ประโยคภาษาจีน- 这其实是一种理性主义的观点中文句子 (513720) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xìng zhǔ yì 理性主义 de 的 guān diǎn 观点。
That is actually quite a rationalistic claim.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yì qǔ tóng gōng 异曲同工： gòu zào 构造 shì hé 适合 qǐ yè 企业 yè wù 业务 xū yào 需要 de 的 IT xì tǒng 系统， ràng 让 tā men 它们 néng gòu 能够 hù xiāng lián jiē 互相连接。
jǐ tiān 几天 qián 前， mā ma 妈妈 jiāng 将 yī 一 zhǐ 只 xiǎo māo 小猫 dài huí 带回 jiā 家， wǒ 我 gěi 给 tā 它 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 “ mī mī 咪咪 ” 。
jǐ tiān 几天 qián 前， zhè xiē 这些 dǎi tú 歹徒 bèi 被 dài bǔ 逮捕 le 了。
jǐ 几 tiān hòu 天后， tā 他 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 huī fù 恢复 tǐ lì 体力， rán hòu 然后 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 ài 爱 wǒ 我， wǒ 我 lèi liú mǎn miàn 泪流满面， duì 对 tā 他 shuō 说 wǒ 我 yě 也 ài 爱 tā 他。
fǎ guān 法官 shì 是 tā 他 de 的 “ Ào 奥 dài 代 ” ， shì 是 tā 他 dà jiā zú 大家族 de 的 shǒu lǐng 首领。 tā 他 de 的 dà jiā zú 大家族 yóu 由 yuán zì 源自 tóng yī 同一 zēng zǔ fù 曾祖父 de 的 nán xìng 男性 zǔ chéng 组成， zài 再 jiā shàng 加上 tā men de 他们的 pèi ǒu 配偶 hái yǒu 还有 hái zi 孩子。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nǐ 你 zài 在 huǒ shí 伙食 shàng 上 de 的 huā xiāo 花销 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
rǎn Ā ràng 冉阿让 zǒu jìn 走进 léng 棱 bǎo 堡， méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rèn hé rén 任何人 de 的 zhù yì 注意， zhè shí 这时 dà jiā 大家 de 的 mù guāng 目光 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 zhè 这 xuǎn chū 选出 de 的 wǔ gè rén 五个人 hé 和 sì 四 tào 套 zhì fú 制服 shàng 上。
jǐ 几 tiān hòu 天后， kǎi wén 凯文 · lā dé 拉德（ lù kè wén 陆克文， yì zhě 译者 zhù 注） zài 在 kān péi lā 堪培拉 jiù rèn 就任 xīn 新 yī jiè 一届 Ào dà lì yà 澳大利亚 zǒng lǐ 总理， zài 在 tā 他 xuān shì jiù zhí 宣誓就职 jǐ 几 xiǎo shí 小时 hòu 后， jiù 就 dài biǎo 代表 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zài 在 jīng dū 京都 yì dìng 议定 shū shàng 书上 qiān 签 xià 下 míng zi 名字。
zhè 这 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 zài 在 xīn cí 新词 yǔ 语 de 的 chuàng zào 创造、 xīn 新 yì xiàng 义项 de 的 chǎn shēng 产生、 tóng yì 同义 cí yǔ 词语 de 的 xíng chéng 形成 děng 等 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng qǐ 想起 zài 在 gāo zhōng 高中 lì shǐ kè 历史课 běn lǐ 本里 céng jīng 曾经 xué dào 学到 guò 过 de 的， zài 在 zhí mín dì 殖民地 shí dài 时代 de 的 měi guó 美国， zhè zhǒng 这种 zuì xíng 罪行 shì 是 yào 要 shā tóu 杀头 de 的。
