ประโยคภาษาจีน- 再之后他告别京城鸿雁南飞音讯渐渺直到年后重返北京中文句子 (514114) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 再 zhī hòu 之后， tā 他 gào bié 告别 jīng chéng 京城 hóng yàn 鸿雁 nán fēi 南飞， yīn xùn 音讯 jiān 渐 miǎo 渺， zhí dào 直到 10 nián hòu 年后 chóng fǎn 重返 běi jīng 北京。
And then after that, he toke leave of capital as wild goose flying southward, tidings gradually became rare, till returned Beijing ten years ago.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài yě 再也 bù néng 不能 fèng xiáng 凤翔。
zài yě 再也 méi yǒu 没有 jù dà 巨大 de 的 shā chóng 沙虫 sì chù 四处 yóu dàng 游荡， shēng chǎn 生产 xiāng liào 香料。
zhè 这 jǐ 几 gè zhōng 个中 guó 国 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 dōu 都 shì cóng 是从 bié chù 别处 chāo xí 抄袭 bié ren 别人 de 的 chuàng yì 创意 hòu 后 zài 在 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行 yíng xiāo 营销 cái 才 fā jiā 发家 de 的。
zhè 这 jǐ ge 几个 jié 疖 zǐ 子 yǐ jīng 已经 cháng 长 le 了 yì xiē 一些 shí hou 时候 le 了。 yǒu shí 有时 huì 会 hǎo 好 yì diǎn 一点， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 wán quán 完全 xiāo tuì 消退 guò 过。
fǎ bù ěr 法布尔 nǚ shì 女士 gǎn kǎi 感慨 zhe 着 shuō dào 说道， tā 她 zuì jìn 最近 pìn qǐng 聘请 le 了 sān 三 wèi 位 shì jiè jí 世界级 de 的 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授， kě 可 tā men de 他们的 gōng zī 工资 xiàn zài 现在 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 zhuó luò 着落， “ qí tā 其它 dà xué 大学 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 huò 和 tā men 他们 jiē chù 接触 le 了， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 yào 要 lí kāi 离开 shèng 圣 tǎ kè lǔ zī 塔克鲁兹， ér qiě 而且 tā men de 他们的 dé yì mén shēng 得意门生 yě 也 kě néng 可能 gēn suí 跟随 tā men 他们 yì qǐ 一起 zhuǎn xué 转学。 ”
fǎ tíng 法庭 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 shì cí 誓词 yǒu 有 guà 褂 shàn 讪 de 的 gé shì 格式。
nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 yí cì 一次 hào jìn 耗尽 lì qi 力气 de 的 bēn pǎo 奔跑 huò zhě 或者 bǐ sài 比赛 zhī zhōng 之中， yǒu de shí hòu 有的时候 shì 是 pǎo 跑 wán 完 zhī hòu 之后 lì kè 立刻 chǎn shēng 产生 le 了 zhè yàng 这样 de 的 zhèng zhuàng 症状： fù bù jiǎo tòng 腹部绞痛， dà liàng 大量 pái qì 排气， yǒu 有 lèi sì 类似 yú 于 lì ji 痢疾 de 的 jù liè 剧烈 fù xiè 腹泻。
jǐ 几 nián qián 年前 wǒ 我 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 gōng sī 公司， wèi le 为了 yíng lì 盈利 wǒ 我 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营。
zài 再 nǐ de 你的 qiáng shàng 墙上 dìng 钉 yí gè 一个 fēng qù 风趣 de 的 xiǎo 小 biāo yǔ 标语。 huò 或 zài 在 kě cā xiě 可擦写 bái bǎn 白板 shàng 上 xiě 写 yōu mò 幽默 de 的 míng rén míng yán 名人名言。
