ประโยคภาษาจีน- 分化字的意义可以与原字意义重合也可以是引申义或假借义中文句子 (525283) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēn huà 分化 zì 字 de 的 yì yì 意义 kě yǐ 可以 yǔ 与 yuán 原 zì 字 yì yì 意义 chóng hé 重合， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yǐn shēn yì 引申义 huò 或 jiǎ jiè yì 假借义。
The meaning of differentiated graph coincides with the original sense and also with the extended meaning or figurative sense.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēn qū 分区 lún mù 轮牧 mù cǎo 牧草 cū 粗 dàn bái zhì 蛋白质 hán liàng 含量 gāo yú 高于 tóng qī 同期 lián xù 连续 fàng mù 放牧 cǎo dì 草地， ér 而 cū 粗 xiān wéi 纤维 hán liàng 含量 dī yú 低于 lián xù 连续 fàng mù 放牧 cǎo dì 草地。
zhè 这 míng 名 fù shì zhǎng 副市长 2001 nián 年 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑 hòu 后， wáng xiǎo 王晓 fāng 方 chū bǎn 出版 le 了 yí xì liè 一系列 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 xiǎo shuō 小说《 zhù jīng bàn 驻京办 zhǔ rèn 主任》。
zhè 这 míng dān 名单 yǒu 有 ruò gān 若干 quē lòu 缺漏。
tài zhōu 泰州 xué pài 学派 de 的 xiá yì 侠义 xíng wéi 行为 huó 和 jiǎn yì 简易 de 的 xiū yǎng 修养 fāng fǎ 方法， wèi 为 gǎi liáng 改良 shè huì 社会 fēng sú 风俗， zhěng hé 整合 shè huì 社会 cì xù 次序 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 gōng néng 功能。
tài gē ěr 泰戈尔 guó jì 国际 xué xiào 学校 yú 于 2008 nián 年 yǔ 与 shàng hǎi 上海 jìn yuán 晋元 gāo jí zhōng xué 高级中学 jiē wèi 结为 yǒu hǎo 友好 xué xiào 学校。
shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， huà xué 化学 guàn jiāng 灌浆 duì cǐ 对此 zhòng 种 liè fèng 裂缝 shì 是 kě xíng 可行 de 的 hé lǐ 合理 de 的。
nǐ 你 céng yòng 曾用 shǒu 手 gǎn 赶 chū wài 出外 bāng rén 邦人， què 却 zāi péi 栽培 le 了 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖。 nǐ 你 kǔ dài 苦待 liè bāng 列邦， què 却 jiào 叫 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 fā dá 发达。
nǐ 你 céng jīng 曾经 zài 在 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 fáng jiān 房间 lǐ 里 tián mì 甜蜜 guò 过 ma 吗？
fēn miǎn 分娩 shí 时 zhè ge 这个 chā 叉 kě néng 可能 bèi 被 sī liè 撕裂 huò zhě 或者 jiǎn 剪 kāi 开， suǒ yǐ 所以 tā 它 de 的 wài mào 外貌 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 huò zhě 或者 wán quán 完全 xiāo shī 消失 bú jiàn 不见。
zhè 这 míng 名 fā yán 发言 rén chēng 人称， jiǎn chá zhàn 检查站 de 的 jǐng chá 警察 hé 和 shì bīng 士兵 dé dào 得到 mì bào 密报 chēng 称 dú fàn 毒贩 zhōu yī 周一 wǎn 晚 jiāng 将 jīng guò 经过 gāi de 该地 qū 区。 “ méi yǒu rén 没有人 liào dào 料到 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 nǚ shì 女士 yě 也 zài 在 chē lǐ 车里， chē nèi fàng 车内放 yǒu 有 10 duō 多 bù shǒu jī 部手机、 dà liàng 大量 xiàn jīn 现金、 shǒu qiāng 手枪、 zǐ dàn 子弹 jí 及 liǎng 两 zhī 支 bù qiāng 步枪。 ”
shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高 kuài méi 块煤 lǜ 率， tí gāo 提高 chǎn liàng 产量， zēng jiā 增加 shī gōng 施工 de 的 ān quán 安全， jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 jīng jì 经济 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
shí jiàn 实践 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后 yú 于 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论。
tài tè ěr 泰特尔 de 的 diàn pù 店铺 2001 nián guān 年关 zhāng 张， gòng 共 yíng yè 营业 65 nián 年， cún yǒu 存有 200 wàn gè 万个 lèi xíng 类型 de 的 dǎ zì jī 打字机。
zhè 这 míng 名 wài kē 外科 yī shēng 医生 yùn yòng 运用 wài kē xué 外科学 jiù 救 le 了 hěn duō 很多 rén 人。
fēn fēng 分封 de 的 wáng xī lǜ 王希律 tīng jiàn 听见 yē sū 耶稣 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí qiè 一切 shì 事， jiù 就 yóu yí bú dìng 游移不定。 yīn wèi 因为 yǒu rén 有人 shuō 说， shì 是 yuē hàn 约翰 cóng 从 sǐ 死 lǐ 里 fù huó 复活。
nǐ 你 tì 替 wǒ 我 tú 凃 shī zhěn 湿疹 yào gāo 药膏 wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 nán wéi qíng 难为情。
fēn bù 分布 zài 在 quán měi 全美 gè dì 各地 de 的 shí èr 十二 jiā 家 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 gòu chéng 构成 le 了 měi guó lián bāng chǔ bèi 美国联邦储备 tǐ tǒng 体统。
tài 泰 jǐng fāng 警方 yǐ 已 gēn jù 根据 wǒ yào 我要 qiú 求 duì 对 liǎng 两 chuán 船 xiàn chǎng 现场 qǔ zhèng 取证， duì 对 shì jiàn 事件 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
fēn xíng jǐ hé 分形几何 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 miáo shù 描述 zhè zhǒng 这种 bù guī zé 不规则 fù zá 复杂 xiàn xiàng 现象 zhòng dì 中的 zhì xù 秩序 hé 和 jié gòu 结构 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
tài léi nà tuō 泰雷纳托 hé 和 tā 他 de 的 kǎo gǔ duì 考古队 duì 对 yǒu 有 zhè yàng 这样 dà 大 de 的 qiān 铅 guān 棺， tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣。
zhè 这 míng 名 dé guó 德国 de 的 gāo kōng 高空 zá jì 杂技 shī 师 xiān jiāng 先将 zì jǐ 自己 bàn 半 luǒ 裸 de 的 shàng shēn 上身 jìn rù 浸入 shuǐ zhōng 水中， rán hòu 然后 tōng guò 通过 shéng suǒ 绳索 zuò chū 做出 fēi shēn 飞身、 niǔ qū 扭曲 hé 和 jiàn 溅 shuǐ huā 水花 děng 等 dòng zuò 动作。
nǐ 你 zuì hǎo 最好 bǎ 把 qīn qi 亲戚 guān xi 关系 kàn 看 dé 得 dàn 淡 yì xiē 一些， miǎn de 免得 dān 担 nà me 那么 dà 大 de 的 fēng xiǎn 风险， dé zuì 得罪 le 了 nǐ de 你的 nǚ 女 shī zhǔ 施主。
zhè 这 míng 名 wèi zhī 未知 xìng míng 姓名 de 的 fù nǚ 妇女 bèi 被 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 xì 戏 chēng wéi 称为 “ tiě qiāo 铁锹 hēi kè 黑客 ” ， zhèng zài 正在 yǐ 以 huái yí 怀疑 huǐ huài 毁坏 gōng gòng cái chǎn 公共财产 zuì míng 罪名 jiē shòu 接受 diào chá 调查。
nǐ 你 zuì hǎo 最好 tōng guò 通过 yīn tè wǎng 因特网， chá míng 查明 yīng gāi 应该 zài 在 shén me 什么 shí jiān 时间、 shén me 什么 dì diǎn 地点 qù 去 hé 和 nǎ xiē 哪些 rén 人 pèng tóu 碰头， lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
