ประโยคภาษาจีน- 河轮船长佟先生和同辈的人见证了江上生涯的风光与悲剧中文句子 (508116) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hé 河 lún chuán cháng 轮船长 tóng 佟 xiān sheng 先生 huó 和 tóng bèi 同辈 de 的 rén 人 jiàn zhèng 见证 le 了 jiāng 江 shàng 上 shēng yá 生涯 de 的 fēng guāng 风光 yǔ 与 bēi jù 悲剧。
River boat captain Tong and his generation are living testimonies to the triumphs and tragedies of life on the Yangtze.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hé biān 河边 shū shū luò luò 疏疏落落 yǒu 有 jǐ 几 kē 棵 liǔ shù 柳树。
lěng 冷 luó sòng tāng 罗宋汤 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 luó sòng tāng 罗宋汤， yīn wèi 因为 zuì chū 最初 yóu tài 犹太 yí mín 移民 dài lái 带来 de 的 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种。
lěng cáng 冷藏 yì xiē 一些 qiè 切 hǎo 好 de 的 shuǐ guǒ 水果 hè 和 shū cài 蔬菜， fēn zhuāng 分装 zài 在 xiǎo bāo 小包 lǐ 里 suí shí 随时 qǔ 取 yòng zuò 用作 líng shí 零食。
qí jiān 其间， nǐ 你 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 wèi jù 畏惧， dān yōu 担忧， jiāo jí 焦急， shī yì 失意 yǐ jí 以及 fèn nù 愤怒， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fǎn yìng 反映 le 了 nǐ 你 shì 是 kě yǐ 可以 duō me 多么 lìng rén zhèn jīng 令人震惊。
qí jiān 其间， suí jī 随机 tiǎo chū 挑出 yí bàn 一半 de 的 rén 人 yào 要 zài 在 měi cì 每次 tīng dào 听到 líng 铃 xiǎng shí 响时 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说 yí cì 一次 “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 kě ài 可爱 de 的 rén 人 ” 。
zhè wèi 这位 jī qì rén 机器人 fú wù yuán 服务员， bù jǐn 不仅 huì 会 dǎo gòu 导购， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 zuò chū 做出 jiē wěn 接吻 hé 和 wēi xiào 微笑 de 的 biǎo qíng 表情。
zhè wèi 这位 lái zì 来自 bù lǎng 布朗 GP chē duì 车队 de 的 yīng guó 英国 chē shǒu 车手 yě 也 chéng rèn 承认 sài chē 赛车 dí què 的确 chū 出 le 了 xiē 些 wèn tí 问题， tā 它 bù 不 xiàng 像 sài jì 赛季 kāi duān 开端 nà yàng 那样 yùn yòng zì rú 运用自如 le 了。
lěng fēng 冷风 chuī 吹 guò 过， liáng 凉 jìn 浸 jī fū 肌肤， cái 才 mò rán 蓦然 xiǎng qǐ 想起 tiān qì 天气 zǎo yǐ 早已 shì 是 chū qiū 初秋 shí jié 时节。
hé dào 河道 bèi 被 bīng kuài 冰块 dǔ sè 堵塞。
qí 其 fēi yán 飞檐 zhào bì 照壁 diāo kè 雕刻 jīng měi 精美。
zhè wèi 这位 lái zì 来自 niǔ yuē 纽约 de 的 yōu děng shēng 优等生 lì yòng 利用 yì zhǒng 一种 diàn nǎo 电脑 ruǎn jiàn xià zài 软件下载 le 了 mǎ lì yà 玛利亚 • kǎi lí 凯丽、 kè lǐ sī dì nà 克里斯蒂娜 • Ā kuí lái lā 阿奎莱拉、 mài dāng nà 麦当娜 jí qí tā 及其他 yì rén 艺人 de 的 gē qǔ 歌曲。
dòng 冻 chéng 成 bīng kuài 冰块 de 的 gǒu shǐ 狗屎 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 de 的 tāi yuán 苔原。
qí 其＂ huā shén 花神＂ dì wèi 地位 duì 对 hòu shì 后世 Ā dǒu 阿斗 zhài 寨 dì fang 地方 huā huì 花卉 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhì jīn 至今 yóu cún 犹存。
nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 yǐn sī 隐私 shè zhì 设置 bìng 并 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 jiāo jì juān 交际圈 zài 在 yí dìng 一定 de 的 fàn wéi 范围， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 wéi chí 维持 nǐ de 你的 tián mì mì 甜蜜蜜 de 的 ài qíng 爱情 shēng huó 生活。
xiǎn xīng hǎi 冼星海 shì 是 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 shòu 受 xī fāng 西方 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 xūn táo 熏陶 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家 zhī yī 之一， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhōng guó 中国 jǐ 几 dài 代 de 的 yīn lè rén 音乐人。
jù tǐ 具体 fēn xī 分析 le 了 yǐn qǐ 引起 niú biān 牛鞭 xiào yìng 效应 de 的 yuán yīn 原因， zhǐ chū 指出 niú biān 牛鞭 xiào yìng 效应 zhǔ yào 主要 zài yú 在于 gōng yīng liàn 供应链 zhòng dì 中的 xìn xī 信息 gōu tōng 沟通 wèn tí 问题 hé 和 gōng yīng liàn 供应链 de 的 yì xiē 一些 gù yǒu 固有 de 的 shǔ xìng 属性；
yóu jǐng 油井 shí yóu 石油 wài xiè 外泄 kě néng 可能 huì 会 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害 jīng jì 经济， pò huài 破坏 wǒ men 我们 hǎi wān 海湾 yán àn 沿岸 gè zhōu 各州 de 的 huán jìng 环境， ér qiě 而且 yǒu kě néng 有可能 chí xù 持续 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè wèi 这位 fǎ guān 法官 áng rán 昂然 zǒu jìn 走进 fǎ tíng 法庭。
yóu jià 油价 jiē jìn 接近 měi tǒng 每桶 130 měi yuán 美元 , zhè 这 bù jǐn 不仅 lìng 令 xiāo fèi zhě 消费者 yōu xīn 忧心 , ér qiě 而且 lìng 令 zhǔ yào 主要 shí yóu 石油 gōng sī 公司 hé 和 chǎn yóu guó 产油国 bù ān 不安 , yīn 因 qí 其 dān xīn 担心 xū qiú 需求 zāo dào 遭到 pò huài 破坏 yǐ jí 以及 jià gé 价格 kě néng 可能 bēng tā 崩塌 .
zhè wèi 这位 chún pǔ 淳朴 de 的 chú shī 厨师 biǎo dá 表达 gǎn qíng 感情 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式 jǐn 仅 xiàn yú 限于 gǔ lì 鼓励 hái zi men 孩子们 “ duō 多 chī 吃 ” 。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chī 吃 píng guǒ 苹果 huò shì 或是 bā lè 芭乐。
zhè wèi 这位 ài 爱 sù sòng 诉讼 de 的 lǎo rén 老人 jīng cháng 经常 xiǎng qǐ 想起 sù 诉 tā 他 chǎo nào 吵闹 de 的 lín jū 邻居、 tā 他 tǎo yàn 讨厌 de 的 dāng dì 当地 shāng diàn 商店， shèn zhì 甚至 hái 还 bāo kuò 包括 gēn 跟 tā 他 hé bù lái 合不来 de 的 jiā rén 家人。
jù tǐ lái shuō 具体来说， jiù shì 就是 yào 要 shǐ 使 zhōng guó 中国 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 dào 到 2020 nián 年 dá dào 达到 40000 yì 亿 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右， rén jūn 人均 dá dào 达到 3000 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右， shǐ 使 jīng jì 经济 gèng jiā 更加 fā zhǎn 发展、 gèng jiā 更加 jiàn quán 健全、 kē jiào 科教 gèng jiā 更加 jìn bù 进步、 wén huà 文化 gèng jiā 更加 fán róng 繁荣、 shè huì 社会 gèng jiā 更加 hé xié 和谐、 rén mín 人民 shēng huó 生活 gèng jiā 更加 yīn shí 殷实。