fǎ guān 法官 lì jí 立即 bǎ 把 fàn rén 犯人 tóu rù 投入 jiān yù 监狱。
jǐ 几 tiān hòu 天后， tóng jiang 铜匠 hé 和 tiě jiang 铁匠 gào su 告诉 lǎo liú 老刘， tā men 他们 liǎ 俩 yào 要 bān jiā 搬家 le 了。
zhè 这 zài cì 再次 xiǎn shì 显示 le 了 zǔ chéng 组成 cān yù zhě 参与者 jìng tài 静态 jié gòu 结构 de 的 bù jiàn 部件（ duān kǒu 端口 yǔ 与 shǔ xìng 属性）。
zài yí cì 再一次， xiàng 向 xī fāng 西方 de 的 yè kōng 夜空 yuǎn wàng 远望， fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 zhào piàn 照片 diào 调 liàng 亮 cái néng 才能 kàn dào 看到 de 的 àn dàn 黯淡 de 的 wù tǐ 物体， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 jiāng 将 yán sè 颜色 fǎn zhuǎn 反转 le 了。
fǎ guān 法官， jiǎn chá guān 检察官 hé 和 hàn nà 汉娜 de 的 lǜ shī 律师 tǎo lùn 讨论 le 了 yí gè rén 一个人 de 的 zì jì 字迹 bǎo cún 保存 le 了 shí wǔ nián 十五年 duō 多 de 的 zì jì 字迹 shì fǒu 是否 hái 还 néng 能 jiàn dìng 鉴定 chū lái 出来。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shuō 说 nǐ de 你的 hái zi 孩子 shì 是 yí nuò qiān jīn 一诺千金 dāng 当 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 biǎo xiàn 表现 bú cuò 不错 de 的 biǎo xiàn 表现。
jǐ nián 几年 yǐ qián 以前， wǒ 我 dé chū 得出 de 的 jiǎn dān 简单 jié lùn 结论 rèn wéi 认为 yí gè rén 一个人 de 的 cái néng 才能 zhǐ yǒu 只有 chōng fèn 充分 bìng 并 yǒu xiào 有效 de 地 zài 在 tuán duì 团队 zhōng 中 zhǎn lù 展露 cái néng 才能 suàn shì 算是 yǔ 与 tuán duì 团队 bèi jǐng 背景 xiāng guān 相关。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 chāo guò 超过 zuì hòu 最后 shí xiàn 时限， dàn 但 nǐ 你 zuì zhōng 最终 huì 会 gòu 构 jiàn qǐ 建起 duì 对 nǐ de 你的 zhǔ tí 主题 de 的 gèng duō 更多 lǐ jiě 理解。
zài yě 再也 huí 回 bú dào 不到 nà ge 那个 fāng xiāng 芳香 de 的 qī yuè 七月， nà shí 那时 wǒ 我 hái 还 nián qīng 年轻， wǒ 我 cóng 从 yí kuài 一块 bīng 冰 lì 砾 shàng 上 tiào jìn 跳进 le 了 nuó wēi 挪威 xiá wān 峡湾 bīng lěng 冰冷 de 的 róng shuǐ 融水 lǐ 里。
fǎ tíng 法庭 shàng 上， fǎ guān 法官 wèn 问 nóng mín 农民： “ nǐ 你 yǒu 有 chèng gǎn 秤杆 hé 和 chèng tuó 秤砣 ma 吗？ ” nóng mín 农民 huí dá 回答 méi yǒu 没有。
zài 再 cóng 从 méi fēng 眉峰 chù 处 zuì xiān 最先， shùn zhe 顺着 méi mao 眉毛 de 的 shēng zhǎng 生长 piān xiàng 偏向， xié 斜 xiàng xià 向下 huà 画 zhì 至 méi shāo 眉梢， gòu chéng 构成 xià jiàng 下降 de 的 hú xiàn 弧线。
fǎ tíng 法庭 mìng lìng 命令 bì xū 必须 jiāng 将 zhè běn 这本 shū 书 de 的 suǒ yǒu 所有 yìn běn 印本 xiāo huǐ 销毁。
zài 再 fēn chéng 分成 měi gè 每个 20 gōng kè 公克 bèi yòng 备用。
fǎ tíng 法庭 zhǐ dìng 指定 tā 他 wèi 为 zhè ge 这个 hái zi 孩子 de 的 hé fǎ 合法 jiān hù rén 监护人。
nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 zhī dào 知道 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 gǎn dòng 感动 zhè 这 mǔ qīn 母亲 wèi 为 hái zi 孩子 zuò 作 le 了 pú cǎo xiāng 蒲草箱。
fǎ tíng 法庭 cái dìng 裁定 nà ge 那个 rén fàn 人犯 le 了 qīn fàn 侵犯 rén shēn 人身 zuì 罪。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 kāi shǐ 开始 chéng bāo 承包 yí gè 一个 bìng dú 病毒， tiān zhēn 天真 le 了， dàn 但 yǒu 有 hóu lóng 喉咙 tòng 痛 - duì zuǐ 对嘴 de 的 wū dǐng 屋顶 zhǐ 只 gǎn rǎn 感染 gāi 该 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 wèi 位（ xiǎo shé 小舌） lí kāi 离开。
zài 再 qù 去 jiā lè fú 家乐福 zài 在 shí wù 食物 de 的 lù shang 路上， zhōng guó 中国 jiā tíng 家庭 kě néng 可能 xū yào 需要 mǎi 买 gè 个 qīng biàn 轻便 shì 式 de 的 qǔ nuǎn qì 取暖器， huò zhě 或者 zài 在 bì shèng kè 必胜客 chī 吃 gè 个 wǔ cān 午餐。
fǎ lǜ 法律 jī chǔ kè 基础课 zuò wéi 作为 gāo xiào 高校 dà xué shēng 大学生 de 的 bì xiū kè 必修课， duì yú 对于 péi yǎng 培养 dà xué shēng 大学生 zhèng què 正确 de 的 fǎ zhì guān niàn 法制观念 hé 和 fǎ lǜ 法律 yì shí 意识 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
nǐ 你 kě néng 可能 jīng lì 经历 le 了 yán jiū zhě 研究者 men 们 suǒ wèi 所谓 de 的 qián 前 shè 摄 gān rǎo 干扰， jí 即 jiù 旧 de 的 xìn xī 信息 dǎng 挡 le 了 xīn 新 xìn xī 信息 de 的 dào 道。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yì qǔ tóng gōng 异曲同工： gòu zào 构造 shì hé 适合 qǐ yè 企业 yè wù 业务 xū yào 需要 de 的 IT xì tǒng 系统， ràng 让 tā men 它们 néng gòu 能够 hù xiāng lián jiē 互相连接。
jǐ tiān 几天 qián 前， mā ma 妈妈 jiāng 将 yī 一 zhǐ 只 xiǎo māo 小猫 dài huí 带回 jiā 家， wǒ 我 gěi 给 tā 它 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 “ mī mī 咪咪 ” 。
jǐ tiān 几天 qián 前， zhè xiē 这些 dǎi tú 歹徒 bèi 被 dài bǔ 逮捕 le 了。
jǐ 几 tiān hòu 天后， tā 他 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 huī fù 恢复 tǐ lì 体力， rán hòu 然后 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 ài 爱 wǒ 我， wǒ 我 lèi liú mǎn miàn 泪流满面， duì 对 tā 他 shuō 说 wǒ 我 yě 也 ài 爱 tā 他。
fǎ guān 法官 shì 是 tā 他 de 的 “ Ào 奥 dài 代 ” ， shì 是 tā 他 dà jiā zú 大家族 de 的 shǒu lǐng 首领。 tā 他 de 的 dà jiā zú 大家族 yóu 由 yuán zì 源自 tóng yī 同一 zēng zǔ fù 曾祖父 de 的 nán xìng 男性 zǔ chéng 组成， zài 再 jiā shàng 加上 tā men de 他们的 pèi ǒu 配偶 hái yǒu 还有 hái zi 孩子。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nǐ 你 zài 在 huǒ shí 伙食 shàng 上 de 的 huā xiāo 花销 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
