ประโยคภาษาจีน- 注上海大学国际交流学院保留最终决定权中文句子 (523612) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù 注： shàng hǎi dà xué 上海大学 guó jì jiāo liú 国际交流 xué yuàn 学院 bǎo liú 保留 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权。
Note: The final decision will be made by College of International Exchange, Shanghai University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhù 注： yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 xíng chéng 行程 ān pái 安排、 lǚ fèi 旅费、 fú wù xiàng mù 服务项目 yǐ jí 以及 gè xiàng 各项 tiáo kuǎn 条款 yǐ 以 fā bù 发布 rì qī 日期 suǒ 所 de 的 zī liào 资料 wéi zhǔn 为准。 zhǔ bàn 主办 dāng jú 当局 réng 仍 bǎo liú 保留 rèn hé 任何 gēng dòng 更动 jí 及 gēng gǎi 更改 de 的 quán lì 权利。
zhù 注： bàn tiáo mìng 半条命 2 ： sǐ wáng 死亡 jìng sài 竞赛 bù 不 bāo kuò 包括 yuán dài mǎ 源代码 SDK de 的 gōng jù 工具， tā 它 kě néng 可能 xū yào 需要 yùn xíng 运行 mǒu xiē 某些 mó zǔ 模组。
nǐ 你 shì zài 是在 shù cóng 树丛 shàng kōng 上空 xún háng 巡航 ne 呢， hái shi 还是 zhì liú 滞留 zài 在 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 shàng 上？
nǐ 你 shì zài 是在 zhuī qiú 追求 liú liàng 流量， yǐn dǎo 引导 shèn zhì 甚至 xiāo shòu 销售 ma 吗？
chū xiàn 出现 jiān shì 监视 tíng zhǐ 停止 zhī hòu 之后， xù hào 序号 fù wèi 复位 wèi 为 0 。
shí tǐ 实体 tuò pǔ 拓朴 nèi yīng 内应 hán yǒu 含有 jiāo huàn qì 交换器 huò 或 qiáo jiē qì 桥接器 de 的 ? juān 圈， rán ér 然而 jiāo huàn wǎng 交换网 lù què 路却 bù néng 不能 hán yǒu 含有 ? juān 圈。 zhè 这 huì 会 zào chéng 造成 yí gè 一个 zuǒ yòu wéi nán 左右为难 de 的 zhuàng kuàng 状况。
shí lì 实例 yán jiū 研究 xuǎn yòng 选用 le 了 píng dǐng shān shì 平顶山市 zhōng shuǐ huí yòng 中水回用 gōng chéng 工程， yùn yòng 运用 cǐ 此 mó xíng 模型 jì suàn 计算 chū 出 gāi 该 zhōng shuǐ 中水 shuǐ jià 水价， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 dì fāng 地方， ràng 让 cán cún 残存 de 的 kě lián 可怜 rén men 人们 duì 对 wǒ men 我们 nà 那 suǒ wèi 所谓 kāi wù 开悟 wén míng 文明 de 的 cuò wù 错误 jìn xíng 进行 shēn shēn 深深 de 的 fǎn sī 反思。
zhù 注： xiǎo hái 小孩 shēn gāo 身高 1.2 mǐ 米 yǐ shàng 以上 shōu 收 quán piào 全票 1.2 mǐ 米 yǐ xià 以下 shōu 收 bàn piào 半票 rú 如 yǒu 有 xué sheng 学生、 cán jí rén 残疾人、 jūn rén 军人 děng 等 méi yǒu 没有 yōu huì 优惠 jià gé 价格。
chū xiàn 出现 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 de 的 shēng huó 生活 zài 在 dé guó 德国 huò 或 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 guò 过 dé guó 德国（ tè bié shì 特别是 dé guó 德国 běi bù 北部） de 的 huàn zhě 患者 yīng 应 lì jí 立即 jiù yī 就医。
shí lì 实例 jì suàn 计算 biǎo míng 表明， jīng 经 biàn huàn 变换 hòu 后 de 的 dì gě 缔合 wù 物 jì 系 xiàng 相 píng héng 平衡 mó xíng 模型 yǔ 与 yuán 原 mó xíng 模型 yí yàng 一样， kě 可 yǒu xiào 有效 de 地 yòng yú 用于 jīng liú 精馏 guò chéng 过程 de 的 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算。
