ประโยคภาษาจีน- 这则成语意思是指礼物虽轻传达的却是深情厚意中文句子 (514943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zé 则 chéng yǔ 成语 yì si 意思 shì 是 zhǐ 指： lǐ wù 礼物 suī 虽 qīng 轻， chuán dá 传达 de 的 què shì 却是 shēn qíng hòu yì 深情厚意。
This idiom means: Although the present is trifling, it conveys profound feeling.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎ lǜ 法律 jué bù 绝不 qí shì 歧视 qióng rén 穷人 ér 而 piān tǎn 偏袒 fù rén 富人。
fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 le 了 diāo bǎo 碉堡 de 的 shè zhì 设置 xíng tài 形态： chú fēi 除非 měi 每 liǎng gè 两个 diào bāo 调包 zhī jiān 之间 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí miàn 一面 jiāng jiāng 将将 tā men 它们 fēn kāi 分开 le 了， bù rán de huà 不然的话， dì tú 地图 shàng 上 bù dé 不得 yǒu 有 liǎng gè 两个 diāo bǎo 碉堡 shì zài 是在 tóng yī 同一 jīng dù 经度 huò zhě 或者 wěi dù 纬度 shàng 上。
fǎ lǜ 法律 guī bì 规避 jiū 究 jìng shì 竟是 guó jì sī fǎ 国际私法 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 dú lì 独立 de 的 zhì dù 制度， hái shi 还是 gōng gòng zhì xù 公共秩序 bǎo liú 保留 zhì dù 制度 de 的 yí bù fèn 一部分？
jǐ cì 几次 zǎo 早 cháo 朝 dōu 都 lìng 令 xiāo fèng míng 萧凤溟 fú xiù ér qù 拂袖而去， tā men 他们 cái gàn 才干 xiū 休。
jǐ bǎi wàn nián 几百万年 yǐ hòu 以后， zhè 这 liǎng gè 两个 xuán wō 漩涡 jiāng 将 huì hé 会合 bìng 并 — — hěn 很 xiàng 像 shù shí yì 数十亿 nián hòu 年后 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 pèng zhuàng 碰撞 de 的 yín hé xì 银河系 hé 和 xiān nǚ zuò xīng xì 仙女座星系。
zài jiù shì 再就是 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 pīn cuò 拼错 bié ren 别人 de 的 míng zi 名字。
nǐ 你 chī 吃 wán le 完了 ma 吗？
fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 gōng sī 公司 duì cǐ 对此 wú suǒ wèi 无所谓， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 yuán gào 原告 bèi gào 被告 liǎng fāng 两方 dōu 都 kě yǐ 可以 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱。
zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， wǒ 我 kǒng pà 恐怕 wēn bù dùn 温布顿 yǐ jīng 已经 xiàn rù 陷入 lìng yī 另一 chǎng 场 fēn zhēng 纷争 zhōng 中， nà 那 jiù shì 就是 jiàng 将 gěi 给 nán nǚ 男女 wǎng qiú 网球 xuǎn shǒu 选手 de 的 yí yàng 一样 duō 多 de 的 jiǎng jīn 奖金 yī shì 一事。
jǐ bǎi 几百 nián qián 年前 rú cǐ 如此， xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， dāng 当 nǐ 你 ná 拿 zhe 着 zhài quàn 债券 huò 或 jiè tiáo 借条 qù 去 yín háng 银行 wèn 问， “ nǐ 你 néng 能 gěi 给 wǒ 我 duō shǎo 多少？ ”
nǐ 你 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点。
jǐ bǎi 几百 nián lái 年来， yán jiū 研究 gǔ shēng dài 古生代 shēng huó 生活 de 的 rén men 人们 bì xū 必须 yī lài 依赖 shí tou 石头 hé 和 gǔ hái 骨骸 zhè xiē 这些 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 shuō míng 说明 nà xiē 那些 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在 de 的 shēng wù 生物 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的。
zhè 这 kè 刻 nǐ 你 guò dé 过得 zěn 怎 nǐ 你 má 么 yàng 样 ne 呢？
nǐ 你 xiàng 向 jìng 净 guāng 光 de 的 gāo chù 高处 jǔ mù 举目 guān kàn 观看， nǐ 你 zài 在 hé chù 何处 méi yǒu 没有 yín xíng 淫行 ne 呢。
