ประโยคภาษาจีน- 这听起来似乎矛盾不过我有亲身体验证明它的真实中文句子 (526399) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tīng qi lai 听起来 sì hū 似乎 máo dùn 矛盾， bú guò 不过 wǒ 我 yǒu 有 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验， zhèng míng 证明 tā 它 de 的 zhēn shí 真实。
As contradictory as this sounds, I have firsthand experience of its truth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēn xī 分析 le 了 nán fēn 南芬 lù tiān 露天 tiě kuàng 铁矿 shēng chǎn 生产 bào pò 爆破 duì 对 zhǔ 主 yùn shū 运输 píng dòng 平硐 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fēn xī 分析 le 了 yuán 原 jìn kǒu 进口 hàn fèng 焊缝 hōng lú 烘炉 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构 hé 和 shī xiào 失效 yuán yīn 原因， jiè shào 介绍 le 了 xīn 新 de 的 hàn fèng 焊缝 hōng lú 烘炉 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 hé 和 jié gòu 结构 tè diǎn 特点。
fēn xī 分析 le 了 jí lín shěng 吉林省 bái hé 白河 lín yè jú 林业局 de 的 gǎi gé 改革 bèi jǐng 背景、 zhǔ yào 主要 zuò fǎ 做法 hé 和 xiào guǒ 效果。
nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 yóu xì 游戏， yǒu 有 nǐ de 你的 yóu bàn 游伴。
nǐ 你 yǒu 有 xiě 写 yí gè 一个 guān yú 关于 pǎo bù 跑步 de 的 bó kè 博客 ma 吗？
xǐ jìng 洗净 dòu fu 豆腐 jí 及 dōng gū 冬菇， yìn 印 qián 乾。
shí jì shàng 实际上， chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 xīn nián 新年 shì 是 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 wù zhì 物质 fēng shōu 丰收， chuán tǒng 传统 lǐ wù 礼物 jiù shì 就是 bāo zhe qián 包着钱 de 的 hóng bāo 红包。
zhè 这 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 zhēn rén 真人 qíng jǐng 情景 jù zhōng 剧中 de 的 qiáo duàn 桥段， dàn 但 shí jì shàng 实际上 què shí 确实 cún zài 存在。
nǐ 你 yǒu 有 qù 去 pài chū suǒ 派出所 bào shī 报失？
fēn xī 分析 le 了 tǔ rǎng 土壤 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质 jí 及 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ lǜ 含水率 jì jié 季节 dòng tài 动态， yán jiū 研究 le 了 chūn gēng 春耕 yǔ 与 qiū gēng 秋耕 fēn bié 分别 duì 对 cǎo yuán 草原 tǔ rǎng 土壤 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xǐ 洗 dé 得 gàn gàn jìng jìng 干干净净 zhèng zài 正在 liàng 凉 shài 晒 de 的 tǔ bù 土布 yī fu 衣服， jiù 就 xiàng 象 dū shì 都市 lǐ 里 chú chuāng 橱窗 zhòng dì 中的 zhǎn shì 展示 pǐn 品。
nǐ 你 yǒu 有 duō me 多么 kuān chang 宽敞 de 的 yí gè 一个 dòng 洞 ā 啊！
fēn xī 分析 le 了 dà xīng ān lǐng dì qū 大兴安岭地区 hū mǎ hé 呼玛河 shàng yóu 上游 sēn lín 森林 zhí bèi 植被 fù gài lǜ 覆盖率 biàn huà 变化 duì liú 对流 yù 域 jìng liú 径流 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shí jì shàng 实际上， láo dòng jié 劳动节 yī 一 guò 过， zài 在 zhěng gè 整个 měi guó 美国 dōu 都 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 yì shēng 一声 rú shì zhòng fù 如释重负 de 的 jù dà 巨大 tàn xī 叹息， qiū tiān 秋天 cóng cǐ 从此 kāi shǐ 开始 le 了。