zhù 注： běn biǎo 本表 zhōng 中 zhī gōng sī 支公司 bāo hán 包含 zhōng xīn 中心 zhī gōng sī 支公司 hé 和 yíng yè bù 营业部。
chū shēng 出生 yú 于 zhōng guó 中国 jí lín shěng 吉林省 bái shān shì 白山市， huáng xī yú 黄西于 1994 nián 年 fù 赴 měi 美， hòu 后 huò dé 获得 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 lái sī dà xué 莱斯大学 huà xué 化学 bó shì 博士 xué wèi 学位。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 xùn liàn 训练 de 的 ne 呢？
shí zài 实在 de 的 ne 呢， zhè 这 pái liè 排列 de hěn 得很 zhěng qí 整齐 de 的 yī xī 依稀 fēn wéi 分为 sān 三 céng 层 de 的 huǒ qiú 火球， chèn 衬 zhe 着 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 shān fēng 山峰 de 的 bèi yǐng 背影， wú lùn rú hé 无论如何， shì 是 huì 会 yǐn qǐ 引起 fēi 非 rén jiān 人间 de 的 piāo miǎo 飘渺 de 的 sī xù 思绪 de 的。
nǐ 你 shì 是 rú cǐ 如此 kě ài 可爱， ràng 让 wǒ de 我的 quán 颧 jī 肌 xiāng yù 相遇。
chū shì 出示 shū zhèng 书证、 wù zhèng 物证 hé 和 shì tīng zī liào 视听资料；
nǐ 你 shì 是 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的， dā jiù 搭救 wǒ de 我的。 shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 bú yào 不要 dān 耽 yán 延。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 dà jiā 大家 néng 能 zài 在 mǎ lǐ lán 马里兰 de 的 hǎi yáng 海洋 chéng 城 xiǎng shòu 享受 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 hǎi bīn 海滨 dù jià 度假 de 的 jī huì 机会 le 了。
shí shī 实施 xī bù 西部 dà kāi fā 大开发 yǐ 以 tuī dòng 推动 zhōng huá mín zú 中华民族 xī 晰 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 jìn bù 进步， shì 是 xī 西 zhèng gāo qiān 郑高千 jiào yù 教育 qū 区 chéng 城 huà 化 de 的 gēn běn 根本 qián tí 前提。
chū nà yuán 出纳员： nín 您 yào 要 zěn me 怎么 mǎi 买？ wǒ men 我们 yǒu 有 èr 二 shí yuán 十元、 wǔ 五 shí yuán 十元， huó 和 yī 一 bǎi 佰 yuán 元 de 的 miàn é 面额。
shí shí 实时 zhǎng kòng 掌控 yī 一 tái 台 wán bèi 完备 de 的 tōng yòng xíng 通用型 jì suàn jī 计算机 shì 是 chuán tǒng 传统 kòng zhì lùn 控制论 xū yào 需要 dàn 但 cóng wèi 从未 zuò dào 做到 de 的 shì qing 事情。
chū sè 出色 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光， qíng lǎng 晴朗 de 的 tiān qì 天气， bù 不 tài 太 yōng jǐ 拥挤 de 的 rén qún 人群， chōng fèn 充分 xiǎn shì 显示 le 了 zhè ge 这个 yǔ shì gé jué 与世隔绝 gōng yuán 公园 de 的 tè zhēng 特征， tā 它 shì 是 wǎ tè 瓦特 dùn 顿 bīng chuān 冰川 guó jì 国际 hé píng 和平 gōng yuán 公园 de 的 jiā ná dà 加拿大 bù fen 部分。
nǐ 你 shì 是 xiǎng 想 yǒu 有 yí gè 一个 xīn shuǐ 薪水 gāo 高 de 的 jǐng chá 警察 bǎo hù 保护 nǐ 你 hái shi 还是 xīn shuǐ 薪水 dī 低 de 的 chí qiāng 持枪 jǐng chá 警察 zài 在 jiē shang 街上 liū da 溜达 ne 呢？
