ประโยคภาษาจีน- 这又是一个极端的示例但它表明争用的调度开销并不是微不足道的中文句子 (516177) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yòu shì 又是 yí gè 一个 jí duān 极端 de 的 shì lì 示例， dàn 但 tā 它 biǎo míng 表明 zhēng 争 yòng 用 de 的 diào dù 调度 kāi xiāo 开销 bìng 并 bú shi 不是 wēi bù zú dào 微不足道 de 的。
Again, this is an extreme example, but it shows that the scheduling overhead of contention is not trivial.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wán quán 完全 jī yú 基于 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 qǐng qiú 请求 de 的 shù liàng 数量， jiāng huì 将会 yǒu 有 dà liàng 大量 xué zhě 学者 pái duì 排队 děng hòu 等候， gèng wéi 更为 mì qiè 密切 de 地 kǎo chá 考查 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 jì shù 技术 dàng àn kù 档案库。
wán quán 完全 chéng shú 成熟 de 的 shuǐ guǒ 水果（ zhè lǐ 这里 yòng 用 le 了 yì zhǒng 一种 gèng 更 wén yǎ 文雅 de 的 biǎo shù 表述） hěn 很 ruǎn 软、 zōng sè 棕色， yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 fāng xiāng 芳香， zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 zhōu jiù néng 周就能 chéng shú 成熟。
wán quán 完全 kòng zhì 控制 lǐ lùn 理论 yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 jiào zuò 叫做 qíng xù 情绪 de 的 zì dòng 自动 chàng jī 唱机。
nǐ 你 hè 和 Ā lǔ bā 阿鲁巴 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ? 。
nǐ 你 nǎ 哪 tiān 天 lái dōu 来都 kě yǐ 可以。
fán shì 凡是 sāo rǎo 骚扰 mián yáng 绵羊 de 的 gǒu 狗 dōu 都 bì xū 必须 zhì zhǐ 制止。
fàn zhōu 泛舟 zhī 之 lè 乐 — — rú guǒ 如果 chū cì 初次 yuē huì 约会 jiù 就 yáng fān 扬帆 yuǎn háng 远航 sì hū 似乎 dí què 的确 xiàng shì 像是 yí gè 一个 zāi nàn piàn 灾难片 de 的 qián zhào 前兆， bú guò 不过 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huàn 换 gè 个 wēn hé 温和 yì xiē 一些 de 的 xuǎn zé 选择， pì rú 譬如 zài 在 yí gè 一个 yáng guāng 阳光 de 的 wǔ hòu 午后 huá 划 dú mù zhōu 独木舟， yáo 摇 jiāng 浆 de 的 xiǎo chuán 小船， huò shì 或是 jiǎo tà chuán 脚踏船 dōu 都 shì 是 bú cuò 不错 de 的。
wán quán 完全 yóu 由 xīn 心 pái 俳 xuè 血 liáng 量 bù zú 不足 yǐn qǐ 引起 de 的 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 bù 不 shòu 受 tǐ wèi 体位 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 suí 随 tǐ lì 体力 huó dòng 活动 ér 而 biàn 变， kě 可 bàn yǒu 伴有 xū ruò 虚弱 huó 和 fá lì 乏力。
zhè 这 shuāng 双 zǒng 总 guàn jūn 冠军 zhàn xuē 战靴 duì 对 jī dé 基德 běn rén 本人 de 的 yǒu 有 zhè 这 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义， zhè cì 这次 rěn tòng gē ài 忍痛割爱 yě 也 shì 是 wèi le 为了 gèng duō 更多 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de 的 qīng shào nián 青少年。
fán 凡 yǒu 有 cán jí 残疾， huò 或 yǒu 有 shén me 什么 è 恶 bìng 病 de 的 niú yáng 牛羊， nǐ 你 dōu 都 bù kě 不可 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén 神， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 suǒ 所 zēng è 憎恶 de 的。
pào 泡 zhōng 中 hán yǒu 含有 xù zhuàng 絮状 huò 或 kē lì zhuàng 颗粒状 fēn mì wù 分泌物。 zhū 潴 pào 泡 hè 和 náng pào 囊泡 xiān shì 先是 dān dú 单独 cún zài 存在， zuì hòu 最后 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 dà 大 de 的 fēn mì kē lì 分泌颗粒 hòu pái 后排 chū 出 náng 囊 qiāng 腔。
