ประโยคภาษาจีน- 注请申请人用中文或英文印刷体填写填写时请用钢笔或签字笔中文句子 (523987) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù 注： qǐng 请 shēn qǐng rén 申请人 yòng 用 zhōng wén 中文 huò 或 yīng wén 英文 yìn shuā tǐ 印刷体 tián xiě 填写， tián xiě 填写 shí 时 qǐng 请 yòng 用 gāng bǐ 钢笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔。
Notes: This form is to be completed in block letter with pen by the applicants in Chinese or English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhù 注： zhè xiē 这些 xiàng 像 yǐ qián 以前 de 的 dù lún 渡轮 hé 和 yuē fǎ sān zhāng 约法三章。
zhù 注： fáng bào 防爆 diàn huà jī 电话机 bì xū 必须 pèi zhuāng 配装 ǒu gě qì 耦合器 cái néng 才能 zhèng cháng 正常 shǐ yòng 使用。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 pēng rèn 烹饪 hé 和 qí tā 其他 huó dòng 活动 yě 也 tóng yàng 同样 xiàng 向 shì nèi huán jìng 室内环境 zhōng 中 shì fàng 释放 le 了 dǎn gù chún 胆固醇， yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 yīn wèi 因为 jiàn zhù wù 建筑物 zhòng dì 中的 chòu yǎng 臭氧 zhèng zài 正在 xī shōu 吸收 shā xī 鲨烯。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 dà jiā 大家 néng 能 zài 在 mǎ lǐ lán 马里兰 de 的 hǎi yáng 海洋 chéng 城 xiǎng shòu 享受 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 hǎi bīn 海滨 dù jià 度假 de 的 jī huì 机会 le 了。
chū zū chē 出租车 sī jī 司机 kàn jiàn 看见 le 了 tā 他， zài hòu 在后 miàn 面 jǐn zhuī 紧追 bù 不 fàng 放。
chū 出 jīng pǐn 精品 lí bù kāi 离不开 qián cái 钱财 hé 和 rén cái 人才， dàn 但 róng zī 融资 nán 难 hé 和 rén cái 人才 kuì fá 匮乏， chéng wéi 成为 yín zhōu 鄞州 dòng màn 动漫 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 miàn lín 面临 de 的 liǎng 两 dà 大 “ duǎn bǎn 短板 ” 。
shí shī 实施 róng hé 融合 xiàn dài 现代 yī xué 医学 hé 和 chuán tǒng 传统 Ān dì sī 安第斯 yuán sù 元素 de 的 zhuān yè 专业 jiē shēng 接生 mó shì 模式 shì 是 kě xíng 可行 hé 和 kě chí xù xìng 可持续性 de 的。
nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 rèn wéi 认为 de 的？ fēn miǎn 分娩 xìng 性 qiáng jiān 强奸 néng 能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gài niàn 概念 cún zài 存在 ma 吗？ zhè yàng 这样 chēng hu 称呼 zhèng què 正确 ma 吗？
lèi 泪 diǎn 点： chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 shí là 石蜡 kǎo xiāng 烤箱 fā shēng 发生 le 了 bào zhà 爆炸， sī dí gé 斯迪格 shī qù 失去 le 了 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ ér 女儿。 tā 他 de 的 xiǎo ér zǐ 小儿子 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 …
chū sè 出色 shǐ yòng zhě 使用者， néng 能 jiāng 将 yīng yǔ 英语 yùn yòng zì rú 运用自如； tiē qiè 贴切， jīng zhǔn 精准， liú lì 流利 zì rán 自然 yì yú 易于 lǐ jiě 理解。
shí shī 实施 gāi 该 fāng àn 方案 de 的 mù dì 目的 shì 是 jiǎn shǎo 减少 jìn yí bù 进一步 lòu yóu 漏油 de 的 kě néng xìng 可能性， bú guò 不过 zhè 这 huì 会 tuī chí 推迟 mù qián 目前 chǔ yú 处于 guān bì 关闭 zhuàng tài 状态 de 的 yóu tián 油田 chóng qǐ 重启 shí yóu 石油 shēng chǎn 生产 zuò yè 作业。
nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 zǒu chū 走出 lái 来 de 的 ?