tài lè 泰勒 huó 和 lǐ chá dé 理查德 bō dùn 波顿 chéng le 成了 yí duì 一对， dàn 但 bù 不 xiàng 像 sī bīn sè 斯宾塞 qū sài 屈赛 huó 和 kǎi sè lín 凯瑟琳 hè běn 赫本， tā men 他们 méi yǒu 没有 sù zào 塑造 chū 出 jīng diǎn 经典 de 的 yín mù 银幕 jiā ǒu 佳偶 xíng xiàng 形象 huò zhě 或者 wěi dà 伟大 de 的 diàn yǐng 电影。
zhè 这 kě néng 可能 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 fū qiǎn 肤浅 de 的 cuò shī 措施， dàn 但 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 fù zhì 复制 xìng 性 de 的 zì shā 自杀 fāng miàn 方面， tā 它 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 quàn shuō 劝说 bié ren 别人 huā 花 yí dìng 一定 de 的 shí jiān 时间 lái 来 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 de 的 zuò yòng 作用。
shí xiàn 实现 kě 可 jí chéng 集成 de 的 liàng zǐ 量子 jì suàn 计算 de 的 guān jiàn 关键 bù zhòu 步骤 shì 是 shí xiàn 实现 bǎo zhēn dù 保真度 zú gòu 足够 gāo 高 de 的 yī 一 zǔ 组 pǔ 普 shì liàng 适量 zǐ 子 luó ji 逻辑 mén 门。
tài lè 泰勒 biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo 小 shēng mìng 生命 yě xǔ 也许 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 bèi 被 péi yù 培育 chéng 成 xīn yí dài 新一代 de 的 wěi àn 伟岸 jù shù 巨树。
zhè 这 tái 台 bīng xiāng 冰箱 hè 和 chú guì 橱柜 hěn 很 pèi 配。
hán shù 函数 bī jìn 逼近 yìng yòng 应用 shí lì 实例 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， jiāng 将 yǒu lǐ shì 有理式 duō céng 多层 shén jīng wǎng luò 神经网络 yòng yú 用于 jiě jué 解决 chuán tǒng 传统 wèn tí 问题 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhù 注： yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 xíng chéng 行程 ān pái 安排、 lǚ fèi 旅费、 fú wù xiàng mù 服务项目 yǐ jí 以及 gè xiàng 各项 tiáo kuǎn 条款 yǐ 以 fā bù 发布 rì qī 日期 suǒ 所 de 的 zī liào 资料 wéi zhǔn 为准。 zhǔ bàn 主办 dāng jú 当局 réng 仍 bǎo liú 保留 rèn hé 任何 gēng dòng 更动 jí 及 gēng gǎi 更改 de 的 quán lì 权利。
zhù 注： bàn tiáo mìng 半条命 2 ： sǐ wáng 死亡 jìng sài 竞赛 bù 不 bāo kuò 包括 yuán dài mǎ 源代码 SDK de 的 gōng jù 工具， tā 它 kě néng 可能 xū yào 需要 yùn xíng 运行 mǒu xiē 某些 mó zǔ 模组。
nǐ 你 shì zài 是在 shù cóng 树丛 shàng kōng 上空 xún háng 巡航 ne 呢， hái shi 还是 zhì liú 滞留 zài 在 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 shàng 上？
nǐ 你 shì zài 是在 zhuī qiú 追求 liú liàng 流量， yǐn dǎo 引导 shèn zhì 甚至 xiāo shòu 销售 ma 吗？
chū xiàn 出现 jiān shì 监视 tíng zhǐ 停止 zhī hòu 之后， xù hào 序号 fù wèi 复位 wèi 为 0 。
shí tǐ 实体 tuò pǔ 拓朴 nèi yīng 内应 hán yǒu 含有 jiāo huàn qì 交换器 huò 或 qiáo jiē qì 桥接器 de 的 ? juān 圈， rán ér 然而 jiāo huàn wǎng 交换网 lù què 路却 bù néng 不能 hán yǒu 含有 ? juān 圈。 zhè 这 huì 会 zào chéng 造成 yí gè 一个 zuǒ yòu wéi nán 左右为难 de 的 zhuàng kuàng 状况。
