ประโยคภาษาจีน- 这再一次说明了很巧妙但乍一看它的行为稍微有点费解中文句子 (513913) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zài yí cì 再一次 shuō 说 míng liǎo 明了 EVMS hěn 很 qiǎo miào 巧妙， dàn 但 zhà 乍 yī 一 kàn 看 tā 它 de 的 xíng wéi 行为 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 fèi jiě 费解。
Again, EVMS is sophisticated, but its behavior can be a bit confusing at first glance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 mào fàn 冒犯 le 了 rén lèi 人类 hé 和 zì rán 自然 de 的 zūn yán 尊严。
zhè 这 nóng chǎng 农场 yí zài 一再 zhǐ 徵 yòng zuò 用作 jiù yuán duì 救援队 de 的 huó dòng 活动 jī dì 基地。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zhù yì 注意 dào 到， tā men 他们 wèi 为 yùn fù 孕妇 zhì zuò 制作 le 了 xī zhuāng 西装 - shèn zhì 甚至 yǒu 有 shì hé 适合 nà xiē 那些 huái yùn 怀孕 hòu qī 后期 fù nǚ 妇女 de 的。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 huā fèi 花费 50 měi yuán 美元 de 的 dìng jīn 定金， dàn 但 dāng 当 nǐ de 你的 hái zi 孩子 jiàng shēng 降生 zhī hòu 之后 nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 màn wú mù dì 漫无目的 de 的 xún zhǎo 寻找 le 了， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 yǐ qián 以前 nà yàng 那样。
zài yí cì 再一次， wǒ men 我们 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhǔ guān 主观 de 的 pī píng 批评， bǎ 把 wǒ men 我们 zhěng tǐ 整体 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 gěi 给 qiē duàn 切断 le 了。
fǎ guān 法官 shuō 说， zài 在 tā men de 他们的 pàn jué 判决 zhōng 中， kǎ 卡 chá 察 fū 夫 céng jīng 曾经 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 bìng 并 bù néng 不能 chéng wéi 成为 jiǎn qīng 减轻 xíng qī 刑期 de 的 lǐ yóu 理由。
fǎ guān 法官： nǐ 你 rèn wéi 认为 wǒ 我 wèi hé 为何 yào 要 gāi 该 ráo shù 饶恕 tā 他？
jǐ 几 xiǎo jié 小节 gāng qín 钢琴 de 的 tiào yuè 跳跃 zhǔ tí 主题 zhī hòu 之后 lì kè 立刻 jìn rù 进入 kuáng rè 狂热 de 的 jí 疾 chí 弛， tā 它 shì 是 kuài bǎn 快板 kāi shǐ 开始 bù fen 部分 de 的 suō jiǎn 缩减。
zhè 这 jué 决 bú shi 不是 yī běn 一本 “ wèi 为 yú rén 愚人 ér 而 zuò 作 de 的 shén qǔ 神曲 ” 。
jǐ nián 几年 zhī hòu 之后， yí gè 一个 nán běi zhàn zhēng 南北战争 de 的 lǎo bīng 老兵 zǔ zhī 组织 chéng lì 成立， bìng 并 cù chéng 促成 le 了 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日 de 的 chéng lì 成立， tā men 他们 xuǎn zé 选择 le 了 yí gè 一个 xiān huā 鲜花 shèng kāi 盛开 de 的 shí jié 时节。
fǎ 法 jiù shì 就是 jìn xíng 进行 shǒu shù 手术 chōu zhī 抽脂。 rú guǒ 如果 shǒu shù 手术 chōu zhī 抽脂 hòu 后， ér 而 bù 不 jìn xíng 进行 kuàng 眶 gé mó 隔膜 de 的 xiū fù 修复， hòu guǒ 后果 bì rán 必然 huì 会 dǎo 导。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xuǎn zé 选择 jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 chéng 成 cháng shí 长时 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 jià zhí guān 价值观， huò zhě 或者 bìng qì 摒弃 tā men 他们， huò zhě 或者 bìng qì 摒弃 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些。
