ประโยคภาษาจีน- 函件使用了看上去正式的世行信笺中文句子 (524496) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hán jiàn 函件 shǐ yòng 使用 le 了 kàn shang qu 看上去 zhèng shì 正式 de 的 shì háng 世行 xìn jiān 信笺。
Official-looking Bank letterhead was used.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hán shù 函数 wèi 为 liú chéng 流程 gòu jiàn 构建 le 了 gōng néng mó kuài 功能模块， bìng 并 jù yǒu 具有 chuán tǒng 传统 mìng lìng shì 命令式 yǔ yán 语言 zhōng 中 suǒ 所 bù jù 不具 yǒu de 有的 yì xiē 一些 gōng néng 功能。
zhè 这 kě 可 shuō bù tōng 说不通， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 luǎn 卵 dōu 都 yǐ jīng 已经 shòu jīng 受精 le 了。
zhè 这 tái 台 bīng xiāng 冰箱 hè 和 chú guì 橱柜 hěn 很 pèi 配。
zhè 这 tái 台 shí tǐ 实体 tuī 推 xùn 讯 yí 仪 tōng guò 通过 ān péi biǎo 安培表 xiǎn shì 显示 jiù jīn shān 旧金山、 niǔ yuē 纽约、 lún dūn 伦敦、 mò sī kē 莫斯科、 shàng hǎi 上海、 dōng jīng 东京、 xiāng gǎng 香港、 xī ní 悉尼 hé 和 xīn dé lǐ 新德里 de 的 tuī 推 xùn 讯 shuǐ píng 水平。
tài lè 泰勒： nín de 您的 yì si 意思 shì 是 shuō 说， wǒ huì 我会 shī qù 失去 suǒ yǒu 所有 de 的 lì xī 利息？
nǐ 你 shì 是 shū nǚ 淑女， wǒ 我 shì 是 shū nǚ 淑女， shéi 谁 lái 来 zhà 搾 niú nǎi 牛奶。
nǐ 你 shì 是 kàn dào 看到 sān gè 三个 suí jī 随机 pái liè 排列 de 的 diǎn 点 hái shi 还是 yí gè 一个 sān jiǎo xíng 三角形？
záo 凿 gēng 耕 fǎ 法 hé 和 huá 铧 shì 式 lí 犁 fān gēng 翻耕 fǎ 法 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 shǐ 使 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 pái fàng 排放 zēng jiā 增加。
shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 yì zhǒng 一种 cháng yòng 常用 jī zhì 机制 shì 是 shǐ yòng 使用 SSL jiā mì 加密。
zhè 这 tái 台 jī qì 机器 huì 会 yǐng xiǎng 影响 shì jiè 世界 má 么？ bǐ rú 比如， nǐ 你 tiáo zhěng 调整 yí gè 一个 xiān fēng 先锋 shí jiān 时间， shì jiè 世界 yě 也 huì 会 jìn rù 进入 xiān fēng 先锋 shí duàn 时段 má 么？
nǐ 你 shì 是 zhī dào 知道 de 的， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jī hū 几乎 měi 每 bǐ 笔 shēng yi 生意 dū huì 都会 fā shēng 发生， rú guǒ 如果 bú shì 不是 lǎo bǎn 老板 suǒ wéi 所为， jiù shì 就是 jīng lǐ 经理 huò zhě 或者 gù yuán 雇员 suǒ wéi 所为。
dāo piàn 刀片 jiàn lì 建立 le 了 fù gài 覆盖 céng 层 de 的 dié céng 叠层 jiāo 胶 zhī wù 织物 fù 覆 yìng mù 硬木 hé 和 sōng shù 松树。
nǐ 你 shì 是 zì 自 nián yè 年夜 dé 得 bù kěn 不肯 hé 和 wǒ 我 jiē wěn 接吻 má 么 ? 。
tài guó 泰国 gè lèi 各类 shén mì 神秘 de 的 jié rì 节日 yí xiàng 一向 yuǎn jìn wén míng 远近闻名， ér 而 wén shēn 纹身 jiàn shǎng 鉴赏 diǎn lǐ 典礼 kě wèi 可谓 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 qí tè 奇特 de 的。
shí yòng 实用 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 fǎn huí 返回 lái 来 zài 再 kǎo lǜ 考虑 , guān yú 关于 tián chōng 填充 rèn yì 任意 yuán zǐ 原子 , diàn zǐ 电子 gòu xíng 构型 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 tái 台 zhù sù jī 注塑机 de 的 gōng zuò 工作 zhōu qī 周期 shì 是 duō shao 多少 ?
