ประโยคภาษาจีน- 凯萨林赫本曾风趣地把她比作法国南部面颊上的一颗小疙瘩中文句子 (518574) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǎi sà lín 凯萨林 · hè běn céng 赫本曾 fēng qù 风趣 de 地 bǎ 把 tā 她 bǐ zuò 比作 “ fǎ guó 法国 nán bù 南部 miàn jiá 面颊 shàng 上 de 的 yī 一 kē 颗 xiǎo 小 gē da 疙瘩 ” 。
Katharine Hepburn aptly called the place a “pimple on the chin of the south of France”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǎi dì 凯蒂 cóng 从 kè tīng 客厅 de 的 chuāng hu 窗户 nà r 那儿 jìn lái 进来 le 了， yì diǎn 一点 shēng yīn 声音 yě 也 méi yǒu 没有 jiù 就 liū 溜 dào 到 wǒ 我 zhèng 正 děng 等 zhe 着 tā 她 de 的 dì fāng 地方。
kǎi dì 凯蒂 yōu xīn 忧心 zhòng zhòng de 重重地 shuō 说， yīn wèi 因为 cǐ shí 此时 tiān kōng 天空 àn dàn wú guāng 暗淡无光， xiàng shì 像是 yào 要 xià 下 xiǎo yǔ 小雨 de 的 yàng zi 样子。
zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 míng jiào 名叫 jié xī 杰西（ Jessie ）， qù nián 去年 sān yuè 三月 gēn 跟 zhǔ rén 主人 yì qǐ 一起 cóng 从 nán ào 南澳 bān 搬 dào 到 běi lǐng dì 北领地 de 的 xīn 新 jiā 家。
zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 shuō 说： “ nà me 那么 nǐ 你 zuì hǎo 最好 lí kāi 离开 dào 到 wài miàn 外面 guǎng kuò 广阔 de 的 shì jiè 世界 qù 去。 ”
guān fāng 官方 de 的 xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导， běi jīng 北京 yì jiā 一家 fǎ tíng 法庭 lìng 令 lián huán 联环 yào yè 药业 gōng sī 公司 hé 和 běi jīng 北京 jiàn kāng 健康 xīn gài niàn 新概念 zhì yào 制药 gōng sī 公司 tíng zhǐ 停止 xiāo shòu 销售 lèi sì 类似「 wēi ér gāng 威而钢」 de 的 yào piàn 药片。
zhù yì 注意 dào 到 gāi 该 lǐ chéng bēi 里程碑 bù 不 jié hé 结合 lái zì 来自 rèn yì 任意（ shòu 受 zhì lǐ 治理 de 的） xiàng mù 项目 de 的 rèn hé 任何 jiē guǒ 结果 de 的 shí jì 实际 jiāo fù 交付。
zhù yì lì 注意力 fàng 放 huí 回 huáng lí 黄梨 jiāng 江 shēn shang 身上， zhēn 真 yè 夜 zhuī wèn 追问： “ rú hé 如何？
nǐ 你 zài 在 cān tīng 餐厅、 lǚ guǎn 旅馆 děng 等 chǎng hé 场合 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 fú wù 服务， nǐ 你 yào 要 dǒng de 懂得 xī fú 惜福 gǎn ēn 感恩。
zhè 这 zhǐ 只 xiàn yǒu 现有 liǎng gè 两个 yuè 月 dà 大 de 的 zhū zǐ 猪仔 chū shēng 出生 zài 在 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 jí lín shěng 吉林省 dé 德 chéng táng 盛堂 cūn 村 de 的 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 lǐ 里。 tā 它 de 的 zhǔ rén 主人 shuō 说， zhè 这 zhǐ 只 zhū zǐ 猪仔 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 de 的 rèn yì 任意 yī 一 zhāng zuǐ 张嘴 jìn shí 进食，（ tā 它 chú le 除了 yǒu 有 liǎng 两 zhāng zuǐ 张嘴 wài 外）， qí tā 其他 fāng miàn 方面 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 zhèng cháng 正常。
guān fāng 官方 jiē guǒ 结果 — — nèi jiǎ dé 内贾德 hé 和 mù sà wéi 穆萨维 de 的 dé piào lǜ 得票率 fēn 分 bié wèi 别为 63% hé 和 34% — — yì wèi zhe 意味着 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 hái 还 jiāng 将 gàn 干 shàng 上 sì nián 四年， yǐ jí guó nèi 以及国内 gǎi gé 改革（ huò xǔ 或许 hái yǒu 还有 yǔ 与 xī fāng 西方 huǎn hé 缓和 guān xi 关系） xī wàng 希望 de 的 pò miè 破灭。
