ประโยคภาษาจีน- 这只是用词的巧合呢还是他们表达的意思有着一致的地方美意味着什么中文句子 (518232) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhǐ shì 只是 yòng cí 用词 de 的 qiǎo hé 巧合 ne 呢， hái shi 还是 tā men 他们 biǎo dá 表达 de 的 yì si 意思 yǒu zhe 有着 yí zhì 一致 de 的 dì fāng 地方？ měi 美 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
Is it just a coincidence that they used the same word, or is there some overlap in what they meant?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhǐ shì 只是 zhǐ zhì 纸质 méi jiè 媒介 jié shù 结束 hòu 后 de 的 kāi duān 开端。
zhè 这 zhǐ shì 只是 gāi 该 yāng háng 央行 néng 能 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 , yě jiù shì shuō 也就是说 , tóu zī zhě 投资者 bì xū 必须 fèn lì 奋力 cái néng 才能 bǎo zhù 保住 shōu yì 收益 - - zhè 这 dà dà 大大 jiǎn sǔn 减损 le 了 " bì xiǎn 避险 " de 的 gài niàn 概念 .
kǎi sè lín 凯瑟琳 jiào 叫 zhe 着， shǔn 吮 zhe 着 tā 她 nà 那 shòu shāng 受伤 de 的 zuǐ chún 嘴唇， yòng 用 fèn nù 愤怒 de 的 yǎn jing 眼睛 chǒu 瞅 zhe 着 zhè cháng 这场 huǒ zāi 火灾。
kǎi sè 凯瑟 lín nà 琳娜 gào su 告诉 wǒ 我， tā 她 yǒu 有 yī 一 wèi 位 tǔ ěr qí 土耳其 péng you 朋友 wèi le 为了 táo bì 逃避 yìng zhēng 应征 rù wǔ 入伍， bǎ 把 zì jǐ 自己 shuō 说 chéng 成 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋， zhè 这 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 shì 是 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 lǐ yóu 理由。
nǐ 你 zài 在 liú zhí 留职 chá kàn 察看， ruò 若 zài fàn 再犯 yí cì 一次 cuò wù 错误， jiù 就 huì 会 bèi 被 gōng sī 公司 kāi chú 开除。
guān fāng 官方 zhǐ 只 huì 会 fǎn duì 反对 nà xiē 那些 gěi 给 zhèng fǔ 政府 de 的 ān dìng tuán jié 安定团结 hé 和 guǎn lǐ 管理 dài lái 带来 wēi xié 威胁 de 的 qún tǐ 群体， tóng xìng liàn 同性恋 qún tǐ 群体 yě bú lì wài 也不例外。
zhù yì 注意 : jiǎ dìng 假定 kāi tóu 开头 bù fen 部分 de 的 jù hào 句号 yǐ jīng 已经 zài 在 nà li 那里！
zhè 这 zhǐ shì 只是 yín háng jiā 银行家 zhà qǔ 榨取 guó kù 国库 de 的 jù dà 巨大 jiāo yì 交易 de 的 yí bù fèn 一部分（ xiáng jiàn 详见 wǒ men de 我们的 běn zhōu 本周 de 的 tè bié bào dào 特别报道）。
nǐ 你 zài 在 jiǎn lì 简历 shàng 上 xiě 写 dào 到 nǐ 你 céng jīng 曾经 zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 yí gè 一个 wài shāng 外商 dài lǐ chù 代理处 gōng zuò 工作 le 了 yī nián 一年。 wǒ 我 néng 能 wèn 问 yí xià 一下 nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 lí kāi 离开 nà li 那里 ma 吗？
kǎi sè lín 凯瑟琳 zhàn 站 zài 在 wēi lián 威廉 de 的 qián fāng 前方， yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 yòng 用 càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容 hé 和 huī dòng 挥动 de 的 shuāng shǒu 双手 xiàng 向 qún zhòng 群众 men 们 shì hǎo 示好。
zhù yì 注意 zhǔ 主 yē sū 耶稣 shuō 说 dào 到 de 的 shì 是 shén 神 de 的 míng 名 bèi 被 zūn 遵 wèi 为 shèng 圣。
nǐ 你 zài 在 yīng yǔ jiǎo 英语角 jiàn dào 见到 wài jiào 外教 le 了 ma 吗？
