ประโยคภาษาจีน- 出现在泰国国际健康食品食品配料与添加剂展上的这座模型毫不意外地吸引了众多注意力中文句子 (523544) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chū xiàn 出现 zài 在 2011 tài guó 泰国 guó jì 国际 jiàn kāng shí pǐn 健康食品、 shí pǐn 食品 pèi liào 配料 yǔ 与 tiān jiā jì 添加剂 zhǎn 展 shàng 上 de 的 zhè 这 zuò 座 mó xíng 模型 háo bù 毫不 yì wài 意外 de 地 xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 zhù yì lì 注意力。
The event took place during the “Health Food and Ingredients Thailand 2011″ exhibition and, as you can imagine, grabbed a lot of attention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chū xiàn 出现 zài 在 ròu yǎn 肉眼 miàn qián 面前 de 的 guāng liàng 光亮 , shì shí shàng 事实上 shì 是 bō duàn 波段 bù tóng 不同 de 的 guāng xiàn 光线 de 的 dié jiā 叠加 , suǒ yǐ 所以， tā 它 shì 是 liàng zǐ huà 量子化 de 的。
nǐ 你 shì fǒu 是否 wèn 问 guò 过 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 hái zi 孩子 yào 要 shàng xué 上学 ?
nǐ 你 shì 是 nǎ mén zi 哪门子 de 的 zhēn tàn 侦探？ yí xīn 疑心 zhè me 这么 zhòng 重？
nǐ 你 shì zài 是在 jí dù 嫉妒 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 ba 吧。
zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 jiā zài 加载 hé 和 cún chǔ 存储 jiāng 将 duì xiàng 对象 cóng 从 yí gè 一个 xiàn chéng 线程 yí dòng 移动 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 xiàn chéng 线程。
shí xí jī de 实习基地 wèi yú 位于 dōng xi 东西 bó lì yà 伯利亚 zuì dà 最大 de 的 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén huà zhōng xīn 文化中心 yī ěr kù cí kè shì 伊尔库茨克市， bèi 被 chēng wéi 称为 “ xī bó lì yà 西伯利亚 de 的 míng zhū 明珠 ” 。
zhù 注： “ qū 区 hé jì 合计 ” shǔ 数 wèi 为 19 gè 个 shì xiá qū 市辖区 hé jì 合计（ yǐ xià 以下 gè 各 biǎo 表 tóng 同）。
nǐ 你 shì zài 是在 ná 拿 zhè ge 这个 ān pái 安排 hé 和 wǒ 我 kāi wán xiào 开玩笑 ma 吗？
chū xiàn 出现 cǐ lèi 此类 zhì sǐ 致死 qíng kuàng 情况 shì 是 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见 de 的。
shí lì 实例 zhī yī 之一 shì 是 fú wù 服务 huò 或 ruǎn jiàn 软件 shǒu xiān 首先 tí gōng 提供 miǎn fèi shì yòng 免费试用， rán hòu 然后 jiāng 将 miǎn fèi 免费 yòng hù 用户 zhuǎn huà 转化 wèi 为 zhī fù 支付 fèi yòng 费用 de 的 gù kè 顾客。
zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 zhè zhǒng 这种 jūn zhū 菌株 de 的 dú lì 毒力 hái 还 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 jiàn kāng rén 健康人 huàn bìng 患病， dàn shì 但是 tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 ài zī bìng 艾滋病 gǎn rǎn 感染 shuǐ píng 水平 gāo 高 de 的 rén qún 人群 zhōng 中 xùn sù 迅速 chuán bō 传播。