fēn xī 分析 le 了 xué xiào 学校、 xué sheng 学生、 qǐ yè 企业、 zhèng fǔ 政府 zài 在 dǐng gǎng 顶岗 shí xí 实习 guò chéng 过程 guǎn lǐ 管理 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
nǐ 你 yǒu 有 hěn duō 很多 bā lè 芭乐 ma 吗？
shí jì shàng 实际上， jí mǎ 吉玛 . dá 达 zī 滋 yì jiā 一家 méi yǒu shén me 没有什么 jī xù 积蓄， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 guó jiā ān quán 国家安全 bǎo zhàng 保障 tǐ xì 体系 yǐ jīng 已经 cóng 从 tā men 他们 měi gè 每个 yuè 月 de 的 shōu rù 收入 zhōng 中 kòu chú 扣除 le 了 yǎng lǎo 养老 hé 和 jiàn kāng 健康 yī liáo 医疗 de 的 fèi yòng 费用， méi yǒu 没有 hòu gù zhī yōu 后顾之忧。
fēn xī 分析 le 了 cháng zhōu shì 常州市 chéng shì 城市 jū mín 居民 zuì dī 最低 shēng huó bǎo zhàng 生活保障 zhì dù 制度 shí shī 实施 yǐ lái 以来， cháng zhōu shì 常州市 chéng shì 城市 pín kùn 贫困 jiē céng 阶层 zuì dī 最低 shēng huó bǎo zhàng 生活保障 duì xiàng 对象 de 的 shēng huó 生活、 qún tǐ 群体 tè zhēng 特征 jí qí 及其 shè huì jiù zhù 社会救助 zhuàng kuàng 状况；
zhè 这 zhōu 周 nǐ 你 yǔ 与 tóng shì 同事 huò 或 lǎo bǎn 老板 jiān 间 de 的 guān xi 关系 bìng bù 并不 tài 太 hé xié 和谐， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心 yìng fu 应付。
fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 hùn níng tǔ 混凝土 bǎo hù céng 保护层 zhàng 胀 liè 裂 shí 时 gāng jīn 钢筋 xiù shí 锈蚀 shēn dù 深度 de 的 gè gè 各个 yīn sù 因素， bāo kuò 包括 hùn níng tǔ 混凝土 shuǐ ní 水泥 shí 石 máo xì kǒng 毛细孔 de 的 tǐ jī 体积、 hùn níng tǔ 混凝土 bǎo hù céng 保护层 de 的 hòu dù 厚度、 gāng jīn 钢筋 zhí jìng 直径 hè 和 tiě xiù 铁锈 péng zhàng 膨胀 lǜ 率。
zhè 这 zhōu 周 zài 在 dǐ tè lǜ 底特律 de 的 běi měi 北美 guó jì 国际 qì chē 汽车 zhǎn huì 展会 shàng 上 , rén men 人们 hé 和 zhì zào 制造 shāng men 商们 zhǔ yào 主要 jù jiāo 聚焦 zài 在 jiē mù 揭幕 wèi lái 未来 qì chē 汽车 shàng 上 .
shí jì shàng 实际上， zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 duì yú 对于 diàn shì jié mù 电视节目 zhì zuò zhě 制作者 de 的 diào chá 调查 zhōng 中， diàn shì 电视 jué sè 角色 zhòng dì 中的 shāng yè 商业 rén shì 人士 zhǐ yǒu 只有 35% bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 zhèng miàn rén wù 正面人物。
zhè 这 zhōu mò 周末， dāng 当 zhè 这 yī 一 xiān fēng 先锋 shè tuán 社团 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zài 在 wèi 为 gōng zhòng 公众 tí gōng 提供 yī 一 cháng 场 quán miàn 全面 de 的 shèng yàn 盛宴 “ jīng cǎi 精彩 biǎo yǎn 表演 ” zhī jì 之际， wǒ 我 chōng 冲 le 了 jìn qù 进去， wèn 问 le 了 gè 个 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 wèn tí 问题： dàn 但 zhè shì 这是 yì shù 艺术 ma 吗？
shí jì shàng 实际上， dà duō shù 大多数 yùn dòng yuán 运动员 huì 会 gū liang 估量 zì jǐ 自己 kè fú 克服 bìng 并 hū shì 忽视 bǐ sài 比赛 zhōng 中 mǒu gè 某个 tū fā shì jiàn 突发事件 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间， ér qiě 而且 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 rèn wéi 认为 30 miǎo 秒 de 的 huī fù 恢复 shí jiān 时间 tài cháng 太长 le 了！