jǐ 几 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 xīn lǐ 心理 liáo fǎ 疗法 — huò 或 “ tán xīn 谈心 zhì liáo 治疗 ” néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 yì yù 抑郁 huàn zhě 患者。
zhè 这 fù 副 duì lián 对联 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu míng 有名 de 的。
jǐ jīng 几经 bō zhé 波折 zhōng yú 终于 dào dá 到达 yī yuàn 医院， yī shēng 医生 gěi 给 nán hái 男孩 zhù shè 注射 le 了 zhèn dìng jì 镇定剂 hòu 后， bāng 帮 tā 他 zuò 做 le 了 jié zhī 截肢 shǒu shù 手术。
fǎ àn 法案 chōng chì 充斥 zhe 着 huā zhāo 花招 jì liǎng 伎俩 yǔ 与 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事， ér 而 zhè yàng 这样 shè jì 设计 de 的 mù dì 目的 zhǐ 只 zài yú 在于 cóng 从 guó huì 国会 yù suàn 预算 bàn gōng shì 办公室 lāo yì bǎ 捞一把， dàn 但 bìng 并 bù xiǎng 不想 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 kòng zhì 控制 rú 如 yě mǎ 野马 tuō jiāng 脱缰 bān 般 fēi zhǎng 飞涨 de 的 kāi zhī 开支。
nǐ 你 tīng lái 听来 shì 似 zài 在 bēi tàn 悲叹， yī 一 zhǐ 只 rú 如 gē 鸽 bēi míng 悲鸣 de 的 dié 蝶。
zài yǒu 再有 H5N1 gāo zhì bìng xìng 高致病性 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 zài 在 zhì shǎo 至少 3 gè 个 cài shì chǎng 菜市场 bèi 被 fā xiàn 发现。 zuó wǎn 昨晚， quán gǎng 全港 fàn wéi 范围 de 的 jiā qín 家禽 zǎi shā 宰杀 cuò shī 措施 quán miàn 全面 zhǎn kāi 展开。
zhè 这 bāo kuò 包括 nǔ lì 努力 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
zài yǒu 再有， wú xiū wú zhǐ 无休无止 de 的 běn dì 本地 shì jiàn 事件 duì 对 guó jiā 国家 yùn zuò 运作 de 的 dà shì 大事 gān rǎo 干扰 bù xiǎo 不小。
nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 shéi 谁 huàn 患 le 了 dàn bái zhì 蛋白质 quē fá zhèng 缺乏症 ma 吗？
zài 再 gēn jù 根据 nà xiē 那些 jí zhí 极值， fā xiàn 发现 suǒ yǒu 所有 chá xún 查询 zhòng dì 中的 zuì xiǎo 最小 / zuì dà 最大 X / Y zuò biāo 坐标， cóng ér 从而 huò dé 获得 zǒng de 总的 fàn wéi 范围。
nǐ 你 gào su 告诉 zì jǐ 自己， guǎng wài 广外 shì 是 nǐ de 你的 gāo sān 高三 de 的 ài ren 爱人。
fán 凡 zài 在 dì shang 地上 yǒu 有 xuè ròu 血肉 de 的 dòng wù 动物， jiù shì 就是 fēi niǎo 飞鸟、 shēng chù 牲畜、 zǒu shòu 走兽， hé 和 pá 爬 zài 在 dì shang 地上 de 的 kūn chóng 昆虫， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， dōu 都 sǐ 死 le 了。
zhè 这 pī 匹 míng jiào 名叫 gé léi xī 格雷西 de 的 mǎ 马， tóu 头 kǎ 卡 zài 在 shù 树 lǐ 里 chū 出 bù 不 lái 来 le 了， yào bú shì 要不是 lù rén 路人 tīng dào 听到 tā 它 de 的 sī jiào 嘶叫 shēng 声 gǎn lái 赶来 jiù 救 tā 它 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 yǒu 有 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 lā 啦。
fǎ yǔ 法语 - tuán duì jīng shén 团队精神） shì 是 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 chuán tǒng 传统 yì shí 意识， yǐ jí 以及 pǔ jí 普及 zhì 至 jī céng 基层 rén yuán 人员 de 的 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 的 “ bǎ 把 shì qing 事情 zuò hǎo 做好 ” de 的 zhí yè dào dé 职业道德。
fán ěr sài gōng 凡尔赛宫 zhuān wèi 专为 zhè wèi 这位 “ tài yang 太阳 wáng 王 ” jǔ bàn 举办 de 的 yī 一 cháng 场 zhǎn lǎn 展览 háo bù 毫不 zhē chǒu 遮丑 de 地 jiāng 将 qí 其 zhǎn shì 展示 le 了 chū lái 出来， zhèng rú 正如 tā 他 jiān chí 坚持 ràng 让 zì jǐ 自己 wěi rèn 委任 de 的 zhù míng huà jiā 著名画家 hé 和 diāo kè jiā 雕刻家 lái 来 fǎn yìng 反映 tā 他 zài 在 shǔ 数 shí nián 十年 � de 的 zhēn shí 真实 xíng xiàng 形象 nà yàng 那样。