tài guó 泰国 hǎi tān 海滩 yě 也 shì 是 shì jiè shàng 世界上 shǔ yì shǔ èr 数一数二 de 的， jì yǒu 既有 rén qún 人群 yōng jǐ 拥挤 de 的 bèi yǒu 备有 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 de 的 shè shī 设施 de 的 dù jià 度假 shèng dì 胜地， yě 也 yǒu 有 níng jìng 宁静 dé 得 zhǐ néng 只能 tīng dào 听到 hǎi làng 海浪 pāi àn 拍岸 de 的 rú huà 如画 bān 般 de 的 xiū yǎng suǒ 休养所。
nǐ 你 shì 是 shuō 说 wǒ 我 wèi 为 nǚ rén 女人 zuò 做 le 了 zhè me duō 这么多 hǎo shì 好事， rán hòu 然后 gào su 告诉 tā 她 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉， shì shí shàng 事实上 jū rán 居然 huì 会 zhǎn duàn 斩断 yǔ qí 与其 jiāo liú 交流 de 的 jī huì 机会？
fēn xiǎng 分享 zài 在 zhèng cè 政策 hé 和 shí jiàn 实践 zhōng chǎn 中产 shēng 生 le 了 chéng xiào 成效 de 的 zuì jiā 最佳 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
shí zhèng 实证 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示： jū mín 居民 duì 对 guān guāng 观光 dǎo rù 导入 wén huà 文化 zī chǎn 资产 bǎo cún 保存 píng jūn 平均 yuàn 愿 fù 付 jià gé 价格 zài 在 lù gǎng zhèn 鹿港镇 wèi 为 564 yuán 元， Ān píng 安平 dì qū 地区 zé 则 wèi 为 502 yuán 元。
zhè 这 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 dì yī 第一 sù 速 zài 在 shì wēn 室温 xià 下 dé dào 得到 kòng zhì 控制 de 的 zhě 锗 jī guāng 激光。
nǐ 你 shì 是 nà me 那么 xiǎng 想 de 的 ma 吗 ? chún cuì 纯粹 shì 是 cuò jué 错觉 !
shí jiàn 实践 zhōng tōng 中通 guò 过 duì 对 yáng róng 羊绒 sǎn 散 xiān wéi 纤维 cóng xiǎo 从小 yàng 样 → dà yàng 大样 → shā xiàn 纱线 → chéng pǐn 成品 gè gè 各个 huán jié 环节 yán sè 颜色 biàn huà 变化 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究， zǒng jié 总结 chū 出 yán sè 颜色 kòng zhì 控制 de 的 yì bān 一般 guī lǜ 规律。
tài jī líng 泰姬陵 ( yìn dù 印度 ) ： zhè 这 zuò 座 wèi yú 位于 Ā gé lā 阿格拉 de 的 bái sè 白色 dà lǐ shí 大理石 yuán dǐng 圆顶 líng mù 陵墓 jiàn yú 建于 17 shì jì 世纪， yóu 由 mò wò ěr 莫卧尔 huáng dì 皇帝 wèi 为 tā 他 de 的 ài qì 爱妻 ér 而 xiū jiàn 修建。
nǐ 你 xiǎo de 晓得， wú 无 xiē 些 niǎo 鸟 nǚ 女 fēi 非 zhù dìng 注定 bú huì 不会 bèi 被 bì 闭 zài 在 fán lóng 樊笼 biǎo 表 de 的， tā men 它们 de 的 měi yī 每一 yī 一 piàn 片 yǔ máo 羽毛 jiē 皆 shǎn zhuó 闪灼 zhe 着 zì zai 自在 de 的 càn làn 灿烂。
tài shān 泰山 zuò luò 坐落 zài 在 lái wú shì 莱芜市 xī biān 西边 de 的 tài ān shì 泰安市， tài ān shì 泰安市 de 的 běi biān 北边 de 的 shěng huì 省会 chéng shì 城市 jǐ nán 济南 shì 是 yě 也 shì 是 yí gè 一个 shān chéng 山城。
