ประโยคภาษาจีน- 实际上是一家杀毒软件公司制造了这两个病毒该公司希望通过这种方式迫使用户使用他们的产品中文句子 (525845) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上 shì 是 yì jiā 一家 shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件 gōng sī zhì 公司制 zào 造 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 bìng dú 病毒， gāi 该 gōng sī 公司 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 pò shǐ 迫使 yòng hù 用户 shǐ yòng 使用 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品。
The virus is in fact an attempt to get users to buy the security software offered by the maker of the virus.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上 shì 是 jiāng 将 zhè ge 这个 jǔ xíng 矩形 tuō 拖 fàng dào 放到 lìng 另 yí gè 一个 yuán sù 元素。
zhè 这 míng 名 jiào shī 教师 de 的 àn zi 案子 shuō 说 míng liǎo 明了 zhōng guó 中国 sī fǎ 司法 tǐ zhì 体制 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条 gōng lǐ 公理： qiáng jiān 强奸 shòu hài zhě 受害者 zhǐ kòng 指控 guān yuán 官员 huò 或 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 rén 人， chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 几率 jí xiǎo 极小。
zhè 这 míng 名 lái zì 来自 guǎng dōng shěng 广东省 fó shān shì 佛山市 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， jǐ 几 tiān hòu 天后 zài 在 yī yuàn 医院 qù shì 去世。
zhè 这 míng 名 fǎ guān 法官 bì shēng 毕生 zhì lì yú 致力于 fǎn fǔ bài 反腐败 dòu zhēng 斗争。
fēn xī 分析 zhuān jiā 专家 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 jiě jué 解决 xì tǒng 系统 wèn tí 问题， dàn shì 但是 tā men 他们 zài 在 chuán dá 传达 zì jǐ 自己 sī xiǎng 思想 de shí hòu 的时候 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 què 却 guò yú 过于 jì shù xìng 技术性， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 xū yào 需要 xué xí 学习 zěn me yàng 怎么样 cái néng 才能 jiāng 将 guān zhòng 观众 de 的 lì yì 利益 liàng huà 量化。
nǐ 你 zuì hǎo 最好 gěi 给 tā 他 qǐng 请 gè 个 hǎo 好 lǎo shī 老师， tā 他 kě shì 可是 yǒu yīn lè 有音乐 cái néng 才能 de 的 hǎo 好 miáo zi 苗子。
zé 泽 méi jī sī 梅基斯 suǒ 所 zhí dǎo 执导 guò 过 de 的 yǐng piàn 影片 bāo kuò 包括：《 huí dào 回到 wèi lái 未来》 sān bù qǔ 三部曲、《 shéi 谁 xiàn hài 陷害 le 了 tù zi 兔子 luó jié 罗杰》、《 chāo shí kòng 超时空 jiē chù 接触》、《 fēi yuè 飞越 cháng shēng 长生》 děng 等。
shí jì shàng 实际上 jiān zhí rén 菅直人 shǒu xiàng 首相 jiù shì 就是 zài 在 90 nián dài zhōng qī 年代中期 yīn wèi 因为 shēn kè 深刻 bào guāng 曝光 wèi shēng bù 卫生部 yǐn mán 隐瞒 xuè yǒu bìng 血友病 huàn zhě 患者 yīn 因 shū xuè 输血 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng 艾滋病 de 的 xíng wéi 行为 ér 而 chéng míng 成名。