wán shàn 完善 hé 和 tuī guǎng 推广 biān jìng 边境 mào yì 贸易 rén mín bì 人民币 jié huì 结汇 bàn fǎ 办法， cù jìn 促进 mào yì 贸易、 tóu zī 投资 biàn lì huà 便利化。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 shù jù 数据 hái shi 还是 cí lìng 词令 dǎ jiāo dào 打交道？
zhè 这 shuāng 双 xié 鞋 wǒ 我 chuān 穿 tài 太 shòu 瘦 le 了。
wán shàn 完善 de 的 zhì lǐ jiē gòu 治理结构、 yōu xiù 优秀 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 hé 和 kē xué 科学 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dǐng lì 鼎立 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 quē yí bù kě 缺一不可 de 的 sān 三 zú 足。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 shén me 什麽？ wǒ 我 tuī jiàn 推荐 kǎo yā 烤鸭。
zhè 这 fǎn ér 反而 shǐ 使 tā 她 bèi 被 dài bǔ 逮捕， zuì míng 罪名 shì 是 “ fáng hài gōng wù zuì 妨害公务罪 ” ， tā 她 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 láo jiào 劳教 yī nián 一年。
fán 凡 jīn 金、 yín 银、 xiàn jīn 现金 zī chǎn 资产 zǒng é 总额 dá dào 达到 huáng jīn 黄金 85 gōng kè 公克 qiě 且 yōng yǒu 拥有 zī chǎn 资产 dá 达 yí gè 一个 yī sī lán jiào 伊斯兰教 yīn lì nián 阴历年 de 的 rén 人 xū 需 zhì shǎo 至少 juān xiàn 捐献 bǎi fēn zhī 百分之 èr diǎn wǔ 二点五。
wán chéng 完成 le 了 cǐ 此 shè zhì 设置 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 pī chǔ lǐ 批处理 wén jiàn 文件 huò 或 wài ké 外壳 jiǎo běn 脚本 lái 来 kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 gōng zuò 工作 le 了。
bō lán sī jī 波兰斯基 céng 曾 bèi 被 zhǐ kòng 指控 zài 在 gěi 给 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 fú yòng 服用 le 了 chān 掺 yǒu 有 yào wù 药物 de 的 xiāng bīn jiǔ 香槟酒 hòu 后 qiáng jiān 强奸 le 了 tā 她。
wán chéng 完成 nǐ de 你的 tuì xiū 退休 zhàng hù 帐户。
bō lán 波兰 jǐng fāng 警方 dé zhī 得知 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 zhī hòu 之后 rú lín dà dí 如临大敌， lì jí 立即 zhào jí 召集 jì suàn jī 计算机 zhuān jiā 专家， bìng 并 zuì zhōng 最终 jiāng 将 fā yán rén 发言人 de 的 dì zhǐ 地址 suǒ dìng 锁定 zài 在 wèi yú 位于 bō lán 波兰 zhōng bù 中部 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市 pǔ wò cí kè 普沃茨克。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 fǎ guó 法国 yǐng piàn 影片 ma 吗？
zhè 这 jù 句 gē cí 歌词 yǒu méi yǒu 有没有 bì yào 必要 gǎi chéng 改成 xìng bié 性别 zhōng lì 中立？ rú jīn 如今， wò tài huá 渥太华 xī wàng 希望 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 fā dòng 发动 yī 一 cháng 场 gōng zhòng 公众 tǎo lùn 讨论。
wán chéng 完成 liàn xí cè 练习册 dì 第 10 kè 课。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 báo 薄 fú 扶 lín cūn 林村 fú lì huì 福利会 huì zhǐ 会址 xīn 新 yàng 样 ma 吗？
bō ěr tè 波尔特 zài 在 shū 书 zhōng 中 xiě dào 写道， dìng shí zhà dàn 定时炸弹 xíng 型 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 cháng cháng 常常 zài jiā 在家 zhōng 中 tū rán 突然 dà fā 大发 pí qi 脾气、 bào tiào rú léi 暴跳如雷 de 的 fù qīn 父亲 men 们。 yōng yǒu 拥有 zhè zhǒng 这种 fù qīn 父亲 de 的 rén 人 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 zhí chǎng 职场 zhōng 中 chá yán guān sè 察言观色， zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 mō qīng 摸清 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 pí qi 脾气 hé 和 xīn qíng 心情。
zhè jù huà 这句话 shì 是 shuō 说 gěi 给 nǐ 你 yí gè rén 一个人 tīng 听 de 的， yīn wèi 因为 wǒ 我 bú yuàn 不愿 pō lěng shuǐ 泼冷水。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhǎng zhe 长着 xiǎo huā 小花 de 的 jiǎ shān 假山 ma 吗？
