ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò
不过
，
běn
本
jiào chéng
教程
de
的
zhòng diǎn
重点
shì
是
zhōng jiān jiàn
中间件
céng
层
。
However, this tutorial focuses on the middleware tier.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • bú guò
    不过
    ，
    jī qì rén
    机器人
    yù jǐng
    狱警
    bìng
    并
    bú shi
    不是
    zhōng jié zhě
    终结者
    ，
    tā men
    它们
    de
    的
    gōng zuò
    工作
    bú shi
    不是
    zhèn yā
    镇压
    yǒu
    有
    bào lì
    暴力
    xíng wéi
    行为
    de
    的
    qiú fàn
    囚犯
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    gēn jù
    根据
    zuì jìn
    最近
    fā biǎo
    发表
    zài
    在
    《
    fēn xī huà xué
    分析化学
    》
    zá zhì
    杂志
    shàng
    上
    de
    的
    yí xiàng
    一项
    yán jiū bào gào
    研究报告
    ，
    zhè xiē
    这些
    yǎn
    眼
    zhuāng
    妆
    kě néng
    可能
    dí què
    的确
    jù yǒu
    具有
    fáng zhì
    防治
    jí bìng
    疾病
    de
    的
    zuò yòng
    作用
    。
  • yǐ
    以
    16
    zhòng
    种
    zhòng yào
    重要
    de
    的
    xiān dào
    籼稻
    hé
    和
    jīng dào
    粳稻
    zāi péi
    栽培
    pǐn zhǒng
    品种
    wèi
    为
    cái liào
    材料
    ，
    yán jiū
    研究
    le
    了
    yǐng xiǎng
    影响
    nóng
    农
    gǎn jūn
    杆菌
    zhuǎn huà
    转化
    shuǐ dào
    水稻
    pín lǜ
    频率
    de
    的
    yǒu guān
    有关
    yīn sù
    因素
    。
  • yǐ
    以
    1989
    nián
    年
    hé
    和
    2000
    nián
    年
    shí hé zǐ
    石河子
    kěn qū
    垦区
    jí
    及
    zhōu biān
    周边
    dì qū
    地区
    TM
    yǐng xiàng
    影像
    wèi
    为
    jī chǔ
    基础
    ，
    fēn xī
    分析
    le
    了
    gāi qū
    该区
    yù
    域
    tǔ dì
    土地
    lì yòng
    利用
    de
    的
    biàn huà
    变化
    qū shì
    趋势
    。
  • “
    fān gǔn
    翻滚
    chū
    出
    pí jiǔ
    啤酒
    tǒng
    桶
    ，
    ”
    wǒ
    我
    tīng dào
    听到
    fù qīn
    父亲
    zài
    在
    chàng
    唱
    。
  • qún zhòng
    群众
    yā pò
    压迫
    bǐ lā
    比拉
    duō
    多
    ，
    xiǎng
    想
    jiè dāo shā rén
    借刀杀人
    ，
    yòng
    用
    tā
    他
    de
    的
    quán lì
    权力
    chǔ sǐ
    处死
    yē sū
    耶稣
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    xiàng shù
    橡树
    dǒng de
    懂得
    ，
    tā
    它
    gǎn jué
    感觉
    bēi āi
    悲哀
    ，
    yīn wèi
    因为
    tā
    它
    fēi cháng
    非常
    xǐ huan
    喜欢
    zhè
    这
    zhǐ
    只
    zài
    在
    tā
    它
    zhī tiáo
    枝条
    shàng
    上
    zhù cháo
    筑巢
    de
    的
    yè yīng
    夜莺
    。
  • jū
    据
    zǒng tǒng
    总统
    jiù zhí
    就职
    wěi yuán huì
    委员会
    jiè shào
    介绍
    ，
    lín kěn jì niàn táng
    林肯纪念堂
    de
    的
    qìng zhù huó dòng
    庆祝活动
    jiāng
    将
    miǎn fèi
    免费