jǐ 几 nián qián 年前 yí gè 一个 péng you 朋友 bǎ 把 tā 它 gěi 给 le 了 wǒ 我， zài yí cì 再一次 kàn jiàn 看见 fēng miàn 封面 wǒ 我 xiào 笑 le 了。
zhè 这 jǐ ge yuè 几个月， chéng shì 城市 lǐ 里 kōng wú yì rén 空无一人， rán 然 qióng 穷 rén men 人们 yī jiù 依旧， tiān qióng 天穹 rú gù 如故。
nǐ 你 kě néng 可能 fā jué 发觉 xī gài 膝盖 róng yì 容易 shòu shāng 受伤， huò zhě 或者 bèi tòng 背痛。
zài 再 cóng 从 zhāng lā 张拉 zhěng tǐ 整体 dān yuán 单元 de 的 xíng tài 形态 wèn tí 问题 rù shǒu 入手， fēn xī 分析 zǒng jié 总结 le 了 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 zhāng lā 张拉 zhěng tǐ 整体 duō miàn tǐ 多面体 jié gòu 结构 de 的 xíng tài 形态 gòu 构 xíng 形。
fǎ tíng 法庭 jué dìng 决定 chóng xīn 重新 shěn yì 审议 zhè xiàng 这项 cái jué 裁决。
jǐ 几 nián qián 年前 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 hé 和 qī zǐ 妻子 yán zhe 沿着 jiā 家 fù jìn 附近 de 的 yī 一 tiáo 条 lù 路 sàn bù 散步 shí 时， hū rán 忽然 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 tǎng 躺 zài 在 ní nìng 泥泞 lǐ 里 de 的 nǚ rén 女人， duì 对 zhe 着 guò wǎng 过往 de 的 chē liàng 车辆 huī shǒu 挥手 jiào hǎn 叫喊 zhe 着。
zhè 这 jǐ 几 zhǐ 只 xiǎo 小 zhū 猪 de 的 jīng cǎi 精彩 biǎo yǎn 表演 shì 是 gāi 该 dòng wù yuán 动物园 wèi 为 qìng zhù 庆祝 jí jiāng 即将 dào lái 到来 chuán tǒng 传统 zhū nián 猪年， wèi 为 yóu kè 游客 men 们 zhǔn bèi 准备 de 的 tè bié 特别 “ xīn nián 新年 lǐ wù 礼物 ” 。
fǎ tíng 法庭 de 的 cái liào 材料 biǎo míng 表明， zài 在 zhè jiā 这家 zǒng gòng 总共 yǒu 有 238 míng 名 lǜ shī 律师 de 的 shì wù suǒ 事务所 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 dé léi ěr 德雷尔 yī rén 一人 jīng shǒu 经手 nà xiē 那些 dì sān fāng 第三方 tuō guǎn 托管 zhàng hù 账户。
nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 nà yàng 那样 shòu 瘦 de 的 kù tuǐ 裤腿 duì 对 nǐ 你 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 tiǎo zhàn 挑战； shì zhe 试着 chuān 穿 de 的 gèng 更 jǐn 紧 yì xiē 一些。
zhè 这 jǐ nián 几年 yǐ lái 以来， ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑 de 的 shì 是 wǒ men de 我们的 huán jìng zhuàng kuàng 环境状况 gēn běn 根本 bù néng 不能 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wèn tí 问题 ér 而 cún zài 存在。
nǐ 你 kě néng 可能 yǒu 有 liǎng gè 两个 chún zhèng 纯正 de 的 wù zhǒng 物种， liǎng zhě 两者 wú fǎ 无法 tōng hūn 通婚， bú guò 不过 tā men de 他们的 jī yīn zǔ 基因组 fēi cháng 非常 xiāng jìn 相近。
fǎ lǜ 法律 shàng 上， zǒng tǒng 总统 de 的 suǒ yǒu 所有 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dōu 都 bì xū 必须 bǎo cún 保存 gěi 给 hòu dài 后代 — — yě 也 néng 能 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 yòng yú 用于 fǎ tíng 法庭 chuán xùn 传讯。