fēn xī 分析 le 了 hé běi shěng 河北省 dāng qián 当前 shuǐ wén 水文 qíng bào 情报 yù bào 预报 gōng zuò 工作 xiàn zhuàng 现状， qiǎn xī 浅析 le 了 jì xù 继续 jiā qiáng 加强 hé běi shěng 河北省 shuǐ wén 水文 qíng bào 情报 yù bào 预报 gōng zuò 工作 de 的 bì yào xìng 必要性。
shí jì shàng 实际上， rú guǒ 如果 nǐ 你 guān chá 观察 cí chǎng 磁场 de huà 的话 , biàn yā qì 变压器 hé 和 diàn yuán 电源 pèi 配 shì 适 qì 器 děng 等 lèi sì 类似 de 的 zhuāng zhì 装置， tā men 它们 dōu 都 shì cóng 是从 cí chǎng 磁场 lǐ miàn 里面 dé dào 得到 néng liàng 能量。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 céng jīng 曾经 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 的 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhàn dòu jī 战斗机， fǔ mō 抚摸 tā 它 yǐ jí 以及 zuò zài 坐在 jià shǐ cāng 驾驶舱 lǐ 里？
zhè 这 hé 和 wǒ men de 我们的 fāng zhēn 方针 xiàng 相 dǐ chù 抵触。
shí jì shàng 实际上， ān quán 安全 tì dāo 剃刀 bèi 被 fā míng 发明 zhī qián 之前， zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 bèi hòu 背后 de 的 yíng xiāo 营销 lǐ niàn 理念 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 le 了 hěn 很 jiǔ 久， méi yǒu 没有 jǐ bǎi nián 几百年， yě 也 yǒu 有 jǐ shí nián 几十年。
luò shān jī 洛杉矶 běi bù 北部 dì 第 5 hào 号 zhōu 州 jì 际 gōng lù 公路 jiàng 降 dà xuě 大雪 shí 时， zài 在 zhè 这 tiáo 条 kòng 空 lù shang 路上 de 的 xīn 新 chuán méi 传媒 gōng sī 公司 yuán gōng 员工 liáo tiān 聊天 xiū xi 休息。

ประโยคภาษาจีน
fēn xī 分析 le 了 nán fēn 南芬 lù tiān 露天 tiě kuàng 铁矿 shēng chǎn 生产 bào pò 爆破 duì 对 zhǔ 主 yùn shū 运输 píng dòng 平硐 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fēn xī 分析 le 了 yuán 原 jìn kǒu 进口 hàn fèng 焊缝 hōng lú 烘炉 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构 hé 和 shī xiào 失效 yuán yīn 原因， jiè shào 介绍 le 了 xīn 新 de 的 hàn fèng 焊缝 hōng lú 烘炉 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 hé 和 jié gòu 结构 tè diǎn 特点。
fēn xī 分析 le 了 jí lín shěng 吉林省 bái hé 白河 lín yè jú 林业局 de 的 gǎi gé 改革 bèi jǐng 背景、 zhǔ yào 主要 zuò fǎ 做法 hé 和 xiào guǒ 效果。
nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 yóu xì 游戏， yǒu 有 nǐ de 你的 yóu bàn 游伴。
nǐ 你 yǒu 有 xiě 写 yí gè 一个 guān yú 关于 pǎo bù 跑步 de 的 bó kè 博客 ma 吗？
xǐ jìng 洗净 dòu fu 豆腐 jí 及 dōng gū 冬菇， yìn 印 qián 乾。
shí jì shàng 实际上， chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 xīn nián 新年 shì 是 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 wù zhì 物质 fēng shōu 丰收， chuán tǒng 传统 lǐ wù 礼物 jiù shì 就是 bāo zhe qián 包着钱 de 的 hóng bāo 红包。
zhè 这 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 zhēn rén 真人 qíng jǐng 情景 jù zhōng 剧中 de 的 qiáo duàn 桥段， dàn 但 shí jì shàng 实际上 què shí 确实 cún zài 存在。
nǐ 你 yǒu 有 qù 去 pài chū suǒ 派出所 bào shī 报失？
