 酒精， zhè 这 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 她 hūn mí bù xǐng 昏迷不醒， yì zhì 抑制 qí 其 hū xī xì tǒng 呼吸系统。
hé dī 河堤 chū xiǎn 出险， quán cūn 全村 de 的 rén 人 dōu 都 gǎn 赶 qù 去 qiǎng xiū 抢修。
nǐ 你 kě yǐ 可以 qīn wěn 亲吻 nǐ de 你的 xīn niáng 新娘！
zhè wèi 这位 bào 报 liào 料 rén 人 hái shuō 还说， méi sēn 梅森 zhī suǒ yǐ 之所以 tóng 同 méi tǐ 媒体 kāi wán xiào 开玩笑， shì 是 yīn wèi 因为 “ tā 他 céng 曾 yí dù 一度 xiǎng 想 dāng yǎn yuán 当演员， tā 他 yǒu le 有了 zhè me 这么 gè 个 wǔ tái 舞台， zì rán 自然 shì 是 dāng rén bú ràng 当仁不让。 ”
yě liàn 冶炼 gāng tiě 钢铁 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 róng zhā 熔渣、 fú zhā 浮渣（ lì zhuàng 粒状 róng zhā 熔渣 chú wài 除外）、 yǎng huà 氧化 pí 皮 jí qí tā 及其他 fèi liào 废料。
hé qǔ 河曲 chéng zhèn 城镇 zhōng xīn 中心 kōng jiān 空间 shì 是 shān xī 山西 dì fāng 地方 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化 bǎo kù 宝库 zhōng 中 yī 一 kē 颗 cuǐ 璀 càn 灿 de 的 míng zhū 明珠。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 tā 它 de 的 míng zi 名字 kàn 看 chū lái 出来， zhè bu 这不 shì 是 bèi 被 shè jì 设计 lái 来 sù xiào 速效 chéng gōng 成功 de 的 fāng fǎ 方法。
lěng dòng 冷冻、 lěng cáng chē 冷藏车， zhuāng yǒu 装有 lěng dòng shè bèi 冷冻设备， zǒng 总 zhòng liàng 重量 chāo guò 超过 5 gōng dūn 公吨， dàn 但 bù 不 chāo guò 超过 20 gōng dūn 公吨 zhě 者。
hé shuǐ 河水 fàn làn 泛滥， chōng tā 冲塌 le 了 dī àn 堤岸。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yǐ hòu 以后 zài 再 qù 去 zhuī zhú 追逐 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 nǐ 你 bì xū 必需 mǎo 铆 zú 足 jìn 劲 ér qiě 而且 dān rèn 担任 rèn 任。
zhè wèi 这位 jiào shòu 教授 rèn wéi 认为， duì 对 guǒ shī bù 裹尸布 suǒ 所 zuò 做 de 的 fàng shè xìng 放射性 tàn 碳 nián dài 年代 cè dìng 测定 jié lùn 结论 yǒu 有 cuò wù 错误， yīn wèi 因为 qǔ yàng 取样 shòu dào 受到 le 了 wū rǎn 污染。
hé liú 河流 jí 及 shā zhōu 沙洲 xiàng 相 fēn 分 bù yú 布于 pén dì 盆地 zhōng bù 中部， jí 即 qú xiàn 衢县 hé 和 lóng yóu 龙游 zhī jiān 之间 de 的 qū duàn 区段；
lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 wú hé 无核 zhàn 战， chéng quán 成全 le 了 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔， bìng 并 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 shì 似 yǒu 有 hòu jiàn zhī míng 后见之明 de 的 yǐ 以 shuāng fāng 双方 hù dòng 互动 bì miǎn 避免 zì wǒ 自我 huǐ miè 毁灭 de 的 lǐ lùn 理论。
hé liú 河流 xíng chéng 形成 kuān kuò 宽阔 de 的 hé wān 河弯， chēng zhī wéi 称之为 hé qū 河曲。
lěng zhàn 冷战 jié shù 结束 hòu 后， gèn 亘 rán 然 yóu yú 由于 yì xiē 一些 yuán xiān 原先 zài 在 lěng zhàn 冷战 yǎn 掩 gài xià 盖下 de 的 lǐng tǔ 领土、 zōng jiào 宗教、 mín zú 民族 děng 等 máo dùn 矛盾 tū chū 突出 qǐ lai 起来， shǐ 使 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 dòng dàng bù Ān 动荡不安， shèn zhì 甚至 fā shēng 发生 liú xuè 流血 chōng tū 冲突；
