ประโยคภาษาจีน- 注重标点出格是逗点和句号的不错施用要领中文句子 (523438) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù zhòng 注重 biāo diǎn 标点， chū gé 出格 shì 是 dòu diǎn 逗点 huó 和 jù hào 句号 de 的 bú cuò 不错 shī yòng 施用 yào lǐng 要领。
Daniel Pay attention to punctuation, especially to the correct use of commas and periods.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhù zhòng 注重 zì jǐ 自己 de 的 míng shēng 名声， nǔ lì 努力 gōng zuò 工作、 yǔ rén wéi shàn 与人为善、 zūn shǒu 遵守 nuò yán 诺言， zhè yàng 这样 duì 对 nǐ men 你们 de 的 shì yè 事业 fēi 非 cháng yǒu 常有 bāng zhù 帮助。
nǐ 你 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为， běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 huì 会 jiě chú 解除 zài 在 měi guó 美国 kāi cǎi 开采 shí yóu 石油 fāng miàn 方面 de 的 mǒu xiē 某些 xiàn zhì 限制？
nǐ 你 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 què xìn 确信 shàng dì 上帝 de 的 ēn diǎn 恩典， yīn cǐ 因此 bú zài 不再 jù pà 惧怕 yīn 因 huǐ gǎi 悔改 ér 而 luò lèi 落泪， bú zài 不再 yóu yù 犹豫 zhe 着 bù gǎn 不敢 jǐn kuài 尽快 huǐ gǎi 悔改？
chū bǎn 出版 de 的 shī jí 诗集 yǒu 有《 è sǐ 饿死 shī rén 诗人》（ yī jiǔ jiǔ 一九九 sì nián 四年）、《 yě zhǒng 野种 zhī 之 gē 歌》（ yī jiǔ jiǔ jiǔ nián 一九九九年）、《 wǒ 我 zhōng yú 终于 lǐ jiě 理解 le 了 nǐ de 你的 jù jué 拒绝》 děng 等。 èr 二 líng líng 零零 sì nián 四年 zhǔ biān 主编《 bèi 被 yí wàng 遗忘 de 的 jīng diǎn 经典 shī gē 诗歌》。
chū bǎn 出版 zhū rú 诸如 wěi rèn shū 委任书 děng 等 de 的 guān fāng 官方 wén jiàn 文件。
zhè 这 kě néng 可能 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yào 要 guī jiù 归咎 yú 于 shuāng jié gùn 双节棍 bù 不 xiàng 像 qí tā 其它 cháng xíng 长型 bīng qì 兵器（ lì rú 例如 jiàn 剑、 gùn bàng 棍棒 hé 和 chán zhàng 禅杖 děng 等） nà yàng 那样 shí yòng 实用， chú fēi 除非 shǐ yòng zhě 使用者 jīng guò 经过 liáng hǎo 良好 de 的 xùn liàn 训练。
zhù 注： běn biǎo 本表 “ wén máng 文盲、 bàn wén máng 半文盲 rén kǒu 人口 ” zhǐ 指 15 suì 岁 jí 及 15 suì 岁 yǐ shàng 以上 bù shí zì 不识字 jí 及 shí zì 识字 hěn shǎo 很少 rén kǒu 人口。
bǎo jī xiàn 宝鸡县 zuò wéi 作为 jiāng zǐ yá 姜子牙 de 的 fā jì 发迹 yǔ qí 与其 hòu yì 后裔 fēng guó 封国 de 地， zài 在 lì shǐ 历史 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhōng 中 xiǎng yǒu 享有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
chū xiàn 出现 shū jí 书籍：《 liú wáng 流亡》、《 wú 无 xīng 星 zhī 之 yè 夜》、《 àn 暗 jūn 军 jìn xí 进袭》。
nǐ 你 shì 是 kā fēi 咖啡 ài hào zhě 爱好者 má 么？
zhè 这 kě néng 可能 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yán jiū 研究 biǎo shì 表示， yí gè rén 一个人 yōng 拥 yǒu de 有的 jiào yù xué 教育学 de 的 shuò shì 硕士 xué lì 学历 bìng 并 bù néng 不能 shuō míng 说明 tā 他 shì 是 gè 个 chèn zhí 称职 de 的 jiào shī 教师， zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下， shèn zhì 甚至 biǎo 表 xiàn chū 现出 yǔ 与 xué sheng 学生 zāo gāo 糟糕 biǎo xiàn 表现 de 的 mǒu zhǒng 某种 guān lián 关联。
zhù 注： “ qū 区 hé jì 合计 ” shǔ 数 wèi 为 19 gè 个 shì xiá qū 市辖区 hé jì 合计（ xià 下 biǎo 表 tóng 同）。
nǐ 你 shì zài 是在 shuō mèng huà 说梦话 ba 吧！