fēn xī 分析 le 了 tǔ rǎng 土壤 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质 jí 及 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ lǜ 含水率 jì jié 季节 dòng tài 动态， yán jiū 研究 le 了 chūn gēng 春耕 yǔ 与 qiū gēng 秋耕 fēn bié 分别 duì 对 cǎo yuán 草原 tǔ rǎng 土壤 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xǐ 洗 dé 得 gàn gàn jìng jìng 干干净净 zhèng zài 正在 liàng 凉 shài 晒 de 的 tǔ bù 土布 yī fu 衣服， jiù 就 xiàng 象 dū shì 都市 lǐ 里 chú chuāng 橱窗 zhòng dì 中的 zhǎn shì 展示 pǐn 品。
nǐ 你 yǒu 有 duō me 多么 kuān chang 宽敞 de 的 yí gè 一个 dòng 洞 ā 啊！
fēn xī 分析 le 了 dà xīng ān lǐng dì qū 大兴安岭地区 hū mǎ hé 呼玛河 shàng yóu 上游 sēn lín 森林 zhí bèi 植被 fù gài lǜ 覆盖率 biàn huà 变化 duì liú 对流 yù 域 jìng liú 径流 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shí jì shàng 实际上， láo dòng jié 劳动节 yī 一 guò 过， zài 在 zhěng gè 整个 měi guó 美国 dōu 都 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 yì shēng 一声 rú shì zhòng fù 如释重负 de 的 jù dà 巨大 tàn xī 叹息， qiū tiān 秋天 cóng cǐ 从此 kāi shǐ 开始 le 了。
fēn xī 分析 le 了 xué xiào 学校、 xué sheng 学生、 qǐ yè 企业、 zhèng fǔ 政府 zài 在 dǐng gǎng 顶岗 shí xí 实习 guò chéng 过程 guǎn lǐ 管理 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
nǐ 你 yǒu 有 hěn duō 很多 bā lè 芭乐 ma 吗？
shí jì shàng 实际上， jí mǎ 吉玛 . dá 达 zī 滋 yì jiā 一家 méi yǒu shén me 没有什么 jī xù 积蓄， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 guó jiā ān quán 国家安全 bǎo zhàng 保障 tǐ xì 体系 yǐ jīng 已经 cóng 从 tā men 他们 měi gè 每个 yuè 月 de 的 shōu rù 收入 zhōng 中 kòu chú 扣除 le 了 yǎng lǎo 养老 hé 和 jiàn kāng 健康 yī liáo 医疗 de 的 fèi yòng 费用， méi yǒu 没有 hòu gù zhī yōu 后顾之忧。
fēn xī 分析 le 了 cháng zhōu shì 常州市 chéng shì 城市 jū mín 居民 zuì dī 最低 shēng huó bǎo zhàng 生活保障 zhì dù 制度 shí shī 实施 yǐ lái 以来， cháng zhōu shì 常州市 chéng shì 城市 pín kùn 贫困 jiē céng 阶层 zuì dī 最低 shēng huó bǎo zhàng 生活保障 duì xiàng 对象 de 的 shēng huó 生活、 qún tǐ 群体 tè zhēng 特征 jí qí 及其 shè huì jiù zhù 社会救助 zhuàng kuàng 状况；
zhè 这 zhōu 周 nǐ 你 yǔ 与 tóng shì 同事 huò 或 lǎo bǎn 老板 jiān 间 de 的 guān xi 关系 bìng bù 并不 tài 太 hé xié 和谐， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心 yìng fu 应付。
fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 hùn níng tǔ 混凝土 bǎo hù céng 保护层 zhàng 胀 liè 裂 shí 时 gāng jīn 钢筋 xiù shí 锈蚀 shēn dù 深度 de 的 gè gè 各个 yīn sù 因素， bāo kuò 包括 hùn níng tǔ 混凝土 shuǐ ní 水泥 shí 石 máo xì kǒng 毛细孔 de 的 tǐ jī 体积、 hùn níng tǔ 混凝土 bǎo hù céng 保护层 de 的 hòu dù 厚度、 gāng jīn 钢筋 zhí jìng 直径 hè 和 tiě xiù 铁锈 péng zhàng 膨胀 lǜ 率。
zhè 这 zhōu 周 zài 在 dǐ tè lǜ 底特律 de 的 běi měi 北美 guó jì 国际 qì chē 汽车 zhǎn huì 展会 shàng 上 , rén men 人们 hé 和 zhì zào 制造 shāng men 商们 zhǔ yào 主要 jù jiāo 聚焦 zài 在 jiē mù 揭幕 wèi lái 未来 qì chē 汽车 shàng 上 .
