ประโยคภาษาจีน- 法庭指出刑事诽谤罪对新闻界具有寒蝉效应有碍媒体发挥公共监督人的作用中文句子 (514344) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎ tíng 法庭 zhǐ chū 指出， xíng shì 刑事 fěi bàng zuì 诽谤罪 duì 对 xīn wén jiè 新闻界 jù yǒu 具有 “ hán chán 寒蝉 xiào yìng 效应 ” ， yǒu ài 有碍 méi tǐ 媒体 fā huī 发挥 gōng gòng 公共 jiān dū rén 监督人 de 的 zuò yòng 作用。
The court noted that criminal libel convictions have “a chilling effect” on the press and discourage the media from practicing their role as public watchdog.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎ tíng 法庭 wén jiàn 文件 xiǎn shì 显示 suī rán 虽然 tā 他 měi gè 每个 yuè 月 néng 能 zhèng 挣 800 dào 到 1200 měi yuán 美元， kě 可 shì zài 是在 tā 他 shì fàng 释放 hòu 后 yī nián 一年 le 了 hái 还 bù néng 不能 zhī fù 支付 bèi 被 pàn lìng 判令 de 的 fá jīn 罚金。
fǎ tíng 法庭 de 的 shòu quán 授权 diào chá 调查 shì xiàng 事项 bù 不 bāo kuò 包括 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 .
nǐ 你 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 FreeBSD wěn dìng 稳定 bǎn 版 fā bù 发布 hòu 后 bù jiǔ 不久， OSX xuān chuán 宣传 tā 它 zài 在 10.4 zhōng 中 fēng rù 封入 le 了 wén lǐ 纹理 xì mì 细密 de 的 nèi hé 内核， zhè 这 yī 一 xiāng tóng 相同 de 的 tè xìng 特性 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 FreeBSD wěn dìng 稳定 bǎn 版 zhōng 中。
nǐ 你 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 qù 去 dìng yì 定义 mó jié 摩羯 nǚ 女 shì 是 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 rén 人。
zài 再 jiā shàng 加上 yì tiān 一天 jiù 就 dé dào 得到 dì 第 yí gè 一个 xīng qī èr 星期二。
nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 zài 在 xué qī 学期 zhòng xuǎn 中选 shàng 上 wǎng luò kè chéng 网络课程 lái 来 jiǎn qīng 减轻 shí jì shàng 实际上 yǒu xíng 有形 de 的 kè yè 课业 fù dān 负担。
jǐ 几 nián qián 年前， rú guǒ 如果 yí gè 一个 nán rén 男人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 yī zhuó 衣着 hé 和 wài biǎo 外表 tài guò 太过 zài yì 在意， huì 会 bèi 被 páng rén 旁人 chǐ xiào 耻笑 wèi 为 “ nǚ rén qì 女人气 ” huò zhě 或者 “ niáng niang 娘娘 qiāng 腔 ” 。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ men 我们 chēng 称 zhè xiē 这些 rén wéi 人为 lóng yǎ rén 聋哑人。