shí zuò 实作 xì tǒng 系统 zhī yuán 支援 dì lǐ 地理 zī xùn 资讯 xì tǒng 系统 de 的 jī běn 基本 yùn suàn 运算、 chá xún 查询 jí 及 zī liào 资料 biān xiū 编修 děng 等 gōng néng 功能， shǐ yòng 使用 sān 三 zhòng 种 ESRI dì lǐ 地理 zī xùn 资讯 xì tǒng 系统 shàng wǎng 上网 ruǎn tǐ 软体， bìng 并 tí gōng 提供 duō yàng huà 多样化 de 的 yòng hù duān 用户端 shǐ yòng 使用 jiè miàn 介面。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 réng rán 仍然 xū yào 需要 wèi le 为了 ràng 让 bié ren 别人 kàn jiàn 看见 ér 而 fā guāng 发光。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 zuò dào 做到 de 的 ne 呢？
shí zé 实则 bù rán 不然， jià gé 价格 bǐ pīn 比拼 de 的 chéng nuò 承诺 huì 会 shǐ 使 shāng jiā 商家 jiàng jià 降价 de 的 kě néng xìng 可能性 jiàng dī 降低。 yīn wèi 因为 tā men 他们 xīn li 心里 qīng chu 清楚 tā men de 他们的 jiàng jià 降价 xíng wéi 行为 huì 会 lì jí 立即 dé dào 得到 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 huí yìng 回应。
zhè 这 kě néng 可能 shì yǐ 是以 yī duì yī 一对一 miàn tán 面谈 de 的 fāng shì 方式、 tǎo lùn huì 讨论会、 huà tú 画图 de 的 fāng shì 方式 děng děng 等等。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 shè jì 设计 nǐ de 你的 shēng huó 生活 de 的？
zhù 注： bǎn běn 版本 4.0 bù fú 不符 hé gāi 合该 ruǎn jiàn 软件 de 的 zǎo qī 早期 bǎn běn 版本 bù 不 jiān róng 兼容。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 shǒu wàn 手腕 hé 和 shuāng shǒu 双手 réng rán 仍然 xiāng dāng yú 相当于 xīng xing 猩猩 de 的 zhuǎ zi 爪子。
nǐ 你 shì 是 duì 对 de 的， dàn 但 nǐ 你 zhī dào 知道 dòng wù 动物 chǎn hòu 产后 shì fǒu 是否 yě 也 zuò yuè zi 坐月子 ne 呢？
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yǐng shǐ 影史 shàng 上 zuì 最 jiàng 犟 de 的 lǎo tóu 老头 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 bào xiào 爆笑 gù shì 故事！
nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 kàn 看 wǒ men 我们 měi guó 美国 de 的 yǒu rén 友人 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的？
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 shì qing 事情， yě 也 tǐ xiàn 体现 le 了 duì 对 yí dòng 移动 hù lián wǎng 互联网 xìn xī 信息 de 的 zhuī pěng 追捧。
lèi yǎn 泪眼 mí méng 迷蒙 de 的 mǔ qīn 母亲 jī hū 几乎 méi 没 néng 能 rèn chū 认出 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 huà féi 化肥、 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 huò 或 nóng yì xué 农艺学 bù liáng 不良、 zài 在 cuò wù 错误 de 的 shí jiān 时间 yǒu 有 tài 太 duō shuǐ 多水 huò 或 tài 太 shǎo 少 de 的 shuǐ 水。
tài lè 泰勒 xiān sheng 先生 chū hū yì wài 出乎意外 de 地 zhǎo dào 找到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 shí 时， tā 他 shēn shang 身上 de 的 qián yǐ 钱已 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几 le 了。
zhè 这 kě néng 可能 yuán zì 源自 yì zhǒng 一种 xié 邪 zhòu 咒， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi yì 非裔 měi guó rén 美国人 de 的 mín jiān 民间 yāo shù 妖术 hé 和 mí xìn 迷信， hái 还 hùn hé 混合 zhe 着 měi guó 美国 tǔ zhù 土著、 Ōu zhōu rén 欧洲人 hé 和 fēi zhōu rén 非洲人 de 的 chuán tǒng 传统。