tài lè 泰勒 - jiā 伽 liáo jīn 辽金 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 zài 在 duì liú 对流 kuò sàn 扩散 wèn tí 问题 de 的 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 zhōng 中 cún zài 存在 shù zhí 数值 hào sàn 耗散 huó 和 wěi 伪 zhèn dàng 振荡 děng 等 wèn tí 问题。
shí cè 实测 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhè zhǒng 这种 wú 无 biàn yā qì 变压器 huán xíng 环形 xiàng wèi 相位 diào zhì qì 调制器 néng 能 jiào hǎo 较好 de 地 yì zhì 抑制 zài bō 载波。
nǐ 你 shì 是 wǒ 我 yí gè rén 一个人 de 的， wǒ 我 yí gè rén 一个人 de 的， wǒ 我 jì liáo 寂寥 de 的 mèng huàn 梦幻 zhòng dì 中的 jū zhù zhě 居住者！
tài lè 泰勒 rèn zhí 任职 hòu qī 后期， yuán 原 huī gé dǎng 辉格党 de 的 nèi gé 内阁 dì wèi 地位 yǐ 已 yóu 由 nán fāng 南方 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者 qǔ dài 取代。
nǐ 你 shì 是 wǒ 我 cǐ shēng 此生 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 fēng wù 风物， ér 而 wǒ 我 què shì 确是 nǐ 你 cǐ shēng 此生 zhì duō 至多 yǔ 与 de 的 pèi jué 配角。
chū mén 出门 qián 前 wǒ 我 yīng gāi 应该 xiān 先 bǐng gào 禀告 fù mǔ 父母， ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 wǒ huì 我会 qù 去 nà li 那里， yīn wèi 因为 fù mǔ 父母 shí kè 时刻 dōu 都 zài 在 wèi 为 zǐ nǚ 子女 men 们 cāo xīn 操心。
nǐ 你 shì 是 wú jià 无价 de 的。
zhè 这 kě néng 可能 tōng guò 通过 lì yòng 利用 yǐ zhī 已知 de 的 nài gāo wēn 耐高温 nóng zuò wù 农作物 lái 来 wán chéng 完成 — — xiàng 像 gāo liáng 高粱 huò 或 xiǎo mǐ 小米 — — péi yù 培育 zá jiāo 杂交 néng nài 能耐 gāo wēn 高温 de 的 duō zhǒng 多种 nóng zuò wù 农作物。
shí xiàn 实现 gōng yè huà 工业化 shì 是 jìn dài 近代 wú shù 无数 rén rén zhì shì 仁人志士 de 的 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望 hé 和 lǐ xiǎng 理想 zhuī qiú 追求。
zhè 这 tái 台 fā dòng jī 发动机 xū yào 需要 jiǎn xiū 检修。
hán shù 函数 yóu tou 由头 bù fen 部分 hé 和 tǐ 体 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
zhè 这 tái 台 jī qì 机器 yī zhěng tiān 一整天 kě 可 chòng yā 冲压 chū 出 sān wàn 三万 méi 枚 yìng bì 硬币。
dāo jià 刀架 yōu huà 优化 shè jì 设计， liào dǒu 料斗 cǎi yòng 采用 shuāng céng 双层 shè jì 设计， nèi 内 tián 填 gé yīn cái liào 隔音材料， shè bèi 设备 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 huán bǎo xìng 环保性。
zhè 这 tái 台 jī qì 机器 néng 能 bǎ 把 jīn shǔ 金属 chuí 锤 de hěn 得很 báo 薄。
nǐ 你 shì 是 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 wū dǐng 屋顶 shàng 上 rēng 扔 xià qù 下去 ma 吗？
fēn xiǎng 分享 “ nǐ 你 cóng 从 shì shàng 世上 cì gěi 赐给 wǒ de 我的 rén 人， wǒ 我 yǐ 已 jiāng 将 nǐ de 你的 míng 名 xiǎn míng 显明 yǔ 与 tā men 他们。 tā men 他们 běn 本 shì 是 nǐ de 你的， nǐ 你 jiāng 将 tā men 他们 cì gěi 赐给 wǒ 我， tā men 他们 yě 也 zūn shǒu 遵守 le 了 nǐ de 你的 dào 道。 ” 《 yuē hàn fú yīn 约翰福音》 17 ： 6