zhù 注： yǐ 已 xiàng 向 Ōu méng 欧盟 tí jiāo 提交 sān nián qī 三年期 jīng fèi 经费 tí àn 提案， yǐ 以 zài 在 xīn jiāng 新疆 Ā kè sū 阿克苏 hé 和 Ān huī 安徽 fù yáng 阜阳 tuī guǎng 推广 ruì lì 瑞丽 mó shì 模式 — — shàng 尚 dài 待 zī zhù zhě 资助者 zuò chū 作出 jué dìng 决定。
chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 de 的 yuán yīn shì 原因是 duō fāng 多方 miàn dī 面的， dàn 但 rén zōng 仁宗 yǐ lái 以来 yán mì 严密 de 的 yù shǐ 御史 xuǎn rèn 选任 zhì dù 制度 zāo dào 遭到 quán miàn 全面 pò huài 破坏 zé 则 shì 是 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 yīn sù 因素。
zhù 注： wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zhè xiē 这些 fēn wéi 分为 zǎo shang 早上， bái tiān 白天 hè 和 yè jiān 夜间， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 de 地 fàng zài 放在 bù tóng 不同 de 的 biāo tí 标题 lǐ 里。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 nǐ 你 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 suǒ 所 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西： yě 也 xǔ shì 许是 duǎn tú 短途 lǚ xíng 旅行、 yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服、 yī 一 méi 枚 jiè zhi 戒指 huò zhě 或者 rèn hé 任何 néng 能 gǎi shàn 改善 nǐ 你 xīn xù 心绪 de 的 dōng xi 东西。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 kàn 看 wèi lái 未来 de 的 yìng jí 应急 xiǎng yìng 响应 fēn pèi 分配 de 的？
shí zài 实在 de 的 ne 呢， zhè 这 pái liè 排列 de hěn 得很 zhěng qí 整齐 de 的 yī xī 依稀 fēn wéi 分为 sān 三 céng 层 de 的 huǒ qiú 火球， chèn 衬 zhe 着 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 shān fēng 山峰 de 的 bèi yǐng 背影， wú lùn rú hé 无论如何， shì 是 huì 会 yǐn qǐ 引起 fēi 非 rén jiān 人间 de 的 piāo miǎo 飘渺 de 的 sī xù 思绪 de 的。
nǐ 你 shì 是 xué 学 jiǎn tǐ zì 简体字 hái shi 还是 fán tǐ zì 繁体字？
chū zū fāng 出租方 yī jù 依据 běn shēn 本身 de 地 yì yuàn 意愿 jí 及 jīng jì 经济、 shí jiàn 实践 yì yì 意义 děng 等 yuán yóu 缘由， méi 没 yì wù 义务 bì xū 必需 bǔ 补 qì 葺 huī fù 恢复 héng yǔ 衡宇。
zhù 注： gāi 该 xiàng mù 项目 suǒ yǒu quán 所有权、 xiū gǎi 修改 quán jí 权及 zuì zhōng 最终 jiě shì 解释 quán guī dài 权归代 wǔ yì 武义 gè rén 个人 huò 或 dài 代 wǔ yì 武义 wén huà chuán bō 文化传播 yǒu xiàn gōng sī 有限公司；