fǎ tíng 法庭 gōng wén 公文 xiǎn shì 显示， tā 她 de 的 zhè wèi 这位 tóng jū 同居 nán yǒu 男友 — — dāng 当 tā 他 hái shi 还是 tā 她 de 的 tǐ yù 体育 lǎo shī 老师 shí 时 jiù 就 céng 曾 yǐn yòu 引诱 guò 过 tā 她 — — yòng 用 yī bǎ 一把 shǒu qiāng 手枪 huò 或 wān dāo 弯刀 zhǐ zhe 指着 tā 她 de 的 tóu 头， xié pò 胁迫 qí 其 yǔ 与 zhī 之 xìng jiāo 性交。
nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 zì jǐ 自己 bù zhī dào 不知道 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yǐ jīng 已经 dé bìng 得病 le 了 — — nǐ 你 hū 呼 chū lái 出来 de 的 qì tǐ 气体 suǒ 所 hán 含 yǒu de 有的 qì wèi 气味 biàn shì 便是 zhèng jù 证据。
jǐ 几 nián qián 年前， yì xiē 一些 shū shāng 书商 zhǎo dào 找到 wǒ 我， tí chū 提出 fù gěi 付给 wǒ 我 qián ér 钱而 bǎ 把 wǒ de 我的 shū 书 fàng zài 放在 wǎng shàng 网上， wǒ 我 jù jué 拒绝 le 了 tā men 他们， shuō 说 “ juǎn qǐ 卷起 nǐ men 你们 de 的 pū gài 铺盖， xià dì 下地 yù 狱 qù 去 ba 吧！ ”
zhè 这 jǐ wèi 几位 gāo zhōng xué shēng 高中学生 tí qǔ 提取 bìng 并 kuò zēng 扩增 le 了 chá yè 茶叶 DNA ， rán hòu 然后 jiāng 将 zhī 之 sòng qù 送去 jī yīn 基因 gōng sī 公司 cè xù 测序。
fǎ tíng 法庭 yǐ jīng 已经 zuò chū 做出 bù hé fǎ 不合法 shā hài 杀害 de 的 cái jué 裁决。
nǐ 你 kě néng 可能 dé bú dào 得不到 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 dá àn 答案， dàn shì 但是 nǐ 你 què 却 néng 能 yīn cǐ 因此 gèng hǎo 更好 de 的 pàn duàn 判断 zì jǐ 自己 jiāng lái 将来 de 的 qíng kuàng 情况。
jǐ 几 nián qián 年前， tā 她 jiāng 将 wén jiàn 文件 shòu chū 售出， ér 而 dāng 当 tā 她 liǎng 两 nián qián 年前 qù shì 去世 shí 时， tā 她 bǎ 把 shèng yú 剩余 de 的 wén jiàn 文件 liú gěi 留给 le 了 tā 她 nián yú gǔ xī 年逾古稀 de 的 nǚ ér 女儿 yī wá 伊娃 huó 和 lǔ dì 鲁蒂。
zhè jǐ tiān 这几天， tóu 头 yì zhí 一直 yǐn yǐn 隐隐 de 地 zài 在 tòng 痛， nà 那 pái 排 yá 牙 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后， yī 一 tǔ kǒu 吐口 shuǐ 水， shì 是 hóng 红 de 的。
zài 再 jiā shàng 加上 jīng zhì 精致 róu hé 柔和 de 的 nán zhōng yīn 男中音， tā 他 yōu měi 优美 de 的 wǔ tái 舞台 biǎo xiàn 表现 mí 迷 dào 倒 le 了 zhòng duō 众多 guān zhòng 观众。
jǐ 几 nián qián 年前， wǎ lái fú gē 瓦莱弗戈 nán zǐ 男子 zhōng xué 中学 hái 还 méi yǒu 没有 zhōng guó 中国 xué sheng 学生， ér 而 rú jīn 如今 yǐ yǒu 已有 èr shí 二十 bā rén 八人 zhī 之 duō 多。
zài 再 jiā 加 xiē 些 kě kǒu 可口 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品， ràng 让 nǐ de 你的 jiā cháng 家常 wǔ cān 午餐 gèng 更 piào liang 漂亮。
nǐ 你 kě néng 可能 yí huò 疑惑， wèi shén me 为什么 tā 他 huò 或 tā 她 fā shēng 发生 le 了 gǎi biàn 改变。
zài 再 hòu lái 后来， tā men 他们 kāi shǐ 开始 xué huì 学会 le 了 bǎ 把 shèng yú 剩余 de 的 zhǒng zi 种子 ná 拿 qù 去 bō zhǒng 播种。