nǐ 你 kě néng 可能 zhù yì 注意 dào 到 nà 那 20 bàng 磅 é wài 额外 de 的 zhòng liàng 重量 ràng 让 nǐ 你 gèng 更 dòu rén xǐ ài 逗人喜爱， bù guǎn 不管 nǐ 你 chuān 穿 duō shǎo 多少 jiàn 件 máo yī 毛衣 huò 或 chuān 穿 duō shǎo 多少 céng 层 yī fu 衣服， nǐ 你 réng rán 仍然 shì 是 gè 个 pàng zi 胖子。
zài 再 hòu lái 后来， yī 一 wèi 位 lǎo zhě 老者 kào jìn 靠近 zhǔ xí tái 主席台， ná qǐ 拿起 dì 第 yì pái 一排 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 yí gè 一个 táo cí 陶瓷 chá bēi 茶杯 tóu zhì 投掷 chū qù 出去， méi yǒu 没有 dǎ zhòng 打中 zhāng 张。
fǎ lǜ 法律 duì 对 sù sòng shí xiào 诉讼时效 lìng yǒu 另有 guī dìng 规定， yī zhào 依照 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定。
jǐ nián lái 几年来 rén men 人们 yì zhí 一直 nǔ lì 努力 shì tú 试图 jiě shì 解释 shuì mèng zhōng 睡梦中 zài 在 wǒ men 我们 yǎn qián 眼前 shǎn guò 闪过 de 的 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 tú xiàng 图像 - - yǒu xiē 有些 jiě mèng 解梦 shí fēn 十分 huāng dàn 荒诞， ér 而 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zé 则 duō shǎo 多少 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解。
zài 再 huài 坏 tiān qì 天气 lǐ 里， yǔ 与 jiā rén 家人 ān pái 安排 yí cì 一次 hù nèi 户内 yě cān 野餐。
jǐ 几 xīng qī 星期 qián 前， zhōng xīn 中心 āng zāng 肮脏 de 的 qiáng shàng 墙上 hái 还 liú yǒu 留有 yī xī 依稀 nán biàn 难辨 de 的 qiú jiù 求救 hū hǎn 呼喊 hé 和 jué wàng 绝望 dī yǔ 低语， tā men 它们 lái zì 来自 nà xiē 那些 céng 曾 wō jū 蜗居 zài 在 āng zāng 肮脏 qiú shì 囚室 zhōng 中 bǎo shòu 饱受 zhé mó 折磨 de 的 líng hún 灵魂。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 mào fàn 冒犯 le 了 rén lèi 人类 hé 和 zì rán 自然 de 的 zūn yán 尊严。
zhè 这 nóng chǎng 农场 yí zài 一再 zhǐ 徵 yòng zuò 用作 jiù yuán duì 救援队 de 的 huó dòng 活动 jī dì 基地。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zhù yì 注意 dào 到， tā men 他们 wèi 为 yùn fù 孕妇 zhì zuò 制作 le 了 xī zhuāng 西装 - shèn zhì 甚至 yǒu 有 shì hé 适合 nà xiē 那些 huái yùn 怀孕 hòu qī 后期 fù nǚ 妇女 de 的。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 huā fèi 花费 50 měi yuán 美元 de 的 dìng jīn 定金， dàn 但 dāng 当 nǐ de 你的 hái zi 孩子 jiàng shēng 降生 zhī hòu 之后 nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 màn wú mù dì 漫无目的 de 的 xún zhǎo 寻找 le 了， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 yǐ qián 以前 nà yàng 那样。
zài yí cì 再一次， wǒ men 我们 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhǔ guān 主观 de 的 pī píng 批评， bǎ 把 wǒ men 我们 zhěng tǐ 整体 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 gěi 给 qiē duàn 切断 le 了。
fǎ guān 法官 shuō 说， zài 在 tā men de 他们的 pàn jué 判决 zhōng 中， kǎ 卡 chá 察 fū 夫 céng jīng 曾经 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 bìng 并 bù néng 不能 chéng wéi 成为 jiǎn qīng 减轻 xíng qī 刑期 de 的 lǐ yóu 理由。