zhè 这 qiān bǎi nián lái 千百年来 de 的 cūn zhuāng 村庄 xiàng 像 wèi 位 cí 慈 ǎi 蔼 de 的 lǎo rén 老人， cháng jiǔ 长久 de 的 cì fú 赐福 yú 于 huī zhōu 徽州 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地。

ประโยคภาษาจีน
fǎ lǜ 法律 jué bù 绝不 qí shì 歧视 qióng rén 穷人 ér 而 piān tǎn 偏袒 fù rén 富人。
fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 le 了 diāo bǎo 碉堡 de 的 shè zhì 设置 xíng tài 形态： chú fēi 除非 měi 每 liǎng gè 两个 diào bāo 调包 zhī jiān 之间 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí miàn 一面 jiāng jiāng 将将 tā men 它们 fēn kāi 分开 le 了， bù rán de huà 不然的话， dì tú 地图 shàng 上 bù dé 不得 yǒu 有 liǎng gè 两个 diāo bǎo 碉堡 shì zài 是在 tóng yī 同一 jīng dù 经度 huò zhě 或者 wěi dù 纬度 shàng 上。
fǎ lǜ 法律 guī bì 规避 jiū 究 jìng shì 竟是 guó jì sī fǎ 国际私法 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 dú lì 独立 de 的 zhì dù 制度， hái shi 还是 gōng gòng zhì xù 公共秩序 bǎo liú 保留 zhì dù 制度 de 的 yí bù fèn 一部分？
jǐ cì 几次 zǎo 早 cháo 朝 dōu 都 lìng 令 xiāo fèng míng 萧凤溟 fú xiù ér qù 拂袖而去， tā men 他们 cái gàn 才干 xiū 休。
jǐ bǎi wàn nián 几百万年 yǐ hòu 以后， zhè 这 liǎng gè 两个 xuán wō 漩涡 jiāng 将 huì hé 会合 bìng 并 — — hěn 很 xiàng 像 shù shí yì 数十亿 nián hòu 年后 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 pèng zhuàng 碰撞 de 的 yín hé xì 银河系 hé 和 xiān nǚ zuò xīng xì 仙女座星系。
zài jiù shì 再就是 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 pīn cuò 拼错 bié ren 别人 de 的 míng zi 名字。
nǐ 你 chī 吃 wán le 完了 ma 吗？
fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 gōng sī 公司 duì cǐ 对此 wú suǒ wèi 无所谓， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 yuán gào 原告 bèi gào 被告 liǎng fāng 两方 dōu 都 kě yǐ 可以 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱。
zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， wǒ 我 kǒng pà 恐怕 wēn bù dùn 温布顿 yǐ jīng 已经 xiàn rù 陷入 lìng yī 另一 chǎng 场 fēn zhēng 纷争 zhōng 中， nà 那 jiù shì 就是 jiàng 将 gěi 给 nán nǚ 男女 wǎng qiú 网球 xuǎn shǒu 选手 de 的 yí yàng 一样 duō 多 de 的 jiǎng jīn 奖金 yī shì 一事。
jǐ bǎi 几百 nián qián 年前 rú cǐ 如此， xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， dāng 当 nǐ 你 ná 拿 zhe 着 zhài quàn 债券 huò 或 jiè tiáo 借条 qù 去 yín háng 银行 wèn 问， “ nǐ 你 néng 能 gěi 给 wǒ 我 duō shǎo 多少？ ”
nǐ 你 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点。
jǐ bǎi 几百 nián lái 年来， yán jiū 研究 gǔ shēng dài 古生代 shēng huó 生活 de 的 rén men 人们 bì xū 必须 yī lài 依赖 shí tou 石头 hé 和 gǔ hái 骨骸 zhè xiē 这些 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 shuō míng 说明 nà xiē 那些 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在 de 的 shēng wù 生物 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的。
zhè 这 kè 刻 nǐ 你 guò dé 过得 zěn 怎 nǐ 你 má 么 yàng 样 ne 呢？
nǐ 你 xiàng 向 jìng 净 guāng 光 de 的 gāo chù 高处 jǔ mù 举目 guān kàn 观看， nǐ 你 zài 在 hé chù 何处 méi yǒu 没有 yín xíng 淫行 ne 呢。
jǐ 几 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 xīn lǐ 心理 liáo fǎ 疗法 — huò 或 “ tán xīn 谈心 zhì liáo 治疗 ” néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 yì yù 抑郁 huàn zhě 患者。
zhè 这 fù 副 duì lián 对联 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu míng 有名 de 的。