zhè 这 tóng xué huì 同学会 yí gè 一个 xīn 新 xí guàn 习惯 jiǒng rán bù tóng 迥然不同。
nǐ 你 shì 是 fù zé rén 负责人， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú zhì kě fǒu 不置可否？

ประโยคภาษาจีน
zhù 注： zhè xiē 这些 xiàng 像 yǐ qián 以前 de 的 dù lún 渡轮 hé 和 yuē fǎ sān zhāng 约法三章。
zhù 注： fáng bào 防爆 diàn huà jī 电话机 bì xū 必须 pèi zhuāng 配装 ǒu gě qì 耦合器 cái néng 才能 zhèng cháng 正常 shǐ yòng 使用。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 pēng rèn 烹饪 hé 和 qí tā 其他 huó dòng 活动 yě 也 tóng yàng 同样 xiàng 向 shì nèi huán jìng 室内环境 zhōng 中 shì fàng 释放 le 了 dǎn gù chún 胆固醇， yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 yīn wèi 因为 jiàn zhù wù 建筑物 zhòng dì 中的 chòu yǎng 臭氧 zhèng zài 正在 xī shōu 吸收 shā xī 鲨烯。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 dà jiā 大家 néng 能 zài 在 mǎ lǐ lán 马里兰 de 的 hǎi yáng 海洋 chéng 城 xiǎng shòu 享受 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 hǎi bīn 海滨 dù jià 度假 de 的 jī huì 机会 le 了。
chū zū chē 出租车 sī jī 司机 kàn jiàn 看见 le 了 tā 他， zài hòu 在后 miàn 面 jǐn zhuī 紧追 bù 不 fàng 放。
chū 出 jīng pǐn 精品 lí bù kāi 离不开 qián cái 钱财 hé 和 rén cái 人才， dàn 但 róng zī 融资 nán 难 hé 和 rén cái 人才 kuì fá 匮乏， chéng wéi 成为 yín zhōu 鄞州 dòng màn 动漫 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 miàn lín 面临 de 的 liǎng 两 dà 大 “ duǎn bǎn 短板 ” 。
shí shī 实施 róng hé 融合 xiàn dài 现代 yī xué 医学 hé 和 chuán tǒng 传统 Ān dì sī 安第斯 yuán sù 元素 de 的 zhuān yè 专业 jiē shēng 接生 mó shì 模式 shì 是 kě xíng 可行 hé 和 kě chí xù xìng 可持续性 de 的。
nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 rèn wéi 认为 de 的？ fēn miǎn 分娩 xìng 性 qiáng jiān 强奸 néng 能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gài niàn 概念 cún zài 存在 ma 吗？ zhè yàng 这样 chēng hu 称呼 zhèng què 正确 ma 吗？
lèi 泪 diǎn 点： chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 shí là 石蜡 kǎo xiāng 烤箱 fā shēng 发生 le 了 bào zhà 爆炸， sī dí gé 斯迪格 shī qù 失去 le 了 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ ér 女儿。 tā 他 de 的 xiǎo ér zǐ 小儿子 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 …
chū sè 出色 shǐ yòng zhě 使用者， néng 能 jiāng 将 yīng yǔ 英语 yùn yòng zì rú 运用自如； tiē qiè 贴切， jīng zhǔn 精准， liú lì 流利 zì rán 自然 yì yú 易于 lǐ jiě 理解。
shí shī 实施 gāi 该 fāng àn 方案 de 的 mù dì 目的 shì 是 jiǎn shǎo 减少 jìn yí bù 进一步 lòu yóu 漏油 de 的 kě néng xìng 可能性， bú guò 不过 zhè 这 huì 会 tuī chí 推迟 mù qián 目前 chǔ yú 处于 guān bì 关闭 zhuàng tài 状态 de 的 yóu tián 油田 chóng qǐ 重启 shí yóu 石油 shēng chǎn 生产 zuò yè 作业。
nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 zǒu chū 走出 lái 来 de 的 ?