fǎ guān 法官： nǐ 你 rèn wéi 认为 wǒ 我 wèi hé 为何 yào 要 gāi 该 ráo shù 饶恕 tā 他？
jǐ 几 xiǎo jié 小节 gāng qín 钢琴 de 的 tiào yuè 跳跃 zhǔ tí 主题 zhī hòu 之后 lì kè 立刻 jìn rù 进入 kuáng rè 狂热 de 的 jí 疾 chí 弛， tā 它 shì 是 kuài bǎn 快板 kāi shǐ 开始 bù fen 部分 de 的 suō jiǎn 缩减。
zhè 这 jué 决 bú shi 不是 yī běn 一本 “ wèi 为 yú rén 愚人 ér 而 zuò 作 de 的 shén qǔ 神曲 ” 。
jǐ nián 几年 zhī hòu 之后， yí gè 一个 nán běi zhàn zhēng 南北战争 de 的 lǎo bīng 老兵 zǔ zhī 组织 chéng lì 成立， bìng 并 cù chéng 促成 le 了 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日 de 的 chéng lì 成立， tā men 他们 xuǎn zé 选择 le 了 yí gè 一个 xiān huā 鲜花 shèng kāi 盛开 de 的 shí jié 时节。
fǎ 法 jiù shì 就是 jìn xíng 进行 shǒu shù 手术 chōu zhī 抽脂。 rú guǒ 如果 shǒu shù 手术 chōu zhī 抽脂 hòu 后， ér 而 bù 不 jìn xíng 进行 kuàng 眶 gé mó 隔膜 de 的 xiū fù 修复， hòu guǒ 后果 bì rán 必然 huì 会 dǎo 导。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xuǎn zé 选择 jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 chéng 成 cháng shí 长时 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 jià zhí guān 价值观， huò zhě 或者 bìng qì 摒弃 tā men 他们， huò zhě 或者 bìng qì 摒弃 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些。
jǐ 几 nián qián 年前 yí gè 一个 péng you 朋友 bǎ 把 tā 它 gěi 给 le 了 wǒ 我， zài yí cì 再一次 kàn jiàn 看见 fēng miàn 封面 wǒ 我 xiào 笑 le 了。
zhè 这 jǐ ge yuè 几个月， chéng shì 城市 lǐ 里 kōng wú yì rén 空无一人， rán 然 qióng 穷 rén men 人们 yī jiù 依旧， tiān qióng 天穹 rú gù 如故。
nǐ 你 kě néng 可能 fā jué 发觉 xī gài 膝盖 róng yì 容易 shòu shāng 受伤， huò zhě 或者 bèi tòng 背痛。
zài 再 cóng 从 zhāng lā 张拉 zhěng tǐ 整体 dān yuán 单元 de 的 xíng tài 形态 wèn tí 问题 rù shǒu 入手， fēn xī 分析 zǒng jié 总结 le 了 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 zhāng lā 张拉 zhěng tǐ 整体 duō miàn tǐ 多面体 jié gòu 结构 de 的 xíng tài 形态 gòu 构 xíng 形。
fǎ tíng 法庭 jué dìng 决定 chóng xīn 重新 shěn yì 审议 zhè xiàng 这项 cái jué 裁决。
jǐ 几 nián qián 年前 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 hé 和 qī zǐ 妻子 yán zhe 沿着 jiā 家 fù jìn 附近 de 的 yī 一 tiáo 条 lù 路 sàn bù 散步 shí 时， hū rán 忽然 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 tǎng 躺 zài 在 ní nìng 泥泞 lǐ 里 de 的 nǚ rén 女人， duì 对 zhe 着 guò wǎng 过往 de 的 chē liàng 车辆 huī shǒu 挥手 jiào hǎn 叫喊 zhe 着。
zhè 这 jǐ 几 zhǐ 只 xiǎo 小 zhū 猪 de 的 jīng cǎi 精彩 biǎo yǎn 表演 shì 是 gāi 该 dòng wù yuán 动物园 wèi 为 qìng zhù 庆祝 jí jiāng 即将 dào lái 到来 chuán tǒng 传统 zhū nián 猪年， wèi 为 yóu kè 游客 men 们 zhǔn bèi 准备 de 的 tè bié 特别 “ xīn nián 新年 lǐ wù 礼物 ” 。