fēn gē 分割 tuò pū 拓扑 jù lí 距离 zài 在 zǒng tǐ 总体 shàng 上 kě 可 fǎn yìng 反映 shù 树 jiān 间 de 的 tuò pū jié gòu 拓扑结构 chā yì 差异， dàn 但 qí 其 cè dù 测度 jīng què dù 精确度 bǐ 比 tōng jīng 通经 tuò pū 拓扑 jù lí 距离 yào 要 dī 低。
shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， gǔ fāng 古方 yán jiū 研究 shì 是 xīn yào 新药 kāi fā 开发 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
tài wù shì hé 泰晤士河 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 jù 具 bèi 被 róu lìn 蹂躏 dé 得 cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹 de 的 shī tǐ 尸体， yú shì 于是 mó xī 摩西 qióng sī 琼斯 bèi 被 tā 他 sū gé lán chǎng 苏格兰场 de 的 shàng jí 上级 pài 派 lái 来 zhēn bàn 侦办 cǐ àn 此案， ér 而 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 zhǒng zú 种族 yí chuán 遗传 yōu shì 优势。
nǐ 你 céng jīng 曾经 xīn suān 辛酸 de 地 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ men 我们 jiù 就 xiàng 像 liǎng 两 zhǐ jiàn 只见 bù dé 不得 guāng 光 de 的 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠， yǒng yuǎn 永远 duǒ duǒ cáng cáng 躲躲藏藏。 ”

ประโยคภาษาจีน
hán shù 函数 wèi 为 liú chéng 流程 gòu jiàn 构建 le 了 gōng néng mó kuài 功能模块， bìng 并 jù yǒu 具有 chuán tǒng 传统 mìng lìng shì 命令式 yǔ yán 语言 zhōng 中 suǒ 所 bù jù 不具 yǒu de 有的 yì xiē 一些 gōng néng 功能。
zhè 这 kě 可 shuō bù tōng 说不通， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 luǎn 卵 dōu 都 yǐ jīng 已经 shòu jīng 受精 le 了。
zhè 这 tái 台 bīng xiāng 冰箱 hè 和 chú guì 橱柜 hěn 很 pèi 配。
zhè 这 tái 台 shí tǐ 实体 tuī 推 xùn 讯 yí 仪 tōng guò 通过 ān péi biǎo 安培表 xiǎn shì 显示 jiù jīn shān 旧金山、 niǔ yuē 纽约、 lún dūn 伦敦、 mò sī kē 莫斯科、 shàng hǎi 上海、 dōng jīng 东京、 xiāng gǎng 香港、 xī ní 悉尼 hé 和 xīn dé lǐ 新德里 de 的 tuī 推 xùn 讯 shuǐ píng 水平。
tài lè 泰勒： nín de 您的 yì si 意思 shì 是 shuō 说， wǒ huì 我会 shī qù 失去 suǒ yǒu 所有 de 的 lì xī 利息？
nǐ 你 shì 是 shū nǚ 淑女， wǒ 我 shì 是 shū nǚ 淑女， shéi 谁 lái 来 zhà 搾 niú nǎi 牛奶。
nǐ 你 shì 是 kàn dào 看到 sān gè 三个 suí jī 随机 pái liè 排列 de 的 diǎn 点 hái shi 还是 yí gè 一个 sān jiǎo xíng 三角形？
záo 凿 gēng 耕 fǎ 法 hé 和 huá 铧 shì 式 lí 犁 fān gēng 翻耕 fǎ 法 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 shǐ 使 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 pái fàng 排放 zēng jiā 增加。
shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 yì zhǒng 一种 cháng yòng 常用 jī zhì 机制 shì 是 shǐ yòng 使用 SSL jiā mì 加密。
zhè 这 tái 台 jī qì 机器 huì 会 yǐng xiǎng 影响 shì jiè 世界 má 么？ bǐ rú 比如， nǐ 你 tiáo zhěng 调整 yí gè 一个 xiān fēng 先锋 shí jiān 时间， shì jiè 世界 yě 也 huì 会 jìn rù 进入 xiān fēng 先锋 shí duàn 时段 má 么？