shí lì 实例 yán jiū 研究 xuǎn yòng 选用 le 了 píng dǐng shān shì 平顶山市 zhōng shuǐ huí yòng 中水回用 gōng chéng 工程， yùn yòng 运用 cǐ 此 mó xíng 模型 jì suàn 计算 chū 出 gāi 该 zhōng shuǐ 中水 shuǐ jià 水价， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 dì fāng 地方， ràng 让 cán cún 残存 de 的 kě lián 可怜 rén men 人们 duì 对 wǒ men 我们 nà 那 suǒ wèi 所谓 kāi wù 开悟 wén míng 文明 de 的 cuò wù 错误 jìn xíng 进行 shēn shēn 深深 de 的 fǎn sī 反思。
zhù 注： xiǎo hái 小孩 shēn gāo 身高 1.2 mǐ 米 yǐ shàng 以上 shōu 收 quán piào 全票 1.2 mǐ 米 yǐ xià 以下 shōu 收 bàn piào 半票 rú 如 yǒu 有 xué sheng 学生、 cán jí rén 残疾人、 jūn rén 军人 děng 等 méi yǒu 没有 yōu huì 优惠 jià gé 价格。
chū xiàn 出现 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 de 的 shēng huó 生活 zài 在 dé guó 德国 huò 或 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 guò 过 dé guó 德国（ tè bié shì 特别是 dé guó 德国 běi bù 北部） de 的 huàn zhě 患者 yīng 应 lì jí 立即 jiù yī 就医。
shí lì 实例 jì suàn 计算 biǎo míng 表明， jīng 经 biàn huàn 变换 hòu 后 de 的 dì gě 缔合 wù 物 jì 系 xiàng 相 píng héng 平衡 mó xíng 模型 yǔ 与 yuán 原 mó xíng 模型 yí yàng 一样， kě 可 yǒu xiào 有效 de 地 yòng yú 用于 jīng liú 精馏 guò chéng 过程 de 的 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算。
zhù 注： běn biǎo 本表 zhōng 中 zhī gōng sī 支公司 bāo hán 包含 zhōng xīn 中心 zhī gōng sī 支公司 hé 和 yíng yè bù 营业部。
chū shēng 出生 yú 于 zhōng guó 中国 jí lín shěng 吉林省 bái shān shì 白山市， huáng xī yú 黄西于 1994 nián 年 fù 赴 měi 美， hòu 后 huò dé 获得 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 lái sī dà xué 莱斯大学 huà xué 化学 bó shì 博士 xué wèi 学位。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 xùn liàn 训练 de 的 ne 呢？
shí zài 实在 de 的 ne 呢， zhè 这 pái liè 排列 de hěn 得很 zhěng qí 整齐 de 的 yī xī 依稀 fēn wéi 分为 sān 三 céng 层 de 的 huǒ qiú 火球， chèn 衬 zhe 着 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 shān fēng 山峰 de 的 bèi yǐng 背影， wú lùn rú hé 无论如何， shì 是 huì 会 yǐn qǐ 引起 fēi 非 rén jiān 人间 de 的 piāo miǎo 飘渺 de 的 sī xù 思绪 de 的。
nǐ 你 shì 是 rú cǐ 如此 kě ài 可爱， ràng 让 wǒ de 我的 quán 颧 jī 肌 xiāng yù 相遇。
chū shì 出示 shū zhèng 书证、 wù zhèng 物证 hé 和 shì tīng zī liào 视听资料；
nǐ 你 shì 是 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的， dā jiù 搭救 wǒ de 我的。 shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 bú yào 不要 dān 耽 yán 延。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 dà jiā 大家 néng 能 zài 在 mǎ lǐ lán 马里兰 de 的 hǎi yáng 海洋 chéng 城 xiǎng shòu 享受 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 hǎi bīn 海滨 dù jià 度假 de 的 jī huì 机会 le 了。