fǎ tíng 法庭 jì lù 纪录 xiǎn shì 显示， dài lǐ rén 代理人 shēng chēng 声称 tā men 他们 dǎ luàn 打乱 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 xīn 新 nà cuì 纳粹 guāng tóu dǎng 光头党 de 的 jì huà 计划， tā men 他们 jì huà 计划 qiǎng jié 抢劫 qiāng xiè kù 枪械库 bìng 并 yù 欲 xí jī 袭击 yī 一 suǒ 所 wèi mìng míng 未命名 què 却 zhǔ yào 主要 shì fēi 是非 yì 裔 měi guó 美国 zhōng xué 中学。
zài 再 jiā shàng 加上 běn 本 jiù 就 xí dé 习得 yīng yǔ 英语 de 的 běn guó rén 本国人， dà yuē 大约 yǒu 有 60% de 的 Ōu zhōu 欧洲 nián qīng rén 年轻人 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 “ bú cuò 不错， shèn zhì 甚至 fēi cháng 非常 hǎo 好 ” 。
nǐ 你 kě néng 可能 yǒu 有 yī 一 fù 副 hěn 很 bàng 棒 de 的 ěr duo 耳朵， dàn 但 dāng 当 yǒu rén 有人 duì 对 nǐ 你 shuō 说 hàn yǔ 汉语 nǐ 你， nǐ 你 réng rán 仍然 zhǐ néng 只能 gān dèng yǎn 干瞪眼。
jǐ 几 nián qián 年前， chén mèn 沉闷 de 的 kē xué 科学 bèi 被 chēng zàn 称赞 wèi 为 jiě shì 解释 rén lèi 人类 cóng wèi 从未 chū xiàn 出现 guò 过 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， bú lùn 不论 shì 是 fàn dú 贩毒 hái shi 还是 xiāng pū 相扑 gé dòu 格斗。
fǎ lǜ 法律 bù 不 chéng rèn 承认 wèi 未 dēng jì 登记 de 的 hūn yīn 婚姻。
jǐ 几 nián qián 年前， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 fǎ xué 法学 jiào shòu 教授 xiǎo 小 chá ěr sī 查尔斯 ?
nǐ 你 kě néng 可能 kàn 看 míng zi 名字 jiù 就 cāi 猜 chū lái 出来 le 了， xiǎo xíng 小型 dà xiě 大写 jiù shì 就是 xiǎo hào 小号 de 的 dà xiě zì mǔ 大写字母。
zhè 这 jǐ 几 dài 袋 xíng li 行李 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 sāi 塞 jìn 进 le 了 fàng shào 放哨 chē 车 de 的 hòu bèi xiāng 后备箱。
jǐ 几 nián hòu 年后， xiǎo 小 tāng mǔ 汤姆 zài 在 chē kù 车库 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜 de shí hòu 的时候 pèng qiǎo 碰巧 dào 倒 téng chū 腾出 le 了 zhè ge 这个 yǒu 有 1963 nián 年 zhī jiā gē 芝加哥 xióng duì 熊队 qiān míng 签名 de 的 gǎn lǎn qiú 橄榄球。
fǎ lǜ yuán zhù 法律援助 jī jīn huì 基金会 zhāo mù 招募 de 的 lǜ shī 律师 pèi bèi 配备 dào liǎo 到了 dǎo nèi 岛内 23 gè 个 xiàn shì 县市 de 的 21 gè 个 fēn huì 分会。
zài 再 huí dào 回到 jūn duì 军队 jī dì 基地， jūn duì 军队 yǐ jīng 已经 bān bù 颁布 mìng lìng 命令， suǒ yǒu 所有 xīn jiàn 新建 jiàn zhù 建筑 qǐ mǎ 起码 yào lǐng 要领 xiān yú 先于 néng yuán 能源 yǔ 与 shè jì 设计 ( LEED ) biāo zhǔn 标准 zhè 这 yī huán 一环 bǎo 保 jiàn zhù 建筑 de 的 dǐ xiàn 底线。
jǐ nián lái 几年来， dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 yóu tián 油田 kāi zhǎn 开展 le 了 gāo 高 hán shuǐ 含水 hòu qī 后期 duō xué kē 多学科 yóu cáng 油藏 yán jiū 研究 yǔ 与 xiàn chǎng 现场 yìng yòng 应用 shì yàn 试验。