nǐ 你 shì 是 zhī dào 知道 de 的， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jī hū 几乎 měi 每 bǐ 笔 shēng yi 生意 dū huì 都会 fā shēng 发生， rú guǒ 如果 bú shì 不是 lǎo bǎn 老板 suǒ wéi 所为， jiù shì 就是 jīng lǐ 经理 huò zhě 或者 gù yuán 雇员 suǒ wéi 所为。
dāo piàn 刀片 jiàn lì 建立 le 了 fù gài 覆盖 céng 层 de 的 dié céng 叠层 jiāo 胶 zhī wù 织物 fù 覆 yìng mù 硬木 hé 和 sōng shù 松树。
nǐ 你 shì 是 zì 自 nián yè 年夜 dé 得 bù kěn 不肯 hé 和 wǒ 我 jiē wěn 接吻 má 么 ? 。
tài guó 泰国 gè lèi 各类 shén mì 神秘 de 的 jié rì 节日 yí xiàng 一向 yuǎn jìn wén míng 远近闻名， ér 而 wén shēn 纹身 jiàn shǎng 鉴赏 diǎn lǐ 典礼 kě wèi 可谓 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 qí tè 奇特 de 的。
shí yòng 实用 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 fǎn huí 返回 lái 来 zài 再 kǎo lǜ 考虑 , guān yú 关于 tián chōng 填充 rèn yì 任意 yuán zǐ 原子 , diàn zǐ 电子 gòu xíng 构型 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 tái 台 zhù sù jī 注塑机 de 的 gōng zuò 工作 zhōu qī 周期 shì 是 duō shao 多少 ?
tài guó 泰国 hǎi tān 海滩 yě 也 shì 是 shì jiè shàng 世界上 shǔ yì shǔ èr 数一数二 de 的， jì yǒu 既有 rén qún 人群 yōng jǐ 拥挤 de 的 bèi yǒu 备有 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 de 的 shè shī 设施 de 的 dù jià 度假 shèng dì 胜地， yě 也 yǒu 有 níng jìng 宁静 dé 得 zhǐ néng 只能 tīng dào 听到 hǎi làng 海浪 pāi àn 拍岸 de 的 rú huà 如画 bān 般 de 的 xiū yǎng suǒ 休养所。
nǐ 你 shì 是 shuō 说 wǒ 我 wèi 为 nǚ rén 女人 zuò 做 le 了 zhè me duō 这么多 hǎo shì 好事， rán hòu 然后 gào su 告诉 tā 她 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉， shì shí shàng 事实上 jū rán 居然 huì 会 zhǎn duàn 斩断 yǔ qí 与其 jiāo liú 交流 de 的 jī huì 机会？
fēn xiǎng 分享 zài 在 zhèng cè 政策 hé 和 shí jiàn 实践 zhōng chǎn 中产 shēng 生 le 了 chéng xiào 成效 de 的 zuì jiā 最佳 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
shí zhèng 实证 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示： jū mín 居民 duì 对 guān guāng 观光 dǎo rù 导入 wén huà 文化 zī chǎn 资产 bǎo cún 保存 píng jūn 平均 yuàn 愿 fù 付 jià gé 价格 zài 在 lù gǎng zhèn 鹿港镇 wèi 为 564 yuán 元， Ān píng 安平 dì qū 地区 zé 则 wèi 为 502 yuán 元。
zhè 这 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 dì yī 第一 sù 速 zài 在 shì wēn 室温 xià 下 dé dào 得到 kòng zhì 控制 de 的 zhě 锗 jī guāng 激光。
nǐ 你 shì 是 nà me 那么 xiǎng 想 de 的 ma 吗 ? chún cuì 纯粹 shì 是 cuò jué 错觉 !