jǐ jīng 几经 bō zhé 波折 zhōng yú 终于 dào dá 到达 yī yuàn 医院， yī shēng 医生 gěi 给 nán hái 男孩 zhù shè 注射 le 了 zhèn dìng jì 镇定剂 hòu 后， bāng 帮 tā 他 zuò 做 le 了 jié zhī 截肢 shǒu shù 手术。
fǎ àn 法案 chōng chì 充斥 zhe 着 huā zhāo 花招 jì liǎng 伎俩 yǔ 与 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事， ér 而 zhè yàng 这样 shè jì 设计 de 的 mù dì 目的 zhǐ 只 zài yú 在于 cóng 从 guó huì 国会 yù suàn 预算 bàn gōng shì 办公室 lāo yì bǎ 捞一把， dàn 但 bìng 并 bù xiǎng 不想 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 kòng zhì 控制 rú 如 yě mǎ 野马 tuō jiāng 脱缰 bān 般 fēi zhǎng 飞涨 de 的 kāi zhī 开支。
nǐ 你 tīng lái 听来 shì 似 zài 在 bēi tàn 悲叹， yī 一 zhǐ 只 rú 如 gē 鸽 bēi míng 悲鸣 de 的 dié 蝶。
zài yǒu 再有 H5N1 gāo zhì bìng xìng 高致病性 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 zài 在 zhì shǎo 至少 3 gè 个 cài shì chǎng 菜市场 bèi 被 fā xiàn 发现。 zuó wǎn 昨晚， quán gǎng 全港 fàn wéi 范围 de 的 jiā qín 家禽 zǎi shā 宰杀 cuò shī 措施 quán miàn 全面 zhǎn kāi 展开。
zhè 这 bāo kuò 包括 nǔ lì 努力 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
zài yǒu 再有， wú xiū wú zhǐ 无休无止 de 的 běn dì 本地 shì jiàn 事件 duì 对 guó jiā 国家 yùn zuò 运作 de 的 dà shì 大事 gān rǎo 干扰 bù xiǎo 不小。
nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 shéi 谁 huàn 患 le 了 dàn bái zhì 蛋白质 quē fá zhèng 缺乏症 ma 吗？
zài 再 gēn jù 根据 nà xiē 那些 jí zhí 极值， fā xiàn 发现 suǒ yǒu 所有 chá xún 查询 zhòng dì 中的 zuì xiǎo 最小 / zuì dà 最大 X / Y zuò biāo 坐标， cóng ér 从而 huò dé 获得 zǒng de 总的 fàn wéi 范围。
nǐ 你 gào su 告诉 zì jǐ 自己， guǎng wài 广外 shì 是 nǐ de 你的 gāo sān 高三 de 的 ài ren 爱人。
fán 凡 zài 在 dì shang 地上 yǒu 有 xuè ròu 血肉 de 的 dòng wù 动物， jiù shì 就是 fēi niǎo 飞鸟、 shēng chù 牲畜、 zǒu shòu 走兽， hé 和 pá 爬 zài 在 dì shang 地上 de 的 kūn chóng 昆虫， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， dōu 都 sǐ 死 le 了。
zhè 这 pī 匹 míng jiào 名叫 gé léi xī 格雷西 de 的 mǎ 马， tóu 头 kǎ 卡 zài 在 shù 树 lǐ 里 chū 出 bù 不 lái 来 le 了， yào bú shì 要不是 lù rén 路人 tīng dào 听到 tā 它 de 的 sī jiào 嘶叫 shēng 声 gǎn lái 赶来 jiù 救 tā 它 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 yǒu 有 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 lā 啦。
fǎ yǔ 法语 - tuán duì jīng shén 团队精神） shì 是 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 chuán tǒng 传统 yì shí 意识， yǐ jí 以及 pǔ jí 普及 zhì 至 jī céng 基层 rén yuán 人员 de 的 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 的 “ bǎ 把 shì qing 事情 zuò hǎo 做好 ” de 的 zhí yè dào dé 职业道德。
fán ěr sài gōng 凡尔赛宫 zhuān wèi 专为 zhè wèi 这位 “ tài yang 太阳 wáng 王 ” jǔ bàn 举办 de 的 yī 一 cháng 场 zhǎn lǎn 展览 háo bù 毫不 zhē chǒu 遮丑 de 地 jiāng 将 qí 其 zhǎn shì 展示 le 了 chū lái 出来， zhèng rú 正如 tā 他 jiān chí 坚持 ràng 让 zì jǐ 自己 wěi rèn 委任 de 的 zhù míng huà jiā 著名画家 hé 和 diāo kè jiā 雕刻家 lái 来 fǎn yìng 反映 tā 他 zài 在 shǔ 数 shí nián 十年 � de 的 zhēn shí 真实 xíng xiàng 形象 nà yàng 那样。
zhè 这 qiān bǎi nián lái 千百年来 de 的 cūn zhuāng 村庄 xiàng 像 wèi 位 cí 慈 ǎi 蔼 de 的 lǎo rén 老人， cháng jiǔ 长久 de 的 cì fú 赐福 yú 于 huī zhōu 徽州 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子