nǐ 你 kě yǐ 可以 hé 和 nǐ de 你的 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 fēn xiǎng 分享 gōng sī 公司 zǔ zhī 组织 hé 和 bù mén 部门 de 的 guī huà 规划 yuàn jǐng 愿景。
zhè wèi 这位 xiàn nián 现年 83 suì 岁 de 的 yuè nán 越南 sēng rén 僧人 zài 在 16 suì 岁 nà nián 那年 chū jiā 出家， zài 在 yuè zhàn 越战 qī jiān 期间 jí 极 jī 积 de 的 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 hū yù 呼吁 hé píng 和平。
jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 wèi 为 fú hào 符号 lǐ lùn 理论 wèi 为 shè jì 设计 chuàng yì 创意 tí gōng 提供 le 了 gēn jī 根基 huó 和 tǔ rǎng 土壤， wèi 为 yǔ yì 语意 chuán dá 传达 huó 和 rèn zhī 认知 tí gōng 提供 le 了 fāng fǎ 方法， wèi 为 shè jì 设计 shǎng xī 赏析 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据， wèi 为 xíng wéi 行为 jiào yù 教育 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 zhī chēng 支撑。
yóu zhī 油脂 bìng 并 bú shi 不是 kě yǐ 可以 wú xiàn qī 无限期 de 地 shǐ yòng 使用， yīn wèi 因为 yóu zhī 油脂 huì 会 suān bài 酸败， zuì hǎo 最好 ān quán 安全 de 地 shǐ yòng 使用。
jù bèi 具备 róu 揉 niē 捏、 diǎn xué 点穴、 chuí dǎ 捶打、 zhǐ yā 指压 děng 等 àn mó 按摩 shǒu fǎ 手法， rú 如 jì shī 技师 àn mó 按摩 bān 般 zhuān yè 专业。
zhǔn què 准确 lǐ jiě 理解 hé 和 bǎ wò 把握 jīng jì 经济 dòng jī 动机 de 的 nèi hán 内涵， duì yú 对于 jīng jì shēng huó 经济生活 zhōng 中 lún lǐ 伦理 guī fàn 规范 de 的 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义， zhè lǐ 这里 nǐ zuò 拟作 yī 一 fēn xī 分析。
zhè wèi 这位 wěn jiàn 稳健 de 的 xiān sheng 先生 kě shì 可是 cuò wù 错误 de 地 jié le 结了 hūn 婚， yīn wèi 因为 xīn 新 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 shì 是 gè 个 nǚ wū 女巫。

ประโยคภาษาจีน
hé biān 河边 shū shū luò luò 疏疏落落 yǒu 有 jǐ 几 kē 棵 liǔ shù 柳树。
lěng 冷 luó sòng tāng 罗宋汤 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 luó sòng tāng 罗宋汤， yīn wèi 因为 zuì chū 最初 yóu tài 犹太 yí mín 移民 dài lái 带来 de 的 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种。
lěng cáng 冷藏 yì xiē 一些 qiè 切 hǎo 好 de 的 shuǐ guǒ 水果 hè 和 shū cài 蔬菜， fēn zhuāng 分装 zài 在 xiǎo bāo 小包 lǐ 里 suí shí 随时 qǔ 取 yòng zuò 用作 líng shí 零食。
qí jiān 其间， nǐ 你 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 wèi jù 畏惧， dān yōu 担忧， jiāo jí 焦急， shī yì 失意 yǐ jí 以及 fèn nù 愤怒， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fǎn yìng 反映 le 了 nǐ 你 shì 是 kě yǐ 可以 duō me 多么 lìng rén zhèn jīng 令人震惊。
qí jiān 其间， suí jī 随机 tiǎo chū 挑出 yí bàn 一半 de 的 rén 人 yào 要 zài 在 měi cì 每次 tīng dào 听到 líng 铃 xiǎng shí 响时 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说 yí cì 一次 “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 kě ài 可爱 de 的 rén 人 ” 。
zhè wèi 这位 jī qì rén 机器人 fú wù yuán 服务员， bù jǐn 不仅 huì 会 dǎo gòu 导购， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 zuò chū 做出 jiē wěn 接吻 hé 和 wēi xiào 微笑 de 的 biǎo qíng 表情。