fēn xī 分析 lín 临 huàn 涣 xuǎn méi chǎng 选煤厂 méi ní 煤泥 shuǐ chǔ lǐ 水处理 de 的 nán dù 难度， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 kuàng wù 矿物 xíng 型 níng jù jì 凝聚剂（ MC ） chuàng xīn 创新 jì shù 技术 jí qí 及其 yìng yòng 应用 hé 和 xiào guǒ 效果。
zé 泽： zài 在 gǔ yǔ 古语 zhōng biǎo 中表 shì 示 duì 对 tā rén 他人 de 的 yì zhǒng 一种 ēn huì 恩惠， zài 在 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng cháng 中常 biǎo shì 表示 jù 聚 shuǐ 水 de 的 dì fāng 地方。
nǐ 你 zuì zǎo 最早 de 的 jì yì 记忆 shì 是 shén me 什么？
shí jì shàng 实际上 nà 那 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 tè jì 特技， suī rán 虽然 yú bèn 愚笨， dàn shì 但是 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 zuò 做。
fēn xī 分析 le 了 sān jiāng píng yuán 三江平原 dì qū 地区 zào chéng 造成 hóng shuǐ 洪水 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jí 及 hóng shuǐ 洪水 wēi xiǎn 危险 chéng dù 程度； tí chū 提出 le 了 fáng hóng 防洪 jiǎn zāi 减灾 cuò shī 措施。
zhè 这 míng 名 kǎo shēng 考生 yòng 用 de 的 shì 是 wǒ men de 我们的 jiào cái 教材， zuò 做 le 了 wǒ men de 我们的 quán tào 全套 mó 模 cè 测 tí 题， zuì hòu 最后 qǔ 取 dé le 得了 ràng rén xiàn mù 让人羡慕 de 的 hǎo 好 chéng jì 成绩。
shí jì shàng 实际上， yí gè 一个 piàn duàn 片断 néng gòu 能够 zài 在 UML fēn lèi 分类 qì 器 huò zhě 或者 tú 图 céng cì 层次 shàng 上 bèi 被 dìng yì 定义。
fēn xī 分析 le 了 hù lián 互连 wǎng shàng 网上 yǐ 以 shí yù 时域 yǒu xiàn 有限 chà fēn fǎ 差分法 zuò wéi 作为 nèi hé 内核 de 的 jì suàn 计算 diàn cí xué 电磁学 ruǎn jiàn 软件；
zhè 这 míng 名 jǐng guān 警官 shēng chēng 声称， zì jǐ 自己 kāi qiāng 开枪 zhī qián 之前 céng 曾 míng qiāng 鸣枪 jǐng gào 警告 zhè 这 míng 名 shào nián 少年 jí qí 极其 tóng bàn 同伴， bú yào 不要 xiàng 向 jǐng chá 警察 tóu zhì 投掷 shí kuài 石块 hé 和 jiǔ píng 酒瓶。
nǐ 你 yǒu le 有了 jué xīn 决心 yào 要 jiě jué 解决 yí gè 一个 wèn tí 问题， zì rán 自然 huì 会 jié yī suō shí 节衣缩食 qù 去 mǎi 买 shū 书， zì rán 自然 huì 会 xiǎng chū 想出 fǎ zi 法子 lái 来 gòu zhì 购置 yí qì 仪器。
yáng gān jú 洋甘菊 yǒu lì yú 有利于 rùn huá 润滑 jī fū 肌肤 hé 和 zhì liáo 治疗 tóu pí 头皮 fā yán 发炎。 zhè zhǒng 这种 cǎo yào 草药 jīng cháng 经常 tuī jiàn 推荐 gěi 给 yǒu 有 mǐn gǎn 敏感 jī fū 肌肤 de 的 rén 人。
shí jì shàng 实际上， cóng 从 qì tǐ 气体 lǐ 里 yí 移 zǒu 走 rè liàng 热量 suǒ 所 xū yào 需要 duì 对 tā 它 zuò 作 gōng 功， ér qiě 而且 suǒ xū 所需 gōng 功 de 的 dà xiǎo 大小 suí zhe 随着 qí 其 yào 要 lěng què 冷却 dào 到 de 的 chéng dù 程度 ér 而 zēng jiā 增加， ruò 若 yào 要 bǎ 把 rèn 任 hé wù 何物 tǐ 体 lěng què 冷却 dào 到 jué duì líng dù 绝对零度， suǒ 所 xū yào 需要 de 的 gōng 功 jiāng 将 wèi 为 wú qióng dà 无穷大。