shí xiàn 实现 tuán duì 团队 zhuǎn huàn 转换 zhè ge 这个 chōu xiàng 抽象、 gāo jí 高级 bié de 别的 shè jì 设计 chéng wéi 成为 xiáng xì 详细 de 的 shè jì 设计 mó xíng 模型 de 的 jí hé 集合 hé 和 biān chéng yǔ yán 编程语言 de 的 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน
zhù zhòng 注重 zì jǐ 自己 de 的 míng shēng 名声， nǔ lì 努力 gōng zuò 工作、 yǔ rén wéi shàn 与人为善、 zūn shǒu 遵守 nuò yán 诺言， zhè yàng 这样 duì 对 nǐ men 你们 de 的 shì yè 事业 fēi 非 cháng yǒu 常有 bāng zhù 帮助。
nǐ 你 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为， běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 huì 会 jiě chú 解除 zài 在 měi guó 美国 kāi cǎi 开采 shí yóu 石油 fāng miàn 方面 de 的 mǒu xiē 某些 xiàn zhì 限制？
nǐ 你 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 què xìn 确信 shàng dì 上帝 de 的 ēn diǎn 恩典， yīn cǐ 因此 bú zài 不再 jù pà 惧怕 yīn 因 huǐ gǎi 悔改 ér 而 luò lèi 落泪， bú zài 不再 yóu yù 犹豫 zhe 着 bù gǎn 不敢 jǐn kuài 尽快 huǐ gǎi 悔改？
chū bǎn 出版 de 的 shī jí 诗集 yǒu 有《 è sǐ 饿死 shī rén 诗人》（ yī jiǔ jiǔ 一九九 sì nián 四年）、《 yě zhǒng 野种 zhī 之 gē 歌》（ yī jiǔ jiǔ jiǔ nián 一九九九年）、《 wǒ 我 zhōng yú 终于 lǐ jiě 理解 le 了 nǐ de 你的 jù jué 拒绝》 děng 等。 èr 二 líng líng 零零 sì nián 四年 zhǔ biān 主编《 bèi 被 yí wàng 遗忘 de 的 jīng diǎn 经典 shī gē 诗歌》。
chū bǎn 出版 zhū rú 诸如 wěi rèn shū 委任书 děng 等 de 的 guān fāng 官方 wén jiàn 文件。
zhè 这 kě néng 可能 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yào 要 guī jiù 归咎 yú 于 shuāng jié gùn 双节棍 bù 不 xiàng 像 qí tā 其它 cháng xíng 长型 bīng qì 兵器（ lì rú 例如 jiàn 剑、 gùn bàng 棍棒 hé 和 chán zhàng 禅杖 děng 等） nà yàng 那样 shí yòng 实用， chú fēi 除非 shǐ yòng zhě 使用者 jīng guò 经过 liáng hǎo 良好 de 的 xùn liàn 训练。
zhù 注： běn biǎo 本表 “ wén máng 文盲、 bàn wén máng 半文盲 rén kǒu 人口 ” zhǐ 指 15 suì 岁 jí 及 15 suì 岁 yǐ shàng 以上 bù shí zì 不识字 jí 及 shí zì 识字 hěn shǎo 很少 rén kǒu 人口。
bǎo jī xiàn 宝鸡县 zuò wéi 作为 jiāng zǐ yá 姜子牙 de 的 fā jì 发迹 yǔ qí 与其 hòu yì 后裔 fēng guó 封国 de 地， zài 在 lì shǐ 历史 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhōng 中 xiǎng yǒu 享有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
chū xiàn 出现 shū jí 书籍：《 liú wáng 流亡》、《 wú 无 xīng 星 zhī 之 yè 夜》、《 àn 暗 jūn 军 jìn xí 进袭》。
nǐ 你 shì 是 kā fēi 咖啡 ài hào zhě 爱好者 má 么？
zhè 这 kě néng 可能 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yán jiū 研究 biǎo shì 表示， yí gè rén 一个人 yōng 拥 yǒu de 有的 jiào yù xué 教育学 de 的 shuò shì 硕士 xué lì 学历 bìng 并 bù néng 不能 shuō míng 说明 tā 他 shì 是 gè 个 chèn zhí 称职 de 的 jiào shī 教师， zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下， shèn zhì 甚至 biǎo 表 xiàn chū 现出 yǔ 与 xué sheng 学生 zāo gāo 糟糕 biǎo xiàn 表现 de 的 mǒu zhǒng 某种 guān lián 关联。
zhù 注： “ qū 区 hé jì 合计 ” shǔ 数 wèi 为 19 gè 个 shì xiá qū 市辖区 hé jì 合计（ xià 下 biǎo 表 tóng 同）。
nǐ 你 shì zài 是在 shuō mèng huà 说梦话 ba 吧！