zhè wèi 这位 lái zì 来自 bù lǎng 布朗 GP chē duì 车队 de 的 yīng guó 英国 chē shǒu 车手 yě 也 chéng rèn 承认 sài chē 赛车 dí què 的确 chū 出 le 了 xiē 些 wèn tí 问题， tā 它 bù 不 xiàng 像 sài jì 赛季 kāi duān 开端 nà yàng 那样 yùn yòng zì rú 运用自如 le 了。
lěng fēng 冷风 chuī 吹 guò 过， liáng 凉 jìn 浸 jī fū 肌肤， cái 才 mò rán 蓦然 xiǎng qǐ 想起 tiān qì 天气 zǎo yǐ 早已 shì 是 chū qiū 初秋 shí jié 时节。
hé dào 河道 bèi 被 bīng kuài 冰块 dǔ sè 堵塞。
qí 其 fēi yán 飞檐 zhào bì 照壁 diāo kè 雕刻 jīng měi 精美。
zhè wèi 这位 lái zì 来自 niǔ yuē 纽约 de 的 yōu děng shēng 优等生 lì yòng 利用 yì zhǒng 一种 diàn nǎo 电脑 ruǎn jiàn xià zài 软件下载 le 了 mǎ lì yà 玛利亚 • kǎi lí 凯丽、 kè lǐ sī dì nà 克里斯蒂娜 • Ā kuí lái lā 阿奎莱拉、 mài dāng nà 麦当娜 jí qí tā 及其他 yì rén 艺人 de 的 gē qǔ 歌曲。
dòng 冻 chéng 成 bīng kuài 冰块 de 的 gǒu shǐ 狗屎 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 de 的 tāi yuán 苔原。
qí 其＂ huā shén 花神＂ dì wèi 地位 duì 对 hòu shì 后世 Ā dǒu 阿斗 zhài 寨 dì fang 地方 huā huì 花卉 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhì jīn 至今 yóu cún 犹存。
nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 yǐn sī 隐私 shè zhì 设置 bìng 并 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 jiāo jì juān 交际圈 zài 在 yí dìng 一定 de 的 fàn wéi 范围， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 wéi chí 维持 nǐ de 你的 tián mì mì 甜蜜蜜 de 的 ài qíng 爱情 shēng huó 生活。
xiǎn xīng hǎi 冼星海 shì 是 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 shòu 受 xī fāng 西方 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 xūn táo 熏陶 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家 zhī yī 之一， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhōng guó 中国 jǐ 几 dài 代 de 的 yīn lè rén 音乐人。
jù tǐ 具体 fēn xī 分析 le 了 yǐn qǐ 引起 niú biān 牛鞭 xiào yìng 效应 de 的 yuán yīn 原因， zhǐ chū 指出 niú biān 牛鞭 xiào yìng 效应 zhǔ yào 主要 zài yú 在于 gōng yīng liàn 供应链 zhòng dì 中的 xìn xī 信息 gōu tōng 沟通 wèn tí 问题 hé 和 gōng yīng liàn 供应链 de 的 yì xiē 一些 gù yǒu 固有 de 的 shǔ xìng 属性；
yóu jǐng 油井 shí yóu 石油 wài xiè 外泄 kě néng 可能 huì 会 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害 jīng jì 经济， pò huài 破坏 wǒ men 我们 hǎi wān 海湾 yán àn 沿岸 gè zhōu 各州 de 的 huán jìng 环境， ér qiě 而且 yǒu kě néng 有可能 chí xù 持续 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè wèi 这位 fǎ guān 法官 áng rán 昂然 zǒu jìn 走进 fǎ tíng 法庭。
yóu jià 油价 jiē jìn 接近 měi tǒng 每桶 130 měi yuán 美元 , zhè 这 bù jǐn 不仅 lìng 令 xiāo fèi zhě 消费者 yōu xīn 忧心 , ér qiě 而且 lìng 令 zhǔ yào 主要 shí yóu 石油 gōng sī 公司 hé 和 chǎn yóu guó 产油国 bù ān 不安 , yīn 因 qí 其 dān xīn 担心 xū qiú 需求 zāo dào 遭到 pò huài 破坏 yǐ jí 以及 jià gé 价格 kě néng 可能 bēng tā 崩塌 .