píng zhe 凭着 tā 他 yáo gǔn 摇滚 gē xīng 歌星 de 的 fà xíng 发型 hé 和 liù kuài fù jī 六块腹肌， tā 他 huò 获 pìn wèi 聘为 Ān lì 安利 jí 及 bó shì 博士 lún 伦 de 的 dài yán rén 代言人。

ประโยคภาษาจีน
wán quán 完全 jī yú 基于 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 qǐng qiú 请求 de 的 shù liàng 数量， jiāng huì 将会 yǒu 有 dà liàng 大量 xué zhě 学者 pái duì 排队 děng hòu 等候， gèng wéi 更为 mì qiè 密切 de 地 kǎo chá 考查 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 jì shù 技术 dàng àn kù 档案库。
wán quán 完全 chéng shú 成熟 de 的 shuǐ guǒ 水果（ zhè lǐ 这里 yòng 用 le 了 yì zhǒng 一种 gèng 更 wén yǎ 文雅 de 的 biǎo shù 表述） hěn 很 ruǎn 软、 zōng sè 棕色， yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 fāng xiāng 芳香， zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 zhōu jiù néng 周就能 chéng shú 成熟。
wán quán 完全 kòng zhì 控制 lǐ lùn 理论 yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 jiào zuò 叫做 qíng xù 情绪 de 的 zì dòng 自动 chàng jī 唱机。
nǐ 你 hè 和 Ā lǔ bā 阿鲁巴 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ? 。
nǐ 你 nǎ 哪 tiān 天 lái dōu 来都 kě yǐ 可以。
fán shì 凡是 sāo rǎo 骚扰 mián yáng 绵羊 de 的 gǒu 狗 dōu 都 bì xū 必须 zhì zhǐ 制止。
fàn zhōu 泛舟 zhī 之 lè 乐 — — rú guǒ 如果 chū cì 初次 yuē huì 约会 jiù 就 yáng fān 扬帆 yuǎn háng 远航 sì hū 似乎 dí què 的确 xiàng shì 像是 yí gè 一个 zāi nàn piàn 灾难片 de 的 qián zhào 前兆， bú guò 不过 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huàn 换 gè 个 wēn hé 温和 yì xiē 一些 de 的 xuǎn zé 选择， pì rú 譬如 zài 在 yí gè 一个 yáng guāng 阳光 de 的 wǔ hòu 午后 huá 划 dú mù zhōu 独木舟， yáo 摇 jiāng 浆 de 的 xiǎo chuán 小船， huò shì 或是 jiǎo tà chuán 脚踏船 dōu 都 shì 是 bú cuò 不错 de 的。
wán quán 完全 yóu 由 xīn 心 pái 俳 xuè 血 liáng 量 bù zú 不足 yǐn qǐ 引起 de 的 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 bù 不 shòu 受 tǐ wèi 体位 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 suí 随 tǐ lì 体力 huó dòng 活动 ér 而 biàn 变， kě 可 bàn yǒu 伴有 xū ruò 虚弱 huó 和 fá lì 乏力。
zhè 这 shuāng 双 zǒng 总 guàn jūn 冠军 zhàn xuē 战靴 duì 对 jī dé 基德 běn rén 本人 de 的 yǒu 有 zhè 这 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义， zhè cì 这次 rěn tòng gē ài 忍痛割爱 yě 也 shì 是 wèi le 为了 gèng duō 更多 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de 的 qīng shào nián 青少年。
fán 凡 yǒu 有 cán jí 残疾， huò 或 yǒu 有 shén me 什么 è 恶 bìng 病 de 的 niú yáng 牛羊， nǐ 你 dōu 都 bù kě 不可 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén 神， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 suǒ 所 zēng è 憎恶 de 的。
pào 泡 zhōng 中 hán yǒu 含有 xù zhuàng 絮状 huò 或 kē lì zhuàng 颗粒状 fēn mì wù 分泌物。 zhū 潴 pào 泡 hè 和 náng pào 囊泡 xiān shì 先是 dān dú 单独 cún zài 存在， zuì hòu 最后 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 dà 大 de 的 fēn mì kē lì 分泌颗粒 hòu pái 后排 chū 出 náng 囊 qiāng 腔。
wán shàn 完善 hé 和 tuī guǎng 推广 biān jìng 边境 mào yì 贸易 rén mín bì 人民币 jié huì 结汇 bàn fǎ 办法， cù jìn 促进 mào yì 贸易、 tóu zī 投资 biàn lì huà 便利化。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 shù jù 数据 hái shi 还是 cí lìng 词令 dǎ jiāo dào 打交道？
zhè 这 shuāng 双 xié 鞋 wǒ 我 chuān 穿 tài 太 shòu 瘦 le 了。