shí zuò 实作 xì tǒng 系统 zhī yuán 支援 dì lǐ 地理 zī xùn 资讯 xì tǒng 系统 de 的 jī běn 基本 yùn suàn 运算、 chá xún 查询 jí 及 zī liào 资料 biān xiū 编修 děng 等 gōng néng 功能， shǐ yòng 使用 sān 三 zhòng 种 ESRI dì lǐ 地理 zī xùn 资讯 xì tǒng 系统 shàng wǎng 上网 ruǎn tǐ 软体， bìng 并 tí gōng 提供 duō yàng huà 多样化 de 的 yòng hù duān 用户端 shǐ yòng 使用 jiè miàn 介面。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 réng rán 仍然 xū yào 需要 wèi le 为了 ràng 让 bié ren 别人 kàn jiàn 看见 ér 而 fā guāng 发光。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 zuò dào 做到 de 的 ne 呢？
shí zé 实则 bù rán 不然， jià gé 价格 bǐ pīn 比拼 de 的 chéng nuò 承诺 huì 会 shǐ 使 shāng jiā 商家 jiàng jià 降价 de 的 kě néng xìng 可能性 jiàng dī 降低。 yīn wèi 因为 tā men 他们 xīn li 心里 qīng chu 清楚 tā men de 他们的 jiàng jià 降价 xíng wéi 行为 huì 会 lì jí 立即 dé dào 得到 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 huí yìng 回应。
zhè 这 kě néng 可能 shì yǐ 是以 yī duì yī 一对一 miàn tán 面谈 de 的 fāng shì 方式、 tǎo lùn huì 讨论会、 huà tú 画图 de 的 fāng shì 方式 děng děng 等等。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 shè jì 设计 nǐ de 你的 shēng huó 生活 de 的？
zhù 注： bǎn běn 版本 4.0 bù fú 不符 hé gāi 合该 ruǎn jiàn 软件 de 的 zǎo qī 早期 bǎn běn 版本 bù 不 jiān róng 兼容。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 shǒu wàn 手腕 hé 和 shuāng shǒu 双手 réng rán 仍然 xiāng dāng yú 相当于 xīng xing 猩猩 de 的 zhuǎ zi 爪子。
nǐ 你 shì 是 duì 对 de 的， dàn 但 nǐ 你 zhī dào 知道 dòng wù 动物 chǎn hòu 产后 shì fǒu 是否 yě 也 zuò yuè zi 坐月子 ne 呢？
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yǐng shǐ 影史 shàng 上 zuì 最 jiàng 犟 de 的 lǎo tóu 老头 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 bào xiào 爆笑 gù shì 故事！
nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 kàn 看 wǒ men 我们 měi guó 美国 de 的 yǒu rén 友人 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的？
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 shì qing 事情， yě 也 tǐ xiàn 体现 le 了 duì 对 yí dòng 移动 hù lián wǎng 互联网 xìn xī 信息 de 的 zhuī pěng 追捧。
lèi yǎn 泪眼 mí méng 迷蒙 de 的 mǔ qīn 母亲 jī hū 几乎 méi 没 néng 能 rèn chū 认出 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 huà féi 化肥、 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 huò 或 nóng yì xué 农艺学 bù liáng 不良、 zài 在 cuò wù 错误 de 的 shí jiān 时间 yǒu 有 tài 太 duō shuǐ 多水 huò 或 tài 太 shǎo 少 de 的 shuǐ 水。
tài lè 泰勒 xiān sheng 先生 chū hū yì wài 出乎意外 de 地 zhǎo dào 找到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 shí 时， tā 他 shēn shang 身上 de 的 qián yǐ 钱已 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几 le 了。
zhè 这 kě néng 可能 yuán zì 源自 yì zhǒng 一种 xié 邪 zhòu 咒， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi yì 非裔 měi guó rén 美国人 de 的 mín jiān 民间 yāo shù 妖术 hé 和 mí xìn 迷信， hái 还 hùn hé 混合 zhe 着 měi guó 美国 tǔ zhù 土著、 Ōu zhōu rén 欧洲人 hé 和 fēi zhōu rén 非洲人 de 的 chuán tǒng 传统。
shí xiàn 实现 tuán duì 团队 zhuǎn huàn 转换 zhè ge 这个 chōu xiàng 抽象、 gāo jí 高级 bié de 别的 shè jì 设计 chéng wéi 成为 xiáng xì 详细 de 的 shè jì 设计 mó xíng 模型 de 的 jí hé 集合 hé 和 biān chéng yǔ yán 编程语言 de 的 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子