nǐ 你 kě néng 可能 jué de 觉得 yí gè 一个 zì xìn 自信 de 的 rén 人 měi 每 tiān dōu 天都 gēn 跟 dǎ 打 le 了 jī xuè 鸡血 shì de 似的， kuài sù 快速 qián jìn 前进， tī 踢 kāi mén 开门， xùn sù 迅速 gǎo 搞 dìng yī 定一 tān zi 摊子 shì r 事儿。
zài 再 dā 哒 xué gōng 学工 zuò 作， zuì 最 dā 哒 dé 得 yōu diǎn 优点 jiù 就 shí 湜 xué sheng 学生。
jǐ nián lái 几年来， wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 diào chá 调查 ái zhèng 癌症 shì fǒu 是否 hé 和 huà xué pǐn 化学品 de 的 shēng chǎn 生产 yǒu lián xì 有联系， dào mù qián 到目前 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 kē xué 科学 de 的 huí dá 回答。
zhè 这 dāo 刀 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 bā hén 疤痕 .
zài 再 rú 如， dì yī rén chēng 第一人称 xù shì 叙事 hé 和 duō chóng 多重 shì jiǎo 视角 de 的 chuán dì 传递 zhuǎn huàn 转换 zài 在 hàn yì 汉译 fó diǎn 佛典 zhōng 中 yě 也 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜；
fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 xián yí rén 嫌疑人 kě yǐ 可以 bù 不 bèi 被 qiáng zhì 强制 zuò zhèng 作证， bìng qiě 并且 gòng cí 供词 bù dé 不得 zuò wéi 作为 dān dú 单独 de 的 zhèng jù 证据 yòng lái 用来 pàn dìng 判定 bèi gào 被告 yǒu zuì 有罪。
nǐ 你 chī 吃 xǔ duō 许多 de 的 shū cài 蔬菜 hé 和 xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果 ma 吗？
nǐ 你 tóng yì 同意 wǒ men 我们 zēng jiā 增加 yì xiē 一些 guì tái 柜台 mài 卖 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 xǐ huan 喜欢 de 的 shì pǐn 饰品 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
zài yě 再也 bù néng 不能 fèng xiáng 凤翔。
zài yě 再也 méi yǒu 没有 jù dà 巨大 de 的 shā chóng 沙虫 sì chù 四处 yóu dàng 游荡， shēng chǎn 生产 xiāng liào 香料。
zhè 这 jǐ 几 gè zhōng 个中 guó 国 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 dōu 都 shì cóng 是从 bié chù 别处 chāo xí 抄袭 bié ren 别人 de 的 chuàng yì 创意 hòu 后 zài 在 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行 yíng xiāo 营销 cái 才 fā jiā 发家 de 的。
zhè 这 jǐ ge 几个 jié 疖 zǐ 子 yǐ jīng 已经 cháng 长 le 了 yì xiē 一些 shí hou 时候 le 了。 yǒu shí 有时 huì 会 hǎo 好 yì diǎn 一点， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 wán quán 完全 xiāo tuì 消退 guò 过。
fǎ bù ěr 法布尔 nǚ shì 女士 gǎn kǎi 感慨 zhe 着 shuō dào 说道， tā 她 zuì jìn 最近 pìn qǐng 聘请 le 了 sān 三 wèi 位 shì jiè jí 世界级 de 的 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授， kě 可 tā men de 他们的 gōng zī 工资 xiàn zài 现在 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 zhuó luò 着落， “ qí tā 其它 dà xué 大学 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 huò 和 tā men 他们 jiē chù 接触 le 了， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 yào 要 lí kāi 离开 shèng 圣 tǎ kè lǔ zī 塔克鲁兹， ér qiě 而且 tā men de 他们的 dé yì mén shēng 得意门生 yě 也 kě néng 可能 gēn suí 跟随 tā men 他们 yì qǐ 一起 zhuǎn xué 转学。 ”