fǎ tíng 法庭 de 的 cái liào 材料 biǎo míng 表明， zài 在 zhè jiā 这家 zǒng gòng 总共 yǒu 有 238 míng 名 lǜ shī 律师 de 的 shì wù suǒ 事务所 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 dé léi ěr 德雷尔 yī rén 一人 jīng shǒu 经手 nà xiē 那些 dì sān fāng 第三方 tuō guǎn 托管 zhàng hù 账户。
nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 nà yàng 那样 shòu 瘦 de 的 kù tuǐ 裤腿 duì 对 nǐ 你 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 tiǎo zhàn 挑战； shì zhe 试着 chuān 穿 de 的 gèng 更 jǐn 紧 yì xiē 一些。
zhè 这 jǐ nián 几年 yǐ lái 以来， ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑 de 的 shì 是 wǒ men de 我们的 huán jìng zhuàng kuàng 环境状况 gēn běn 根本 bù néng 不能 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wèn tí 问题 ér 而 cún zài 存在。
nǐ 你 kě néng 可能 yǒu 有 liǎng gè 两个 chún zhèng 纯正 de 的 wù zhǒng 物种， liǎng zhě 两者 wú fǎ 无法 tōng hūn 通婚， bú guò 不过 tā men de 他们的 jī yīn zǔ 基因组 fēi cháng 非常 xiāng jìn 相近。
fǎ lǜ 法律 shàng 上， zǒng tǒng 总统 de 的 suǒ yǒu 所有 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dōu 都 bì xū 必须 bǎo cún 保存 gěi 给 hòu dài 后代 — — yě 也 néng 能 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 yòng yú 用于 fǎ tíng 法庭 chuán xùn 传讯。
nǐ 你 kě néng 可能 zhù yì 注意 dào 到 nà 那 20 bàng 磅 é wài 额外 de 的 zhòng liàng 重量 ràng 让 nǐ 你 gèng 更 dòu rén xǐ ài 逗人喜爱， bù guǎn 不管 nǐ 你 chuān 穿 duō shǎo 多少 jiàn 件 máo yī 毛衣 huò 或 chuān 穿 duō shǎo 多少 céng 层 yī fu 衣服， nǐ 你 réng rán 仍然 shì 是 gè 个 pàng zi 胖子。
zài 再 hòu lái 后来， yī 一 wèi 位 lǎo zhě 老者 kào jìn 靠近 zhǔ xí tái 主席台， ná qǐ 拿起 dì 第 yì pái 一排 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 yí gè 一个 táo cí 陶瓷 chá bēi 茶杯 tóu zhì 投掷 chū qù 出去， méi yǒu 没有 dǎ zhòng 打中 zhāng 张。
fǎ lǜ 法律 duì 对 sù sòng shí xiào 诉讼时效 lìng yǒu 另有 guī dìng 规定， yī zhào 依照 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定。
jǐ nián lái 几年来 rén men 人们 yì zhí 一直 nǔ lì 努力 shì tú 试图 jiě shì 解释 shuì mèng zhōng 睡梦中 zài 在 wǒ men 我们 yǎn qián 眼前 shǎn guò 闪过 de 的 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 tú xiàng 图像 - - yǒu xiē 有些 jiě mèng 解梦 shí fēn 十分 huāng dàn 荒诞， ér 而 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zé 则 duō shǎo 多少 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解。
zài 再 huài 坏 tiān qì 天气 lǐ 里， yǔ 与 jiā rén 家人 ān pái 安排 yí cì 一次 hù nèi 户内 yě cān 野餐。
jǐ 几 xīng qī 星期 qián 前， zhōng xīn 中心 āng zāng 肮脏 de 的 qiáng shàng 墙上 hái 还 liú yǒu 留有 yī xī 依稀 nán biàn 难辨 de 的 qiú jiù 求救 hū hǎn 呼喊 hé 和 jué wàng 绝望 dī yǔ 低语， tā men 它们 lái zì 来自 nà xiē 那些 céng 曾 wō jū 蜗居 zài 在 āng zāng 肮脏 qiú shì 囚室 zhōng 中 bǎo shòu 饱受 zhé mó 折磨 de 的 líng hún 灵魂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子