yáng cōng 洋葱 chuí zhí 垂直 shēng zhǎng 生长， bìng 并 zài 在 dǐ bù 底部 zēng hòu 增厚 xíng chéng 形成 lín jīng 鳞茎。
shí jì shàng 实际上， tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì cóng 是从 jiào yù 教育 zhōng 中 tī chú 剔除 mǒu xiē 某些 shì lì 势利 kè chéng 课程。
nǐ 你 yǒu 有 nǐ 你 gē ge 哥哥 zài 在 hé chù 何处 de 的 yīn xìn 音信 ma 吗？
shí jì shàng 实际上， nǐ men 你们 jiāng 将 fā xiàn 发现 shàn gēn 善根 yǔ 与 è 恶 gēn 根、 bú yù 不育 de 的 gēn 根 yǔ 与 fēng chǎn 丰产 de 的 gēn 根 bǐ cǐ 彼此 jiāo zhī 交织 zài 在 dà dì 大地 chén mò 沉默 de 的 xīn zhōng 心中。
fēn xī 分析 le 了 tǔ jiā 土家 wān 湾 suì dào 隧道 tān fāng 坍方 de 的 yuán yīn 原因， chǎn shù 阐述 le 了 gāi 该 suì dào 隧道 tā fāng 塌方 zōng hé 综合 chǔ zhì 处治 jì shù 技术 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 fáng 防 pái shuǐ 排水 cuò shī 措施， cǎi yòng 采用 shuǐ ní 水泥 shuǐ bō lí 水玻璃 shuāng 双 yè 液 zhù jiāng 注浆 jiā gù 加固 shī gōng 施工 gōng yì 工艺。
nǐ 你 yǒu 有 duō 多 jīng cháng 经常 de 地 fā xiàn 发现， zì jǐ 自己 zài 在 bì miǎn 避免 tiǎo zhàn 挑战， zhǐ qiú 只求 wěn tuǒ 稳妥， zhǐ 只 shǒu 守 zhe 着 nà xiē 那些 róng yì 容易 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标？
shí jì shàng 实际上， yìn dù 印度 bìng bù 并不 xiàng 向 tóu zī zhě 投资者 tí gōng 提供 tè shū 特殊 qiān zhèng 签证。
nǐ 你 yǒu 有 hěn 很 fēng fù 丰富 de 的 xiāo shòu 销售 jīng yàn 经验。
nǐ 你 yǒu 有 cuò shī 措施 dīng níng 丁宁 zhè ge 这个 màn cháng 漫长 de 的 zhōu mò 周末 ma 吗 ? 。
shí jì shàng 实际上， shòu mài 售卖 de 的 gōng jù 工具 shì 是 rú cǐ 如此 zhī zhòng 之众， yǐ zhì yú 以至于 hé shì 合适 de 的 gōng jù 工具 bèi 被 mǐn mò 泯没 qí zhōng 其中 le 了（ yì zhě 译者： huā duō yǎn 花多眼 luàn 乱）。

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上 shì 是 jiāng 将 zhè ge 这个 jǔ xíng 矩形 tuō 拖 fàng dào 放到 lìng 另 yí gè 一个 yuán sù 元素。
zhè 这 míng 名 jiào shī 教师 de 的 àn zi 案子 shuō 说 míng liǎo 明了 zhōng guó 中国 sī fǎ 司法 tǐ zhì 体制 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条 gōng lǐ 公理： qiáng jiān 强奸 shòu hài zhě 受害者 zhǐ kòng 指控 guān yuán 官员 huò 或 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 rén 人， chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 几率 jí xiǎo 极小。
zhè 这 míng 名 lái zì 来自 guǎng dōng shěng 广东省 fó shān shì 佛山市 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， jǐ 几 tiān hòu 天后 zài 在 yī yuàn 医院 qù shì 去世。
zhè 这 míng 名 fǎ guān 法官 bì shēng 毕生 zhì lì yú 致力于 fǎn fǔ bài 反腐败 dòu zhēng 斗争。