fǎ tíng 法庭 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 shì cí 誓词 yǒu 有 guà 褂 shàn 讪 de 的 gé shì 格式。
nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 yí cì 一次 hào jìn 耗尽 lì qi 力气 de 的 bēn pǎo 奔跑 huò zhě 或者 bǐ sài 比赛 zhī zhōng 之中， yǒu de shí hòu 有的时候 shì 是 pǎo 跑 wán 完 zhī hòu 之后 lì kè 立刻 chǎn shēng 产生 le 了 zhè yàng 这样 de 的 zhèng zhuàng 症状： fù bù jiǎo tòng 腹部绞痛， dà liàng 大量 pái qì 排气， yǒu 有 lèi sì 类似 yú 于 lì ji 痢疾 de 的 jù liè 剧烈 fù xiè 腹泻。
jǐ 几 nián qián 年前 wǒ 我 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 gōng sī 公司， wèi le 为了 yíng lì 盈利 wǒ 我 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营。
zài 再 nǐ de 你的 qiáng shàng 墙上 dìng 钉 yí gè 一个 fēng qù 风趣 de 的 xiǎo 小 biāo yǔ 标语。 huò 或 zài 在 kě cā xiě 可擦写 bái bǎn 白板 shàng 上 xiě 写 yōu mò 幽默 de 的 míng rén míng yán 名人名言。
fǎ tíng 法庭 gōng wén 公文 xiǎn shì 显示， tā 她 de 的 zhè wèi 这位 tóng jū 同居 nán yǒu 男友 — — dāng 当 tā 他 hái shi 还是 tā 她 de 的 tǐ yù 体育 lǎo shī 老师 shí 时 jiù 就 céng 曾 yǐn yòu 引诱 guò 过 tā 她 — — yòng 用 yī bǎ 一把 shǒu qiāng 手枪 huò 或 wān dāo 弯刀 zhǐ zhe 指着 tā 她 de 的 tóu 头， xié pò 胁迫 qí 其 yǔ 与 zhī 之 xìng jiāo 性交。
nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 zì jǐ 自己 bù zhī dào 不知道 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yǐ jīng 已经 dé bìng 得病 le 了 — — nǐ 你 hū 呼 chū lái 出来 de 的 qì tǐ 气体 suǒ 所 hán 含 yǒu de 有的 qì wèi 气味 biàn shì 便是 zhèng jù 证据。
jǐ 几 nián qián 年前， yì xiē 一些 shū shāng 书商 zhǎo dào 找到 wǒ 我， tí chū 提出 fù gěi 付给 wǒ 我 qián ér 钱而 bǎ 把 wǒ de 我的 shū 书 fàng zài 放在 wǎng shàng 网上， wǒ 我 jù jué 拒绝 le 了 tā men 他们， shuō 说 “ juǎn qǐ 卷起 nǐ men 你们 de 的 pū gài 铺盖， xià dì 下地 yù 狱 qù 去 ba 吧！ ”
zhè 这 jǐ wèi 几位 gāo zhōng xué shēng 高中学生 tí qǔ 提取 bìng 并 kuò zēng 扩增 le 了 chá yè 茶叶 DNA ， rán hòu 然后 jiāng 将 zhī 之 sòng qù 送去 jī yīn 基因 gōng sī 公司 cè xù 测序。
fǎ tíng 法庭 yǐ jīng 已经 zuò chū 做出 bù hé fǎ 不合法 shā hài 杀害 de 的 cái jué 裁决。
nǐ 你 kě néng 可能 dé bú dào 得不到 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 dá àn 答案， dàn shì 但是 nǐ 你 què 却 néng 能 yīn cǐ 因此 gèng hǎo 更好 de 的 pàn duàn 判断 zì jǐ 自己 jiāng lái 将来 de 的 qíng kuàng 情况。