fǎ lǜ 法律 de 的 qiáng zhì xìng 强制性 shì 是 bú gòu 不够 de 的， nǐ men 你们 bù dé bù 不得不 tí gōng 提供 lèi sì 类似 méi qiú 煤球 xiàng mù 项目 de 的 tì dài pǐn 替代品。
jǐ 几 xīng qī 星期 qián 前 wǒ 我 bài fǎng 拜访 le 了 běi jí 北极 fù jìn 附近 de 的 lǚ lēi Ào 吕勒奥， dé yǐ 得以 duì 对 xiàn dài 现代 de 的 ruì diǎn 瑞典 sà mǐ rén 萨米人 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解。
nǐ 你 kě 可 rèn de 认得 wǒ 我？
jǐ cì 几次 yù yán yòu zhǐ 欲言又止 zhī hòu 之后， mó xī 摩西 dǎn qiè 胆怯 de 地 wèn dào 问道： “ nǐ 你 xiāng xìn 相信 hūn yīn 婚姻 shì zài 是在 tiān táng 天堂 lǐ 里 dìng xià 定下 de 的 ma 吗？ ”
fǎ lǜ bù 法律部 mén pài 门派 chū 出 wò dǐ 卧底 hùn 混 zài 在 guān zhòng 观众 zhōng 中 zhēn chá 侦查 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 zhāo mù 招募 gōng rén 工人 lái 来 dǎ jī 打击 jì suàn jī 计算机 fàn zuì 犯罪 hé 和 bāng zhù 帮助 guó fáng bù mén 国防部门。
nǐ 你 tóng xué 同学 shì 是 nǐ 你 dà yé 大爷？
zhè 这 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 ān quán 安全 de 的 huán jìng 环境， yīn wèi 因为 yìng yòng 应用 zài 在 méi yǒu 没有 huò xǔ 获许 de 的 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 bù néng 不能 fǎng wèn 访问 xì tǒng 系统 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 de 的。
zài 再 guài dàn 怪诞 de 的 dōng xi 东西 nián qīng rén 年轻人 yě 也 néng 能 hěn kuài 很快 shì yìng 适应。
zhè 这 shì bì 势必 zēng jiā 增加 bìng rén 病人 de 的 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪。
fǎ àn 法案 jiāng huì 将会 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 fēi 非 měi guó 美国 gōng mín 公民 xié dài 携带 néng 能 zhèng míng 证明 tā men 他们 yí mín 移民 shēn fèn 身份 de 的 zhèng jiàn 证件， bìng 并 yāo qiú 要求 jǐng chá 警察 jiǎn chá 检查 rèn hé 任何 fāng shì 方式 jiē chù 接触 dào 到 de 的 kě néng 可能 shì 是 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
fǎ tíng 法庭 wén jiàn 文件 xiǎn shì 显示 suī rán 虽然 tā 他 měi gè 每个 yuè 月 néng 能 zhèng 挣 800 dào 到 1200 měi yuán 美元， kě 可 shì zài 是在 tā 他 shì fàng 释放 hòu 后 yī nián 一年 le 了 hái 还 bù néng 不能 zhī fù 支付 bèi 被 pàn lìng 判令 de 的 fá jīn 罚金。
fǎ tíng 法庭 de 的 shòu quán 授权 diào chá 调查 shì xiàng 事项 bù 不 bāo kuò 包括 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 .