zhè 这 zhī 只 máo sè 毛色 guāng huá 光滑 de 的 hēi māo 黑猫 cóng 从 yī 一 zhī 只 táo qì 淘气 mǎng zhuàng 莽撞 de 的 xiǎo māo 小猫 zhǎng chéng 长成 wèi 为 yī 一 zhī 只 jīng lì chōng pèi 精力充沛 de 的 dà 大 māo 猫， suī rán 虽然 tā 他 kàn bú jiàn 看不见 què 却 zài 在 kù pò 库珀 jiā lǐ 家里 fān téng 翻腾 tiào yuè 跳跃， cóng bù 从不 shī shǒu 失手。 kù pò 库珀 kàn zhe 看着 tā 他 de 的 chéng zhǎng 成长 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 yǐ 已 bèi 被 tā 他 gǎi biàn 改变。
zhù yì 注意 yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 de 的 tú piàn 图片 dōu 都 shì 是 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 chǎng hé 场合 yǔ 与 zī shì 姿势 de 的 shì zuò 试作 yuán xíng 原型， shàng 上 qī 漆 bǎn 版、 diàn dù 电镀 bǎn 版， qián jìng 乾净 huò 或 jiù 旧 huà 化 bǎn 版。
nǐ 你 zài 在 zhè r 这儿 hú shuō 胡说 shén me 什么 ya 呀！
zhè 这 zhī 只 hú li 狐狸 xū yào 需要 yí gè 一个 dèng zi 凳子 lái 来 gòu 够 dào 到 tā 他 de 的 pú tao 葡萄。
nǐ 你 zài 在 zhè 这 zuò 座 fán huá 繁华 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志， dàn 但 hěn 很 xiǎn rán 显然， nǐ de 你的 cái huá 才华 bǐ 比 chāo piào 钞票 duō 多， nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想 bǐ 比 bèi náng 背囊 gǔ 鼓。
zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 yīng gāi 应该 yǒu 有 gè 个 míng zi 名字。 jiào 叫 mī mī 咪咪 zěn me yàng 怎么样？
zhù yì lì 注意力 bù 不 jí zhōng 集中、 fǎn yìng 反应 màn 慢、 shā chē 刹车 bù líng 不灵 — — suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 ràng 让 wǒ 我 zhèng hǎo 正好 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 nà 那 liàng 辆 hēi chē 黑车 de 的 hòu bù 后部， xià ba 下巴 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 fāng xiàng pán 方向盘 shàng 上， fāng xiàng pán 方向盘 lì jí 立即 bèi 被 zhuàng 撞 chéng le 成了 liǎng bàn 两半。
zhè 这 zhǐ 只 huáng 獚 zài 在 gǒu 狗 zhǎn 展 zhōng 中 zhǎn chū 展出。
zhù yì 注意 tú 图 yī 一 hé 和 tú èr 图二 yǒu zhe 有着 yí zhì 一致 de 的 bǎn shì 版式（ dàn shì 但是 zuǒ yòu 左右 fǎn zhuǎn 反转 le 了）。
zhè 这 zhǐ néng 只能 gài kuò 概括 wèi 为 máng máng lù lù 忙忙碌碌 hé 和 chòu hōng hōng 臭烘烘。
nǐ 你 tián xiě 填写 hǎo 好 wén jiàn 文件 hòu 后， duì 对 nà li 那里 de 的 rén 人 shuō 说： “ wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ men 你们 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 wèi 为 tā 它 zhǎo 找 gè 个 hǎo 好 guī sù 归宿 de 的。 ”
zhòu sī 宙斯 méi bàn fǎ 没办法， zhǐ hǎo 只好 ràng 让 pèi ěr sāi fú 佩尔塞福 niè 涅 měi nián 每年 yǒu 有 1 / 3 shí jiān 时间 zhù zài 住在 míng fǔ 冥府， 2 ／ 3 shí jiān 时间 zé 则 fǎn huí 返回 rén shì 人世， shì fèng 侍奉 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲。
xiōng fàn 凶犯 chèn jī 趁机 táo 逃 jìn 进 le 了 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 lóu tī jiān 楼梯间。
zhè 这 zhǐ 只 xié 鞋 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 piào liang 漂亮， shì 是 chún jīn 纯金 dǎ zào 打造 de 的。
dìng yì 定义 le 了 duì xiàng 对象 hé 和 shǔ xìng 属性 hòu 后， jiē xià lái 接下来 jiù 就 kě yǐ 可以 yǐ 以 lí sàn 离散 shí jiān 时间 bù cháng 步长 fǎng zhēn 仿真 gāi 该 shì jiè 世界 le 了。
nǐ 你 tài 太 xìng jí 性急 le 了。
nǐ hǎo 你好 , lù xī 露茜 , yě xǔ 也许 jīn tiān 今天 shì 是 nǐ de 你的 shēng rì 生日 ?