zhù yì 注意 zài 在 wèi zhi 位置 19 shàng 上 de 的 fēng zhí 峰值 rú hé 如何 biǎo shì 表示 àn jiàn 按键 zhī jiān 之间 yán cháng 延长 de 的 tíng dùn 停顿， dàn shì 但是 qí yú 其余 de 的 shū rù 输入 àn 按 xiāng duì 相对 jiē jìn 接近 de 的 guān xi 关系 fēn zǔ 分组。
kǎi xī 凯西 shuō 说， qí zhōng 其中 sān gè 三个 jià cì 架次 de 的 jiù zāi 救灾 wù pǐn 物品 bèi 被 zhí jiē 直接 jiāo gěi 交给 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， zhè 这 shì zài 是在 méi yǒu 没有 měi guó 美国 jiù zāi 救灾 rén yuán 人员 zài chǎng 在场 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 yì zhǒng 一种 zuò fǎ 作法。
guān fāng yǔ yán 官方语言 wèi 为 Ā mǔ 阿姆 hā 哈 lā yǔ 拉语， zhèng zhì 政治 hè 和 jīng jì huó dòng 经济活动 zhōng tòng 中通 yòng 用 yīng yǔ 英语。
zhù yì 注意 duì yú 对于 huǒ chē 火车 de 的 xū qiú 需求 shì 是 wú xiàn 无限 de 的， yīn cǐ 因此 zài 在 43 xíng 行 shàng 上 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 zhí 值 zuò wéi 作为 shàng jiè 上界。
kǎi lǐ 凯里 biǎo shì 表示， zuì hǎo 最好 de 的 jué qiào 诀窍 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 kě néng 可能 de shí hòu 的时候 sòng 送 bié ren 别人 yì xiē 一些 xiǎo 小 lǐ wù 礼物， yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 bǐ 比 xiǎo 小 lǐ wù 礼物 jià zhí 价值 dà 大 dé 得 duō 多 de 的 huí bào 回报。
zhè 这 zhǐ 只 jiá dié 蛱蝶 tóu bù 头部 bèi 被 fàng dà 放大 15 bèi 倍 hòu 后， liǎn bù 脸部 de 的 máo xū 毛须 yǎn gài 掩盖 le 了 tā 它 de 的 měi lì 美丽。
xiōng qì 凶器、 xuè yī 血衣 yǐ jí 以及 néng gòu 能够 zhèng míng 证明 shāng hài 伤害 qíng kuàng 情况 de 的 qí tā 其他 wù pǐn 物品；
zhòu sī 宙斯 zhǎng dà 长大 hòu 后， tā 他 jué 决 dìng wèi 定为 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 bào chóu 报仇。 kè luó nuò sī 克罗诺斯 bèi 被 piàn 骗， tǔ 吐 chū 出 le 了 tā 他 de 的 hái zi men 孩子们。
āo 凹 de 地 jū 苴 tóng kuàng 铜矿 kuàng wù 矿物 zài 在 pōu miàn 剖面 shàng 上 jù 具 cóng 从 huī tóng kuàng 辉铜矿 - bān 斑 tóng kuàng 铜矿 - huáng tóng kuàng 黄铜矿 - huáng tiě kuàng 黄铁矿 fēn 分 dài 带 xiàn xiàng 现象。
dìng yì 定义 le 了 qū jiān 区间 I shàng 上 de 的 jūn yún 均匀 kě dǎo 可导 hán shù 函数， gěi chū 给出 le 了 qū jiān 区间 I shàng 上 hán shù 函数 jūn yún 均匀 kě dǎo 可导 de 的 liǎng gè 两个 chōng yào tiáo jiàn 充要条件。
chū hū yì liào 出乎意料 de 的 shì 是， wǒ men de 我们的 dì èr 第二 xiàng 项 fēn xī 分析 yě 也 tòu lù 透露 le 了 wèi 为 shén me 什麽 wǒ men 我们 huì 会 bú zì jué 不自觉 gēn suí 跟随 yīn yuè 音乐 dǎ pāi zi 打拍子。
dìng yì 定义 le 了 jù lí 距离 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 xiàng liàng 向量 zhí 值 wěi 伪 gài 概 zhōu qī hán shù 周期函数， kǎo chá 考察 le 了 gāi 该 hán shù 函数 de 的 xìng zhì 性质。
chū yú 出于 “ zàng sòng 葬送 sān gè 三个 shí dài 时代 ” de 的 xū yào 需要， lǎo shě 老舍 yǐ 以 tè 特 yǒu de 有的 yōu mò 幽默 yǔ yán 语言 jiān ruì 尖锐 de 地 fěng cì 讽刺 yǔ 与 cháo xiào 嘲笑 le 了 nà xiē 那些 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 chǒu lèi 丑类；