    duì gōng
    对公
    zhòng
    众
    kāi fàng
    开放
    。
  • yǐ
    以
    1
    tāng chí
    汤匙
    qīng jiǔ
    清酒
    yù xiān
    预先
    jìn
    浸
    yān
    腌
    jī ròu
    鸡肉
    ，
    zhì yú
    置于
    guō
    锅
    nèi
    内
    yǔ
    与
    luó bo
    萝卜
    tóng
    同
    zhǔ
    煮
    。
  • yǐ
    以
    2008
    nián
    年
    běi jīng
    北京
    Ào yùn huì
    奥运会
    fēng tái
    丰台
    lěi qiú
    垒球
    cháng cháng
    场场
    de
    地
    jiàn shè
    建设
    fāng fǎ
    方法
    wéi lì
    为例
    ，
    chǎn shù
    阐述
    le
    了
    jiàn shè
    建设
    lěi
    垒
    qiú chǎng
    球场
    chǎng dì
    场地
    de
    的
    jì shù
    技术
    liú chéng
    流程
    。
  • qún zhòng
    群众
    （
    wèi
    为
    tā
    他
    [
    yǎn chū
    演出
    ]
    ）
    gǔ zhǎng
    鼓掌
    wǔ
    五
    fēn zhōng
    分钟
    。
  • jù xī
    据悉
    ，
    zhuān jiā
    专家
    zhī zhāo
    支招
    de
    的
    bàn gōng shì
    办公室
    jiàn shēn
    健身
    fāng fǎ
    方法
    yǒu
    有
    hěn duō
    很多
    ，
    bǐ rú
    比如
    ：
    pá
    爬
    lóu tī
    楼梯
    shàng lóu
    上楼
    ér
    而
    bú yào
    不要
    děng
    等
    diàn tī
    电梯
    、
    qí
    骑
    dān chē
    单车
    huò zhě
    或者
    zǒu lù
    走路
    qù
    去
    shàng bān
    上班
    ér
    而
    bú shi
    不是
    kāi chē
    开车
    děng děng
    等等
    。
  • “
    ér
    而
    shì cóng
    是从
    zuì jī běn
    最基本
    de
    的
    guāng zhào
    光照
    zhōng
    中
    dé lái
    得来
    ，
    zhè zhǒng
    这种
    néng liàng
    能量
    shì
    是
    měi gè
    每个
    jiā tíng
    家庭
    dōu
    都
    kě yǐ
    可以
    jiù dì
    就地
    qǔ dé
    取得
    bìng qiě
    并且
    zài
    在
    jì shù
    技术
    shàng
    上
    yě
    也
    hěn hǎo
    很好
    kòng zhì
    控制
    ”
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    wēn gé
    温格
    zài
    在
    guò qù
    过去
    shí nián
    十年
    céng
    曾
    sān cì
    三次
    yuǎn zhēng
    远征
    wū kè lán
    乌克兰
    -
    liǎng cì
    两次
    zài
    在
    jī fǔ
    基辅
    ，
    yí cì
    一次
    zài
    在
    dùn niè cí kè
    顿涅茨克
    -
    bìng qiě
    并且
    sān cì
    三次
    jūn
    均
    shā yǔ ér guī
    铩羽而归
    。
  • jù xī
    据悉
    ，
    kǎi tè
    凯特
    •
    mó sī
    摩丝
    céng
    曾
    zài
    在
    bái jīn hàn gōng
    白金汉宫
    de
    的
    yí cì
    一次
    yàn huì
    宴会
    shàng
    上
    duì
    对
    nǚ wáng
    女王
    shuō
    说
    ：
    “
    wǒ
    我
    hěn
    很
    xīn shǎng
    欣赏
    nǚ wáng
    女王
    bì xià
    陛下
    de
    的
    chuān dài
    穿戴
    。
  • “
    kěn dìng
    肯定
    shì
    是
    pīng pāng qiú zhuō
    乒乓球桌
    xiāo shòu
    销售
    dàn jì
    淡季
    ”
    tā
    他
    shuō
    说
    。
  • jù xī
    据悉
    ，
    zài
    在
    zhōng guó
    中国