dìng yì 定义： duì 对 zhěng tǐ 整体 huò zhě 或者 yí lèi 一类 shì wù 事物 zuò chū 作出 lùn duàn 论断， dàn 但 lì lùn 立论 de 的 jī chǔ 基础 què shì 却是 bù 不 chōng fèn 充分 de 的 yàng běn 样本（ bù 不 diǎn xíng 典型 huò zhě 或者 shù liàng 数量 tài 太 shǎo 少 de 的 yàng běn 样本 děng děng 等等）。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhǐ shì 只是 zhǐ zhì 纸质 méi jiè 媒介 jié shù 结束 hòu 后 de 的 kāi duān 开端。
zhè 这 zhǐ shì 只是 gāi 该 yāng háng 央行 néng 能 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 , yě jiù shì shuō 也就是说 , tóu zī zhě 投资者 bì xū 必须 fèn lì 奋力 cái néng 才能 bǎo zhù 保住 shōu yì 收益 - - zhè 这 dà dà 大大 jiǎn sǔn 减损 le 了 " bì xiǎn 避险 " de 的 gài niàn 概念 .
kǎi sè lín 凯瑟琳 jiào 叫 zhe 着， shǔn 吮 zhe 着 tā 她 nà 那 shòu shāng 受伤 de 的 zuǐ chún 嘴唇， yòng 用 fèn nù 愤怒 de 的 yǎn jing 眼睛 chǒu 瞅 zhe 着 zhè cháng 这场 huǒ zāi 火灾。
kǎi sè 凯瑟 lín nà 琳娜 gào su 告诉 wǒ 我， tā 她 yǒu 有 yī 一 wèi 位 tǔ ěr qí 土耳其 péng you 朋友 wèi le 为了 táo bì 逃避 yìng zhēng 应征 rù wǔ 入伍， bǎ 把 zì jǐ 自己 shuō 说 chéng 成 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋， zhè 这 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 shì 是 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 lǐ yóu 理由。
nǐ 你 zài 在 liú zhí 留职 chá kàn 察看， ruò 若 zài fàn 再犯 yí cì 一次 cuò wù 错误， jiù 就 huì 会 bèi 被 gōng sī 公司 kāi chú 开除。
guān fāng 官方 zhǐ 只 huì 会 fǎn duì 反对 nà xiē 那些 gěi 给 zhèng fǔ 政府 de 的 ān dìng tuán jié 安定团结 hé 和 guǎn lǐ 管理 dài lái 带来 wēi xié 威胁 de 的 qún tǐ 群体， tóng xìng liàn 同性恋 qún tǐ 群体 yě bú lì wài 也不例外。
zhù yì 注意 : jiǎ dìng 假定 kāi tóu 开头 bù fen 部分 de 的 jù hào 句号 yǐ jīng 已经 zài 在 nà li 那里！
zhè 这 zhǐ shì 只是 yín háng jiā 银行家 zhà qǔ 榨取 guó kù 国库 de 的 jù dà 巨大 jiāo yì 交易 de 的 yí bù fèn 一部分（ xiáng jiàn 详见 wǒ men de 我们的 běn zhōu 本周 de 的 tè bié bào dào 特别报道）。
nǐ 你 zài 在 jiǎn lì 简历 shàng 上 xiě 写 dào 到 nǐ 你 céng jīng 曾经 zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 yí gè 一个 wài shāng 外商 dài lǐ chù 代理处 gōng zuò 工作 le 了 yī nián 一年。 wǒ 我 néng 能 wèn 问 yí xià 一下 nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 lí kāi 离开 nà li 那里 ma 吗？
kǎi sè lín 凯瑟琳 zhàn 站 zài 在 wēi lián 威廉 de 的 qián fāng 前方， yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 yòng 用 càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容 hé 和 huī dòng 挥动 de 的 shuāng shǒu 双手 xiàng 向 qún zhòng 群众 men 们 shì hǎo 示好。
zhù yì 注意 zhǔ 主 yē sū 耶稣 shuō 说 dào 到 de 的 shì 是 shén 神 de 的 míng 名 bèi 被 zūn 遵 wèi 为 shèng 圣。
nǐ 你 zài 在 yīng yǔ jiǎo 英语角 jiàn dào 见到 wài jiào 外教 le 了 ma 吗？
zhè 这 zhī 只 máo sè 毛色 guāng huá 光滑 de 的 hēi māo 黑猫 cóng 从 yī 一 zhī 只 táo qì 淘气 mǎng zhuàng 莽撞 de 的 xiǎo māo 小猫 zhǎng chéng 长成 wèi 为 yī 一 zhī 只 jīng lì chōng pèi 精力充沛 de 的 dà 大 māo 猫， suī rán 虽然 tā 他 kàn bú jiàn 看不见 què 却 zài 在 kù pò 库珀 jiā lǐ 家里 fān téng 翻腾 tiào yuè 跳跃， cóng bù 从不 shī shǒu 失手。 kù pò 库珀 kàn zhe 看着 tā 他 de 的 chéng zhǎng 成长 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 yǐ 已 bèi 被 tā 他 gǎi biàn 改变。