fēn xī 分析 le 了 SEI jiān hù 监护 shè bèi 设备 de 的 jié gòu 结构 yuán lǐ 原理， duì 对 jǐn zhōu 锦州 nán shè 南设 bèi 备 fā shēng 发生 de 的 yì qǐ 一起 gù zhàng 故障 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 pōu xī 剖析， fēn xī 分析 yuán yīn 原因， tí chū 提出 jiě jué fāng àn 解决方案。
shí jì shàng 实际上 zhè 这 bǐ 比 chén 晨 ǒu 呕 gèng 更 ràng 让 wǒ 我 yàn wù 厌恶， bìng qiě 并且 suí zhe 随着 huái yùn 怀孕 de 的 tuī yí 推移 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yuè lái yuè zāo 越来越糟。
zhè 这 míng 名 zhī bù 织布 gōng 工 jiān 兼 fā míng jiā 发明家 huì 会 zào 造 chū 出 dì yī 第一 tái 台 kě biān chéng 可编程 dòng lì 动力 zhī bù jī 织布机， gěi 给 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 dài lái 带来 gé mìng 革命， wèi 为 xiàn dài 现代 shù jù 数据 jì suàn 计算 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
fēn xī 分析 le 了 zhōng xiǎo xíng 中小型 shuǐ lì 水利 shè shī 设施 duì 对 dà xíng 大型 shuǐ kù 水库 de 的 bǔ chōng 补充 zuò yòng 作用， bìng 并 duì 对 táng yàn 塘堰 de 的 guàn gài 灌溉 zuò yòng 作用 zuò 做 le 了 jiào 较 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
shí jì shàng 实际上， yí dàn 一旦 shí xiàn 实现 zhè yàng 这样 de 的 jīng xì 精细 kòng zhì 控制， tā men 他们 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 tā 它， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 gěi 给 xū yào 需要 dìng yì 定义 hé 和 wéi hù 维护 suǒ yǒu 所有 yuán 元 shù jù 数据 de 的 yòng hù 用户 dài lái 带来 fù dān 负担。
yáng huī 洋灰 chǎn liàng 产量 zēng sù 增速 zhěng tǐ 整体 suī 虽 jì xù 继续 huí luò 回落， dàn 但 yǐ yǒu 已有 15 gè 个 shěng 省 de 的 yáng huī 洋灰 zēng sù 增速 qǐ tóu 起头 huí shēng 回升。

ประโยคภาษาจีน
fēn qū 分区 lún mù 轮牧 mù cǎo 牧草 cū 粗 dàn bái zhì 蛋白质 hán liàng 含量 gāo yú 高于 tóng qī 同期 lián xù 连续 fàng mù 放牧 cǎo dì 草地， ér 而 cū 粗 xiān wéi 纤维 hán liàng 含量 dī yú 低于 lián xù 连续 fàng mù 放牧 cǎo dì 草地。
zhè 这 míng 名 fù shì zhǎng 副市长 2001 nián 年 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑 hòu 后， wáng xiǎo 王晓 fāng 方 chū bǎn 出版 le 了 yí xì liè 一系列 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 xiǎo shuō 小说《 zhù jīng bàn 驻京办 zhǔ rèn 主任》。
zhè 这 míng dān 名单 yǒu 有 ruò gān 若干 quē lòu 缺漏。
tài zhōu 泰州 xué pài 学派 de 的 xiá yì 侠义 xíng wéi 行为 huó 和 jiǎn yì 简易 de 的 xiū yǎng 修养 fāng fǎ 方法， wèi 为 gǎi liáng 改良 shè huì 社会 fēng sú 风俗， zhěng hé 整合 shè huì 社会 cì xù 次序 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 gōng néng 功能。
tài gē ěr 泰戈尔 guó jì 国际 xué xiào 学校 yú 于 2008 nián 年 yǔ 与 shàng hǎi 上海 jìn yuán 晋元 gāo jí zhōng xué 高级中学 jiē wèi 结为 yǒu hǎo 友好 xué xiào 学校。
shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， huà xué 化学 guàn jiāng 灌浆 duì cǐ 对此 zhòng 种 liè fèng 裂缝 shì 是 kě xíng 可行 de 的 hé lǐ 合理 de 的。