dìng yú 定于 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 3 diǎn 点 zài 在 lǐ táng 礼堂 jǔ xíng 举行 guó jì xíng shì 国际形势 bào gào huì 报告会， tè cǐ 特此 tōng zhī 通知。
zhù yì 注意， SRS míng chēng 名称 hé 和 ID shì 是 rèn yì 任意 de 的， ér qiě 而且 shì 是 měi gè 每个 shù jù kù 数据库 běn dì 本地 de 的， dàn shì 但是 dǐ céng 底层 de 的 zuò biāo xì 坐标系 cháng cháng 常常 shì 是 gēn jù 根据 háng yè 行业 tè quán 特权 ér 而 yù dìng yì 预定义 de 的。
nǐ hǎo 你好， xiān sheng 先生。 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 duì fù 兑付 yóu měi guó 由美国 yùn tōng 运通 xìn yòng kǎ 信用卡 zuò 作 dān bǎo 担保 de 的 sī rén 私人 zhī piào 支票 ma 吗？
dìng 定 zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu gè 某个 rì qī 日期 — — wèi lái 未来 de 的 yī 一 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， huò zhě 或者 yī gè yuè hòu 一个月后 — — jiāng 将 nà tiān 那天 dìng zuò 定作 kāi shǐ 开始 rì 日， bìng 并 biāo zhù 标注 zài 在 rì lì 日历 shàng 上。
zhù yì 注意， duì yú 对于 rèn hé 任何 yí gè 一个 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 de 的 yìng yòng 应用 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 shì hé 适合， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 qī wàng 期望 guǎn lǐ 管理 jiǎn shǎo 减少 wèi 为 yí gè 一个 kuài sù 快速 fēi zhèng shì 非正式 de 的 fēn xī 分析。
nǐ hǎo 你好， ràng 让 wǒ 我 zì wǒ jiè shào 自我介绍 yí xià 一下 , wǒ 我 jiào 叫 wáng 王 jù fēng 巨峰 .
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 huò dé 获得 xìn rèn 信任。

ประโยคภาษาจีน
kǎi dì 凯蒂 cóng 从 kè tīng 客厅 de 的 chuāng hu 窗户 nà r 那儿 jìn lái 进来 le 了， yì diǎn 一点 shēng yīn 声音 yě 也 méi yǒu 没有 jiù 就 liū 溜 dào 到 wǒ 我 zhèng 正 děng 等 zhe 着 tā 她 de 的 dì fāng 地方。
kǎi dì 凯蒂 yōu xīn 忧心 zhòng zhòng de 重重地 shuō 说， yīn wèi 因为 cǐ shí 此时 tiān kōng 天空 àn dàn wú guāng 暗淡无光， xiàng shì 像是 yào 要 xià 下 xiǎo yǔ 小雨 de 的 yàng zi 样子。
zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 míng jiào 名叫 jié xī 杰西（ Jessie ）， qù nián 去年 sān yuè 三月 gēn 跟 zhǔ rén 主人 yì qǐ 一起 cóng 从 nán ào 南澳 bān 搬 dào 到 běi lǐng dì 北领地 de 的 xīn 新 jiā 家。
zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 shuō 说： “ nà me 那么 nǐ 你 zuì hǎo 最好 lí kāi 离开 dào 到 wài miàn 外面 guǎng kuò 广阔 de 的 shì jiè 世界 qù 去。 ”
guān fāng 官方 de 的 xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导， běi jīng 北京 yì jiā 一家 fǎ tíng 法庭 lìng 令 lián huán 联环 yào yè 药业 gōng sī 公司 hé 和 běi jīng 北京 jiàn kāng 健康 xīn gài niàn 新概念 zhì yào 制药 gōng sī 公司 tíng zhǐ 停止 xiāo shòu 销售 lèi sì 类似「 wēi ér gāng 威而钢」 de 的 yào piàn 药片。
zhù yì 注意 dào 到 gāi 该 lǐ chéng bēi 里程碑 bù 不 jié hé 结合 lái zì 来自 rèn yì 任意（ shòu 受 zhì lǐ 治理 de 的） xiàng mù 项目 de 的 rèn hé 任何 jiē guǒ 结果 de 的 shí jì 实际 jiāo fù 交付。