chū zū chē 出租车 jiāng 将 wǒ liǎ 我俩 sòng dào 送到 jiā mén 家门 qián 前， wǒ liǎ 我俩 zǒu jìn 走进 jiā 家， dēng shàng 登上 lóu tī 楼梯， zhè shí 这时 wǒ 我 gǎn dào 感到 gān gà 尴尬 jí le 极了， jí lì 极力 yǔ 与 zhè 这 jù 具 tuí fèi 颓废、 bǒ jiǎo 跛脚 de 的 xíng shī zǒu ròu 行尸走肉 bǎo chí 保持 jù lí 距离。
nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 bǎo chí 保持 dé 得 rú cǐ 如此 miáo tiao 苗条 měi lì 美丽？
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 wèi lái 未来 gōng zuò 工作 miàn shì 面试 de 的 tǐ yàn 体验， tóng shí 同时 yě 也 kě néng 可能 shì 是 pí qi 脾气 gǔ guài 古怪 de 的 tóng shì 同事 bù fù cún zài 不复存在 de 的 shí dài 时代 lā kāi 拉开 le 了 xù mù 序幕。
pàn chí 泮池 zuò wéi 作为 kǒng miào 孔庙 shuǐ chí 水池 de 的 tè yǒu 特有 xíng 型 zhì 制 hé 和 zhuān yòng 专用 míng chēng 名称， jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 wén huà 文化 yù yì 寓意。
shí xiàn 实现 shì jiè jīng jì 世界经济 píng héng 平衡 zhì guān zhòng yào 至关重要， dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 shùn chā 顺差 de 的 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 huò 或 yīng gāi 应该 zuò chū 作出 shén me 什么 tiáo zhěng 调整 jù yǒu 具有 jú xiàn xìng 局限性。
tài lè 泰勒 • sī wēi fū tè 斯威夫特， bù léi kè 布雷克 • xiè ěr dùn 谢尔顿 hé 和 mǐ lán dá 米兰达 • lán bó tè 兰伯特 chéng wéi 成为 zhōu sān 周三 2011 nián 年 xiāng cūn 乡村 yīn yuè diàn shì 音乐电视 jiǎng 奖 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 de 的 dà 大 yíng jiā 赢家。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 gǔ pén 骨盆 qīng xié 倾斜 huò zhě 或者 yāo zhuī jiān pán 腰椎间盘（ jǐ zhuī gǔ 脊椎骨 zhī jiān 之间 diàn 垫 zhe 着 de 的 ruǎn gǔ 软骨） qīng wēi 轻微 cuò wèi 错位。
nǐ 你 shì 是 zhǐ 指 nà 那 jiān 间 qì 砌 huáng sè 黄色 zhuān 砖 de 的 nà 那 jiān 间？
tài lè 泰勒 shēng qián 生前 hè 和 2009 nián 年 qù shì 去世 de 的 jù xīng 巨星迈克尔·杰克逊 yǒu qíng 友情 pō wéi 颇为 shēn hòu 深厚， cǐ cì 此次 tā 她 ān zàng 安葬 de 的 líng yuán 陵园 yě 也 zhèng shì 正是 hǎo yǒu 好友 cháng mián 长眠 de 的 dì fang 地方。
zhè 这 kě 可 shuō bù tōng 说不通， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 luǎn 卵 dōu 都 yǐ jīng 已经 shòu jīng 受精 le 了。

ประโยคภาษาจีน
chū xiàn 出现 zài 在 ròu yǎn 肉眼 miàn qián 面前 de 的 guāng liàng 光亮 , shì shí shàng 事实上 shì 是 bō duàn 波段 bù tóng 不同 de 的 guāng xiàn 光线 de 的 dié jiā 叠加 , suǒ yǐ 所以， tā 它 shì 是 liàng zǐ huà 量子化 de 的。
nǐ 你 shì fǒu 是否 wèn 问 guò 过 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 hái zi 孩子 yào 要 shàng xué 上学 ?