zhè wèi 这位 chún pǔ 淳朴 de 的 chú shī 厨师 biǎo dá 表达 gǎn qíng 感情 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式 jǐn 仅 xiàn yú 限于 gǔ lì 鼓励 hái zi men 孩子们 “ duō 多 chī 吃 ” 。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chī 吃 píng guǒ 苹果 huò shì 或是 bā lè 芭乐。
zhè wèi 这位 ài 爱 sù sòng 诉讼 de 的 lǎo rén 老人 jīng cháng 经常 xiǎng qǐ 想起 sù 诉 tā 他 chǎo nào 吵闹 de 的 lín jū 邻居、 tā 他 tǎo yàn 讨厌 de 的 dāng dì 当地 shāng diàn 商店， shèn zhì 甚至 hái 还 bāo kuò 包括 gēn 跟 tā 他 hé bù lái 合不来 de 的 jiā rén 家人。
jù tǐ lái shuō 具体来说， jiù shì 就是 yào 要 shǐ 使 zhōng guó 中国 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 dào 到 2020 nián 年 dá dào 达到 40000 yì 亿 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右， rén jūn 人均 dá dào 达到 3000 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右， shǐ 使 jīng jì 经济 gèng jiā 更加 fā zhǎn 发展、 gèng jiā 更加 jiàn quán 健全、 kē jiào 科教 gèng jiā 更加 jìn bù 进步、 wén huà 文化 gèng jiā 更加 fán róng 繁荣、 shè huì 社会 gèng jiā 更加 hé xié 和谐、 rén mín 人民 shēng huó 生活 gèng jiā 更加 yīn shí 殷实。
nǐ 你 kě yǐ 可以 hé 和 nǐ de 你的 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 fēn xiǎng 分享 gōng sī 公司 zǔ zhī 组织 hé 和 bù mén 部门 de 的 guī huà 规划 yuàn jǐng 愿景。
zhè wèi 这位 xiàn nián 现年 83 suì 岁 de 的 yuè nán 越南 sēng rén 僧人 zài 在 16 suì 岁 nà nián 那年 chū jiā 出家， zài 在 yuè zhàn 越战 qī jiān 期间 jí 极 jī 积 de 的 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 hū yù 呼吁 hé píng 和平。
jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 wèi 为 fú hào 符号 lǐ lùn 理论 wèi 为 shè jì 设计 chuàng yì 创意 tí gōng 提供 le 了 gēn jī 根基 huó 和 tǔ rǎng 土壤， wèi 为 yǔ yì 语意 chuán dá 传达 huó 和 rèn zhī 认知 tí gōng 提供 le 了 fāng fǎ 方法， wèi 为 shè jì 设计 shǎng xī 赏析 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据， wèi 为 xíng wéi 行为 jiào yù 教育 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 zhī chēng 支撑。
yóu zhī 油脂 bìng 并 bú shi 不是 kě yǐ 可以 wú xiàn qī 无限期 de 地 shǐ yòng 使用， yīn wèi 因为 yóu zhī 油脂 huì 会 suān bài 酸败， zuì hǎo 最好 ān quán 安全 de 地 shǐ yòng 使用。
jù bèi 具备 róu 揉 niē 捏、 diǎn xué 点穴、 chuí dǎ 捶打、 zhǐ yā 指压 děng 等 àn mó 按摩 shǒu fǎ 手法， rú 如 jì shī 技师 àn mó 按摩 bān 般 zhuān yè 专业。
zhǔn què 准确 lǐ jiě 理解 hé 和 bǎ wò 把握 jīng jì 经济 dòng jī 动机 de 的 nèi hán 内涵， duì yú 对于 jīng jì shēng huó 经济生活 zhōng 中 lún lǐ 伦理 guī fàn 规范 de 的 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义， zhè lǐ 这里 nǐ zuò 拟作 yī 一 fēn xī 分析。
zhè wèi 这位 wěn jiàn 稳健 de 的 xiān sheng 先生 kě shì 可是 cuò wù 错误 de 地 jié le 结了 hūn 婚， yīn wèi 因为 xīn 新 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 shì 是 gè 个 nǚ wū 女巫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子