tài lè 泰勒 - jiā 伽 liáo jīn 辽金 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 zài 在 duì liú 对流 kuò sàn 扩散 wèn tí 问题 de 的 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 zhōng 中 cún zài 存在 shù zhí 数值 hào sàn 耗散 huó 和 wěi 伪 zhèn dàng 振荡 děng 等 wèn tí 问题。
shí cè 实测 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhè zhǒng 这种 wú 无 biàn yā qì 变压器 huán xíng 环形 xiàng wèi 相位 diào zhì qì 调制器 néng 能 jiào hǎo 较好 de 地 yì zhì 抑制 zài bō 载波。
nǐ 你 shì 是 wǒ 我 yí gè rén 一个人 de 的， wǒ 我 yí gè rén 一个人 de 的， wǒ 我 jì liáo 寂寥 de 的 mèng huàn 梦幻 zhòng dì 中的 jū zhù zhě 居住者！
tài lè 泰勒 rèn zhí 任职 hòu qī 后期， yuán 原 huī gé dǎng 辉格党 de 的 nèi gé 内阁 dì wèi 地位 yǐ 已 yóu 由 nán fāng 南方 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者 qǔ dài 取代。
nǐ 你 shì 是 wǒ 我 cǐ shēng 此生 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 fēng wù 风物， ér 而 wǒ 我 què shì 确是 nǐ 你 cǐ shēng 此生 zhì duō 至多 yǔ 与 de 的 pèi jué 配角。
chū mén 出门 qián 前 wǒ 我 yīng gāi 应该 xiān 先 bǐng gào 禀告 fù mǔ 父母， ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 wǒ huì 我会 qù 去 nà li 那里， yīn wèi 因为 fù mǔ 父母 shí kè 时刻 dōu 都 zài 在 wèi 为 zǐ nǚ 子女 men 们 cāo xīn 操心。
nǐ 你 shì 是 wú jià 无价 de 的。
zhè 这 kě néng 可能 tōng guò 通过 lì yòng 利用 yǐ zhī 已知 de 的 nài gāo wēn 耐高温 nóng zuò wù 农作物 lái 来 wán chéng 完成 — — xiàng 像 gāo liáng 高粱 huò 或 xiǎo mǐ 小米 — — péi yù 培育 zá jiāo 杂交 néng nài 能耐 gāo wēn 高温 de 的 duō zhǒng 多种 nóng zuò wù 农作物。
shí xiàn 实现 gōng yè huà 工业化 shì 是 jìn dài 近代 wú shù 无数 rén rén zhì shì 仁人志士 de 的 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望 hé 和 lǐ xiǎng 理想 zhuī qiú 追求。
zhè 这 tái 台 fā dòng jī 发动机 xū yào 需要 jiǎn xiū 检修。
hán shù 函数 yóu tou 由头 bù fen 部分 hé 和 tǐ 体 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
zhè 这 tái 台 jī qì 机器 yī zhěng tiān 一整天 kě 可 chòng yā 冲压 chū 出 sān wàn 三万 méi 枚 yìng bì 硬币。
dāo jià 刀架 yōu huà 优化 shè jì 设计， liào dǒu 料斗 cǎi yòng 采用 shuāng céng 双层 shè jì 设计， nèi 内 tián 填 gé yīn cái liào 隔音材料， shè bèi 设备 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 huán bǎo xìng 环保性。
zhè 这 tái 台 jī qì 机器 néng 能 bǎ 把 jīn shǔ 金属 chuí 锤 de hěn 得很 báo 薄。
nǐ 你 shì 是 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 wū dǐng 屋顶 shàng 上 rēng 扔 xià qù 下去 ma 吗？
fēn xiǎng 分享 “ nǐ 你 cóng 从 shì shàng 世上 cì gěi 赐给 wǒ de 我的 rén 人， wǒ 我 yǐ 已 jiāng 将 nǐ de 你的 míng 名 xiǎn míng 显明 yǔ 与 tā men 他们。 tā men 他们 běn 本 shì 是 nǐ de 你的， nǐ 你 jiāng 将 tā men 他们 cì gěi 赐给 wǒ 我， tā men 他们 yě 也 zūn shǒu 遵守 le 了 nǐ de 你的 dào 道。 ” 《 yuē hàn fú yīn 约翰福音》 17 ： 6
zhè 这 tóng xué huì 同学会 yí gè 一个 xīn 新 xí guàn 习惯 jiǒng rán bù tóng 迥然不同。
nǐ 你 shì 是 fù zé rén 负责人， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú zhì kě fǒu 不置可否？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子