    pàn xíng
    判刑
    yǔ
    与
    fǎ yuàn
    法院
    cái dìng
    裁定
    tōng cháng
    通常
    zài
    在
    tóng yī tiān
    同一天
    gōng bù
    公布
    ，
    suǒ yǒu
    所有
    de
    的
    sǐ xíng
    死刑
    xuān pàn
    宣判
    dū huì
    都会
    zì dòng
    自动
    bào
    报
    chéng
    呈
    zuì gāo rén mín fǎ yuàn
    最高人民法院
    。
  • “
    néng gòu
    能够
    kāi shǐ
    开始
    tǎo lùn
    讨论
    rú hé
    如何
    nǔ lì
    努力
    lián hé
    联合
    jìn xíng
    进行
    2012
    nián
    年
    rén dào zhǔ yì
    人道主义
    yuán
    援
    ​
    ​
    zhù
    助
    hé
    和
    jiù zāi
    救灾
    yǎn xí
    演习
    de
    的
    xiáng xì
    详细
    qíng kuàng
    情况
    ，
    wǒ
    我
    yě
    也
    gǎn dào
    感到
    fēi cháng
    非常
    gāo xìng
    高兴
    。
    ”
    mǎ lún
    马伦
    shuō
    说
    。
  • yǐ
    以
    “
    bié
    别
    gàn
    干
    huài shì
    坏事
    ”
    zì
    自
    jiè
    诫
    de
    的
    [
    gm
    99
    nd
    ]
    gōng sī
    公司
    ，
    yòng bù zháo
    用不着
    zì shí qí yán
    自食其言
    ，
    néng
    能
    zài
    在
    zhōng guó
    中国
    zuò chéng
    做成
    shēng yì
    生意
    ma
    吗
    ？
  • “
    tuō gōu
    脱钩
    lùn
    论
    ”
    shì
    是
    duì
    对
    mǒu lèi
    某类
    guān diǎn
    观点
    de
    的
    yí gè
    一个
    tǒng chēng
    统称
    ，
    zhè lèi
    这类
    guān diǎn
    观点
    rèn wéi
    认为
    ，
    bù guǎn
    不管
    fā dá guó jiā
    发达国家
    qíng kuàng
    情况
    rú hé
    如何
    ，
    yǐ
    以
    zhōng guó
    中国
    wéi shǒu
    为首
    de
    的
    xīn xīng
    新兴
    shì chǎng
    市场
    dà guó
    大国
    dōu kě
    都可
    shí xiàn
    实现
    zì shēn
    自身
    de
    的
    cháng qī
    长期
    zēng zhǎng
    增长
    。
  • yǐ
    以
    “
    kē xué
    科学
    yù miáo
    育苗
    ”
    wèi
    为
    jī chǔ
    基础
    ，
    píng jiè
    凭借
    liáng zhǒng fán yù
    良种繁育
    tǐ xì
    体系
    ，
    huò dé
    获得
    zuì dà
    最大
    de
    的
    jīng jì xiào yì
    经济效益
    。
  • jù xī
    据悉
    ，
    jiē shòu
    接受
    péi xùn
    培训
    de
    的
    rén yuán
    人员
    jiàng
    将
    cóng
    从
    zhá běi qū
    闸北区
    lǜ huà
    绿化
    hè
    和
    shì róng
    市容
    guǎn lǐ jú
    管理局
    2
    nián qián
    年前
    zhāo pìn
    招聘
    de
    的
    50
    míng
    名
    dà xué shēng
    大学生
    huán wèi gōng
    环卫工
    rén zhōng
    人中
    tiāo xuǎn
    挑选
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    zhǒng zhǒng
    种种
    jì xiàng
    迹象
    biǎo míng
    表明
    ，
    zhè ge
    这个
    dǎng
    党
    bù dé
    不得
    bú zài
    不在
    qí tā
    其它
    dì fāng
    地方
    xún zhǎo
    寻找
    zì jǐ
    自己
    xū yào
    需要
    de
    的
    lǐng dǎo lì
    领导力
    。
  • wēng shān
    翁山
    sū jī ràng
    苏姬让
    tā
    他
    dāi