wán shàn 完善 de 的 zhì lǐ jiē gòu 治理结构、 yōu xiù 优秀 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 hé 和 kē xué 科学 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dǐng lì 鼎立 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 quē yí bù kě 缺一不可 de 的 sān 三 zú 足。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 shén me 什麽？ wǒ 我 tuī jiàn 推荐 kǎo yā 烤鸭。
zhè 这 fǎn ér 反而 shǐ 使 tā 她 bèi 被 dài bǔ 逮捕， zuì míng 罪名 shì 是 “ fáng hài gōng wù zuì 妨害公务罪 ” ， tā 她 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 láo jiào 劳教 yī nián 一年。
fán 凡 jīn 金、 yín 银、 xiàn jīn 现金 zī chǎn 资产 zǒng é 总额 dá dào 达到 huáng jīn 黄金 85 gōng kè 公克 qiě 且 yōng yǒu 拥有 zī chǎn 资产 dá 达 yí gè 一个 yī sī lán jiào 伊斯兰教 yīn lì nián 阴历年 de 的 rén 人 xū 需 zhì shǎo 至少 juān xiàn 捐献 bǎi fēn zhī 百分之 èr diǎn wǔ 二点五。
wán chéng 完成 le 了 cǐ 此 shè zhì 设置 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 pī chǔ lǐ 批处理 wén jiàn 文件 huò 或 wài ké 外壳 jiǎo běn 脚本 lái 来 kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 gōng zuò 工作 le 了。
bō lán sī jī 波兰斯基 céng 曾 bèi 被 zhǐ kòng 指控 zài 在 gěi 给 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 fú yòng 服用 le 了 chān 掺 yǒu 有 yào wù 药物 de 的 xiāng bīn jiǔ 香槟酒 hòu 后 qiáng jiān 强奸 le 了 tā 她。
wán chéng 完成 nǐ de 你的 tuì xiū 退休 zhàng hù 帐户。
bō lán 波兰 jǐng fāng 警方 dé zhī 得知 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 zhī hòu 之后 rú lín dà dí 如临大敌， lì jí 立即 zhào jí 召集 jì suàn jī 计算机 zhuān jiā 专家， bìng 并 zuì zhōng 最终 jiāng 将 fā yán rén 发言人 de 的 dì zhǐ 地址 suǒ dìng 锁定 zài 在 wèi yú 位于 bō lán 波兰 zhōng bù 中部 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市 pǔ wò cí kè 普沃茨克。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 fǎ guó 法国 yǐng piàn 影片 ma 吗？
zhè 这 jù 句 gē cí 歌词 yǒu méi yǒu 有没有 bì yào 必要 gǎi chéng 改成 xìng bié 性别 zhōng lì 中立？ rú jīn 如今， wò tài huá 渥太华 xī wàng 希望 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 fā dòng 发动 yī 一 cháng 场 gōng zhòng 公众 tǎo lùn 讨论。
wán chéng 完成 liàn xí cè 练习册 dì 第 10 kè 课。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 báo 薄 fú 扶 lín cūn 林村 fú lì huì 福利会 huì zhǐ 会址 xīn 新 yàng 样 ma 吗？
bō ěr tè 波尔特 zài 在 shū 书 zhōng 中 xiě dào 写道， dìng shí zhà dàn 定时炸弹 xíng 型 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 cháng cháng 常常 zài jiā 在家 zhōng 中 tū rán 突然 dà fā 大发 pí qi 脾气、 bào tiào rú léi 暴跳如雷 de 的 fù qīn 父亲 men 们。 yōng yǒu 拥有 zhè zhǒng 这种 fù qīn 父亲 de 的 rén 人 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 zhí chǎng 职场 zhōng 中 chá yán guān sè 察言观色， zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 mō qīng 摸清 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 pí qi 脾气 hé 和 xīn qíng 心情。
zhè jù huà 这句话 shì 是 shuō 说 gěi 给 nǐ 你 yí gè rén 一个人 tīng 听 de 的， yīn wèi 因为 wǒ 我 bú yuàn 不愿 pō lěng shuǐ 泼冷水。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhǎng zhe 长着 xiǎo huā 小花 de 的 jiǎ shān 假山 ma 吗？
píng zhe 凭着 tā 他 yáo gǔn 摇滚 gē xīng 歌星 de 的 fà xíng 发型 hé 和 liù kuài fù jī 六块腹肌， tā 他 huò 获 pìn wèi 聘为 Ān lì 安利 jí 及 bó shì 博士 lún 伦 de 的 dài yán rén 代言人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子