nǐ 你 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 FreeBSD wěn dìng 稳定 bǎn 版 fā bù 发布 hòu 后 bù jiǔ 不久， OSX xuān chuán 宣传 tā 它 zài 在 10.4 zhōng 中 fēng rù 封入 le 了 wén lǐ 纹理 xì mì 细密 de 的 nèi hé 内核， zhè 这 yī 一 xiāng tóng 相同 de 的 tè xìng 特性 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 FreeBSD wěn dìng 稳定 bǎn 版 zhōng 中。
nǐ 你 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 qù 去 dìng yì 定义 mó jié 摩羯 nǚ 女 shì 是 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 rén 人。
zài 再 jiā shàng 加上 yì tiān 一天 jiù 就 dé dào 得到 dì 第 yí gè 一个 xīng qī èr 星期二。
nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 zài 在 xué qī 学期 zhòng xuǎn 中选 shàng 上 wǎng luò kè chéng 网络课程 lái 来 jiǎn qīng 减轻 shí jì shàng 实际上 yǒu xíng 有形 de 的 kè yè 课业 fù dān 负担。
jǐ 几 nián qián 年前， rú guǒ 如果 yí gè 一个 nán rén 男人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 yī zhuó 衣着 hé 和 wài biǎo 外表 tài guò 太过 zài yì 在意， huì 会 bèi 被 páng rén 旁人 chǐ xiào 耻笑 wèi 为 “ nǚ rén qì 女人气 ” huò zhě 或者 “ niáng niang 娘娘 qiāng 腔 ” 。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ men 我们 chēng 称 zhè xiē 这些 rén wéi 人为 lóng yǎ rén 聋哑人。
fǎ tíng 法庭 jì lù 纪录 xiǎn shì 显示， dài lǐ rén 代理人 shēng chēng 声称 tā men 他们 dǎ luàn 打乱 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 xīn 新 nà cuì 纳粹 guāng tóu dǎng 光头党 de 的 jì huà 计划， tā men 他们 jì huà 计划 qiǎng jié 抢劫 qiāng xiè kù 枪械库 bìng 并 yù 欲 xí jī 袭击 yī 一 suǒ 所 wèi mìng míng 未命名 què 却 zhǔ yào 主要 shì fēi 是非 yì 裔 měi guó 美国 zhōng xué 中学。
zài 再 jiā shàng 加上 běn 本 jiù 就 xí dé 习得 yīng yǔ 英语 de 的 běn guó rén 本国人， dà yuē 大约 yǒu 有 60% de 的 Ōu zhōu 欧洲 nián qīng rén 年轻人 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 “ bú cuò 不错， shèn zhì 甚至 fēi cháng 非常 hǎo 好 ” 。
nǐ 你 kě néng 可能 yǒu 有 yī 一 fù 副 hěn 很 bàng 棒 de 的 ěr duo 耳朵， dàn 但 dāng 当 yǒu rén 有人 duì 对 nǐ 你 shuō 说 hàn yǔ 汉语 nǐ 你， nǐ 你 réng rán 仍然 zhǐ néng 只能 gān dèng yǎn 干瞪眼。
jǐ 几 nián qián 年前， chén mèn 沉闷 de 的 kē xué 科学 bèi 被 chēng zàn 称赞 wèi 为 jiě shì 解释 rén lèi 人类 cóng wèi 从未 chū xiàn 出现 guò 过 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， bú lùn 不论 shì 是 fàn dú 贩毒 hái shi 还是 xiāng pū 相扑 gé dòu 格斗。
fǎ lǜ 法律 bù 不 chéng rèn 承认 wèi 未 dēng jì 登记 de 的 hūn yīn 婚姻。
jǐ 几 nián qián 年前， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 fǎ xué 法学 jiào shòu 教授 xiǎo 小 chá ěr sī 查尔斯 ?