    呆
    zài
    在
    lóu xià
    楼下
    de
    的
    fáng jiān
    房间
    lǐ
    里
    ，
    ér
    而
    tā zì jǐ
    她自己
    zé
    则
    zhù zài
    住在
    lóu shàng
    楼上
    de
    的
    wò fáng
    卧房
    lǐ
    里
    。
  • “
    wǔ
    舞
    ”
    de
    的
    kōng jiān
    空间
    shì
    是
    zhōng guó
    中国
    zhé xué
    哲学
    shēng shēng bù xī
    生生不息
    、
    xuán miào
    玄妙
    wú cháng
    无常
    de
    的
    “
    dào
    道
    ”
    de
    的
    tǐ xiàn
    体现
    ，
    shì
    是
    wǒ men
    我们
    “
    yóu
    由
    dòng
    动
    rù
    入
    jìng
    静
    ”
    de
    的
    yōu suì
    幽邃
    zhī
    之
    jìng
    径
    。
  • yǐ
    以
    yì zhǒng
    一种
    jiǎn lòu
    简陋
    de
    的
    、
    lí zǐ jiāo huàn
    离子交换
    de
    的
    fāng shì
    方式
    ，
    zhè zhǒng
    这种
    cái liào
    材料
    kě néng
    可能
    kāi chuàng
    开创
    le
    了
    qiàn
    纤
    báo
    薄
    nài mó
    耐磨
    de
    的
    chù mō shì
    触摸式
    shǒu jī
    手机
    huó
    和
    chù mō shì
    触摸式
    píng bǎn diàn nǎo
    平板电脑
    。
  • cuì niǎo
    翠鸟
    liú xiàn xíng
    流线型
    de
    的
    cháng
    长
    huì
    喙
    cóng
    从
    jiān duān
    尖端
    dào tóu
    到头
    bù
    部
    de
    的
    zhí jìng
    直径
    shì
    是
    zhú jiàn
    逐渐
    zēng dà
    增大
    de
    的
    ，
    qián shuǐ
    潜水
    shí
    时
    huì
    会
    ràng
    让
    shuǐ
    水
    liú xiàng
    流向
    shēn hòu
    身后
    。
  • “
    lú chái bàng
    芦柴棒
    ”
    zháo jí
    着急
    de
    地
    yào
    要
    jiāng
    将
    dà
    大
    guō zi
    锅子
    lǐ
    里
    de
    的
    xī fàn
    稀饭
    shāo
    烧
    gǔn
    滚
    ，
    dàn shì
    但是
    dào
    倒
    mào
    冒
    chū lái
    出来
    de
    的
    qīng yān
    青烟
    yǐn qǐ
    引起
    le
    了
    tā
    她
    yí zhèn
    一阵
    měng liè
    猛烈
    de
    的
    ké sou
    咳嗽
    。
  • jù xī
    据悉
    ，
    zhè
    这
    méi
    枚
    xiōng zhēn
    胸针
    cóng wèi
    从未
    zài
    在
    gōng gòng
    公共
    chǎng hé
    场合
    chū xiàn
    出现
    ，
    rǔ yá
    乳牙
    bèi
    被
    xiāng qiàn
    镶嵌
    zài
    在
    yí gè
    一个
    yóu
    由
    huáng jīn
    黄金
    hé
    和
    fà láng
    珐琅
    chéng xiàn
    呈现
    de
    的
    jì
    蓟
    zhí wù
    植物
    xíng zhuàng
    形状
    xiōng zhēn
    胸针
    shàng
    上
    ，
    zuò wéi
    作为
    zhè
    这
    zhū
    株
    zhí wù
    植物
    de
    的
    "
    huā duǒ
    花朵
    "
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    bèi
    被
    tì dài
    替代
    de
    的
    nóng mín
    农民
    kě yǐ
    可以
    lí kāi
    离开
    nóng dì
    农地
    ，
    zǒu jìn
    走进
    gōng chǎng
    工厂
    ，
    zuàn
    赚
    dào
    到
    gèng gāo
    更高
    de
    的
    shōu rù
    收入
    。