fēn xī 分析 zhuān jiā 专家 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 jiě jué 解决 xì tǒng 系统 wèn tí 问题， dàn shì 但是 tā men 他们 zài 在 chuán dá 传达 zì jǐ 自己 sī xiǎng 思想 de shí hòu 的时候 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 què 却 guò yú 过于 jì shù xìng 技术性， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 xū yào 需要 xué xí 学习 zěn me yàng 怎么样 cái néng 才能 jiāng 将 guān zhòng 观众 de 的 lì yì 利益 liàng huà 量化。
nǐ 你 zuì hǎo 最好 gěi 给 tā 他 qǐng 请 gè 个 hǎo 好 lǎo shī 老师， tā 他 kě shì 可是 yǒu yīn lè 有音乐 cái néng 才能 de 的 hǎo 好 miáo zi 苗子。
zé 泽 méi jī sī 梅基斯 suǒ 所 zhí dǎo 执导 guò 过 de 的 yǐng piàn 影片 bāo kuò 包括：《 huí dào 回到 wèi lái 未来》 sān bù qǔ 三部曲、《 shéi 谁 xiàn hài 陷害 le 了 tù zi 兔子 luó jié 罗杰》、《 chāo shí kòng 超时空 jiē chù 接触》、《 fēi yuè 飞越 cháng shēng 长生》 děng 等。
shí jì shàng 实际上 jiān zhí rén 菅直人 shǒu xiàng 首相 jiù shì 就是 zài 在 90 nián dài zhōng qī 年代中期 yīn wèi 因为 shēn kè 深刻 bào guāng 曝光 wèi shēng bù 卫生部 yǐn mán 隐瞒 xuè yǒu bìng 血友病 huàn zhě 患者 yīn 因 shū xuè 输血 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng 艾滋病 de 的 xíng wéi 行为 ér 而 chéng míng 成名。
fēn xī 分析 lín 临 huàn 涣 xuǎn méi chǎng 选煤厂 méi ní 煤泥 shuǐ chǔ lǐ 水处理 de 的 nán dù 难度， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 kuàng wù 矿物 xíng 型 níng jù jì 凝聚剂（ MC ） chuàng xīn 创新 jì shù 技术 jí qí 及其 yìng yòng 应用 hé 和 xiào guǒ 效果。
zé 泽： zài 在 gǔ yǔ 古语 zhōng biǎo 中表 shì 示 duì 对 tā rén 他人 de 的 yì zhǒng 一种 ēn huì 恩惠， zài 在 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng cháng 中常 biǎo shì 表示 jù 聚 shuǐ 水 de 的 dì fāng 地方。
nǐ 你 zuì zǎo 最早 de 的 jì yì 记忆 shì 是 shén me 什么？
shí jì shàng 实际上 nà 那 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 tè jì 特技， suī rán 虽然 yú bèn 愚笨， dàn shì 但是 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 zuò 做。
fēn xī 分析 le 了 sān jiāng píng yuán 三江平原 dì qū 地区 zào chéng 造成 hóng shuǐ 洪水 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jí 及 hóng shuǐ 洪水 wēi xiǎn 危险 chéng dù 程度； tí chū 提出 le 了 fáng hóng 防洪 jiǎn zāi 减灾 cuò shī 措施。
zhè 这 míng 名 kǎo shēng 考生 yòng 用 de 的 shì 是 wǒ men de 我们的 jiào cái 教材， zuò 做 le 了 wǒ men de 我们的 quán tào 全套 mó 模 cè 测 tí 题， zuì hòu 最后 qǔ 取 dé le 得了 ràng rén xiàn mù 让人羡慕 de 的 hǎo 好 chéng jì 成绩。
shí jì shàng 实际上， yí gè 一个 piàn duàn 片断 néng gòu 能够 zài 在 UML fēn lèi 分类 qì 器 huò zhě 或者 tú 图 céng cì 层次 shàng 上 bèi 被 dìng yì 定义。
fēn xī 分析 le 了 hù lián 互连 wǎng shàng 网上 yǐ 以 shí yù 时域 yǒu xiàn 有限 chà fēn fǎ 差分法 zuò wéi 作为 nèi hé 内核 de 的 jì suàn 计算 diàn cí xué 电磁学 ruǎn jiàn 软件；
zhè 这 míng 名 jǐng guān 警官 shēng chēng 声称， zì jǐ 自己 kāi qiāng 开枪 zhī qián 之前 céng 曾 míng qiāng 鸣枪 jǐng gào 警告 zhè 这 míng 名 shào nián 少年 jí qí 极其 tóng bàn 同伴， bú yào 不要 xiàng 向 jǐng chá 警察 tóu zhì 投掷 shí kuài 石块 hé 和 jiǔ píng 酒瓶。