nǐ 你 kě néng 可能 kàn 看 míng zi 名字 jiù 就 cāi 猜 chū lái 出来 le 了， xiǎo xíng 小型 dà xiě 大写 jiù shì 就是 xiǎo hào 小号 de 的 dà xiě zì mǔ 大写字母。
zhè 这 jǐ 几 dài 袋 xíng li 行李 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 sāi 塞 jìn 进 le 了 fàng shào 放哨 chē 车 de 的 hòu bèi xiāng 后备箱。
jǐ 几 nián hòu 年后， xiǎo 小 tāng mǔ 汤姆 zài 在 chē kù 车库 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜 de shí hòu 的时候 pèng qiǎo 碰巧 dào 倒 téng chū 腾出 le 了 zhè ge 这个 yǒu 有 1963 nián 年 zhī jiā gē 芝加哥 xióng duì 熊队 qiān míng 签名 de 的 gǎn lǎn qiú 橄榄球。
fǎ lǜ yuán zhù 法律援助 jī jīn huì 基金会 zhāo mù 招募 de 的 lǜ shī 律师 pèi bèi 配备 dào liǎo 到了 dǎo nèi 岛内 23 gè 个 xiàn shì 县市 de 的 21 gè 个 fēn huì 分会。
zài 再 huí dào 回到 jūn duì 军队 jī dì 基地， jūn duì 军队 yǐ jīng 已经 bān bù 颁布 mìng lìng 命令， suǒ yǒu 所有 xīn jiàn 新建 jiàn zhù 建筑 qǐ mǎ 起码 yào lǐng 要领 xiān yú 先于 néng yuán 能源 yǔ 与 shè jì 设计 ( LEED ) biāo zhǔn 标准 zhè 这 yī huán 一环 bǎo 保 jiàn zhù 建筑 de 的 dǐ xiàn 底线。
jǐ nián lái 几年来， dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 yóu tián 油田 kāi zhǎn 开展 le 了 gāo 高 hán shuǐ 含水 hòu qī 后期 duō xué kē 多学科 yóu cáng 油藏 yán jiū 研究 yǔ 与 xiàn chǎng 现场 yìng yòng 应用 shì yàn 试验。
fǎ lǜ 法律 de 的 qiáng zhì xìng 强制性 shì 是 bú gòu 不够 de 的， nǐ men 你们 bù dé bù 不得不 tí gōng 提供 lèi sì 类似 méi qiú 煤球 xiàng mù 项目 de 的 tì dài pǐn 替代品。
jǐ 几 xīng qī 星期 qián 前 wǒ 我 bài fǎng 拜访 le 了 běi jí 北极 fù jìn 附近 de 的 lǚ lēi Ào 吕勒奥， dé yǐ 得以 duì 对 xiàn dài 现代 de 的 ruì diǎn 瑞典 sà mǐ rén 萨米人 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解。
nǐ 你 kě 可 rèn de 认得 wǒ 我？
jǐ cì 几次 yù yán yòu zhǐ 欲言又止 zhī hòu 之后， mó xī 摩西 dǎn qiè 胆怯 de 地 wèn dào 问道： “ nǐ 你 xiāng xìn 相信 hūn yīn 婚姻 shì zài 是在 tiān táng 天堂 lǐ 里 dìng xià 定下 de 的 ma 吗？ ”
fǎ lǜ bù 法律部 mén pài 门派 chū 出 wò dǐ 卧底 hùn 混 zài 在 guān zhòng 观众 zhōng 中 zhēn chá 侦查 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 zhāo mù 招募 gōng rén 工人 lái 来 dǎ jī 打击 jì suàn jī 计算机 fàn zuì 犯罪 hé 和 bāng zhù 帮助 guó fáng bù mén 国防部门。
nǐ 你 tóng xué 同学 shì 是 nǐ 你 dà yé 大爷？
zhè 这 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 ān quán 安全 de 的 huán jìng 环境， yīn wèi 因为 yìng yòng 应用 zài 在 méi yǒu 没有 huò xǔ 获许 de 的 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 bù néng 不能 fǎng wèn 访问 xì tǒng 系统 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 de 的。
zài 再 guài dàn 怪诞 de 的 dōng xi 东西 nián qīng rén 年轻人 yě 也 néng 能 hěn kuài 很快 shì yìng 适应。
zhè 这 shì bì 势必 zēng jiā 增加 bìng rén 病人 de 的 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪。
fǎ àn 法案 jiāng huì 将会 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 fēi 非 měi guó 美国 gōng mín 公民 xié dài 携带 néng 能 zhèng míng 证明 tā men 他们 yí mín 移民 shēn fèn 身份 de 的 zhèng jiàn 证件， bìng 并 yāo qiú 要求 jǐng chá 警察 jiǎn chá 检查 rèn hé 任何 fāng shì 方式 jiē chù 接触 dào 到 de 的 kě néng 可能 shì 是 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子