hé huáng 河湟 qū yù 区域 shì 是 sòng xià 宋夏 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， běi sòng 北宋 jūn shì 军事 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
lěng yìng 冷硬 de 的 fēng 风 cóng 从 xī biān 西边 hū xiào 呼啸 guò lái 过来， gǎn xiè 感谢 xià rì 夏日 de 的 yáng guāng 阳光 wēn nuǎn 温暖 zhe 着 tā 它。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 像 mó xī 摩西 xíng zǒu 行走 zài 在 shuǐ shàng 水上 yí yàng 一样 zǒu xiàng 走向 chéng bǎo 城堡 de 的 dà mén 大门。
qí jiān 其间， yǒu 有 3 liàng 辆 xuán guà 悬挂 wàng dū 望都 pái zhào 牌照 de 的 xiǎo jiào chē 小轿车 tū rán 突然 lái dào 来到 xiàn chǎng 现场， chē shàng 车上 xià lai 下来 10 duō míng 多名 shǒu chí 手持 gùn bàng 棍棒 de 的 nán zǐ 男子。
lěng 冷 xùn huà 驯化 guò chéng 过程 zhōng 中， dà liàng 大量 jī yīn 基因 bèi 被 yòu dǎo 诱导 biǎo dá 表达， zhè xiē 这些 jī yīn 基因 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 qǐ dòng 启动 zǐ qū 子区 hán yǒu 含有 CRT / DRE shùn shì 顺式 zuò yòng 作用 yuán jiàn 元件。
nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 quán lì 权力 zī yuán 资源 lái 来 jiàn lì 建立、 chōng shí 充实 nǐ 你 lìng yī 另一 quán lì 权力 zī yuán 资源。
jù 具 zhuān yè 专业 zhèng zhào 证照 zhí yè zī gé 执业资格 zhě 者， jīng 经 pìn yòng 聘用 chōng rèn 充任 fǎ guān 法官 zhù lǐ 助理 qī jiān 期间， jì rù 计入 qí 其 zhuān yè 专业 zhí yè 执业 nián zī 年资。
xiǎn xīng hǎi 冼星海 shì 是 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 shòu 受 xī fāng 西方 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 xūn táo 熏陶 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家 zhī yī 之一， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhōng guó 中国 jǐ 几 dài 代 de 的 yīn lè rén 音乐人。
fèi shí 沸石 fēn zǐ shāi 分子筛 de 的 wēi jié gòu 微结构 yǔ qí 与其 wěn dìng xìng 稳定性 hè 和 cuī huà 催化 tè xìng 特性 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 cài yáo 菜肴 zhǐ yòng 只用 zuì 最 xīn xiān 新鲜 de 的 shí 食 cái 材， zài 在 qí 其 wèi 为 kè rén 客人 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 dā pèi 搭配 xià 下， néng 能 ràng 让 kè rén 客人 xiǎng shòu 享受 dào 到 fǎng fú 仿佛 chàng yóu 畅游 zài 在 chuán tǒng 传统 lì gǔ lǐ yà 利古里亚 měi shí 美食 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 fēn wéi 氛围。
zhè wèi 这位 kǒng lóng 恐龙 mí 迷 nán jué 男爵 jiāng 将 zhè kuài 这块 gǔ tou 骨头 jiàn 鉴 dìng wèi 定为 yī 一 tiáo 条 kě néng 可能 céng jīng 曾经 zài cǐ 在此 dì qū 地区 de 的 dǎo yǔ 岛屿 shàng shēng 上生 cún 存 de 的 ǎi 矮 kǒng lóng 恐龙。