nǐ 你 céng yòng 曾用 shǒu 手 gǎn 赶 chū wài 出外 bāng rén 邦人， què 却 zāi péi 栽培 le 了 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖。 nǐ 你 kǔ dài 苦待 liè bāng 列邦， què 却 jiào 叫 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 fā dá 发达。
nǐ 你 céng jīng 曾经 zài 在 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 fáng jiān 房间 lǐ 里 tián mì 甜蜜 guò 过 ma 吗？
fēn miǎn 分娩 shí 时 zhè ge 这个 chā 叉 kě néng 可能 bèi 被 sī liè 撕裂 huò zhě 或者 jiǎn 剪 kāi 开， suǒ yǐ 所以 tā 它 de 的 wài mào 外貌 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 huò zhě 或者 wán quán 完全 xiāo shī 消失 bú jiàn 不见。
zhè 这 míng 名 fā yán 发言 rén chēng 人称， jiǎn chá zhàn 检查站 de 的 jǐng chá 警察 hé 和 shì bīng 士兵 dé dào 得到 mì bào 密报 chēng 称 dú fàn 毒贩 zhōu yī 周一 wǎn 晚 jiāng 将 jīng guò 经过 gāi de 该地 qū 区。 “ méi yǒu rén 没有人 liào dào 料到 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 nǚ shì 女士 yě 也 zài 在 chē lǐ 车里， chē nèi fàng 车内放 yǒu 有 10 duō 多 bù shǒu jī 部手机、 dà liàng 大量 xiàn jīn 现金、 shǒu qiāng 手枪、 zǐ dàn 子弹 jí 及 liǎng 两 zhī 支 bù qiāng 步枪。 ”
shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高 kuài méi 块煤 lǜ 率， tí gāo 提高 chǎn liàng 产量， zēng jiā 增加 shī gōng 施工 de 的 ān quán 安全， jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 jīng jì 经济 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
shí jiàn 实践 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后 yú 于 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论。
tài tè ěr 泰特尔 de 的 diàn pù 店铺 2001 nián guān 年关 zhāng 张， gòng 共 yíng yè 营业 65 nián 年， cún yǒu 存有 200 wàn gè 万个 lèi xíng 类型 de 的 dǎ zì jī 打字机。
zhè 这 míng 名 wài kē 外科 yī shēng 医生 yùn yòng 运用 wài kē xué 外科学 jiù 救 le 了 hěn duō 很多 rén 人。
fēn fēng 分封 de 的 wáng xī lǜ 王希律 tīng jiàn 听见 yē sū 耶稣 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí qiè 一切 shì 事， jiù 就 yóu yí bú dìng 游移不定。 yīn wèi 因为 yǒu rén 有人 shuō 说， shì 是 yuē hàn 约翰 cóng 从 sǐ 死 lǐ 里 fù huó 复活。
nǐ 你 tì 替 wǒ 我 tú 凃 shī zhěn 湿疹 yào gāo 药膏 wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 nán wéi qíng 难为情。
fēn bù 分布 zài 在 quán měi 全美 gè dì 各地 de 的 shí èr 十二 jiā 家 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 gòu chéng 构成 le 了 měi guó lián bāng chǔ bèi 美国联邦储备 tǐ tǒng 体统。
tài 泰 jǐng fāng 警方 yǐ 已 gēn jù 根据 wǒ yào 我要 qiú 求 duì 对 liǎng 两 chuán 船 xiàn chǎng 现场 qǔ zhèng 取证， duì 对 shì jiàn 事件 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
fēn xíng jǐ hé 分形几何 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 miáo shù 描述 zhè zhǒng 这种 bù guī zé 不规则 fù zá 复杂 xiàn xiàng 现象 zhòng dì 中的 zhì xù 秩序 hé 和 jié gòu 结构 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