nǐ 你 yǒu le 有了 jué xīn 决心 yào 要 jiě jué 解决 yí gè 一个 wèn tí 问题， zì rán 自然 huì 会 jié yī suō shí 节衣缩食 qù 去 mǎi 买 shū 书， zì rán 自然 huì 会 xiǎng chū 想出 fǎ zi 法子 lái 来 gòu zhì 购置 yí qì 仪器。
yáng gān jú 洋甘菊 yǒu lì yú 有利于 rùn huá 润滑 jī fū 肌肤 hé 和 zhì liáo 治疗 tóu pí 头皮 fā yán 发炎。 zhè zhǒng 这种 cǎo yào 草药 jīng cháng 经常 tuī jiàn 推荐 gěi 给 yǒu 有 mǐn gǎn 敏感 jī fū 肌肤 de 的 rén 人。
shí jì shàng 实际上， cóng 从 qì tǐ 气体 lǐ 里 yí 移 zǒu 走 rè liàng 热量 suǒ 所 xū yào 需要 duì 对 tā 它 zuò 作 gōng 功， ér qiě 而且 suǒ xū 所需 gōng 功 de 的 dà xiǎo 大小 suí zhe 随着 qí 其 yào 要 lěng què 冷却 dào 到 de 的 chéng dù 程度 ér 而 zēng jiā 增加， ruò 若 yào 要 bǎ 把 rèn 任 hé wù 何物 tǐ 体 lěng què 冷却 dào 到 jué duì líng dù 绝对零度， suǒ 所 xū yào 需要 de 的 gōng 功 jiāng 将 wèi 为 wú qióng dà 无穷大。
yáng cōng 洋葱 chuí zhí 垂直 shēng zhǎng 生长， bìng 并 zài 在 dǐ bù 底部 zēng hòu 增厚 xíng chéng 形成 lín jīng 鳞茎。
shí jì shàng 实际上， tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì cóng 是从 jiào yù 教育 zhōng 中 tī chú 剔除 mǒu xiē 某些 shì lì 势利 kè chéng 课程。
nǐ 你 yǒu 有 nǐ 你 gē ge 哥哥 zài 在 hé chù 何处 de 的 yīn xìn 音信 ma 吗？
shí jì shàng 实际上， nǐ men 你们 jiāng 将 fā xiàn 发现 shàn gēn 善根 yǔ 与 è 恶 gēn 根、 bú yù 不育 de 的 gēn 根 yǔ 与 fēng chǎn 丰产 de 的 gēn 根 bǐ cǐ 彼此 jiāo zhī 交织 zài 在 dà dì 大地 chén mò 沉默 de 的 xīn zhōng 心中。
fēn xī 分析 le 了 tǔ jiā 土家 wān 湾 suì dào 隧道 tān fāng 坍方 de 的 yuán yīn 原因， chǎn shù 阐述 le 了 gāi 该 suì dào 隧道 tā fāng 塌方 zōng hé 综合 chǔ zhì 处治 jì shù 技术 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 fáng 防 pái shuǐ 排水 cuò shī 措施， cǎi yòng 采用 shuǐ ní 水泥 shuǐ bō lí 水玻璃 shuāng 双 yè 液 zhù jiāng 注浆 jiā gù 加固 shī gōng 施工 gōng yì 工艺。
nǐ 你 yǒu 有 duō 多 jīng cháng 经常 de 地 fā xiàn 发现， zì jǐ 自己 zài 在 bì miǎn 避免 tiǎo zhàn 挑战， zhǐ qiú 只求 wěn tuǒ 稳妥， zhǐ 只 shǒu 守 zhe 着 nà xiē 那些 róng yì 容易 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标？
shí jì shàng 实际上， yìn dù 印度 bìng bù 并不 xiàng 向 tóu zī zhě 投资者 tí gōng 提供 tè shū 特殊 qiān zhèng 签证。
nǐ 你 yǒu 有 hěn 很 fēng fù 丰富 de 的 xiāo shòu 销售 jīng yàn 经验。
nǐ 你 yǒu 有 cuò shī 措施 dīng níng 丁宁 zhè ge 这个 màn cháng 漫长 de 的 zhōu mò 周末 ma 吗 ? 。
shí jì shàng 实际上， shòu mài 售卖 de 的 gōng jù 工具 shì 是 rú cǐ 如此 zhī zhòng 之众， yǐ zhì yú 以至于 hé shì 合适 de 的 gōng jù 工具 bèi 被 mǐn mò 泯没 qí zhōng 其中 le 了（ yì zhě 译者： huā duō yǎn 花多眼 luàn 乱）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子