nǐ 你 shì 是 nǎ mén zi 哪门子 de 的 zhēn tàn 侦探？ yí xīn 疑心 zhè me 这么 zhòng 重？
nǐ 你 shì zài 是在 jí dù 嫉妒 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 ba 吧。
zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 jiā zài 加载 hé 和 cún chǔ 存储 jiāng 将 duì xiàng 对象 cóng 从 yí gè 一个 xiàn chéng 线程 yí dòng 移动 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 xiàn chéng 线程。
shí xí jī de 实习基地 wèi yú 位于 dōng xi 东西 bó lì yà 伯利亚 zuì dà 最大 de 的 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén huà zhōng xīn 文化中心 yī ěr kù cí kè shì 伊尔库茨克市， bèi 被 chēng wéi 称为 “ xī bó lì yà 西伯利亚 de 的 míng zhū 明珠 ” 。
zhù 注： “ qū 区 hé jì 合计 ” shǔ 数 wèi 为 19 gè 个 shì xiá qū 市辖区 hé jì 合计（ yǐ xià 以下 gè 各 biǎo 表 tóng 同）。
nǐ 你 shì zài 是在 ná 拿 zhè ge 这个 ān pái 安排 hé 和 wǒ 我 kāi wán xiào 开玩笑 ma 吗？
chū xiàn 出现 cǐ lèi 此类 zhì sǐ 致死 qíng kuàng 情况 shì 是 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见 de 的。
shí lì 实例 zhī yī 之一 shì 是 fú wù 服务 huò 或 ruǎn jiàn 软件 shǒu xiān 首先 tí gōng 提供 miǎn fèi shì yòng 免费试用， rán hòu 然后 jiāng 将 miǎn fèi 免费 yòng hù 用户 zhuǎn huà 转化 wèi 为 zhī fù 支付 fèi yòng 费用 de 的 gù kè 顾客。
zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 zhè zhǒng 这种 jūn zhū 菌株 de 的 dú lì 毒力 hái 还 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 jiàn kāng rén 健康人 huàn bìng 患病， dàn shì 但是 tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 ài zī bìng 艾滋病 gǎn rǎn 感染 shuǐ píng 水平 gāo 高 de 的 rén qún 人群 zhōng 中 xùn sù 迅速 chuán bō 传播。
zhù 注： yǐ 已 xiàng 向 Ōu méng 欧盟 tí jiāo 提交 sān nián qī 三年期 jīng fèi 经费 tí àn 提案， yǐ 以 zài 在 xīn jiāng 新疆 Ā kè sū 阿克苏 hé 和 Ān huī 安徽 fù yáng 阜阳 tuī guǎng 推广 ruì lì 瑞丽 mó shì 模式 — — shàng 尚 dài 待 zī zhù zhě 资助者 zuò chū 作出 jué dìng 决定。
chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 de 的 yuán yīn shì 原因是 duō fāng 多方 miàn dī 面的， dàn 但 rén zōng 仁宗 yǐ lái 以来 yán mì 严密 de 的 yù shǐ 御史 xuǎn rèn 选任 zhì dù 制度 zāo dào 遭到 quán miàn 全面 pò huài 破坏 zé 则 shì 是 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 yīn sù 因素。
zhù 注： wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zhè xiē 这些 fēn wéi 分为 zǎo shang 早上， bái tiān 白天 hè 和 yè jiān 夜间， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 de 地 fàng zài 放在 bù tóng 不同 de 的 biāo tí 标题 lǐ 里。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 nǐ 你 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 suǒ 所 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西： yě 也 xǔ shì 许是 duǎn tú 短途 lǚ xíng 旅行、 yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服、 yī 一 méi 枚 jiè zhi 戒指 huò zhě 或者 rèn hé 任何 néng 能 gǎi shàn 改善 nǐ 你 xīn xù 心绪 de 的 dōng xi 东西。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 kàn 看 wèi lái 未来 de 的 yìng jí 应急 xiǎng yìng 响应 fēn pèi 分配 de 的？