tài léi nà tuō 泰雷纳托 hé 和 tā 他 de 的 kǎo gǔ duì 考古队 duì 对 yǒu 有 zhè yàng 这样 dà 大 de 的 qiān 铅 guān 棺， tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣。
zhè 这 míng 名 dé guó 德国 de 的 gāo kōng 高空 zá jì 杂技 shī 师 xiān jiāng 先将 zì jǐ 自己 bàn 半 luǒ 裸 de 的 shàng shēn 上身 jìn rù 浸入 shuǐ zhōng 水中， rán hòu 然后 tōng guò 通过 shéng suǒ 绳索 zuò chū 做出 fēi shēn 飞身、 niǔ qū 扭曲 hé 和 jiàn 溅 shuǐ huā 水花 děng 等 dòng zuò 动作。
nǐ 你 zuì hǎo 最好 bǎ 把 qīn qi 亲戚 guān xi 关系 kàn 看 dé 得 dàn 淡 yì xiē 一些， miǎn de 免得 dān 担 nà me 那么 dà 大 de 的 fēng xiǎn 风险， dé zuì 得罪 le 了 nǐ de 你的 nǚ 女 shī zhǔ 施主。
zhè 这 míng 名 wèi zhī 未知 xìng míng 姓名 de 的 fù nǚ 妇女 bèi 被 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 xì 戏 chēng wéi 称为 “ tiě qiāo 铁锹 hēi kè 黑客 ” ， zhèng zài 正在 yǐ 以 huái yí 怀疑 huǐ huài 毁坏 gōng gòng cái chǎn 公共财产 zuì míng 罪名 jiē shòu 接受 diào chá 调查。
nǐ 你 zuì hǎo 最好 tōng guò 通过 yīn tè wǎng 因特网， chá míng 查明 yīng gāi 应该 zài 在 shén me 什么 shí jiān 时间、 shén me 什么 dì diǎn 地点 qù 去 hé 和 nǎ xiē 哪些 rén 人 pèng tóu 碰头， lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
fēn xī 分析 le 了 SEI jiān hù 监护 shè bèi 设备 de 的 jié gòu 结构 yuán lǐ 原理， duì 对 jǐn zhōu 锦州 nán shè 南设 bèi 备 fā shēng 发生 de 的 yì qǐ 一起 gù zhàng 故障 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 pōu xī 剖析， fēn xī 分析 yuán yīn 原因， tí chū 提出 jiě jué fāng àn 解决方案。
shí jì shàng 实际上 zhè 这 bǐ 比 chén 晨 ǒu 呕 gèng 更 ràng 让 wǒ 我 yàn wù 厌恶， bìng qiě 并且 suí zhe 随着 huái yùn 怀孕 de 的 tuī yí 推移 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yuè lái yuè zāo 越来越糟。
zhè 这 míng 名 zhī bù 织布 gōng 工 jiān 兼 fā míng jiā 发明家 huì 会 zào 造 chū 出 dì yī 第一 tái 台 kě biān chéng 可编程 dòng lì 动力 zhī bù jī 织布机， gěi 给 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 dài lái 带来 gé mìng 革命， wèi 为 xiàn dài 现代 shù jù 数据 jì suàn 计算 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
fēn xī 分析 le 了 zhōng xiǎo xíng 中小型 shuǐ lì 水利 shè shī 设施 duì 对 dà xíng 大型 shuǐ kù 水库 de 的 bǔ chōng 补充 zuò yòng 作用， bìng 并 duì 对 táng yàn 塘堰 de 的 guàn gài 灌溉 zuò yòng 作用 zuò 做 le 了 jiào 较 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
shí jì shàng 实际上， yí dàn 一旦 shí xiàn 实现 zhè yàng 这样 de 的 jīng xì 精细 kòng zhì 控制， tā men 他们 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 tā 它， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 gěi 给 xū yào 需要 dìng yì 定义 hé 和 wéi hù 维护 suǒ yǒu 所有 yuán 元 shù jù 数据 de 的 yòng hù 用户 dài lái 带来 fù dān 负担。
yáng huī 洋灰 chǎn liàng 产量 zēng sù 增速 zhěng tǐ 整体 suī 虽 jì xù 继续 huí luò 回落， dàn 但 yǐ yǒu 已有 15 gè 个 shěng 省 de 的 yáng huī 洋灰 zēng sù 增速 qǐ tóu 起头 huí shēng 回升。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子