rǎn Ā ràng 冉阿让 zǒu jìn 走进 léng 棱 bǎo 堡， méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rèn hé rén 任何人 de 的 zhù yì 注意， zhè shí 这时 dà jiā 大家 de 的 mù guāng 目光 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 zhè 这 xuǎn chū 选出 de 的 wǔ gè rén 五个人 hé 和 sì 四 tào 套 zhì fú 制服 shàng 上。
jǐ 几 tiān hòu 天后， kǎi wén 凯文 · lā dé 拉德（ lù kè wén 陆克文， yì zhě 译者 zhù 注） zài 在 kān péi lā 堪培拉 jiù rèn 就任 xīn 新 yī jiè 一届 Ào dà lì yà 澳大利亚 zǒng lǐ 总理， zài 在 tā 他 xuān shì jiù zhí 宣誓就职 jǐ 几 xiǎo shí 小时 hòu 后， jiù 就 dài biǎo 代表 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zài 在 jīng dū 京都 yì dìng 议定 shū shàng 书上 qiān 签 xià 下 míng zi 名字。
zhè 这 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 zài 在 xīn cí 新词 yǔ 语 de 的 chuàng zào 创造、 xīn 新 yì xiàng 义项 de 的 chǎn shēng 产生、 tóng yì 同义 cí yǔ 词语 de 的 xíng chéng 形成 děng 等 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng qǐ 想起 zài 在 gāo zhōng 高中 lì shǐ kè 历史课 běn lǐ 本里 céng jīng 曾经 xué dào 学到 guò 过 de 的， zài 在 zhí mín dì 殖民地 shí dài 时代 de 的 měi guó 美国， zhè zhǒng 这种 zuì xíng 罪行 shì 是 yào 要 shā tóu 杀头 de 的。
fǎ guān 法官 lì jí 立即 bǎ 把 fàn rén 犯人 tóu rù 投入 jiān yù 监狱。
jǐ 几 tiān hòu 天后， tóng jiang 铜匠 hé 和 tiě jiang 铁匠 gào su 告诉 lǎo liú 老刘， tā men 他们 liǎ 俩 yào 要 bān jiā 搬家 le 了。
zhè 这 zài cì 再次 xiǎn shì 显示 le 了 zǔ chéng 组成 cān yù zhě 参与者 jìng tài 静态 jié gòu 结构 de 的 bù jiàn 部件（ duān kǒu 端口 yǔ 与 shǔ xìng 属性）。
zài yí cì 再一次， xiàng 向 xī fāng 西方 de 的 yè kōng 夜空 yuǎn wàng 远望， fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 zhào piàn 照片 diào 调 liàng 亮 cái néng 才能 kàn dào 看到 de 的 àn dàn 黯淡 de 的 wù tǐ 物体， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 jiāng 将 yán sè 颜色 fǎn zhuǎn 反转 le 了。
fǎ guān 法官， jiǎn chá guān 检察官 hé 和 hàn nà 汉娜 de 的 lǜ shī 律师 tǎo lùn 讨论 le 了 yí gè rén 一个人 de 的 zì jì 字迹 bǎo cún 保存 le 了 shí wǔ nián 十五年 duō 多 de 的 zì jì 字迹 shì fǒu 是否 hái 还 néng 能 jiàn dìng 鉴定 chū lái 出来。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shuō 说 nǐ de 你的 hái zi 孩子 shì 是 yí nuò qiān jīn 一诺千金 dāng 当 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 biǎo xiàn 表现 bú cuò 不错 de 的 biǎo xiàn 表现。