shí zài 实在 de 的 ne 呢， zhè 这 pái liè 排列 de hěn 得很 zhěng qí 整齐 de 的 yī xī 依稀 fēn wéi 分为 sān 三 céng 层 de 的 huǒ qiú 火球， chèn 衬 zhe 着 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 shān fēng 山峰 de 的 bèi yǐng 背影， wú lùn rú hé 无论如何， shì 是 huì 会 yǐn qǐ 引起 fēi 非 rén jiān 人间 de 的 piāo miǎo 飘渺 de 的 sī xù 思绪 de 的。
nǐ 你 shì 是 xué 学 jiǎn tǐ zì 简体字 hái shi 还是 fán tǐ zì 繁体字？
chū zū fāng 出租方 yī jù 依据 běn shēn 本身 de 地 yì yuàn 意愿 jí 及 jīng jì 经济、 shí jiàn 实践 yì yì 意义 děng 等 yuán yóu 缘由， méi 没 yì wù 义务 bì xū 必需 bǔ 补 qì 葺 huī fù 恢复 héng yǔ 衡宇。
zhù 注： gāi 该 xiàng mù 项目 suǒ yǒu quán 所有权、 xiū gǎi 修改 quán jí 权及 zuì zhōng 最终 jiě shì 解释 quán guī dài 权归代 wǔ yì 武义 gè rén 个人 huò 或 dài 代 wǔ yì 武义 wén huà chuán bō 文化传播 yǒu xiàn gōng sī 有限公司；
chū zū chē 出租车 jiāng 将 wǒ liǎ 我俩 sòng dào 送到 jiā mén 家门 qián 前， wǒ liǎ 我俩 zǒu jìn 走进 jiā 家， dēng shàng 登上 lóu tī 楼梯， zhè shí 这时 wǒ 我 gǎn dào 感到 gān gà 尴尬 jí le 极了， jí lì 极力 yǔ 与 zhè 这 jù 具 tuí fèi 颓废、 bǒ jiǎo 跛脚 de 的 xíng shī zǒu ròu 行尸走肉 bǎo chí 保持 jù lí 距离。
nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 bǎo chí 保持 dé 得 rú cǐ 如此 miáo tiao 苗条 měi lì 美丽？
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 wèi lái 未来 gōng zuò 工作 miàn shì 面试 de 的 tǐ yàn 体验， tóng shí 同时 yě 也 kě néng 可能 shì 是 pí qi 脾气 gǔ guài 古怪 de 的 tóng shì 同事 bù fù cún zài 不复存在 de 的 shí dài 时代 lā kāi 拉开 le 了 xù mù 序幕。
pàn chí 泮池 zuò wéi 作为 kǒng miào 孔庙 shuǐ chí 水池 de 的 tè yǒu 特有 xíng 型 zhì 制 hé 和 zhuān yòng 专用 míng chēng 名称， jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 wén huà 文化 yù yì 寓意。
shí xiàn 实现 shì jiè jīng jì 世界经济 píng héng 平衡 zhì guān zhòng yào 至关重要， dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 shùn chā 顺差 de 的 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 huò 或 yīng gāi 应该 zuò chū 作出 shén me 什么 tiáo zhěng 调整 jù yǒu 具有 jú xiàn xìng 局限性。
tài lè 泰勒 • sī wēi fū tè 斯威夫特， bù léi kè 布雷克 • xiè ěr dùn 谢尔顿 hé 和 mǐ lán dá 米兰达 • lán bó tè 兰伯特 chéng wéi 成为 zhōu sān 周三 2011 nián 年 xiāng cūn 乡村 yīn yuè diàn shì 音乐电视 jiǎng 奖 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 de 的 dà 大 yíng jiā 赢家。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 gǔ pén 骨盆 qīng xié 倾斜 huò zhě 或者 yāo zhuī jiān pán 腰椎间盘（ jǐ zhuī gǔ 脊椎骨 zhī jiān 之间 diàn 垫 zhe 着 de 的 ruǎn gǔ 软骨） qīng wēi 轻微 cuò wèi 错位。
nǐ 你 shì 是 zhǐ 指 nà 那 jiān 间 qì 砌 huáng sè 黄色 zhuān 砖 de 的 nà 那 jiān 间？
tài lè 泰勒 shēng qián 生前 hè 和 2009 nián 年 qù shì 去世 de 的 jù xīng 巨星迈克尔·杰克逊 yǒu qíng 友情 pō wéi 颇为 shēn hòu 深厚， cǐ cì 此次 tā 她 ān zàng 安葬 de 的 líng yuán 陵园 yě 也 zhèng shì 正是 hǎo yǒu 好友 cháng mián 长眠 de 的 dì fang 地方。
zhè 这 kě 可 shuō bù tōng 说不通， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 luǎn 卵 dōu 都 yǐ jīng 已经 shòu jīng 受精 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子