shí jì shàng 实际上， zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 duì yú 对于 diàn shì jié mù 电视节目 zhì zuò zhě 制作者 de 的 diào chá 调查 zhōng 中， diàn shì 电视 jué sè 角色 zhòng dì 中的 shāng yè 商业 rén shì 人士 zhǐ yǒu 只有 35% bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 zhèng miàn rén wù 正面人物。
zhè 这 zhōu mò 周末， dāng 当 zhè 这 yī 一 xiān fēng 先锋 shè tuán 社团 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zài 在 wèi 为 gōng zhòng 公众 tí gōng 提供 yī 一 cháng 场 quán miàn 全面 de 的 shèng yàn 盛宴 “ jīng cǎi 精彩 biǎo yǎn 表演 ” zhī jì 之际， wǒ 我 chōng 冲 le 了 jìn qù 进去， wèn 问 le 了 gè 个 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 wèn tí 问题： dàn 但 zhè shì 这是 yì shù 艺术 ma 吗？
shí jì shàng 实际上， dà duō shù 大多数 yùn dòng yuán 运动员 huì 会 gū liang 估量 zì jǐ 自己 kè fú 克服 bìng 并 hū shì 忽视 bǐ sài 比赛 zhōng 中 mǒu gè 某个 tū fā shì jiàn 突发事件 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间， ér qiě 而且 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 rèn wéi 认为 30 miǎo 秒 de 的 huī fù 恢复 shí jiān 时间 tài cháng 太长 le 了！
fēn xī 分析 le 了 hé běi shěng 河北省 dāng qián 当前 shuǐ wén 水文 qíng bào 情报 yù bào 预报 gōng zuò 工作 xiàn zhuàng 现状， qiǎn xī 浅析 le 了 jì xù 继续 jiā qiáng 加强 hé běi shěng 河北省 shuǐ wén 水文 qíng bào 情报 yù bào 预报 gōng zuò 工作 de 的 bì yào xìng 必要性。
shí jì shàng 实际上， rú guǒ 如果 nǐ 你 guān chá 观察 cí chǎng 磁场 de huà 的话 , biàn yā qì 变压器 hé 和 diàn yuán 电源 pèi 配 shì 适 qì 器 děng 等 lèi sì 类似 de 的 zhuāng zhì 装置， tā men 它们 dōu 都 shì cóng 是从 cí chǎng 磁场 lǐ miàn 里面 dé dào 得到 néng liàng 能量。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 céng jīng 曾经 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 的 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhàn dòu jī 战斗机， fǔ mō 抚摸 tā 它 yǐ jí 以及 zuò zài 坐在 jià shǐ cāng 驾驶舱 lǐ 里？
zhè 这 hé 和 wǒ men de 我们的 fāng zhēn 方针 xiàng 相 dǐ chù 抵触。
shí jì shàng 实际上， ān quán 安全 tì dāo 剃刀 bèi 被 fā míng 发明 zhī qián 之前， zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 bèi hòu 背后 de 的 yíng xiāo 营销 lǐ niàn 理念 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 le 了 hěn 很 jiǔ 久， méi yǒu 没有 jǐ bǎi nián 几百年， yě 也 yǒu 有 jǐ shí nián 几十年。
luò shān jī 洛杉矶 běi bù 北部 dì 第 5 hào 号 zhōu 州 jì 际 gōng lù 公路 jiàng 降 dà xuě 大雪 shí 时， zài 在 zhè 这 tiáo 条 kòng 空 lù shang 路上 de 的 xīn 新 chuán méi 传媒 gōng sī 公司 yuán gōng 员工 liáo tiān 聊天 xiū xi 休息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子