zhè wèi 这位 yuàn yì 愿意 zài 在 yíng mù 荧幕 shàng 上 bào lù 暴露 yí qiè 一切 de 的 rén 人 huǎng rán 恍然 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 bìng 并 bú shi 不是 xiàn zài 现在 zuò zài 坐在 wǒ 我 duì miàn 对面 de 的 bù lǎng níng 布朗宁， zhǐ chǐ 咫尺 zhī wài 之外 jiù shì 就是 zhèng zài 正在 fàng yìng 放映 gāi piàn 该片 de 的 háo huá 豪华 chǎng dì 场地。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chéng zhe 乘着 yóu 由 chuán gōng 船工 jià yù 驾驭 de 的 píng dǐ 平底 chuán 船 bìng 并 zuò zài 坐在 róu ruǎn 柔软 de 的 kào diàn 靠垫 shàng 上 yóu lǎn 游览 lǜ sè 绿色 de 的 yùn hé 运河。
nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi 买 gòu wù kǎ 购物卡， rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎi 买 le 了 gòu wù kǎ 购物卡， zuì hǎo 最好 shì 是 yǐng yìn 影印 gòu wù kǎ 购物卡 de 的 xù liè hào 序列号 yǐ miǎn 以免 shōu lǐ 收礼 rén 人 nòng diū 弄丢 le 了 tā 它。
kuàng qiě 况且 yào 要 kān guǎn 看管 de 的 tài duō 太多。
qí 其 xuè yè 血液 nèi 内 měi fēn 每分 shēng 升 hán yǒu 含有 416 háo kè 毫克 jiǔ jīng 酒精， zhè 这 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 她 hūn mí bù xǐng 昏迷不醒， yì zhì 抑制 qí 其 hū xī xì tǒng 呼吸系统。
hé dī 河堤 chū xiǎn 出险， quán cūn 全村 de 的 rén 人 dōu 都 gǎn 赶 qù 去 qiǎng xiū 抢修。
nǐ 你 kě yǐ 可以 qīn wěn 亲吻 nǐ de 你的 xīn niáng 新娘！
zhè wèi 这位 bào 报 liào 料 rén 人 hái shuō 还说， méi sēn 梅森 zhī suǒ yǐ 之所以 tóng 同 méi tǐ 媒体 kāi wán xiào 开玩笑， shì 是 yīn wèi 因为 “ tā 他 céng 曾 yí dù 一度 xiǎng 想 dāng yǎn yuán 当演员， tā 他 yǒu le 有了 zhè me 这么 gè 个 wǔ tái 舞台， zì rán 自然 shì 是 dāng rén bú ràng 当仁不让。 ”
yě liàn 冶炼 gāng tiě 钢铁 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 róng zhā 熔渣、 fú zhā 浮渣（ lì zhuàng 粒状 róng zhā 熔渣 chú wài 除外）、 yǎng huà 氧化 pí 皮 jí qí tā 及其他 fèi liào 废料。
hé qǔ 河曲 chéng zhèn 城镇 zhōng xīn 中心 kōng jiān 空间 shì 是 shān xī 山西 dì fāng 地方 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化 bǎo kù 宝库 zhōng 中 yī 一 kē 颗 cuǐ 璀 càn 灿 de 的 míng zhū 明珠。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 tā 它 de 的 míng zi 名字 kàn 看 chū lái 出来， zhè bu 这不 shì 是 bèi 被 shè jì 设计 lái 来 sù xiào 速效 chéng gōng 成功 de 的 fāng fǎ 方法。
lěng dòng 冷冻、 lěng cáng chē 冷藏车， zhuāng yǒu 装有 lěng dòng shè bèi 冷冻设备， zǒng 总 zhòng liàng 重量 chāo guò 超过 5 gōng dūn 公吨， dàn 但 bù 不 chāo guò 超过 20 gōng dūn 公吨 zhě 者。
hé shuǐ 河水 fàn làn 泛滥， chōng tā 冲塌 le 了 dī àn 堤岸。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yǐ hòu 以后 zài 再 qù 去 zhuī zhú 追逐 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 nǐ 你 bì xū 必需 mǎo 铆 zú 足 jìn 劲 ér qiě 而且 dān rèn 担任 rèn 任。
zhè wèi 这位 jiào shòu 教授 rèn wéi 认为， duì 对 guǒ shī bù 裹尸布 suǒ 所 zuò 做 de 的 fàng shè xìng 放射性 tàn 碳 nián dài 年代 cè dìng 测定 jié lùn 结论 yǒu 有 cuò wù 错误， yīn wèi 因为 qǔ yàng 取样 shòu dào 受到 le 了 wū rǎn 污染。
hé liú 河流 jí 及 shā zhōu 沙洲 xiàng 相 fēn 分 bù yú 布于 pén dì 盆地 zhōng bù 中部， jí 即 qú xiàn 衢县 hé 和 lóng yóu 龙游 zhī jiān 之间 de 的 qū duàn 区段；
lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 wú hé 无核 zhàn 战， chéng quán 成全 le 了 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔， bìng 并 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 shì 似 yǒu 有 hòu jiàn zhī míng 后见之明 de 的 yǐ 以 shuāng fāng 双方 hù dòng 互动 bì miǎn 避免 zì wǒ 自我 huǐ miè 毁灭 de 的 lǐ lùn 理论。
hé liú 河流 xíng chéng 形成 kuān kuò 宽阔 de 的 hé wān 河弯， chēng zhī wéi 称之为 hé qū 河曲。
lěng zhàn 冷战 jié shù 结束 hòu 后， gèn 亘 rán 然 yóu yú 由于 yì xiē 一些 yuán xiān 原先 zài 在 lěng zhàn 冷战 yǎn 掩 gài xià 盖下 de 的 lǐng tǔ 领土、 zōng jiào 宗教、 mín zú 民族 děng 等 máo dùn 矛盾 tū chū 突出 qǐ lai 起来， shǐ 使 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 dòng dàng bù Ān 动荡不安， shèn zhì 甚至 fā shēng 发生 liú xuè 流血 chōng tū 冲突；
hé huáng 河湟 qū yù 区域 shì 是 sòng xià 宋夏 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， běi sòng 北宋 jūn shì 军事 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
lěng yìng 冷硬 de 的 fēng 风 cóng 从 xī biān 西边 hū xiào 呼啸 guò lái 过来， gǎn xiè 感谢 xià rì 夏日 de 的 yáng guāng 阳光 wēn nuǎn 温暖 zhe 着 tā 它。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 像 mó xī 摩西 xíng zǒu 行走 zài 在 shuǐ shàng 水上 yí yàng 一样 zǒu xiàng 走向 chéng bǎo 城堡 de 的 dà mén 大门。
qí jiān 其间， yǒu 有 3 liàng 辆 xuán guà 悬挂 wàng dū 望都 pái zhào 牌照 de 的 xiǎo jiào chē 小轿车 tū rán 突然 lái dào 来到 xiàn chǎng 现场， chē shàng 车上 xià lai 下来 10 duō míng 多名 shǒu chí 手持 gùn bàng 棍棒 de 的 nán zǐ 男子。
lěng 冷 xùn huà 驯化 guò chéng 过程 zhōng 中， dà liàng 大量 jī yīn 基因 bèi 被 yòu dǎo 诱导 biǎo dá 表达， zhè xiē 这些 jī yīn 基因 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 qǐ dòng 启动 zǐ qū 子区 hán yǒu 含有 CRT / DRE shùn shì 顺式 zuò yòng 作用 yuán jiàn 元件。
nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 quán lì 权力 zī yuán 资源 lái 来 jiàn lì 建立、 chōng shí 充实 nǐ 你 lìng yī 另一 quán lì 权力 zī yuán 资源。
jù 具 zhuān yè 专业 zhèng zhào 证照 zhí yè zī gé 执业资格 zhě 者， jīng 经 pìn yòng 聘用 chōng rèn 充任 fǎ guān 法官 zhù lǐ 助理 qī jiān 期间， jì rù 计入 qí 其 zhuān yè 专业 zhí yè 执业 nián zī 年资。
xiǎn xīng hǎi 冼星海 shì 是 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 shòu 受 xī fāng 西方 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 xūn táo 熏陶 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家 zhī yī 之一， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhōng guó 中国 jǐ 几 dài 代 de 的 yīn lè rén 音乐人。
fèi shí 沸石 fēn zǐ shāi 分子筛 de 的 wēi jié gòu 微结构 yǔ qí 与其 wěn dìng xìng 稳定性 hè 和 cuī huà 催化 tè xìng 特性 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子