shí shī 实施 xī bù 西部 dà kāi fā 大开发 yǐ 以 tuī dòng 推动 zhōng huá mín zú 中华民族 xī 晰 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 jìn bù 进步， shì 是 xī 西 zhèng gāo qiān 郑高千 jiào yù 教育 qū 区 chéng 城 huà 化 de 的 gēn běn 根本 qián tí 前提。
chū nà yuán 出纳员： nín 您 yào 要 zěn me 怎么 mǎi 买？ wǒ men 我们 yǒu 有 èr 二 shí yuán 十元、 wǔ 五 shí yuán 十元， huó 和 yī 一 bǎi 佰 yuán 元 de 的 miàn é 面额。
shí shí 实时 zhǎng kòng 掌控 yī 一 tái 台 wán bèi 完备 de 的 tōng yòng xíng 通用型 jì suàn jī 计算机 shì 是 chuán tǒng 传统 kòng zhì lùn 控制论 xū yào 需要 dàn 但 cóng wèi 从未 zuò dào 做到 de 的 shì qing 事情。
chū sè 出色 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光， qíng lǎng 晴朗 de 的 tiān qì 天气， bù 不 tài 太 yōng jǐ 拥挤 de 的 rén qún 人群， chōng fèn 充分 xiǎn shì 显示 le 了 zhè ge 这个 yǔ shì gé jué 与世隔绝 gōng yuán 公园 de 的 tè zhēng 特征， tā 它 shì 是 wǎ tè 瓦特 dùn 顿 bīng chuān 冰川 guó jì 国际 hé píng 和平 gōng yuán 公园 de 的 jiā ná dà 加拿大 bù fen 部分。
nǐ 你 shì 是 xiǎng 想 yǒu 有 yí gè 一个 xīn shuǐ 薪水 gāo 高 de 的 jǐng chá 警察 bǎo hù 保护 nǐ 你 hái shi 还是 xīn shuǐ 薪水 dī 低 de 的 chí qiāng 持枪 jǐng chá 警察 zài 在 jiē shang 街上 liū da 溜达 ne 呢？
tài lè 泰勒 huó 和 lǐ chá dé 理查德 bō dùn 波顿 chéng le 成了 yí duì 一对， dàn 但 bù 不 xiàng 像 sī bīn sè 斯宾塞 qū sài 屈赛 huó 和 kǎi sè lín 凯瑟琳 hè běn 赫本， tā men 他们 méi yǒu 没有 sù zào 塑造 chū 出 jīng diǎn 经典 de 的 yín mù 银幕 jiā ǒu 佳偶 xíng xiàng 形象 huò zhě 或者 wěi dà 伟大 de 的 diàn yǐng 电影。
zhè 这 kě néng 可能 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 fū qiǎn 肤浅 de 的 cuò shī 措施， dàn 但 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 fù zhì 复制 xìng 性 de 的 zì shā 自杀 fāng miàn 方面， tā 它 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 quàn shuō 劝说 bié ren 别人 huā 花 yí dìng 一定 de 的 shí jiān 时间 lái 来 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 de 的 zuò yòng 作用。
shí xiàn 实现 kě 可 jí chéng 集成 de 的 liàng zǐ 量子 jì suàn 计算 de 的 guān jiàn 关键 bù zhòu 步骤 shì 是 shí xiàn 实现 bǎo zhēn dù 保真度 zú gòu 足够 gāo 高 de 的 yī 一 zǔ 组 pǔ 普 shì liàng 适量 zǐ 子 luó ji 逻辑 mén 门。
tài lè 泰勒 biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo 小 shēng mìng 生命 yě xǔ 也许 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 bèi 被 péi yù 培育 chéng 成 xīn yí dài 新一代 de 的 wěi àn 伟岸 jù shù 巨树。
zhè 这 tái 台 bīng xiāng 冰箱 hè 和 chú guì 橱柜 hěn 很 pèi 配。
hán shù 函数 bī jìn 逼近 yìng yòng 应用 shí lì 实例 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， jiāng 将 yǒu lǐ shì 有理式 duō céng 多层 shén jīng wǎng luò 神经网络 yòng yú 用于 jiě jué 解决 chuán tǒng 传统 wèn tí 问题 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子