jǐ nián 几年 yǐ qián 以前， wǒ 我 dé chū 得出 de 的 jiǎn dān 简单 jié lùn 结论 rèn wéi 认为 yí gè rén 一个人 de 的 cái néng 才能 zhǐ yǒu 只有 chōng fèn 充分 bìng 并 yǒu xiào 有效 de 地 zài 在 tuán duì 团队 zhōng 中 zhǎn lù 展露 cái néng 才能 suàn shì 算是 yǔ 与 tuán duì 团队 bèi jǐng 背景 xiāng guān 相关。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 chāo guò 超过 zuì hòu 最后 shí xiàn 时限， dàn 但 nǐ 你 zuì zhōng 最终 huì 会 gòu 构 jiàn qǐ 建起 duì 对 nǐ de 你的 zhǔ tí 主题 de 的 gèng duō 更多 lǐ jiě 理解。
zài yě 再也 huí 回 bú dào 不到 nà ge 那个 fāng xiāng 芳香 de 的 qī yuè 七月， nà shí 那时 wǒ 我 hái 还 nián qīng 年轻， wǒ 我 cóng 从 yí kuài 一块 bīng 冰 lì 砾 shàng 上 tiào jìn 跳进 le 了 nuó wēi 挪威 xiá wān 峡湾 bīng lěng 冰冷 de 的 róng shuǐ 融水 lǐ 里。
fǎ tíng 法庭 shàng 上， fǎ guān 法官 wèn 问 nóng mín 农民： “ nǐ 你 yǒu 有 chèng gǎn 秤杆 hé 和 chèng tuó 秤砣 ma 吗？ ” nóng mín 农民 huí dá 回答 méi yǒu 没有。
zài 再 cóng 从 méi fēng 眉峰 chù 处 zuì xiān 最先， shùn zhe 顺着 méi mao 眉毛 de 的 shēng zhǎng 生长 piān xiàng 偏向， xié 斜 xiàng xià 向下 huà 画 zhì 至 méi shāo 眉梢， gòu chéng 构成 xià jiàng 下降 de 的 hú xiàn 弧线。
fǎ tíng 法庭 mìng lìng 命令 bì xū 必须 jiāng 将 zhè běn 这本 shū 书 de 的 suǒ yǒu 所有 yìn běn 印本 xiāo huǐ 销毁。
zài 再 fēn chéng 分成 měi gè 每个 20 gōng kè 公克 bèi yòng 备用。
fǎ tíng 法庭 zhǐ dìng 指定 tā 他 wèi 为 zhè ge 这个 hái zi 孩子 de 的 hé fǎ 合法 jiān hù rén 监护人。
nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 zhī dào 知道 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 gǎn dòng 感动 zhè 这 mǔ qīn 母亲 wèi 为 hái zi 孩子 zuò 作 le 了 pú cǎo xiāng 蒲草箱。
fǎ tíng 法庭 cái dìng 裁定 nà ge 那个 rén fàn 人犯 le 了 qīn fàn 侵犯 rén shēn 人身 zuì 罪。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 kāi shǐ 开始 chéng bāo 承包 yí gè 一个 bìng dú 病毒， tiān zhēn 天真 le 了， dàn 但 yǒu 有 hóu lóng 喉咙 tòng 痛 - duì zuǐ 对嘴 de 的 wū dǐng 屋顶 zhǐ 只 gǎn rǎn 感染 gāi 该 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 wèi 位（ xiǎo shé 小舌） lí kāi 离开。
zài 再 qù 去 jiā lè fú 家乐福 zài 在 shí wù 食物 de 的 lù shang 路上， zhōng guó 中国 jiā tíng 家庭 kě néng 可能 xū yào 需要 mǎi 买 gè 个 qīng biàn 轻便 shì 式 de 的 qǔ nuǎn qì 取暖器， huò zhě 或者 zài 在 bì shèng kè 必胜客 chī 吃 gè 个 wǔ cān 午餐。
fǎ lǜ 法律 jī chǔ kè 基础课 zuò wéi 作为 gāo xiào 高校 dà xué shēng 大学生 de 的 bì xiū kè 必修课， duì yú 对于 péi yǎng 培养 dà xué shēng 大学生 zhèng què 正确 de 的 fǎ zhì guān niàn 法制观念 hé 和 fǎ lǜ 法律 yì shí 意识 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
nǐ 你 kě néng 可能 jīng lì 经历 le 了 yán jiū zhě 研究者 men 们 suǒ wèi 所谓 de 的 qián 前 shè 摄 gān rǎo 干扰， jí 即 jiù 旧 de 的 xìn xī 信息 dǎng 挡 le 了 xīn 新 xìn xī 信息 de 的 dào 道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子