jǐ 几 nián qián 年前， tā 她 jiāng 将 wén jiàn 文件 shòu chū 售出， ér 而 dāng 当 tā 她 liǎng 两 nián qián 年前 qù shì 去世 shí 时， tā 她 bǎ 把 shèng yú 剩余 de 的 wén jiàn 文件 liú gěi 留给 le 了 tā 她 nián yú gǔ xī 年逾古稀 de 的 nǚ ér 女儿 yī wá 伊娃 huó 和 lǔ dì 鲁蒂。
zhè jǐ tiān 这几天， tóu 头 yì zhí 一直 yǐn yǐn 隐隐 de 地 zài 在 tòng 痛， nà 那 pái 排 yá 牙 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后， yī 一 tǔ kǒu 吐口 shuǐ 水， shì 是 hóng 红 de 的。
zài 再 jiā shàng 加上 jīng zhì 精致 róu hé 柔和 de 的 nán zhōng yīn 男中音， tā 他 yōu měi 优美 de 的 wǔ tái 舞台 biǎo xiàn 表现 mí 迷 dào 倒 le 了 zhòng duō 众多 guān zhòng 观众。
jǐ 几 nián qián 年前， wǎ lái fú gē 瓦莱弗戈 nán zǐ 男子 zhōng xué 中学 hái 还 méi yǒu 没有 zhōng guó 中国 xué sheng 学生， ér 而 rú jīn 如今 yǐ yǒu 已有 èr shí 二十 bā rén 八人 zhī 之 duō 多。
zài 再 jiā 加 xiē 些 kě kǒu 可口 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品， ràng 让 nǐ de 你的 jiā cháng 家常 wǔ cān 午餐 gèng 更 piào liang 漂亮。
nǐ 你 kě néng 可能 yí huò 疑惑， wèi shén me 为什么 tā 他 huò 或 tā 她 fā shēng 发生 le 了 gǎi biàn 改变。
zài 再 hòu lái 后来， tā men 他们 kāi shǐ 开始 xué huì 学会 le 了 bǎ 把 shèng yú 剩余 de 的 zhǒng zi 种子 ná 拿 qù 去 bō zhǒng 播种。
nǐ 你 kě néng 可能 jué de 觉得 yí gè 一个 zì xìn 自信 de 的 rén 人 měi 每 tiān dōu 天都 gēn 跟 dǎ 打 le 了 jī xuè 鸡血 shì de 似的， kuài sù 快速 qián jìn 前进， tī 踢 kāi mén 开门， xùn sù 迅速 gǎo 搞 dìng yī 定一 tān zi 摊子 shì r 事儿。
zài 再 dā 哒 xué gōng 学工 zuò 作， zuì 最 dā 哒 dé 得 yōu diǎn 优点 jiù 就 shí 湜 xué sheng 学生。
jǐ nián lái 几年来， wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 diào chá 调查 ái zhèng 癌症 shì fǒu 是否 hé 和 huà xué pǐn 化学品 de 的 shēng chǎn 生产 yǒu lián xì 有联系， dào mù qián 到目前 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 kē xué 科学 de 的 huí dá 回答。
zhè 这 dāo 刀 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 bā hén 疤痕 .
zài 再 rú 如， dì yī rén chēng 第一人称 xù shì 叙事 hé 和 duō chóng 多重 shì jiǎo 视角 de 的 chuán dì 传递 zhuǎn huàn 转换 zài 在 hàn yì 汉译 fó diǎn 佛典 zhōng 中 yě 也 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜；
fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 xián yí rén 嫌疑人 kě yǐ 可以 bù 不 bèi 被 qiáng zhì 强制 zuò zhèng 作证， bìng qiě 并且 gòng cí 供词 bù dé 不得 zuò wéi 作为 dān dú 单独 de 的 zhèng jù 证据 yòng lái 用来 pàn dìng 判定 bèi gào 被告 yǒu zuì 有罪。
nǐ 你 chī 吃 xǔ duō 许多 de 的 shū cài 蔬菜 hé 和 xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果 ma 吗？
nǐ 你 tóng yì 同意 wǒ men 我们 zēng jiā 增加 yì xiē 一些 guì tái 柜台 mài 卖 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 xǐ huan 喜欢 de 的 shì pǐn 饰品 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子