shí jiàn 实践 zhōng tōng 中通 guò 过 duì 对 yáng róng 羊绒 sǎn 散 xiān wéi 纤维 cóng xiǎo 从小 yàng 样 → dà yàng 大样 → shā xiàn 纱线 → chéng pǐn 成品 gè gè 各个 huán jié 环节 yán sè 颜色 biàn huà 变化 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究， zǒng jié 总结 chū 出 yán sè 颜色 kòng zhì 控制 de 的 yì bān 一般 guī lǜ 规律。
tài jī líng 泰姬陵 ( yìn dù 印度 ) ： zhè 这 zuò 座 wèi yú 位于 Ā gé lā 阿格拉 de 的 bái sè 白色 dà lǐ shí 大理石 yuán dǐng 圆顶 líng mù 陵墓 jiàn yú 建于 17 shì jì 世纪， yóu 由 mò wò ěr 莫卧尔 huáng dì 皇帝 wèi 为 tā 他 de 的 ài qì 爱妻 ér 而 xiū jiàn 修建。
nǐ 你 xiǎo de 晓得， wú 无 xiē 些 niǎo 鸟 nǚ 女 fēi 非 zhù dìng 注定 bú huì 不会 bèi 被 bì 闭 zài 在 fán lóng 樊笼 biǎo 表 de 的， tā men 它们 de 的 měi yī 每一 yī 一 piàn 片 yǔ máo 羽毛 jiē 皆 shǎn zhuó 闪灼 zhe 着 zì zai 自在 de 的 càn làn 灿烂。
tài shān 泰山 zuò luò 坐落 zài 在 lái wú shì 莱芜市 xī biān 西边 de 的 tài ān shì 泰安市， tài ān shì 泰安市 de 的 běi biān 北边 de 的 shěng huì 省会 chéng shì 城市 jǐ nán 济南 shì 是 yě 也 shì 是 yí gè 一个 shān chéng 山城。
fēn gē 分割 tuò pū 拓扑 jù lí 距离 zài 在 zǒng tǐ 总体 shàng 上 kě 可 fǎn yìng 反映 shù 树 jiān 间 de 的 tuò pū jié gòu 拓扑结构 chā yì 差异， dàn 但 qí 其 cè dù 测度 jīng què dù 精确度 bǐ 比 tōng jīng 通经 tuò pū 拓扑 jù lí 距离 yào 要 dī 低。
shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， gǔ fāng 古方 yán jiū 研究 shì 是 xīn yào 新药 kāi fā 开发 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
tài wù shì hé 泰晤士河 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 jù 具 bèi 被 róu lìn 蹂躏 dé 得 cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹 de 的 shī tǐ 尸体， yú shì 于是 mó xī 摩西 qióng sī 琼斯 bèi 被 tā 他 sū gé lán chǎng 苏格兰场 de 的 shàng jí 上级 pài 派 lái 来 zhēn bàn 侦办 cǐ àn 此案， ér 而 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 zhǒng zú 种族 yí chuán 遗传 yōu shì 优势。
nǐ 你 céng jīng 曾经 xīn suān 辛酸 de 地 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ men 我们 jiù 就 xiàng 像 liǎng 两 zhǐ jiàn 只见 bù dé 不得 guāng 光 de 的 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠， yǒng yuǎn 永远 duǒ duǒ cáng cáng 躲躲藏藏。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子