zhù yì lì 注意力 fàng 放 huí 回 huáng lí 黄梨 jiāng 江 shēn shang 身上， zhēn 真 yè 夜 zhuī wèn 追问： “ rú hé 如何？
nǐ 你 zài 在 cān tīng 餐厅、 lǚ guǎn 旅馆 děng 等 chǎng hé 场合 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 fú wù 服务， nǐ 你 yào 要 dǒng de 懂得 xī fú 惜福 gǎn ēn 感恩。
zhè 这 zhǐ 只 xiàn yǒu 现有 liǎng gè 两个 yuè 月 dà 大 de 的 zhū zǐ 猪仔 chū shēng 出生 zài 在 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 jí lín shěng 吉林省 dé 德 chéng táng 盛堂 cūn 村 de 的 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 lǐ 里。 tā 它 de 的 zhǔ rén 主人 shuō 说， zhè 这 zhǐ 只 zhū zǐ 猪仔 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 de 的 rèn yì 任意 yī 一 zhāng zuǐ 张嘴 jìn shí 进食，（ tā 它 chú le 除了 yǒu 有 liǎng 两 zhāng zuǐ 张嘴 wài 外）， qí tā 其他 fāng miàn 方面 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 zhèng cháng 正常。
guān fāng 官方 jiē guǒ 结果 — — nèi jiǎ dé 内贾德 hé 和 mù sà wéi 穆萨维 de 的 dé piào lǜ 得票率 fēn 分 bié wèi 别为 63% hé 和 34% — — yì wèi zhe 意味着 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 hái 还 jiāng 将 gàn 干 shàng 上 sì nián 四年， yǐ jí guó nèi 以及国内 gǎi gé 改革（ huò xǔ 或许 hái yǒu 还有 yǔ 与 xī fāng 西方 huǎn hé 缓和 guān xi 关系） xī wàng 希望 de 的 pò miè 破灭。
zhù yì 注意 zài 在 wèi zhi 位置 19 shàng 上 de 的 fēng zhí 峰值 rú hé 如何 biǎo shì 表示 àn jiàn 按键 zhī jiān 之间 yán cháng 延长 de 的 tíng dùn 停顿， dàn shì 但是 qí yú 其余 de 的 shū rù 输入 àn 按 xiāng duì 相对 jiē jìn 接近 de 的 guān xi 关系 fēn zǔ 分组。
kǎi xī 凯西 shuō 说， qí zhōng 其中 sān gè 三个 jià cì 架次 de 的 jiù zāi 救灾 wù pǐn 物品 bèi 被 zhí jiē 直接 jiāo gěi 交给 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， zhè 这 shì zài 是在 méi yǒu 没有 měi guó 美国 jiù zāi 救灾 rén yuán 人员 zài chǎng 在场 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 yì zhǒng 一种 zuò fǎ 作法。
guān fāng yǔ yán 官方语言 wèi 为 Ā mǔ 阿姆 hā 哈 lā yǔ 拉语， zhèng zhì 政治 hè 和 jīng jì huó dòng 经济活动 zhōng tòng 中通 yòng 用 yīng yǔ 英语。
zhù yì 注意 duì yú 对于 huǒ chē 火车 de 的 xū qiú 需求 shì 是 wú xiàn 无限 de 的， yīn cǐ 因此 zài 在 43 xíng 行 shàng 上 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 zhí 值 zuò wéi 作为 shàng jiè 上界。
kǎi lǐ 凯里 biǎo shì 表示， zuì hǎo 最好 de 的 jué qiào 诀窍 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 kě néng 可能 de shí hòu 的时候 sòng 送 bié ren 别人 yì xiē 一些 xiǎo 小 lǐ wù 礼物， yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 bǐ 比 xiǎo 小 lǐ wù 礼物 jià zhí 价值 dà 大 dé 得 duō 多 de 的 huí bào 回报。
zhè 这 zhǐ 只 jiá dié 蛱蝶 tóu bù 头部 bèi 被 fàng dà 放大 15 bèi 倍 hòu 后， liǎn bù 脸部 de 的 máo xū 毛须 yǎn gài 掩盖 le 了 tā 它 de 的 měi lì 美丽。
xiōng qì 凶器、 xuè yī 血衣 yǐ jí 以及 néng gòu 能够 zhèng míng 证明 shāng hài 伤害 qíng kuàng 情况 de 的 qí tā 其他 wù pǐn 物品；