zhù yì 注意 yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 de 的 tú piàn 图片 dōu 都 shì 是 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 chǎng hé 场合 yǔ 与 zī shì 姿势 de 的 shì zuò 试作 yuán xíng 原型， shàng 上 qī 漆 bǎn 版、 diàn dù 电镀 bǎn 版， qián jìng 乾净 huò 或 jiù 旧 huà 化 bǎn 版。
nǐ 你 zài 在 zhè r 这儿 hú shuō 胡说 shén me 什么 ya 呀！
zhè 这 zhī 只 hú li 狐狸 xū yào 需要 yí gè 一个 dèng zi 凳子 lái 来 gòu 够 dào 到 tā 他 de 的 pú tao 葡萄。
nǐ 你 zài 在 zhè 这 zuò 座 fán huá 繁华 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志， dàn 但 hěn 很 xiǎn rán 显然， nǐ de 你的 cái huá 才华 bǐ 比 chāo piào 钞票 duō 多， nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想 bǐ 比 bèi náng 背囊 gǔ 鼓。
zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 yīng gāi 应该 yǒu 有 gè 个 míng zi 名字。 jiào 叫 mī mī 咪咪 zěn me yàng 怎么样？
zhù yì lì 注意力 bù 不 jí zhōng 集中、 fǎn yìng 反应 màn 慢、 shā chē 刹车 bù líng 不灵 — — suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 ràng 让 wǒ 我 zhèng hǎo 正好 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 nà 那 liàng 辆 hēi chē 黑车 de 的 hòu bù 后部， xià ba 下巴 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 fāng xiàng pán 方向盘 shàng 上， fāng xiàng pán 方向盘 lì jí 立即 bèi 被 zhuàng 撞 chéng le 成了 liǎng bàn 两半。
zhè 这 zhǐ 只 huáng 獚 zài 在 gǒu 狗 zhǎn 展 zhōng 中 zhǎn chū 展出。
zhù yì 注意 tú 图 yī 一 hé 和 tú èr 图二 yǒu zhe 有着 yí zhì 一致 de 的 bǎn shì 版式（ dàn shì 但是 zuǒ yòu 左右 fǎn zhuǎn 反转 le 了）。
zhè 这 zhǐ néng 只能 gài kuò 概括 wèi 为 máng máng lù lù 忙忙碌碌 hé 和 chòu hōng hōng 臭烘烘。
nǐ 你 tián xiě 填写 hǎo 好 wén jiàn 文件 hòu 后， duì 对 nà li 那里 de 的 rén 人 shuō 说： “ wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ men 你们 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 wèi 为 tā 它 zhǎo 找 gè 个 hǎo 好 guī sù 归宿 de 的。 ”
zhòu sī 宙斯 méi bàn fǎ 没办法， zhǐ hǎo 只好 ràng 让 pèi ěr sāi fú 佩尔塞福 niè 涅 měi nián 每年 yǒu 有 1 / 3 shí jiān 时间 zhù zài 住在 míng fǔ 冥府， 2 ／ 3 shí jiān 时间 zé 则 fǎn huí 返回 rén shì 人世， shì fèng 侍奉 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲。
xiōng fàn 凶犯 chèn jī 趁机 táo 逃 jìn 进 le 了 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 lóu tī jiān 楼梯间。
zhè 这 zhǐ 只 xié 鞋 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 piào liang 漂亮， shì 是 chún jīn 纯金 dǎ zào 打造 de 的。
dìng yì 定义 le 了 duì xiàng 对象 hé 和 shǔ xìng 属性 hòu 后， jiē xià lái 接下来 jiù 就 kě yǐ 可以 yǐ 以 lí sàn 离散 shí jiān 时间 bù cháng 步长 fǎng zhēn 仿真 gāi 该 shì jiè 世界 le 了。
nǐ 你 tài 太 xìng jí 性急 le 了。
nǐ hǎo 你好 , lù xī 露茜 , yě xǔ 也许 jīn tiān 今天 shì 是 nǐ de 你的 shēng rì 生日 ?
dìng yì 定义： duì 对 zhěng tǐ 整体 huò zhě 或者 yí lèi 一类 shì wù 事物 zuò chū 作出 lùn duàn 论断， dàn 但 lì lùn 立论 de 的 jī chǔ 基础 què shì 却是 bù 不 chōng fèn 充分 de 的 yàng běn 样本（ bù 不 diǎn xíng 典型 huò zhě 或者 shù liàng 数量 tài 太 shǎo 少 de 的 yàng běn 样本 děng děng 等等）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子