zhòu sī 宙斯 zhǎng dà 长大 hòu 后， tā 他 jué 决 dìng wèi 定为 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 bào chóu 报仇。 kè luó nuò sī 克罗诺斯 bèi 被 piàn 骗， tǔ 吐 chū 出 le 了 tā 他 de 的 hái zi men 孩子们。
āo 凹 de 地 jū 苴 tóng kuàng 铜矿 kuàng wù 矿物 zài 在 pōu miàn 剖面 shàng 上 jù 具 cóng 从 huī tóng kuàng 辉铜矿 - bān 斑 tóng kuàng 铜矿 - huáng tóng kuàng 黄铜矿 - huáng tiě kuàng 黄铁矿 fēn 分 dài 带 xiàn xiàng 现象。
dìng yì 定义 le 了 qū jiān 区间 I shàng 上 de 的 jūn yún 均匀 kě dǎo 可导 hán shù 函数， gěi chū 给出 le 了 qū jiān 区间 I shàng 上 hán shù 函数 jūn yún 均匀 kě dǎo 可导 de 的 liǎng gè 两个 chōng yào tiáo jiàn 充要条件。
chū hū yì liào 出乎意料 de 的 shì 是， wǒ men de 我们的 dì èr 第二 xiàng 项 fēn xī 分析 yě 也 tòu lù 透露 le 了 wèi 为 shén me 什麽 wǒ men 我们 huì 会 bú zì jué 不自觉 gēn suí 跟随 yīn yuè 音乐 dǎ pāi zi 打拍子。
dìng yì 定义 le 了 jù lí 距离 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 xiàng liàng 向量 zhí 值 wěi 伪 gài 概 zhōu qī hán shù 周期函数， kǎo chá 考察 le 了 gāi 该 hán shù 函数 de 的 xìng zhì 性质。
chū yú 出于 “ zàng sòng 葬送 sān gè 三个 shí dài 时代 ” de 的 xū yào 需要， lǎo shě 老舍 yǐ 以 tè 特 yǒu de 有的 yōu mò 幽默 yǔ yán 语言 jiān ruì 尖锐 de 地 fěng cì 讽刺 yǔ 与 cháo xiào 嘲笑 le 了 nà xiē 那些 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 chǒu lèi 丑类；
dìng yú 定于 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 3 diǎn 点 zài 在 lǐ táng 礼堂 jǔ xíng 举行 guó jì xíng shì 国际形势 bào gào huì 报告会， tè cǐ 特此 tōng zhī 通知。
zhù yì 注意， SRS míng chēng 名称 hé 和 ID shì 是 rèn yì 任意 de 的， ér qiě 而且 shì 是 měi gè 每个 shù jù kù 数据库 běn dì 本地 de 的， dàn shì 但是 dǐ céng 底层 de 的 zuò biāo xì 坐标系 cháng cháng 常常 shì 是 gēn jù 根据 háng yè 行业 tè quán 特权 ér 而 yù dìng yì 预定义 de 的。
nǐ hǎo 你好， xiān sheng 先生。 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 duì fù 兑付 yóu měi guó 由美国 yùn tōng 运通 xìn yòng kǎ 信用卡 zuò 作 dān bǎo 担保 de 的 sī rén 私人 zhī piào 支票 ma 吗？
dìng 定 zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu gè 某个 rì qī 日期 — — wèi lái 未来 de 的 yī 一 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， huò zhě 或者 yī gè yuè hòu 一个月后 — — jiāng 将 nà tiān 那天 dìng zuò 定作 kāi shǐ 开始 rì 日， bìng 并 biāo zhù 标注 zài 在 rì lì 日历 shàng 上。
zhù yì 注意， duì yú 对于 rèn hé 任何 yí gè 一个 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 de 的 yìng yòng 应用 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 shì hé 适合， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 qī wàng 期望 guǎn lǐ 管理 jiǎn shǎo 减少 wèi 为 yí gè 一个 kuài sù 快速 fēi zhèng shì 非正式 de 的 fēn xī 分析。
nǐ hǎo 你好， ràng 让 wǒ 我 zì wǒ jiè shào 自我介绍 yí xià 一下 , wǒ 我 jiào 叫 wáng 王 jù fēng 巨峰 .
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 huò dé 获得 xìn rèn 信任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子